Wynajem (muzyczny) - Rent (musical)

Wynajem
Wypożyczalnia.jpg
Plakat promocyjny na Broadwayu
Muzyka Jonathan Larson
tekst piosenki Jonathan Larson
Książka Jonathan Larson
Podstawa Cyganeria
Giacomo Puccini
Premiera 25 stycznia 1996: New York Theatre Workshop , Nowy Jork
Produkcje
Nagrody

Rent to musical rockowy z muzyką, tekstami i książką autorstwa Jonathana Larsona , luźno oparty na operze La Bohème Giacomo Pucciniego z 1896. Opowiada historię grupy zubożałych młodych artystów walczących o przetrwanie i stworzenie życia w East Village na Dolnym Manhattanie wczasach rozkwitu artystycznego Alphabet City , w cieniu HIV/AIDS .

Musical po raz pierwszy pokazano w produkcji warsztatowej w New York Theatre Workshop w 1993 roku. Ten sam teatr off-broadwayowski był także pierwszym domem musicalu po jego oficjalnym otwarciu w 1996 roku. Twórca serialu, Jonathan Larson, zmarł nagle na rozwarstwienie aorty , prawdopodobnie spowodowane niezdiagnozowanym zespołem Marfana , w noc przed premierą poza Broadwayem. Musical przeniósł się do większego teatru Nederlander na Broadwayu 29 kwietnia 1996 roku.

Na Broadwayu Rent zyskał uznanie krytyków i zdobył kilka nagród, w tym nagrodę Pulitzera za dramat i nagrodę Tony dla najlepszego musicalu . Produkcja na Broadwayu została zamknięta 7 września 2008 roku, po 12 latach, co czyni ją jednym z najdłużej wystawianych programów na Broadwayu . Produkcja zarobiła ponad 280 milionów dolarów.

Sukces spektaklu zaowocował kilkoma trasami krajowymi i licznymi produkcjami zagranicznymi. W 2005 roku został zaadaptowany na film z udziałem większości oryginalnych członków obsady.

Koncepcja i geneza

W 1988 roku dramaturg Billy Aronson chciał stworzyć „muzyk oparty na Cyganerii Pucciniego , w którym soczysty splendor świata Pucciniego zostałby zastąpiony ordynarnością i hałasem współczesnego Nowego Jorku”. W 1989 roku Jonathan Larson, 29-letni kompozytor, rozpoczął współpracę z Aronsonem nad tym projektem, a obaj skomponowali razem „Santa Fe”, „Splatter” (później przerobiony na piosenkę „Rent”) i „ Powinienem ci powiedzieć". Larson zasugerował ustawienie sztuki „wśród biedy, bezdomności, odważnego życia gejowskiego, drag queens i punka ” w dzielnicy East Village na Manhattanie , która akurat znajdowała się w dół ulicy od jego mieszkania w Greenwich Village . Wymyślił także ostateczny tytuł serialu (decyzja, z której Aronson był niezadowolony, przynajmniej do czasu, gdy Larson zauważył, że „czynsz” oznacza również rozdarcie). W 1991 roku zapytał Aronsona, czy mógłby wykorzystać oryginalną koncepcję Aronsona i uczynić Rent swoim własnym. Larson miał ambitne oczekiwania co do czynszu ; jego ostatecznym marzeniem było napisanie opery rockowej, aby „wnieść teatr muzyczny do pokolenia MTV ”. Aronson i Larson uzgodnili, że jeśli serial trafi na Broadway, Aronson podzieli się przychodami i otrzyma uznanie za „oryginalną koncepcję i dodatkowe teksty”.

Jonathan Larson skupił się na komponowaniu Rent na początku lat 90., czekając przy stolikach w Moondance Diner , aby się utrzymać. Na przestrzeni lat Larson napisał setki piosenek i dokonał wielu drastycznych zmian w serialu, który w swoim ostatnim wcieleniu zawierał 42 utwory. Jesienią 1992 roku Larson zwrócił się do Jamesa Nicola, dyrektora artystycznego New York Theatre Workshop, z taśmą i kopią scenariusza Rent'a . Kiedy Rent miał swoją pierwszą inscenizowaną lekturę w New York Theatre Workshop w marcu 1993 roku, stało się jasne, że pomimo bardzo obiecującego materiału i poruszających numerów muzycznych, wiele problemów strukturalnych wymaga rozwiązania, w tym niewygodna długość i nadmiernie złożona fabuła.

Od 1994 r. w wersji „ Rent ” w New York Theatre Workshop znalazły się utwory, które nigdy nie trafiły do ​​ostatecznej wersji, takie jak:

  • "Jesteś głupcem"
  • „Do a Little Business”, poprzednik „You'll See”, w którym występują Benny, Mark, Roger, Collins i Angel
  • „Kobieta do kobiety A & B”, z udziałem Maureen i Joanne
  • „On jest głupcem”
  • "On mówi"
  • „Right Brain”, później przepisany jako „One Song Glory”, z udziałem Rogera
  • „You'll Get Over It”, poprzednik „Tango: Maureen”, z udziałem Marka i Maureen
  • „Real Estate”, numer, w którym Benny próbuje przekonać Marka, by został agentem nieruchomości i porzucił kręcenie filmów
  • „Open Road”, poprzednik „What You Own”, z podkładem podobnym do tego w „Your Eyes”

W tej warsztatowej wersji Rent wystąpił Anthony Rapp jako Mark i Daphne Rubin-Vega jako Mimi. Larson kontynuował pracę nad Rent , stopniowo przerabiając jego wady i inscenizując kolejne produkcje warsztatowe.

24 stycznia 1996 roku, po ostatniej próbie generalnej musicalu przed jego premierą poza Broadwayem, Larson miał swój pierwszy (i jedyny) wywiad w gazecie z krytykiem muzycznym Anthonym Tommasinim z The New York Times , przyciągnięty zbiegiem okoliczności, że serial zadebiutował dokładnie 100 lat po operze Pucciniego. Larson nie dożyje sukcesu Rent ; zmarł z powodu niezdiagnozowanego tętniaka aorty (prawdopodobnie spowodowanego zespołem Marfana ) wczesnym rankiem 25 stycznia 1996 roku. Przyjaciele i rodzina zebrali się na New York Theatre Workshop, a pierwszy pokaz Rent stał się śpiewem musical w pamięci Larsona.

Spektakl miał swoją premierę zgodnie z planem i szybko zyskał popularność dzięki entuzjastycznym recenzjom i niedawnej śmierci kompozytora. Odniósł ogromny sukces podczas swojego występu poza Broadwayem, wyprzedając wszystkie swoje spektakle w 150-miejscowym New York Theatre Workshop. Ze względu na tak przytłaczającą popularność i potrzebę większego teatru, Rent przeniósł się do teatru Nederlander na Broadwayu i został otwarty 29 kwietnia 1996 roku na 41st Street.

Źródła i inspiracje

Inspiracja Larsona do tworzenia treści Rent pochodziła z kilku różnych źródeł. Wiele postaci i elementów fabuły zaczerpnięto bezpośrednio z opery Cyganeria Giacomo Pucciniego , której światowa premiera miała miejsce w 1896 roku, sto lat przed premierą Renta . La Bohème opowiadała także o życiu biednych młodych artystów. Gruźlica , plaga opery Pucciniego, zostaje zastąpiona przez HIV/AIDS w Rent ; XIX w. Paryż zostaje zastąpiony przez nowojorską East Village pod koniec lat 80. lub na początku lat 90. XX wieku. Imiona i tożsamości bohaterów Renta również mocno odzwierciedlają oryginalne postacie Pucciniego, choć nie wszystkie są bezpośrednimi adaptacjami. Na przykład Joanne in Rent reprezentuje postać Alcindoro w Bohème , ale jest również częściowo oparta na Marcello. Ponadto Joanne jest jedyną postacią Rent , której poprzednikiem w Cyganerii jest inna płeć.

