Robert Thurman - Robert Thurman

Robert Thurman
Robert Turman.jpg
Thurman w 2014 r.
Urodzić się
Robert Alexander Farrar Thurman

( 1941-08-03 )3 sierpnia 1941 (wiek 80)
Nowy Jork , Stany Zjednoczone
Inne nazwy Bob Thurman, Alexander Thurman, Alecsander Thermen
Alma Mater Uniwersytet Harvarda ( licencjat , magister , doktorat )
Małżonkowie
Dzieci 5, w tym Uma
Krewni Dash Snow (wnuk)
Kariera naukowa
Pola Studia buddyzmu indyjsko- tybetańskiego
Instytucje Uniwersytet Columbia
Doradca doktorski Daniel HH Ingalls, Sr.
Doktoranci Christian K. Wedemeyer

Robert Alexander Farrar Thurman (ur. 3 sierpnia 1941) jest amerykańskim buddyjskim pisarzem i naukowcem, który napisał, zredagował i przetłumaczył kilka książek o buddyzmie tybetańskim . Był Congkhapa profesor Indo- tybetańskich studiów buddyjskich na Uniwersytecie Columbia , przed udaniem się w czerwcu 2019 roku „Robert Thurman odbył się pierwszy obdarzony krzesło studiów buddyjskich na Zachodzie.” Jest także współzałożycielem i prezesem Tibet House US New York. Przetłumaczył Sutrę Vimalakirti z tybetańskiego Kanjur na angielski. Jest ojcem aktorki Umy Thurman .

Wczesne życie

Thurman urodził się w Nowym Jorku jako syn Elizabeth Dean Farrar (1907-1973), aktorki teatralnej, i Beverly Reid Thurman, Jr. (1909-1962), redaktora Associated Press i tłumacza ONZ (francuski i angielski). Jest pochodzenia angielskiego, niemieckiego, szkockiego i irlandzkiego. Jego brat, John Thurman, jest profesjonalnym wiolonczelistą koncertowym, który występuje z Detroit Symphony Orchestra . Uczęszczał do Phillips Exeter Academy od 1954 do 1958, a następnie udał się na Uniwersytet Harvarda , gdzie uzyskał tytuł licencjata w 1962. Później wrócił na Harvard na studia podyplomowe w sanskrycie , otrzymując tytuł magistra w 1969 i doktorat. w 1972 roku.

W 1959 roku, w wieku 18 lat, poślubił Marie-Christophe de Menil, córkę Dominique de Menil i Johna de Menil oraz dziedziczkę fortuny sprzętu naftowego Schlumberger Limited . W 1961 Thurman stracił lewe oko w wypadku, gdy używał podnośnika do podnoszenia samochodu , a oko zostało zastąpione protezą oka .

Kariera zawodowa

Po wypadku Thurman postanowił zmienić swoje życie, rozwodząc się z Menilem i podróżując w latach 1961-1966 po Turcji , Iranie i Indiach . W Indiach uczył angielskiego wygnanych tulku (wskrzeszonych tybetańskich lamów). Po śmierci ojca w 1962 Thurman wrócił do Stanów Zjednoczonych iw New Jersey spotkał Gesze Wangyala , buddyjskiego mnicha kałmuckiego z Mongolii, który został jego pierwszym guru. Thurman został buddystą i wrócił do Indii, gdzie dzięki wprowadzeniu Wangyala, Thurman studiował u Tenzina Gyatso , XIV Dalajlamy . Thurman został wyświęcony przez Dalajlamę w 1965 roku, pierwszego amerykańskiego mnicha buddyjskiego z tybetańskiej tradycji buddyjskiej, i obaj zostali bliskimi przyjaciółmi.

W 1967 Thurman wrócił do Stanów Zjednoczonych i zrzekł się statusu mnicha (który wymagał celibatu), aby poślubić swoją drugą żonę, niemiecko-szwedzką modelkę i psychoterapeutkę Nenę von Schlebrügge , która rozwiodła się z Timothy Leary . Thurman uzyskał tytuł magistra w 1969 i doktora. w Sanskrycie Indian Studies w 1972 na Harvardzie. Był profesorem religii w Amherst College w latach 1973-1988, kiedy to przyjął stanowisko profesora religii i sanskrytu na Uniwersytecie Columbia . W Amherst College Thurman poznał swojego wieloletniego przyjaciela prof. Lal Mani Joshi , wybitnego indyjskiego uczonego buddyjskiego.

