Jazda autobusem z moją siostrą -Riding the Bus with My Sister

Jazda autobusem z moją siostrą to wspomnienia o Rachel Simon , opublikowane w 2002 roku przez Houghton Mifflin o czas spędziła z siostrą Beth, który ma niepełnosprawność rozwojowy, którego kręci się wokół lifestyle jazdy autobusów w swoim rodzinnym mieście.

Wątek

Wspomnienie dotyczy relacji Simona z jej siostrą Beth, która jest niepełnosprawna intelektualnie i spędza dni jeżdżąc autobusami o stałej trasie w mieście Reading w Pensylwanii, gdzie mieszka. Beth również mieszka niezależnie, ma chłopaka o imieniu Jesse i otrzymuje wsparcie od dwóch opiekuńczych Specjalistów Bezpośredniego Wsparcia, Very i Olivii. Rachel jest zapracowaną pisarką i profesorem, która kocha swoją siostrę, ale do czasu, gdy dojdą do trzydziestki, rozstają się. Kiedy Beth prosi Rachel, żeby jeździła z nią autobusem przez rok, Rachel niechętnie się zgadza. Książka jest kroniką tamtego roku, podczas której Rachel zaprzyjaźnia się z kierowcami autobusów, Jesse i Olivią, i dowiaduje się o tak kluczowych kwestiach praw obywatelskich, jak samostanowienie i język „Najpierw ludzie” . Opowieść w teraźniejszości przeplata się z historią burzliwej historii rodzinnej sióstr, która przedstawia także zmagania i przyjemności rodzeństwa osób niepełnosprawnych.

Adaptacja filmowa

W 2005 roku książka została zaadaptowana do filmu telewizyjnego dla CBS w reżyserii Anjelicy Huston, w którym Rosie O'Donnell występuje jako Beth, kobieta z niepełnosprawnością intelektualną, która jest zależna od ojca. Kiedy umiera jej ojciec, jej siostra, grana przez Andie MacDowell , zostaje z nią. Na początku kłócą się o szalejącą konsumpcję fast foodów przez Beth, co skutkuje podniesieniem jej poziomu cholesterolu , ale po sześciu miesiącach Rachel zdaje sobie sprawę, że Beth jest zadowolona ze swojego życia.

Wiele aspektów książki zostało zmienionych na potrzeby filmu. Obejmują one przekształcenie Rachel w fotografkę mody, wyeliminowanie starszej siostry i zmianę imienia brata oraz śmierć ojca sióstr na początku historii (podczas gdy w prawdziwym życiu wciąż żył, gdy film był emitowany). Aspekt związany z prawami obywatelskimi był również mniej wyraźny, fabuła była skompresowana, obie postacie zostały przedstawione jako bardziej ekstremalne niż w książce, a kilka innych postaci było złożonymi.

Simon powiedział o filmie: „To przejmujący, poruszający i mocny film. Przedstawia również obie postacie, a także zmagania specjalnego związku rodzeństwa, w bardziej realistyczny sposób niż zwykle widzimy w filmie, i przedstawia kierowców autobusów jako bohaterów dnia codziennego, jakimi ich teraz znam. Ponadto film podkreśla niektóre z głównych wątków z mojej książki: prawo Beth do życia według własnych wyborów, znaczenie transportu publicznego dla w pełni niezależnego życie, niezbędną potrzebę przyjaźni we wspólnocie oraz wyzwania i nagrody związane z więzią rodzeństwa”.

Produkcja została nakręcona w Hamilton, Ontario , Kanada.

Rzucać

Przyjęcie

W przeciwieństwie do książki, film otrzymał negatywne recenzje. Występ O'Donnell jako Beth został skrytykowany za bycie „przesadnym”. Howard Stern , Variety oraz Opie i Anthony wszyscy skomentowali, że O'Donnell brzmiał jak Pee-Wee Herman .

Nagrody

• W 2006 roku został nominowany do nagrody dla najlepszego filmu familijnego lub specjalnego – Young Artist Award

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Jazda autobusem z moją siostrą w AllMovie
• Jazda autobusem z moją siostrą w IMDb