La Boheme Wynajem
Mimì, krawcowa z gruźlicą Mimi Márquez, tancerka erotyczna z HIV i dziewczyną Rogera
Rodolfo, poeta Roger Davis, autor piosenek-muzyk, który jest nosicielem wirusa HIV i chłopak Mimi
Marcello, malarz Mark Cohen, niezależny żydowsko-amerykański filmowiec i współlokator Rogera
Musetta, piosenkarka Maureen Johnson, biseksualna performerka i dziewczyna Joanne
Schaunard, muzyk Angel Dumott Schunard, perkusista drag queen z AIDS, który jest partnerem Collinsa.
Colline, filozof Tom Collins, gej, na pół etatu profesor filozofii na Uniwersytecie Nowojorskim i anarchista z AIDS i partnerem Angela.
Alcindoro, radca stanowy Joanne Jefferson, prawniczka-lesbijka, która jest dziewczyną Maureen (również częściowo oparta na Marcello)
Benoît, ich właściciel Benjamin „Benny” Trumna III, lokalny właściciel i były współlokator Rogera, Marka, Collinsa i Maureen

Inne przykłady podobieństw między twórczością Larsona i Pucciniego obejmują piosenkę Larsona „Light My Candle”, która czerpie melodyczną treść bezpośrednio z „Che gelida manina”; " Quando me'n vo' " ("Walc Musetty"), melodia zaczerpnięta wprost z opery Pucciniego; oraz „Goodbye Love”, długi, bolesny utwór, który odzwierciedla konfrontację i rozstanie między postaciami zarówno w twórczości Pucciniego, jak i Larsona. "Quando me'n vo" jest odpowiednikiem w pierwszym wersecie " Weź mnie albo zostaw mnie ", kiedy Maureen opisuje sposób, w jaki ludzie patrzą, kiedy idzie ulicą. Odnosi się to również bezpośrednio do sceny, w której bohaterowie świętują swoje artystyczne życie . Mark mówi: "Roger spróbuje napisać słodko-gorzki, sugestywny utwór..." Roger gra szybki kawałek, a Mark dodaje: "...to nie przypomina nam 'Walca Musetty'". Ta część „Walca Musetty” została później wykorzystana w piosence „Your Eyes”, którą napisał Roger.

Rent to także praca nieco autobiograficzna, ponieważ Larson włączył do swojego programu wiele elementów swojego życia. Larson przez wiele lat mieszkał w Nowym Jorku jako głodny artysta o niepewnej przyszłości. Poświęcił życie stabilne dla swojej sztuki i podzielał wiele takich samych nadziei i obaw, jak jego bohaterowie. Podobnie jak jego bohaterowie znosili kiepskie warunki życia, a niektóre z nich (np. nielegalny piec na drewno, wanna na środku kuchni, zepsuty brzęczyk [jego goście musieli dzwonić z automatu telefonicznego po drugiej stronie ulicy, a on rzucał się w dół). klawisze, jak w „Rent”]) trafiły do ​​musicalu. Część motywacji stojącej za fabułą, w której Maureen zostawia Marka dla kobiety (Joanne), opiera się na fakcie, że własna dziewczyna Larsona zostawiła go dla kobiety. Postać Marka Cohena jest oparta na przyjaciołach Larsona, operatorze i producencie Jonathanie Burkhart oraz dokumentalista Eddie Rosenstein.

Dramaturka Sarah Schulman twierdziła, że ​​Rent wykazuje uderzające podobieństwo do jej powieści People in Trouble .

Wers „Jestem bardziej mężczyzną, niż kiedykolwiek będziesz… i bardziej kobietą, niż kiedykolwiek będziesz!”, przypisywany Angelowi Dumottowi Schunardowi na jej pogrzebie, był wcześniej używany przez postać Hollywood Montrose, który pojawił się w filmach Mannequin (1987) i Mannequin Two: On the Move (1991). Podobnie jak Angel, Hollywood wykonuje numer piosenki i tańca, a czasem nosi damskie ubrania. Ta linia była pierwotnie w filmie Car Wash (1976), przedstawionym przez Antonio Fargasa jako ekstrawagancki homoseksualny cross dresser.

Najwcześniejsze koncepcje postaci różnią się w dużej mierze od gotowych produktów. Wszyscy oprócz Marka mieli AIDS, łącznie z Maureen i Joanne; Maureen była poważną, gniewną postacią, która grała Edypa w swoim przedstawieniu zamiast Hey Diddle Diddle ; Mark był w pewnym momencie malarzem, a nie filmowcem; Roger nazywał się Ralph i pisał sztuki muzyczne; Angel był filozofem jazzu , podczas gdy Collins był ulicznym wykonawcą; Angel i Collins byli pierwotnie opisywani jako kaukascy; a Benny odegrał nieco większą rolę w historii, biorąc udział w piosenkach takich jak "Real Estate", który został później wycięty.

Życie kawiarni

Wiele rzeczywistych miejsc i wydarzeń jest zawartych w elementach musicalu lub jest dla nich inspiracją. Life Café, gdzie ustawiane są numery „La Vie Bohème”, była prawdziwą restauracją (zamkniętą w 2013 roku) na 10th Street i Avenue B w East Village w Nowym Jorku. Zamieszki pod koniec pierwszego aktu oparte są na zamieszkach w East Village w 1988 roku , które powstały w wyniku narzuconej przez miasto godziny policyjnej w Tompkins Square Park .

"Czy będę?", piosenka, która ma miejsce podczas spotkania Life Support i wyraża ból i strach przed życiem z AIDS , została zainspirowana prawdziwym wydarzeniem. Larson wziął udział w spotkaniu Friends in Deed , organizacji, która pomaga ludziom radzić sobie z chorobami i żałobą, podobnie jak podtrzymywanie życia. Po tym pierwszym spotkaniu Larson regularnie uczestniczył w spotkaniach. Podczas jednego spotkania mężczyzna wstał i powiedział, że nie boi się śmierci. Powiedział jednak, że obawiał się jednej rzeczy: czy straci swoją godność? Z tego pytania wywodzi się pierwsza linijka tej piosenki. Osoby obecne na spotkaniu podtrzymywania życia w programie, takie jak Gordon, Ali i Pam, noszą imiona zmarłych przyjaciół Larsona. W przedstawieniu na Broadwayu imiona postaci w tej konkretnej scenie (przedstawiają się) zmieniano co wieczór, aby uhonorować przyjaciół członków obsady, którzy żyli lub zmarli na AIDS.

Scena i piosenka „Life Support” były również oparte na Friends in Deed, a także na Gordonie, Pam i Ali. Początkowo członkowie Life Support mieli solidny blok refrenu „zapomnij żal” i rozmawiali o pamiętaniu miłości. Kiedy przyjaciele Jonathana nosicielami wirusa HIV usłyszeli tę scenę, powiedzieli mu, że AIDS nie jest tak łatwe do zaakceptowania: to też wprawiało w złość i urazę, a piosenka nie pasowała do tego. Jonathan następnie dodał fragment, w którym Gordon mówi, że ma problem z tym "credo... moje komórki T są niskie, żałuję tej wiadomości, dobrze?" Paul, lider spotkania, odpowiada: „W porządku… ale Gordon, jak się dzisiaj czujesz?” Gordon przyznaje, że czuje się najlepiej, jak przez cały rok. Paweł pyta: „Dlaczego więc wybierać strach?” Gordon mówi: „Jestem nowojorczykiem. Strach to moje życie”.

Pozew Lynn Thomson

Lynn Thomson była dramaturżką zatrudnioną przez New York Theatre Workshop do pomocy w przerobieniu Rent . Twierdziła, że ​​między początkiem maja a końcem października 1995 roku ona i Larson napisali „nową wersję” musicalu. Pozwała majątek Jonathana Larsona o 40 milionów dolarów i zażądała 16 procent tantiem z serialu, twierdząc, że napisała znaczną część tekstów i libretta „nowej wersji” Rent .

