Romain Rolland - Romain Rolland

Romain Rolland
Romain Rolland, 1914
Romain Rolland, 1914
Urodzić się ( 1866-01-29 )29 stycznia 1866
Clamecy , Francja
Zmarł 30 grudnia 1944 (1944-12-30)(w wieku 78)
Vézelay , Francja
Zawód
Okres 1902-1944
Wybitne nagrody Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
1915
Współmałżonek Jify Romain Rolland , m. in. 1934-1944; Clothilde Bréal m. in. 1892-1901

Romain Rolland ( francuski:  [ʁɔlɑ̃] ; 29 stycznia 1866 - 30 grudnia 1944) był francuskim dramatopisarzem, powieściopisarzem, eseistą, historykiem sztuki i mistykiem, który w 1915 roku otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury „jako hołd dla wzniosłego idealizmu jego produkcji literackiej oraz sympatii i umiłowania prawdy, z jaką opisał różne typy istot ludzkich”.

Był czołowym zwolennikiem Józefa Stalina we Francji i znany jest również z korespondencji i wpływu na Zygmunta Freuda .

Biografia

Rolland urodził się w Clamecy w Nièvre w rodzinie, która miała w swoim rodowodzie zarówno bogatych mieszczan, jak i rolników. Pisząc introspektywnie w swoim Voyage intérieur (1942), widzi siebie jako przedstawiciela „gatunku antycznego”. Tych przodków obsadził w Colas Breugnon (1919).

Przyjęty do École normale supérieure w 1886 roku, najpierw studiował filozofię, ale jego niezależność ducha doprowadziła go do porzucenia tego, aby nie poddać się dominującej ideologii. Dyplom z historii uzyskał w 1889 roku i spędził dwa lata w Rzymie, gdzie spotkanie z Malwidą von Meysenbug – przyjaciółką Nietzschego i Wagnera – oraz odkrycie włoskich arcydzieł przesądziło o rozwoju jego myśli. Po powrocie do Francji w 1895 uzyskał stopień doktora na podstawie pracy Les origines du théâtre lyrique moderne. Histoire de l'opéra en Europe avant Lulli et Scarlatti ( Początki współczesnego teatru lirycznego. Historia opery w Europie przed Lully i Scarlatti ). Przez następne dwie dekady uczył w różnych liceach w Paryżu, zanim w latach 1902–11 kierował nowo utworzoną szkołą muzyczną École des Hautes Études Sociales. W 1903 został powołany na pierwszą katedrę historii muzyki na Sorbonie , w 1911 na krótko kierował także sekcją muzyczną Instytutu Francuskiego we Florencji .

Jego pierwsza książka została wydana w 1902 roku, kiedy miał 36 lat. Poprzez swoje orędownictwo na rzecz „teatru ludowego” wniósł znaczący wkład w demokratyzację teatru. Jako humanista przyjął dzieło filozofów Indii („Rozmowy z Rabindranath Tagore ” i Mohandas Gandhi ). Rolland był pod silnym wpływem filozofii Vedanty w Indiach, głównie poprzez dzieła Swamiego Vivekanandy .

Wymagający, ale nieśmiały młody człowiek, nie lubił nauczania. Nie był obojętny na młodość: Jean-Christophe, Olivier i ich przyjaciele, bohaterowie jego powieści, to młodzi ludzie. Ale z prawdziwymi osobami, zarówno młodzieżą, jak i dorosłymi, Rolland utrzymywał jedynie dalekie relacje. Był przede wszystkim pisarzem. Zapewniony, że literatura zapewni mu skromne dochody, zrezygnował z uczelni w 1912 roku.

