Rodolphe Kasser - Rodolphe Kasser
Rodolphe Kasser (14 stycznia 1927 - 08 października 2013), filolog i archeolog, był Koptyjski uczony i obywatelem Szwajcarii. Był ekspertem w tłumaczeniu starożytnych Język koptyjski rękopisy.
Biografia i twórczość
Urodzony w Yverdon-les-Bains, Szwajcaria. Kasser uzyskał wykształcenie wyższe z teologii w Lozannie iw Paryżu od 1946-1950. I dyplom z École Pratique Des Hautes Études (odpowiednik Ph.D.) w Paryżu w roku 1964. Prowadził duszpasterstwo w Szwajcarii i we Francji od 1953 do 1959 roku.
Od 1963 do 1998 był w sztabie na Wydziale Sztuki Uniwersytetu w Genewie, wykłady w językach koptyjskich i literatury. Najpierw jako profesor nadzwyczajny od 1963 do 1976 roku, następnie jako profesor od 1976 do 1998. Od 1965 roku jest kierownikiem wykopalisk archeologicznych misji szwajcarskiej koptyjskich Archeologii w Kellia, Dolnym Egipcie.
Po 1962 roku, Kasser tak ważne badania w dziedzinie filologii koptyjskiej, łącznie z przygotowaniem nowej koptyjskiego słownika. Ta praca była wykonywana równolegle z reformami w koptyjskim klasyfikacji gwarowym. liczne publikacje Kasser, od 1964 do 2005 roku, przedstawiają swoją aktywność badań. Wydał kilka ważnych greckich i koptyjskich kodeksy Biblioteki Bodmeriana, większość z nich biblijny.
Po 2000 Kasser zorganizowany przywrócenie i przygotował Princeps edycji Codex Tchacos zawierający Ewangelię Judasza oraz trzy inne koptyjskie teksty gnostyckie.
Podane publikacje
Jego najnowsza opublikowana praca jest angielskie tłumaczenie z 1700-letniego kopią „ Ewangelii Judasza ”. Papirus rękopis poszedł na wystawie w muzeum National Geographic Society w Waszyngtonie w kwietniu 2006 r.
Przekład twierdzi, że najbardziej oczerniany człowieka w chrześcijaństwie rozumieć Jezusa lepiej niż którykolwiek z pozostałych uczniów. Uczeń, który zdradził Jezusa faktycznie robi licytację samego Chrystusa. Jednak interpretacja ta została zaskarżona przez wielu naukowców po ewangelii początkowej publikacji. <PAINCHAUD L., «À propos de la (re) découverte de l'Evangile de Judas» Laval théologique et philosophique, Vol. 62, nr 3, Uniwersytet Laval, 2006, pp.553-568. <ISSN 1703-8804>>