Podczas procesu, według partnera z firmy reprezentującej majątek Larsonów, Thomson nie mogła przypomnieć sobie tekstów piosenek, które rzekomo napisała, ani struktur libretta, które rzekomo stworzyła. Sędzia orzekł przeciwko niej i przyznał posiadłości Larsona pełny kredyt i prawo do czynszu . Federalny sąd apelacyjny utrzymał w mocy pierwotne orzeczenie apelacyjne. W sierpniu 1998 r. sprawa została rozstrzygnięta pozasądowo. Warunki ugody nie zostały ujawnione. W kolejnym oświadczeniu aktor Anthony Rapp stwierdził, że wierzy, że Thomson zasługuje na większe wynagrodzenie za swój wkład jako dramaturg i że sam Larson zgodziłby się, gdyby żył. Jednak Rapp uważał, że wybór Thomsona, by pozwać o współautorstwo dopiero po tym , jak Rent stał się popularny, a z kolei zaledwie kilka miesięcy po śmierci Larsona „wydawał się niewiarygodnie okrutny”.

Streszczenie

Akt I

Wynajem w David Nederlander Theatre na Manhattanie w Nowym Jorku

W Wigilię Bożego Narodzenia w East Village na Manhattanie dwoje współlokatorów — Mark, filmowiec i Roger, muzyk rockowy — stara się ogrzać i tworzyć swoje dzieła ("Tune Up #1"). Matka Marka zostawia mu wiadomość głosową, życząc mu Wesołych Świąt i starając się go pocieszyć, odkąd rzuciła go jego była dziewczyna Maureen („Poczta głosowa nr 1”). Ich przyjaciel Tom Collins, wesoły anarchista profesor filozofii ery komputerowej na Uniwersytecie Nowojorskim, dzwoni i planuje zrobić im niespodziankę w ich mieszkaniu, ale zostaje napadnięty przed wejściem. W tym samym czasie Benny, były współlokator i przyjaciel Marka i Rogera, który od tego czasu stał się ich surowym nowym właścicielem, odstąpił od wcześniejszej umowy i teraz żąda czynszu z zeszłego roku, zanim odciął ich zasilanie elektryczne („Tune Up #2”) . Jednak Mark i Roger buntują się i postanawiają nie płacić czynszu, którego nie są w stanie zapłacić, a który obiecano im, że nie będzie problemem („Rent”). Tymczasem Angel, przebierający się na ulicy perkusista (obecnie nie z stroju), znajduje Collinsa rannego w alejce i opiekuje się nim ("You Okay Honey?") - oboje natychmiast się do siebie przyciągają, każdy dowiaduje się, że drugi jest nosicielem wirusa HIV . Okazuje się, że Roger ma również HIV, który zaraził się od swojej ostatniej dziewczyny, która zmarła w wyniku samobójstwa po dowiedzeniu się o swojej diagnozie, co spowodowało, że Roger popadł w depresję. Mark opuszcza poddasze, podczas gdy Roger zostaje w domu ("Tune Up #3"), próbując bez powodzenia komponować na gitarze; desperacko pragnie napisać ostatnią piosenkę, o której będzie pamiętał, zanim umrze („One Song Glory”). Ich sąsiadka Mimi, egzotyczna tancerka i narkomanka, pojawia się w ich mieszkaniu, prosząc o pomoc w zapaleniu świecy, przy okazji flirtując z Rogerem; jednak wyraźnie waha się, czy odwzajemnić jej uczucia („Zapal moją świeczkę”). Tymczasem Joanne, prawniczka i dziewczyna Maureen, otrzymuje wiadomość głosową od swoich rodziców („Poczta głosowa nr 2”).

W końcu do mieszkania wchodzi zaginiony Collins, przedstawiając Angel, który jest teraz w pełnym rozkwicie i dzieli się zarobionymi przez siebie pieniędzmi oraz zabawną historią o tym, jak zabiła psa, aby na nie zarobić („Dzisiaj 4 U”). Mark wraca do domu, a Benny przybywa, opowiadając o zbliżającym się proteście Maureen przeciwko jego planom eksmisji bezdomnych z parceli, na której ma nadzieję zbudować cyber-artystyczne studio. Benny oferuje, że jeśli przekonają Maureen do odwołania protestu, wtedy Mark i Roger mogą oficjalnie pozostać najemcami bez czynszu. Jednak dwaj odrzucają ofertę Benny'ego, a on odchodzi („Zobaczysz”). Mark ponownie opuszcza loft, aby pomóc Maureen z nagłośnieniem protestu, niespodziewanie spotykając Joanne na scenie. Początkowo niezdecydowani ze sobą, oboje w końcu łączą się z ich wspólną nieufnością do „gaslightingu” i rozwiązłego zachowania Maureen ( „Tango: Maureen”). Mark następnie dołącza do Collinsa i Angel, aby sfilmować spotkanie grupy wsparcia HIV („Podtrzymywanie życia”), podczas gdy Mimi próbuje uwieść Rogera samotnie w jego mieszkaniu („Out Tonight”). Roger jest bardzo zdenerwowany wtargnięciem Mimi, domagając się, by zostawiła go w spokoju i opierała się wszelkim romantycznym uczuciom, jakie może dla niej żywić ("Another Day"). Po odejściu Mimi Roger zastanawia się nad swoim strachem przed śmiercią z powodu niegodnej śmierci z powodu AIDS, podczas gdy grupa podtrzymywania życia powtarza jego myśli („Czy będę”).

Collins, Mark i Angel chronią bezdomną kobietę przed nękaniem przez policję za pomocą aparatu Marka, ale skarci ich, ponieważ wierzy, że zrobili to tylko po to, by Mark mógł wyrobić sobie nazwisko z jej sytuacji ("Na ulicy"). Aby poprawić nastrój, Collins opowiada o swoim marzeniu o ucieczce z Nowego Jorku i otwarciu restauracji w Santa Fe („Santa Fe”). Wkrótce Mark wychodzi sprawdzić, co u Rogera; w samotności Collins i Angel wyznają sobie wzajemną miłość („I'll Cover You”). Joanne gorączkowo przygotowuje się do występu Maureen, starając się zrównoważyć wszystkie dzwoniące do niej osoby ("Jesteśmy w porządku"). Przed występem Roger przeprasza Mimi, zapraszając ją na protest i kolację, którą urządzają potem jego przyjaciele. W tym samym czasie do protestu przygotowują się policja, sprzedawcy i bezdomni („Dzwonki Świąteczne”). Maureen rozpoczyna swój awangardowy, jeśli nie przesadny, performance oparty na " Hey Diddle Diddle " ("Over the Moon"). Na imprezie po pokazie w Life Café pojawia się Benny, krytykując protest i styl życia grupy . W odpowiedzi Mark i jego grupa wyzywająco wstają, by świętować swój styl życia („ La Vie Bohème ”). Mimi i Roger odkrywają, że druga osoba jest nosicielem wirusa HIV i z wahaniem decydują się kontynuować swój związek ("I Should Tell You"). Joanne wyjaśnia, że ​​budynek Marka i Rogera został zamknięty na kłódkę i wybuchły zamieszki; Roger i Mimi, nieświadomi tego, dzielą się swoim pierwszym pocałunkiem. Obchody trwają („La Vie Bohème B”).

Akt II

Obsada Rent wykonująca "Seasons of Love" na Broadwayu na Broadwayu , 2005

Obsada ustawia się w kolejce, by wspólnie zaśpiewać przed rozpoczęciem fabuły drugiego aktu, twierdząc, że należy mierzyć życie „w miłości” („ Pory roku miłości ”). W sylwestra Mark, Mimi, Roger, Maureen, Joanne, Collins i Angel zbierają się, aby włamać się z powrotem do mieszkania Marka i Rogera, z którego zostali zamknięci. ("Szczęśliwego Nowego Roku"). Gdy Mark, Joanne i Maureen włamują się przez okno, poczta głosowa ujawnia, że ​​nagranie Mark'a z zamieszek przyniosło mu ofertę pracy w tabloidowej firmie informacyjnej o nazwie Buzzline („Poczta głosowa nr 3”). Pozostali w końcu włamują się do drzwi, gdy pojawia się Benny, mówiąc, że chce zawrzeć rozejm i ujawniając, że Mimi – która była jego dziewczyną – przekonała go do zmiany zdania. Mimi zaprzecza odnowieniu swojego związku z Bennym, ale Roger jest zdenerwowany i chociaż przepraszają się nawzajem, Mimi udaje się do swojego dilera narkotyków po naprawę („Szczęśliwego Nowego Roku B”).