Romain Rolland był przez całe życie pacyfistą. Był jednym z nielicznych głównych pisarzy francuskich, którzy zachowali swoje pacyfistyczne wartości internacjonalistyczne; przeniósł się do Szwajcarii. Protestował przeciwko I wojnie światowej w Au-dessus de la melée  [ fr ] (1915), Nad bitwą (Chicago, 1916). W 1924 roku jego książka o Gandhim przyczyniła się do poprawy reputacji indyjskiego przywódcy bez przemocy , a dwaj mężczyźni spotkali się w 1931 roku. Rolland był wegetarianinem .

W maju 1922 wziął udział w Międzynarodowym Kongresie Artystów Postępowych i podpisał „Proklamację założycielską Związku Postępowych Artystów Międzynarodowych”.

W 1928 roku Rolland i węgierski uczony, filozof i eksperymentator życia naturalnego Edmund Bordeaux Szekely założyli Międzynarodowe Towarzystwo Biogeniczne, aby promować i rozwijać swoje idee integracji umysłu, ciała i ducha. W 1932 Rolland był jednym z pierwszych członków Światowego Komitetu Przeciwko Wojnie i Faszyzmowi , zorganizowanego przez Williego Münzenberga . Rolland skrytykował kontrolę sprawowaną przez Münzenberga nad komisją i sprzeciwiał się jej ulokowaniu w Berlinie .

Rolland przeniósł się do Villeneuve , nad brzegiem Lac Léman ( Jezioro Genewskie ), aby poświęcić się pisaniu. Jego życie przerwały problemy zdrowotne i podróże na wystawy sztuki. Jego podróż do Moskwy (1935), na zaproszenie Maksyma Gorkiego , była okazją do spotkania Józefa Stalina , którego uważał za największego człowieka swoich czasów. Rolland pełnił nieoficjalnie funkcję ambasadora francuskich artystów w Związku Radzieckim . Chociaż podziwiał Stalina, próbował interweniować przeciwko prześladowaniu jego przyjaciół. Próbował przedyskutować swoje obawy ze Stalinem i był zaangażowany w kampanię na rzecz uwolnienia działacza Lewicowej Opozycji i pisarza Wiktora Serge i napisał do Stalina błagając o łaskę dla Nikołaja Bucharina . Podczas uwięzienia Serge'a (1933-1936) Rolland zgodził się zająć publikacją pism Serge'a we Francji, pomimo ich politycznych sporów.

Romain Rolland z Józefem Stalinem , 1935

W 1937 r. wrócił do Vézelay , zajętego w 1940 r. przez Niemców. W czasie okupacji izolował się w całkowitej samotności. Nie przerywając pracy, w 1940 roku skończył swoje wspomnienia. Dokonał także ostatnich szlifów swoich muzycznych poszukiwań nad życiem Ludwiga van Beethovena . Krótko przed śmiercią napisał Péguy (1944), w którym analizuje religię i socjalizm w kontekście swoich wspomnień. Zmarł 30 grudnia 1944 r. w Vézelay.

W 1921 roku jego bliski przyjaciel, austriacki pisarz Stefan Zweig, opublikował swoją biografię (po angielsku Romain Rolland: The Man and His Works ). Zweig głęboko podziwiał Rollanda, którego kiedyś określił jako „moralną świadomość Europy” w latach zamieszek i wojny w Europie. Zweig pisał obszernie o swojej przyjaźni z Rollandem we własnej autobiografii (po angielsku The World of Yesterday ).

Victor Serge doceniał interwencje Rollanda w jego imieniu, ale ostatecznie był całkowicie rozczarowany odmową Rolanda publicznego zerwania ze Stalinem i represyjnym reżimem sowieckim. Wpis z 4 maja 1945 r., kilka tygodni po śmierci Rollanda, w Serge's Notebooks: 1936-1947 zauważa kwaśno, że „W wieku siedemdziesięciu lat autor Jean-Christophe pozwolił się pokryć krwią przelaną przez tyranię, której był wierny wielbiciel”.

Hermann Hesse zadedykował Siddharthę Romainowi Rollandowi „mój drogi przyjaciel”.

