Retronim - Retronym
Retronim jest nowsza nazwa istniejącej rzeczy, które pomagają odróżnić oryginalną formę / wersję z bardziej niedawno jeden. Jest to zatem słowo lub fraza stworzona, aby uniknąć pomylenia między starszymi i nowszymi typami, podczas gdy wcześniej (zanim było więcej niż jeden typ) nie było wymagane żadne wyjaśnienie.
Postępy w technologii są często odpowiedzialne za tworzenie retronimów. Na przykład termin „ gitara akustyczna ” został ukuty wraz z pojawieniem się gitar elektrycznych ; zegarki analogowe zostały przemianowane, aby odróżnić je od zegarków cyfrowych, gdy te ostatnie zostały wynalezione; a „ rower pchający ” został stworzony w celu odróżnienia od motocykli i rowerów zmotoryzowanych .
Przykłady
Pierwsze rowery z dwoma kołami tej samej wielkości nazywano „ rowerami bezpieczeństwa ”, ponieważ były łatwiejsze w obsłudze niż dominujący wówczas styl, który miał jedno duże i jedno małe koło, który później stał się znany jako „zwykły” rower. Od końca XIX wieku oczekiwano, że większość rowerów będzie miała dwa koła o takiej samej wielkości, a drugi typ został przemianowany na rower „ penny-farthing ” lub „high-wheeler” .
Platforma Atari Video Computer System została przemianowana na "Atari 2600" (po kodzie produktu, CX-2600) w 1982 roku, po wprowadzeniu na rynek jego następcy, Atari 5200 , a cały sprzęt i oprogramowanie związane z platformą zostały wydane pod tym nowym od tego momentu.
Pierwszy film z serii Gwiezdne Wojny , Gwiezdne Wojny , został wydany w 1977 roku, ale został przemianowany na Gwiezdne Wojny: Epizod IV: Nowa nadzieja w 1981 roku, rok po wydaniu sequela Imperium kontratakuje .
W latach 90., kiedy Internet stał się bardzo popularny i coraz więcej osób zaczęło się rejestrować na konta e-mail , poczta była powszechnie określana jako „ślimakowa poczta”, a e-mail był czasami określany jako „poczta”.
Etymologia
Termin retronym , neologizm złożony z połączenia form retro- (z łac. retro , „przed”) + -nym (z greki ónoma , „imię” ), został ukuty przez Franka Mankiewicza w 1980 roku i spopularyzowany przez Williama Safire'a w The New Magazyn York Times .
W 2000 roku The American Heritage Dictionary (wydanie czwarte) stał się pierwszym głównym słownikiem zawierającym słowo retronym .