W okolicach Walentynek Mark mówi publiczności, że Roger i Mimi mieszkają razem, że nigdzie nie można znaleźć Collinsa i Angel oraz że It Maureen i Joanne przygotowują kolejny protest; podczas próby Maureen krytykuje kontrolujące zachowanie Joanne, a Joanne krytykuje rozwiązłe maniery Maureen. Rozpadają się dramatycznie po ultimatum („ Weź mnie lub zostaw mnie ”). Czas płynie do wiosny („Pory roku miłości B”), ale związek Rogera i Mimi jest napięty przez eskalację używania heroiny przez Mimi oraz ciągłą zazdrość i podejrzliwość Rogera wobec Benny'ego. Każdy sam, Roger i Mimi śpiewają o miłości i samotności, opowiadając sobie nawzajem, jak się czują, obserwując, jak Collins opiekuje się Angelem, którego zdrowie podupada z powodu AIDS ("Without You"). Pod koniec lata Mark nadal otrzymuje telefony oferujące pracę w firmie Buzzline („Poczta głosowa nr 4”). Wykonuje się taniec reprezentujący życie seksualne wszystkich par ("Kontakt"). W kulminacyjnym momencie, dwie byłe pary rozstają się, a Angel nagle umiera. Na pogrzebie przyjaciele na krótko spotykają się, aby podzielić się swoimi wspomnieniami, a Collins jest ostatnim, który wspomina ("I'll Cover You [Reprise]"). Mark wyraża obawę, że jako jedyny przeżył, gdy reszta jego przyjaciół umiera na AIDS, iw końcu przyjmuje ofertę pracy w korporacji („Halloween”). Roger ujawnia, że ​​wyjeżdża do Santa Fe, co wywołuje kłótnię o zaangażowanie między nim a Mimi oraz między Maureen i Joanne. Collins przybywa i upomina całą grupę za walkę w dniu pogrzebu Angela, powodując pogodzenie się Maureen i Joanne, ale nie Mimi i Rogera. Grupa przeżywa smutną chwilę, wiedząc, że między śmiercią a odejściem ich bliskie przyjaźnie zostaną zerwane. Wszyscy wyjeżdżają oprócz Marka i Rogera, więc Mark próbuje przekonać Rogera, by został w Nowym Jorku. Roger, nie mogąc poradzić sobie z pogarszającym się stanem zdrowia Mimi, wpada w złość na Marka i odchodzi. Mimi wraca, by się pożegnać, słyszy wszystko, co mówi Roger, i przerażona zgadza się iść na odwyk, za który płaci Benny („Goodbye Love”). Collins zostaje siłą usunięty z kościoła za to, że nie jest w stanie zapłacić za pogrzeb Angela; Benny okazuje współczucie, płacąc i oferując drinki Markowi i Collinsowi. Collins akceptuje, co powoduje, że on i Collins ożywiają swoją starą przyjaźń, ale Mark musi odrzucić ofertę ze względu na zobowiązania do pracy.

Jakiś czas później zarówno Mark, jak i Roger dochodzą jednocześnie do artystycznego objawienia , ponieważ Roger odnajduje swoją piosenkę w Mimi, a Mark odnajduje swój film w pamięci Angel; Roger postanawia wrócić do Nowego Jorku na święta, podczas gdy Mark rzuca pracę, by poświęcić się pracy nad własnym filmem („What You Own”). Rodzice bohaterów, zaniepokojeni i zdezorientowani swoją sytuacją, zostawiają kilka zmartwionych wiadomości na swoich telefonach ("Poczta głosowa #5"). W Wigilię, dokładnie po upływie roku, Mark przygotowuje się do zaprezentowania przyjaciołom ukończonego już filmu. Roger napisał swoją piosenkę, ale nikt nie może znaleźć Mimi, żeby ją zagrała. Żona Benny'ego, odkrywając związek Benny'ego z Mimi, wyciągnęła Benny'ego z East Village. Nagle prąd się wali i Collins wchodzi z garścią gotówki, ujawniając, że przeprogramował bankomat w sklepie spożywczym, aby zapewnić pieniądze każdemu, kto ma kod „ANGEL”. Maureen i Joanne nagle wchodzą, niosąc Mimi, która była bezdomna, a teraz jest słaba i bliska śmierci. Zaczyna blednąć, mówiąc Rogerowi, że go kocha ("Finale"). Roger każe jej trzymać się, gdy odtwarza jej piosenkę, którą dla niej napisał, ujawniając głębię swoich uczuć do niej („Twoje oczy”). Mimi wydaje się umierać, ale nagle się budzi, twierdząc, że zmierzała w białe światło , zanim pojawiła się wizja Angel, mówiąc jej, by wróciła i została z Rogerem. Pozostali przyjaciele zbierają się razem w ostatniej chwili wspólnego szczęścia i postanawiają cieszyć się czasem, który im pozostał, potwierdzając, że „nie ma dnia, tylko dzisiaj” („ Finał B ”).

Liczby muzyczne

Role

Główne postacie

  • Mark Cohen : walczący żydowsko-amerykański dokumentalista i narrator serialu. Jest współlokatorem Rogera; na początku serialu został niedawno porzucony przez Maureen.
  • Roger Davis : niegdyś odnoszący sukcesy, ale teraz walczący muzyk, były wokalista i gitarzysta rockowy, który jest nosicielem wirusa HIV i był ćpunem. Ma nadzieję napisać ostatnią sensowną piosenkę przed śmiercią. Ma trudności w radzeniu sobie z własną śmiertelnością oraz śmiertelnością swoich przyjaciół. Jego dziewczyna, April, zabiła się po tym, jak dowiedziała się, że jest nosicielką wirusa HIV. Jest współlokatorem Marka.
  • Mimi Márquez : Latynoska striptizerka i uzależniona od narkotyków. Mieszka na dole od Marka i Rogera, jest ukochaną osobą Rogera i podobnie jak on jest nosicielką wirusa HIV. Jest także byłą kochanką Benny'ego.
  • Tom Collins : Profesor anarchista z AIDS. Jest opisywany przez Marka jako „geniusz komputerowy, nauczyciel i włóczęga anarchista, który biegał nago przez Partenon ”. Collins marzy o otwarciu restauracji w Santa Fe, gdzie problemy w Nowym Jorku nie dotkną jego i jego przyjaciół. Wcześniej był współlokatorem Rogera, Marka, Benny'ego i Maureen, teraz tylko Roger i Mark, dopóki się nie wyprowadził.
  • Angel Dumott Schunard : Młoda drag queen, która jest nazywana kobietą, gdy jest w dragu i mężczyzną, gdy nie jest w dragu. Angel, który ma AIDS (i ostatecznie na nią umiera), jest ulicznym perkusistą o hojnym usposobieniu; Miłość Collinsa.
  • Maureen Johnson :artystka performerka,która jest byłą dziewczyną Marka i obecną dziewczyną Joanne. Jest bardzo zalotna i zdradzała Marka. Larson uważał Maureen za lesbijkę, pomimo jej wcześniejszych relacji z mężczyznami, i wyraźnie określił ją jako „lesbijkę” w samym scenariuszu.
  • Joanne Jefferson : Wykształcona w Ivy League prawniczka zajmująca się interesem publicznym i lesbijka . Joanne to kobieta, dla której Maureen zostawiła Marka. Joanne ma bardzo wpływowych politycznie rodziców (jeden jest w trakcie konfirmacji na sędziego, drugi jest urzędnikiem państwowym).
  • Benjamin „Benny” Coffin III : Właściciel mieszkania Marka, Rogera i Mimi oraz była współlokatorka Marka, Collinsa, Rogera i Maureen. Teraz żonaty z Alison Gray z Westport Greys, bardzo zamożnej rodziny zajmującej się nieruchomościami, jest uważany przez swoich byłych współlokatorów za yuppie i wyprzedanego. Kiedyś miał związek z Mimi.