Teatr ludowy

Najbardziej znaczący wkład Rollanda w teatr polega na tym, że opowiada się za „teatrem popularnym” w jego eseju Teatr ludowy ( Le Théâtre du peuple , 1902). "Istnieje tylko jeden warunek konieczny do powstania nowego teatru" - pisał - "aby scena i widownia były otwarte dla mas, były w stanie pomieścić lud i działania ludu". Książka została opublikowana dopiero 1913 roku, ale większość jej treści pojawił się w Revue d'Art Dramatique w latach 1900 i 1903. Rolland próbowali umieścić swoją teorię w praktyce z jego melodramatyczne dramatów o rewolucji francuskiej , Danton (1900) i The Czternastego lipca (1902), ale to jego idee stanowiły główny punkt odniesienia dla kolejnych praktyków .

„Lud był stopniowo podbijany przez klasę burżuazyjną , przeniknięty swoimi myślami i teraz chce go tylko przypominać. Jeśli tęsknisz za sztuką ludową, zacznij od stworzenia ludu!”
Romain Rolland, Le Théâtre du peuple (1903).

Esej wpisuje się w bardziej ogólny ruch na przełomie XIX i XX wieku w kierunku demokratyzacji teatru. Revue posiadał konkurencji i próbował zorganizować „Światowy Kongres Teatru Ludowego”, a liczba Teatrów Ludowych otworzył w całej Europie, w tym Freie Volksbühne ruchu ( „Ludowa Wolny Teatr”) w Niemczech i Maurice'a Pottecher w Théâtre du Peuple we Francji. Rolland był uczniem Pottechera i zadedykował mu Teatr Ludowy .

Podejście Rollanda jest jednak bardziej agresywne niż poetycka wizja teatru Pottechera jako substytutu „religii społecznej” jednoczącej naród. Rolland oskarża burżuazję za przywłaszczenie teatru, powodując jego popadnięcie w dekadencję i szkodliwe skutki jej ideologicznej dominacji. Proponując odpowiedni repertuar dla swojego ludowego teatru, Rolland odrzuca dramat klasyczny w przekonaniu, że jest on albo zbyt trudny, albo zbyt statyczny, by mógł zainteresować masy. Czerpiąc z idei Jeana-Jacquesa Rousseau , proponuje zamiast tego „epicki historyczny teatr 'radości, siły i inteligencji', który przypomni ludziom o jego rewolucyjnym dziedzictwie i ożywi siły działające na rzecz nowego społeczeństwa” (według słów Bradby'ego i McCormicka, cytując Rollanda). Rolland wierzył, że ludzie poprawią się, gdy zobaczą heroiczne obrazy swojej przeszłości. Wpływ Rousseau może być wykryty w poczęcia Rollanda z teatru-as- święta , naciskiem, który ujawnia podstawową anty-teatralny uprzedzenie . „Życie Teatru przypuszcza, że są biedni i wzburzony, ludzie szukają w snach dla ucieczki od myśli Gdybyśmy szczęśliwsi i swobodniejsi nie powinniśmy odczuwać głodu teatru. [...] Ludzie szczęśliwi i wolni bardziej potrzebują świętowania niż teatrów, zawsze będą widzieć w sobie najwspanialsze widowisko ”.

Karta programowa do dramatu Rollanda Czas nadejdzie (1903) w inscenizacji Piscatora z 1922 r. w Teatrze Centralnym w Berlinie .

Dramaty Rollanda wystawiali jedni z najbardziej wpływowych reżyserów teatralnych XX wieku, w tym Max Reinhardt i Erwin Piscator . Piscator wyreżyserował światową premierę pacyfistycznego dramatu Rollanda Nadejdzie czas ( Le Temps viendra , napisany w 1903 ) w berlińskim Teatrze Centralnym, który został otwarty 17 listopada 1922 z muzyką K Pringsheima i scenografią O Schmalhausen i M Meier . Sztuka porusza związki między imperializmem a kapitalizmem, traktowanie wrogich cywilów i korzystanie z obozów koncentracyjnych , a wszystko to jest udramatyzowane w epizodzie wojny burskiej . Piscator opisał swoje traktowanie sztuki jako „całkowicie naturalistyczne ”, przy czym dążył do „osiągnięcia jak największego realizmu w aktorstwie i wystroju”. Mimo nadmiernie retorycznego stylu sztuki , przedstawienie zostało ocenione pozytywnie.