W 1986 roku Thurman stworzył Tibet House US wraz z Neną von Schlebrügge , Richardem Gere i Philipem Glassem na prośbę Dalajlamy. Tibet House US to organizacja non-profit, której misją jest pomoc w zachowaniu kultury tybetańskiej na wygnaniu. W 2001 roku Pathwork Center, liczący 320 akrów (1,3 km 2 ) ośrodek rekolekcyjny na górze Panther w Fenicji w stanie Nowy Jork , został podarowany Tibet House US. Thurman i von Schlebrügge zmienili nazwę ośrodka Menla Retreat i Dewa Spa. Menla (tybetańska nazwa Buddy Medycyny ) została rozwinięta w najnowocześniejsze centrum sztuki uzdrawiania oparte na tradycji medycyny tybetańskiej w połączeniu z innymi holistycznymi paradygmatami. W 2009 roku, Thurman wystąpiła w Rosa von Praunheim filmowej „s History of Hell - Rosas Höllenfahrt .

Pomysły

Thurman jest znany z tłumaczeń i wyjaśnień buddyjskiego materiału religijnego i filozoficznego, szczególnie tego odnoszącego się do szkoły gelugpa (dge-lugs-pa) buddyzmu tybetańskiego i jej założyciela, Je Tsongkhapa .

Uznanie i nagrody

Time nazwał Thurmana jednym z 25 najbardziej wpływowych Amerykanów 1997 roku. W 2003 roku otrzymał nagrodę Light of Truth Award , nagrodę praw człowieka przyznawaną przez Międzynarodową Kampanię na rzecz Tybetu . New York Magazine nazwał go jednym z „Wpływowych” w religii w 2006 roku. W 2020 roku został laureatem prestiżowej indyjskiej nagrody Padma Shri Award za literaturę i edukację.

Thurman jest uważany przez wielu jego anglojęzycznych kolegów za pioniera, kreatywnego i utalentowanego tłumacza literatury buddyjskiej. Mówiąc o przekładzie Thurmana Esencji elokwencji Tsongkhapy ( Legi bshad snying po ), Matthew Kapstein (profesor na Uniwersytecie w Chicago i Ecole Pratique des Hautes Etudes w Paryżu) napisał, że „ Esencja elokwencji jest znana w uczonych kręgach tybetańskich jako tekst o niezrównanej trudności... Przetłumaczenie go w ogóle na angielski należy uznać za intelektualne osiągnięcie bardzo wysokiego poziomu. Poprawne przetłumaczenie go we wszystkich intencjach i celach jest zdumiewającym osiągnięciem. Podobnie, wybitny Buddhologist Jan Nattier pochwalił styl tłumaczenia Thurman pod tym Wimalakirti Sūtra , chwaląc go jako wśród najlepszych przekładów Pisma Indian tego ważnego buddyjskiego.

Życie osobiste

Robert Thurman 14 stycznia 2006

Robert Thurman, dwukrotnie żonaty, jest ojcem pięciorga dzieci i dziadkiem ośmiorga wnucząt. Z Marie-Christophe de Menil ma jedną córkę, Tayę; ich wnukiem był nieżyjący już artysta Dash Snow . Ma także prawnuczkę poprzez swojego zmarłego wnuka. Robert i Nena Thurman mają czworo dzieci, w tym Gandena, który jest dyrektorem wykonawczym Tibet House US, aktorkę Umę Thurman , Dechen i Mipam. Dzieci Roberta i Neny dorastały w Woodstock w stanie Nowy Jork , gdzie Thurmanowie kupili dziewięć akrów ziemi z niewielkim spadkiem, który otrzymała Nena. Thurmanowie zbudowali tam swój własny dom.