Drobne postacie

  • Pani Cohen : stereotypowa żydowska matka Marka. Jej wiadomości głosowe są podstawą piosenek Voicemail #1, Voicemail #3 i Voicemail #5.
  • Alexi Darling : Producent Buzzline, obskurnej firmy brukowej, która próbuje zatrudnić Marka po tym, jak jego nagranie z zamieszek jest w prime time. Śpiewa w poczcie głosowej nr 3 i w poczcie głosowej nr 4.
  • Pan i pani Jefferson : Bogaci rodzice Joanne Jefferson, zostawiają jej pocztę głosową #2. Pan Jefferson jest także jednym z śpiewaków a cappella w Voicemail #5. Pan i pani Jefferson zazwyczaj śpiewają solówki w Seasons of Love.
  • Pani Davis : Zdezorientowana matka Rogera, która dzwoni na pocztę głosową nr 5, ciągle pytając: „Roger, gdzie jesteś?”
  • Pani Marquez : hiszpańskojęzyczna matka Mimi, która śpiewa w poczcie głosowej nr 5, zastanawiając się, gdzie jest po hiszpańsku.
  • Mr. Gray : teść Benny'ego, który chce wykupić parcelę.
  • The Man : Lokalny diler narkotyków, od którego kupuje Mimi i od którego kupował Roger. Na podstawie postaci Parpignol z La Bohème .
  • Paul : Człowiek odpowiedzialny za grupę podtrzymywania życia.
  • Gordon : Jeden z członków podtrzymywania życia.
  • Steve : Jeden z członków podtrzymywania życia.
  • Ali : Jeden z członków podtrzymywania życia
  • Pam : Jeden z członków podtrzymywania życia
  • Sue : Jeden z członków podtrzymywania życia.
  • W scenariuszu Larsona role wszystkich członków Podtrzymywania życia są zachęcane do przyjęcia nazwiska, o którym ktoś z obsady (lub produkcji) wie lub wiedział, że padł na AIDS. W ostatnim występie na Broadwayu Sue zostaje przemianowana na Lisę.
  • Squeegee Man : Bezdomny, który skanduje „Uczciwe życie!” w kółko podczas „Christmas Bells”.
  • Kelner : Kelner w Life Cafe.
  • Kobieta z torbami lub bezdomna kobieta : kobieta, która wzywa Marka za próbę wykorzystania jej do złagodzenia winy podczas „Na ulicy”.
  • The Preacher or The Pastor : The Preacher wyrzuca Collinsa z kościoła, ponieważ nie może zapłacić za pogrzeb Anioła.

Istnieje również wiele innych nienazwanych ról, takich jak gliniarze, cyganki, sprzedawcy, bezdomni.

W profesjonalnych produkcjach wszystkie drugorzędne postacie gra 7 członków zespołu. Zwykłe podwojenie wygląda następująco:

  • Matka Marka/Pam
  • Pani Jefferson/Kobieta z Torebkami/Sprzedawca Płaszczy/Matka Mimi/Ali/Solistka Sezonów Miłości
  • Alexi Darling/Matka Rogera/Sue
  • Pan Jefferson / Kolędnik / Kaznodzieja / Solista sezonów miłości
  • Gordon/Człowiek/Mr. Szary
  • Steve / Kelner / Człowiek ściągaczki
  • Paweł/gliniarz/sprzedawca

Przyjęcie

Rent otrzymał kilka nagród, w tym nagrodę Pulitzera i cztery nagrody Tony .

Krytyczny odbiór Rent był pozytywny nie tylko ze względu na jego elementy aktorskie i muzyczne, ale także ze względu na reprezentację osób zakażonych wirusem HIV. Wielu krytyków chwaliło przedstawianie postaci takich jak Angel i Collins jako szczęśliwych, mających pozytywne nastawienie do życia, a nie zrezygnowanych na śmierć. Chociaż krytycy i bywalcy teatru mieli w dużej mierze pozytywne recenzje spektaklu, krytykowano go za stereotypowo negatywne przedstawienie postaci lesbijskich i „glamouryzację” East Village pod koniec lat osiemdziesiątych.

Billy Aronson powiedział: „Nawiasem mówiąc, chociaż miałem ambiwalentny stosunek do pomysłów Jonathana na Rent , kiedy razem nad nim pracowaliśmy, pokochałem ten program. I tak tragiczne, jak to, że nie doczekał swojej pracy stał się ogromnym sukcesem, wierzę, że wiedział, że tak będzie. W naszej ostatniej rozmowie zapytałem, jak idzie program, a on z całkowitą pewnością powiedział, że jest niesamowity.

Wpływ kulturowy i dziedzictwo

Mel B jako Mimi w Nederland w 2004 roku.

Piosenka „Seasons of Love” stała się popularną piosenką popową i często jest wykonywana samodzielnie. Ze względu na związek z Nowym Rokiem i przeszłość, czasami jest wykonywany na studiach lub programach wakacyjnych.

WYNAJEM-głowy

Rent zgromadził fanów, którzy określają się mianem „RENT-headów”. Nazwa pierwotnie odnosiła się do ludzi, którzy koczowali w Nederlander Theatre z godzinnym wyprzedzeniem, aby uzyskać zniżkę na bilety po 20 dolarów na każdy występ, chociaż ogólnie odnosi się do każdego, kto ma obsesję na punkcie spektaklu. Te zniżkowe bilety dotyczyły miejsc w pierwszych dwóch rzędach teatru zarezerwowanych na sprzedaż w drodze loterii na dwie godziny przed każdym przedstawieniem. Inne przedstawienia na Broadwayu poszły za przykładem Rent i teraz oferują również tańsze bilety, starając się, aby teatr na Broadwayu był dostępny dla ludzi, których inaczej nie byłoby stać na ceny biletów.

Odniesienia do kultury popularnej

Film Team America: World Police zawiera postać, która gra główną rolę w Lease , broadwayowskiej muzycznej parodii Rent . W 2017 roku piosenkę „Out Tonight” wykonały postacie Josie and the Pussycats w odcinku serialu telewizyjnego Riverdale . Satyryk Randy Rainbow sparodiował „Seasons of Love” jako „Seasons of Trump” za swoje spojrzenie wstecz na administrację Trumpa z 2021 r. , a „Tango: Maureen” jako „Tango: Vaccine”, aby zwrócić uwagę na dostarczycieli dezinformacji o COVID-19 .

Czynsz został również wymieniony w innych musicalach. Icchak w Hedwig and the Angry Inch nosi koszulkę Rent i mówi o swoich aspiracjach do roli Anioła. Off-Broadwayowska rewia muzyczna Forbidden Broadway Strikes Back zawiera parodie piosenek Rent , takich jak „Rant” („Rent”), „Ouch! They're Tight” („Out Tonight”), „Season of Hype” („Seasons of Love”), „Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me)” („Today 4 U”), „Pretty Voices Singing” („Christmas Bells”) i „This Ain't Boheme” („La Vie Bohème” "). Lin-Manuel Miranda , kompozytor i scenarzysta broadwayowskiego show Hamilton , wymienił Rent jako główne źródło inspiracji. Odniósł się również do serialu w wersecie piosenki „Wrote My Way Out” na The Hamilton Mixtape w wierszu „Wyczerpuje się czas, jakbym był czynszem Jonathana Larsona”.

