Rema -Rhema

Platon i Arystoteles

Rhema (ῥῆμα w języku greckim ) dosłownie oznacza „wypowiedź” lub „rzecz powiedziana” w języku greckim. Jest to słowo, które oznacza czynność wypowiedzi.

W filozofii był używany zarówno przez Platona, jak i Arystotelesa w odniesieniu do zdań lub zdań.

W chrześcijaństwie jest używany w odniesieniu do koncepcji Rhematos Christou , powiedzeń Jezusa Chrystusa.

Etymologia

Grecki rzeczownik ῥῆμα „mówienie, wypowiedź, słowo, czasownik” jest analizowany jako składający się z rdzenia ἐρ-/ῥε- (er-/rhe-) „mówić” (por. ἐρεῶ „mówię”; ἐρῶ „powiem” ) i przyrostek -μα (-ma), przyrostek używany do tworzenia rzeczowników od czasowników.

filozofowie greccy

LOGIKA ARYSTOTELES GRAMATYKA
Przedmiot onoma rzeczownik
orzec rhema czasownik
propozycja logo zdanie

Zarówno Platon (ok. 428-347 pne), jak i Arystoteles (384-322 pne) używali terminów logos , rhema i onoma . W użyciu Platona, logos (często tłumaczony jako zdanie ) to sekwencja, w której czasowniki mieszają się z rzeczownikami, a każdy logos musi mieć onoma i rhema. Dla Platona każdy logos był albo prawdziwy, albo fałszywy, aw logosie nazwy zawierały rhema oznaczające działania, a onoma znak nałożony na tych, którzy je wykonują . Arystoteles zidentyfikował trzy elementy jako kluczowe dla twierdzenia: onoma , rhema i logos . Terminy te są różnie tłumaczone w zależności od kontekstu dyskusji – gramatyki lub logiki, jak w tabeli po prawej stronie. Ale dopiero w XII wieku grammatycy zaczęli myśleć w kategoriach jednostek, które rozumiemy jako podmiot i orzeczenie .

Użycie Septuaginty

W Septuagincie przekład Biblii hebrajskiej na język grecki używa terminów rhema i logos jako odpowiedników i używa obu dla hebrajskiego słowa dabar , jako Słowa Bożego.

W chrześcijaństwie

W chrześcijaństwie greckie słowo rhema jest przydatne do rozróżnienia dwóch znaczeń słowa . Podczas gdy zarówno rhema, jak i logos są tłumaczone na angielskie słowo , w oryginale greckim istniało znaczne rozróżnienie.

Niektóre współczesne sposoby odróżniają rhema od logos w teologii chrześcijańskiej , przy czym rhema czasami nazywana jest „słowem mówionym”, odnoszącym się do objawienia otrzymanego przez uczniów, gdy Duch Święty „przemawia” do nich. W tym znaczeniu „Logos” odnosi się do Chrystusa.

Bibliografia