Wybrane publikacje

  • Święta Nauka Vimalakirti: Pismo Mahajany , Pennsylvania State University Press , 2000, ISBN  9780271012094
  • Centralna filozofia Tybetu: studium i tłumaczenie Esencji prawdziwej elokwencji Jey Tsong Khapy , Princeton University Press , 1991 ISBN  9780691020679
  • Tybetańska Księga Umarłych: The Natural Liberation Through Understanding in the Between Bantam Doubleday Dell , 1994 (tłumaczenia na hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, koreański, japoński, chiński, rosyjski) ISBN  9780553370904
  • Niezbędny buddyzm tybetański , Castle Books , 1995 ISBN  9780062510518
  • Mądrość i współczucie: Święta sztuka Tybetu , z Marilyn Rhie Abrams , 1996 ISBN  0810939851
  • Mandala: Architektura Oświecenia , z Denise P. Leidy, Shambhala Publications , 1997 ISBN  9780500280188 , ISBN  978-0500280188
  • World of Transformation: Arcydzieła tybetańskiej sztuki sakralnej w kolekcji Donalda Rubina , z Marilyn Rhie, Tibet House US/ Abrams , 1999 ISBN  9780810963870
  • Wewnętrzna rewolucja: życie, wolność i pogoń za prawdziwym szczęściem , Penguin , 1999 ISBN  9781573227193
  • Okrążając Świętą Górę: duchowa przygoda przez Himalaje z Tadem Wise , Bantam Doubleday Dell , 1999 ISBN  9780553103465
  • Nieskończone życie: siedem cnót za dobre życie , Riverhead Books , 2004, ISBN  9781594480690
  • The Universal Vehicle Discourse Literature (z Lozang Jamspal i in.) , Columbia University Press , 2005 ISBN  9780975373408
  • The Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of buddyzm tybetański , Free Press / Simon & Schuster , 2005 ISBN  9780743257633
  • Wizje Tybetu: Zewnętrzny, Wewnętrzny, Sekretny , fotografie Briana Kistlera, wstęp Roberta Thurmana, wyd. Thomas Yarnell, Overlook Duckworth , 2005, ISBN  978-1585677412
  • Gniew: Siedmiu Grzechów Głównych , Oxford University Press , 2005, ISBN  9780195169751
  • Życie i nauki Congkhapy , Biblioteka Dzieł i Archiwów Tybetańskich , 2006, ISBN  9788186470442
  • Dlaczego Dalajlama ma znaczenie: Jego Akt Prawdy jako rozwiązanie dla Chin, Tybetu i świata , Atria Books / Beyond Words , 2008, ISBN  9781582702209
  • Sanktuarium dla Tybetu: The Alice Kandell Collection z Marylin Rhie , Overlook , 2010 ISBN  9780967011578 , ISBN  978-1590203101
  • Niezwykle błyskotliwa lampa Tsong Khapy , Robert Thurman, 2010, ISBN  978-1-935011-00-2
  • Genialne oświetlenie lampy pięciu etapów , Columbia University Press , 2011, ISBN  9781935011002
  • Kochaj swoich wrogów: Jak przełamać nawyk gniewu i być szczęśliwszym z Sharon Salzberg , Hay House , 2013 ISBN  9781401928148
  • Mój apel do świata , XIV Dalajlama, Sofia Stil-Rever, kompilator, Robert Thurman, przedmowa, Tibet House US, Hay House, 2015, ISBN  978-0967011561
  • Man of Peace: The Illustrated Life Story of the Dalaj Lama of Tibet , powieść graficzna Williama Meyersa, Roberta Thurmana, Michaela G. Burbanka, zainicjowana artystycznie przez Rabkara Wangchuka, dzieło zespołowe pięciu artystów koordynowane przez Steve'a Buccellato i Michaela Burbanka, Dom Tybetu USA, ISBN  978-1941312032
  • The Treasury of Buddhist Sciences , seria, wydawców, Robert Thurman, Thomas Yarnall i The Treasury of Indic Sciences, serie wydawane przez Roberta Thurmana, Gary'ego Tubba i Thomasa Yarnall, są publikowane wspólnie z Amerykańskim Instytutem Studiów Buddyjskich i Centrum Buddyzmu Uniwersytetu Columbia Studia; dystrybuowane przez Columbia University Press :

Bibliografia

Zewnętrzne linki