Odlewy

Postać Nowojorskie Warsztaty Teatralne
1994
Oryginalna obsada Broadway
1996
Oryginalna obsada Londyn
1998
Puchar Hollywood (2010) Odrodzenie off-broadwayu
2011
Trasa krajowa z okazji 20. rocznicy
2016
Mark Cohen Antoniego Rappa Skylar Astin Adam Chanler-Berat Danny Kornfeld
Roger Davis Tony Hoylen Adam Pascal Aaron Tveit Matt Shingledecker, Anthony Fiodorov Kaleb Wells
Mimi Marquez Daphne Rubin-Vega Krysten Cummings Vanessa Hudgens Arianda Fernandez, Natalie Wachen Skyler Volpe
Toma Collinsa Pat Briggs Jesse L. Martin Wayne Brady Nicholas Christopher, Brandon Victor Dixon Aaron Harrington
Anioł Dumott Schunard Zaznacz Setlock Wilson Jermaine Heredia Telly Leung MJ Rodriguez David Merino
Maureen Johnson Sarah Knowlton Idina Menzel Jessica Tezier Nicole Scherzinger Annaleigh Ashford Katie LaMark
Joanna Jefferson Shelley Dickinson Fredi Walker Jacqui Dubois Tracie Thoms Corbin Reid, Shaleah Adkisson Jasmine Easler
Trumna Benjamina III Michael Potts Taye Diggs Bonny Lockhart Collins Pennie Efraim Sykes Christian Thompson

Wybitne zamienniki

Broadway (1996-2008)

1., 2. i 3. US National Tours (1996-2010)

Produkcje

Warsztaty w Nowym Jorku i produkcja Off-Broadway

Rent miał swoją pierwszą inscenizowaną lekturę w New York Theatre Workshop w marcu 1993 roku. Kolejna dwutygodniowa wersja New York Theatre Workshop została wystawiona w 1994 roku z Anthonym Rappem jako Mark i Daphne Rubin-Vega jako Mimi, a następnie odbyły się kolejne warsztaty. Spektakl został otwarty w 1996 roku, ponownie w New York Theatre Workshop i szybko zyskał popularność poza Broadwayem, otrzymując entuzjastyczne recenzje. Krytyk teatralny The New York Times Ben Brantley nazwał ją „porywającą, przełomową rockową operą” z „błyszczącą, pomysłową partyturą”, która „mieni się nadzieją na przyszłość amerykańskiego musicalu”. Inny recenzent napisał: „ Rent przemawia do pokolenia X tak, jak musical Hair przemawiał do wyżu demograficznego lub do tych, którzy dorastali w latach 60.”, podczas gdy New York Times podobnie nazwał to „rockową operą naszych czasów , lata 90.”. Spektakl okazał się niezwykle udany poza Broadwayem, wyprzedając wszystkie swoje spektakle w 150-miejscowym teatrze.

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Oryginalna obsada na Broadwayu, 1996

Ze względu na swoją przytłaczającą popularność i potrzebę większego teatru, Rent przeniósł się do opuszczonego wcześniej teatru Nederlander Theatre na 41st Street 29 kwietnia 1996 roku. Na Broadwayu przedstawienie zyskało uznanie krytyków i popularność. Wśród zróżnicowanej etnicznie głównej obsady początkowo znaleźli się Taye Diggs , Wilson Jermaine Heredia , Jesse L. Martin , Idina Menzel , Adam Pascal , Anthony Rapp , Daphne Rubin-Vega i Fredi Walker .

Kontrowersyjne tematy produkcji i innowacyjne ceny, w tym bilety za 20 dolarów na ten sam dzień spektaklu, pomogły zwiększyć popularność teatru muzycznego wśród młodego pokolenia. Produkcja była nominowana do dziesięciu nagród Tony w 1996 roku i zdobyła cztery: Najlepszy musical, Najlepsza książka, Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa i Najlepszy występ aktora w musicalu (Heredia)

W dniu 24 kwietnia 2006 roku oryginalna obsada Broadwayu ponownie spotkała się na jednodniowym przedstawieniu musicalu w Nederlander Theatre. Ten spektakl zebrał ponad 2 000 000 dolarów dla Fundacji Jonathana Larsona Performing Arts , Friends In Deed i New York Theatre Workshop. Byli członkowie obsady zostali zaproszeni, a wielu z poprzednich tras koncertowych i byłych obsady Broadwayu pojawiło się, wykonując alternatywną wersję „Seasons of Love” jako finał spektaklu.

Czynsz został zamknięty 7 września 2008 r., po 12 latach i 5123 występach, co czyni go siódmym najdłużej emitowanym na Broadwayu w tym czasie, a obecnie jedenastym najdłużej emitowanym na Broadwayu . Produkcja zarobiła ponad 280 milionów dolarów.

Członkowie oryginalnej obsady Rodney Hicks i Gwen Stewart powrócili do obsady w momencie zamknięcia na Broadwayu. Hicks grał Benny'ego, a Stewart zagrała rolę, którą stworzyła, solistkę w piosence „Seasons of Love”. Ponadto aktorka Tracie Thoms dołączyła do obsady pod koniec biegu, grając Joanne, rolę, którą grała w wersji filmowej z 2005 roku. Ostatni występ na Broadwayu został nakręcony i wyświetlony w kinach jako Rent: Filmed Live on Broadway we wrześniu 2008 roku. Został wydany na DVD i Blu-ray 3 lutego 2009 roku.

Produkcje koncertowe w Ameryce Północnej

Udane krajowe trasy koncertowe w Stanach Zjednoczonych, „Angel Tour” i „Benny Tour”, rozpoczęły się w latach 90. XX wieku. Później rozpoczęła się trasa non- equity . Odbyła się także trasa po Kanadzie (często nazywana „Collins Tour”).

Trasa Angel rozpoczęła się w listopadzie 1996 roku w teatrze Shubert w Bostonie, gdzie trwała około sześciu miesięcy. Anthony Rapp dołączył do obsady biegu w Chicago, a Daphne Rubin-Vega dołączyła do biegu w Los Angeles. Trasa zakończyła się w San Francisco we wrześniu 1999 roku. Inni członkowie obsady Anioła to Carrie Hamilton , Amy Spanger , Luther Creek , Kristoffer Cusick , Lisa Simone , Queen Esther i Tony Vincent .

Benny Tour rozpoczął się w lipcu 1997 roku w San Diego w Kalifornii, w LaJolla Playhouse. Michael Grief, oryginalny reżyser przedstawienia na Broadwayu, był także dyrektorem artystycznym LaJolla Playhouse i odegrał kluczową rolę w zorganizowaniu trasy koncertowej Benny, która miała się rozpocząć w mniejszym mieście San Diego, a nie w Los Angeles w Kalifornii. Pierwotnie zawierał Neila Patricka Harrisa jako Marka Cohena w swojej pierwszej muzycznej roli teatralnej. Trasa Benny zazwyczaj obejmowała krótsze przystanki i często mniejsze rynki niż Angel Tour. Inni członkowie obsady to Wilson Cruz i d'Monroe.

Wycieczki odbywały się w każdym sezonie od 2005 do 2008 roku. Członkowie obsady podczas całego biegu to Aaron Tveit , Ava Gaudet , Declan Bennett , Rebecca Naomi Jones , Constantine Maroulis , Dan Rosenbaum , Heinz Winckler , Anwar Robinson , Christine Dwyer , Caissie Levy i Karen Olivo . W 2009 roku w Cleveland w stanie Ohio rozpoczęła się krajowa trasa koncertowa z udziałem Adama Pascala i Anthony'ego Rappa, odtwarzająca ich oryginalne role na Broadwayu. Członek Original Broadway Cast Gwen Steward pojawił się również obok Michaela McElroya jako Collins. Trasa zakończyła się 7 lutego 2010 roku w Sacramento w Kalifornii. Objazdowa produkcja non-Equity z okazji 20. rocznicy rozpoczęła się w Bloomington w stanie Indiana 12 września 2016 r. i trwała do 1 marca 2020 r. Trasa koncertowa z okazji 25-lecia non-Equity rozpoczęła się 30 września 2021 r. w Carson Center w Paducah w stanie Kentucky .

produkcje brytyjskie

Spektakl miał swoją brytyjską premierę 21 kwietnia 1998 r. w Shaftesbury Theatre na West Endzie i oficjalnie otwarty 12 maja 1998 r. W oryginalnej obsadzie znaleźli się Krysten Cummings jako Mimi Marquez, Wilson Jermaine Heredia jako Angel Schunard, Bonny Lockhart jako Benny, Jesse L. Martin jako Tom Collins, Adam Pascal jako Roger Davis, Anthony Rapp jako Mark Cohen i Jessica Tezier jako Maureen Johnson. Spektakl zakończył się 30 października 1999 roku, po półtora roku. Ograniczone przebudzenia miały miejsce w Prince of Wales Theatre od 4 grudnia 2001 do 6 stycznia 2002; 6 grudnia 2002 do 1 marca 2003 (z udziałem Adama Ricketta jako Marka i Caprice jako Maureen). W 2006 roku odbyła się również udana produkcja dla ograniczonego nakładu w Manchesterze z dodatkowym występem na pożegnanie w 2008 roku przez obsadę z Manchesteru.

16 października 2007 roku w Duke of York's Theatre na londyńskim West Endzie otwarto mocno zmienioną produkcję zatytułowaną Rent Remixed . Wyreżyserowany przez Williama Bakera , osadzony został w czasach współczesnych. W obsadzie znaleźli się Oliver Thornton (Mark), Luke Evans (Roger), Craig Stein (Benny), Leon Lopez (Collins), Francesca Jackson (Joanne), Jay Webb (Angel), Siobhán Donaghy (Mimi) i Denise Van Outen ( Maureen). Od 24 grudnia 2007 w rolę Maureen wcieliła się Jessie Wallace . Produkcja zebrała generalnie nieprzychylne recenzje. The Guardian przyznał mu tylko jedną z pięciu gwiazdek, pisząc: „Nazywają to »Rent Remixed«. Nazwałbym go »Rent Reduced«, ponieważ przeróbka La Bohème autorstwa nieżyjącego już Jonathana Larsona, choć nigdy nie była świetnym musicalem, został przekształcony w makabryczny, syntetyczny, pseudopopowy koncert bez konkretnych korzeni i tożsamości." Produkcja została zamknięta 2 lutego 2008 roku.

Produkcja radykalnie zmieniła elementy musicalu, w tym określenie postaci Mimi, Angel i Marka jako Brytyjczyków. Utwory zostały zmienione (w tym pierwszy występ Maureen w finale Aktu I). Przeróbka ścieżki dźwiękowej została zaplanowana przez Steve'a Andersona i zawierała radykalnie przearanżowane wersje Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon i Happy New Year.

Jednorazowy koncert Rent - The 20th Anniversary Concert odbył się w Blackpool Opera House w poniedziałek, 11 listopada 2013. Trasa z okazji 20. rocznicy rozpoczęła się w Theatr Clwyd w październiku 2016 r., po czym zagrała w dwumiesięcznym występie w St James Theatre w Londynie . W obsadzie znaleźli się Layton Williams jako Angel i Lucie Jones jako Maureen. Produkcja następnie kontynuowała tournee po Wielkiej Brytanii.

W 2018 roku w Frogmore Paper Mill w Apsley, Hemel Hempstead, miała miejsce premiera wciągającej produkcji RENT . W obsadzie znaleźli się Aran Macrae (Roger), Connor Dyer (Mark) i Lizzie Emery (Mimi). Program został otwarty 10 lipca 2018 roku i trwał do 28 lipca.

W 2020 roku musical został wznowiony w Manchester's Hope Mill Theatre na ograniczony czas od 30 października do 6 grudnia. Produkcja pierwotnie miała rozpocząć się pod koniec lipca, ale została opóźniona z powodu pandemii COVID-19 . Ze względu na trwającą pandemię publiczność została zdystansowana społecznie , a wokół teatru zostaną podjęte działania. W obsadzie znaleźli się Blake Patrick Anderson (Mark), Tom Francis (Roger), Maiya Quansah-Breed (Mimi), Dom Hartley-Harris (Collins), Alex Thomas-Smith (Angel), Millie O'Connell (Maureen), Jocasta Almgill (Joanne) i Ahmed Hamad (Benny). Produkcja została profesjonalnie sfilmowana, która była emitowana od 27 listopada do 20 grudnia w weekendy.

Odrodzenie Off-Broadway

Spektakl został wznowiony poza Broadwayem na pierwszym etapie New World Stages z zapowiedziami rozpoczynającymi się 14 lipca 2011 r. i planowanym otwarciem 11 sierpnia 2011 r. Było to pierwsze nowojorskie odrodzenie serialu od czasu, gdy pierwotna produkcja została zamknięta mniej niż trzy lata wcześniej. Produkcja została wyreżyserowana przez oryginalnego reżysera Rent, Michaela Greifa . Prawie cały spektakl różnił się od oryginału, jednak ponowne wymyślenie nie spodobało się krytykom, którzy narzekali, że nowi aktorzy nie mają wyczucia postaci, które grają i że to sprawia, że ​​spektakl wydaje się wymyślny. Off-Broadwayowska produkcja Rent zakończyła się 9 września 2012 roku.

Dodatkowe produkcje

W 1999 roku w australijskiej produkcji wystąpił Justin Smith jako Mark, Rodger Corser jako Roger i Christine Anu jako Mimi. Trasa rozpoczęła się w Sydney, a zakończyła w Melbourne. Produkcję w Perth w Australii Zachodniej zrealizowano w 2007 roku, w której wystąpił Anthony Callea jako Mark, Tim Campbell jako Roger, Courtney Act jako Angel i Nikki Webster jako Maureen.

Produkcja dublińska miała przedłużony występ w Olympia Theatre w Dublinie w 2000 roku. Zagrał Sean Pol McGreevy jako Mark, Rachel Tucker jako Maureen i Allyson Brown jako Mimi pod dyrekcją Phila Willmota .

Szwedzka produkcja miała swoją premierę w styczniu 2001 roku w Göta Lejon w Szwecji , a rok później rozległa trasa krajowa. Sarah Dawn Finer zagrała Joanne. Pierwsza szwedzka produkcja miała zmienione zakończenie, późniejsze produkcje zachowały oryginalne zakończenie.

Weteran wynajmu Neil Patrick Harris wyreżyserował produkcję w Hollywood Bowl w Los Angeles w Kalifornii. Produkcja zagrała trzy noce zaangażowania, 6-8 sierpnia 2010. W obsadzie znaleźli się Vanessa Hudgens jako Mimi, Aaron Tveit jako Roger, Skylar Astin jako Mark, Wayne Brady jako Collins, Telly Leung jako Angel, Tracie Thoms jako Joanne, Nicole Scherzinger jako Maureen, Collins Pennie jako Benny i Gwen Stewart jako solistka Seasons of Love (oraz dodatkowe role).

W 2017 roku pierwszą trasę koncertową po krajach niemieckojęzycznych zorganizował berliński producent teatralny Boris Hilbert  [ de ] . Wiodący niemiecki magazyn musicali teatralnych - Das Musicalmagazin określił produkcję jako "pod względem jakości wokalu przedstawienie było jednym z najlepszych, jakie kiedykolwiek widziano w Niemczech" (nr 188.12.2017). Spektakl podróżował po Niemczech, Austrii i Szwajcarii, a reżyserował go brytyjski reżyser operowy Walter Sutcliffe .

Wynajem: Edycja szkolna

W 2007 roku skrócone wydanie Rent zostało udostępnione do produkcji pięciu nieprofesjonalnym grupom aktorskim w Stanach Zjednoczonych, głównie zaadaptowane przez Jennifer i Petera Jonesa z Stuart, StarStruck Theatre na Florydzie. Zapowiadana jako Rent: School Edition , ta wersja pomija piosenkę „Contact” i eliminuje część ordynarnego języka i tonuje niektóre publiczne przejawy uczuć w oryginale. Shorewood High School w Shorewood w stanie Wisconsin jako pierwsza szkoła średnia wykonała wczesną wersję adaptacji w maju 2006 roku. Liceum zostało wybrane do zaprezentowania spektaklu warsztatowego w ramach pracy Music Theatre International nad adaptacją musicalu dla młodszych aktorów i potencjalnie bardziej konserwatywną publiczność. Od 2008 roku Music Theatre International rozpoczął licencjonowanie „ Rent School Edition” na spektakle szkół i nieprofesjonalnych teatrów amatorskich w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Produkcje międzynarodowe

Wynajem wykonywany był w krajach na całym świecie, m.in. Dania , Estonia , Finlandia , Islandia , Norwegia , Szwecja , Belgia , Holandia , Irlandia , Wielka Brytania , Francja , Niemcy , Szwajcaria , Portugalia , Hiszpania , Włochy , Węgry , Polska , Słowacja , Grecja , Kanada , Stany Zjednoczone , Meksyk , Panama , Boliwia , Brazylia , Argentyna , Rosja , Chiny , Hongkong , Korea Południowa , Tajwan , Japonia , Filipiny , Singapur , Tajlandia , RPA , Australia , Guam , Nowa Zelandia , Izrael , Portoryko , Austria , Peru , Trynidad i Tobago , Dominikana , Kuba , Czechy , Kolumbia i Gwatemala .

Musical został wykonany w dwudziestu pięciu językach: duńskim, estońskim, fińskim, islandzkim, norweskim, szwedzkim, holenderskim, angielskim, francuskim, niemieckim, portugalskim, hiszpańskim, włoskim, węgierskim, polskim, słowackim, greckim, rosyjskim, chińskim mandaryńskim, kantoński chiński, koreański, japoński, hebrajski, czeski i kataloński.

Nagrania

Wynajem (oryginalne nagranie obsady Broadwayu)

Nagranie obsady oryginalnego nagrania obsady Broadway zostało wydane w 1996 roku; zawiera całą muzykę z serialu na dwupłytowej kolekcji „kompletne nagranie” wraz ze zremiksowaną wersją piosenki „Seasons of Love” z udziałem Stevie Wondera . Drugi jednopłytowy album został wydany w 1999 roku i zawierał najciekawsze momenty z oryginalnego albumu obsady.

Wynajem: Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu

Wersja filmowa z 2005 r. (patrz poniżej) zaowocowała również dwupłytowym nagraniem obsadzonym pełną partyturą wykorzystaną w filmie. Dwupłytowa ścieżka dźwiękowa zawierała 28 utworów i była oryginalnie zapakowana w osiem różnych okładek, z których każda zawierała jedną z ośmiu najwybitniejsze postacie w filmie.

Inne nagrania

Istnieje również wiele nagrań zagranicznych obsady międzynarodowych produkcji spektaklu.

Adaptacje

Film

W 2005 roku Rent został zaadaptowany do filmu wyreżyserowanego przez Chrisa Kolumba ze scenariuszem Stephena Chbosky'ego . Z wyjątkiem Daphne Rubin-Vega (która była w ciąży w czasie kręcenia filmu) i Fredi Walker (który uważał, że jest za stara na swoją rolę), którzy grali odpowiednio Mimi i Joanne, pierwotni członkowie obsady Broadwayu powtórzyli główne role. Wydany 23 listopada 2005 roku film pozostawał w pierwszej dziesiątce kasowej przez trzy tygodnie, otrzymując mieszane recenzje. Kilka elementów fabuły zostało nieznacznie zmienionych, a niektóre piosenki zostały zmienione na mówione dialogi lub w całości wycięte na potrzeby filmu. Ścieżka dźwiękowa została wyprodukowana przez Roba Cavallo , zrealizowana przez Douga McKeana i obejmuje uznanych muzyków sesyjnych Jamiego Muhoberaca , Tima Pierce'a i Doriana Croziera .

Wynajem: nakręcony na żywo na Broadwayu

Ostatni występ brodwayowskiej produkcji Rent , który miał miejsce 7 września 2008 r., został nakręcony na żywo i, pocięty wraz ze zbliżeniem z dnia kręcenia w sierpniu tego samego roku, został wydany jako Rent: Filmed Live na Broadwayu w kinach z systemami projekcji cyfrowej wysokiej rozdzielczości w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie od 24 do 28 września 2008 roku. Czynsz: Filmed Live on Broadway został wydany 3 lutego 2009 roku na formatach DVD i Blu-ray.

Wynajem: na żywo

W maju 2017 r. Fox ogłosił plany wyemitowania na żywo telewizyjnej produkcji Rent . Został wyemitowany w niedzielę, 27 stycznia 2019 r., W którym zagrali Jordan Fisher jako Mark, Brennin Hunt jako Roger, Tinashe jako Mimi, Brandon Victor Dixon jako Tom, Valentina jako Angel, Vanessa Hudgens jako Maureen, Kiersey Clemons jako Joanne i Mario jako Benny.

Powiązane filmy dokumentalne

Nie ma dnia, ale dzisiaj: historia wynajmu

Jeffrey Schwarz wyreżyserował ten dokument z 2006 roku o musicalu Rent , od oryginalnego pomysłu Jonathana Larsona do jego tragicznej śmierci i wreszcie do adaptacji Rent na jeden z głównych filmów. Prawie dwugodzinny dokument znalazł się w dwupłytowym specjalnym wydaniu wydania DVD filmu z 2005 roku.

Rewolucja Rent

Filmowiec i absolwent Rent , Andy Señor Jr. wyprodukował ten dokument , po swojej podróży produkującej musical na Kubie pod koniec 2014 roku. Ta produkcja Rent była pierwszym musicalem na Broadwayu, który miał premierę na Kubie, ponieważ stosunki dyplomatyczne między dwoma krajami zostały napięte podczas zimnej wojny . Dokument został wydany 13 marca 2020 r.

Nagrody i wyróżnienia

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1996 Nagroda Tony Najlepszy musical Wygrał
Najlepsza książka musicalowa Jonathan Larson Wygrał
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Wygrał
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Adam Pascal Mianowany
Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu Daphne Rubin-Vega Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Wilson Jermaine Heredia Wygrał
Najlepszy występ aktorki w musicalu Idina Menzel Mianowany
Najlepsza reżyseria musicalu Michael Greif Mianowany
Najlepsza choreografia Marlies Yearby Mianowany
Najlepszy projekt oświetlenia Blake Burba Mianowany
Nagroda Biurko Dramat Znakomity musical Wygrał
Znakomita księga musicalu Jonathan Larson Wygrał
Wybitny aktor w musicalu Adam Pascal Mianowany
Wybitna aktorka w musicalu Daphne Rubin-Vega Mianowany
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Wilson Jermaine Heredia Wygrał
Wybitny reżyser musicalu Michael Greif Mianowany
Znakomite orkiestracje Steve Skinner Wygrał
Znakomite teksty Jonathan Larson Wygrał
Znakomita muzyka Wygrał
Znakomity projekt kostiumów Angela Wendt Mianowany
Nagroda Pulitzera za dramat Wygrał
Światowa Nagroda Teatralna Adam Pascal Wygrał
Daphne Rubin-Vega Wygrał
1997 nagroda Grammy Najlepszy album muzyczny show Mianowany

Oryginalna produkcja West End

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1999 Nagroda Laurence'a Oliviera Najlepszy nowy musical Mianowany
Najlepsza aktorka w musicalu Krysten Cummings Mianowany
Najlepszy występ w roli drugoplanowej w musicalu Wilson Jermaine Heredia Mianowany

Wycieczka z okazji 20-lecia Wielkiej Brytanii

Rok Ceremonia wręczenia nagród Kategoria Nominat Wynik
2017 Nagrody WhatsOnStage Najlepsza produkcja regionalna Mianowany

Bibliografia

Zewnętrzne linki