Powieści

Najsłynniejszą powieścią Rollanda jest 10-tomowa sekwencja powieści Jean-Christophe (1904-1912), która „łączy jego zainteresowania i ideały w historię niemieckiego geniusza muzycznego, który czyni z Francji swój drugi dom i staje się wehikułem poglądów Rollanda na temat muzyka, sprawy społeczne i porozumienie między narodami”. Inne jego powieści to Colas Breugnon (1919), Clérambault (1920), Pierre et Luce (1920) i jego druga rzymska fleuve, 7-tomowa L'âme enchantée (1922-1933).

Kariera akademicka

Znaczek z ZSRR upamiętniający 100. rocznicę urodzin Romaina Rollanda w 1866 roku.

Został nauczycielem historii w Lycée Henri IV , następnie w Lycée Louis le Grand i członkiem École française de Rome , następnie profesorem historii muzyki na Sorbonie i profesorem historii w École Normale Supérieure .

Korespondencja z Freudem

W 1923 r. rozpoczęła się korespondencja między psychoanalitykiem Zygmuntem Freudem i Rollandem, który stwierdził, że podziw, jaki okazywał Freudowi, był odwzajemniony w równym stopniu (Freud oświadczył w liście do niego: „że pozwolono mi się z tobą pozdrowić pozostanie szczęśliwym wspomnieniem do końca moich dni."). Korespondencja ta wprowadziła Freuda w koncepcję " oceanicznego uczucia " , którą rozwinął Rolland podczas studiów nad mistycyzmem Wschodu . Freud rozpoczął swoją następną książkę Cywilizacja i jej niezadowolenia (1929) debatą na temat natury tego uczucia, o którym wspomniał, że odnotował go anonimowy „przyjaciel”. Tym przyjacielem był Rolland. Rolland nadal miał duży wpływ na pracę Freuda, kontynuując korespondencję aż do śmierci Freuda w 1939 roku.

Bibliografia

Romain Rolland w 1914 roku na balkonie swojego domu
Rok Praca Uwagi
1888 Amour d'enfants  
1891 Les Baglioni Niepublikowane za jego życia.
1891 EMPEDOCLE
( Empedokles )
Niepublikowane za jego życia.
1891 Orsino (odtwórz) Niepublikowane za jego życia.
1892 Le Dernier Procès de Louis Berquin
( Ostatni proces Louisa Berquina )
 
1895 Les Origines du théâtre lyrique moderne
( Początki nowoczesnego teatru lirycznego )
Traktat akademicki, który zdobył nagrodę Académie Française
1895 Histoire de l'opéra avant Lully et Scarlatti
( Historia opery w Europie przed Lully i Scarlatti )
Rozprawa doktorska z listów
1895 Cur ars picturae apud Italos XVI saeculi rozstrzygnięcia Łacińska -language teza o spadku włoskiego malarstwa olejnego w trakcie XVI
1897 Saint-Louis  
1897 Aert Dramat historyczny/filozoficzny
1898 Les Loups
( Wilki )
Historyczno-filozoficzny dramat o aferze Dreyfussa . Napisana wspólnie z Maurice Schwartzem i przetłumaczona przez Barretta H. Clarka sztuka miała 29 przedstawień w Nowym Jorku w 1932 roku.
1899 Le Triomphe de la raison
( Triumf Rozumu )
Dramat historyczny/filozoficzny
1899 Georges Danton Dramat historyczny/filozoficzny
1900 Le Poison idealist  
1901 Les Fêtes de Beethoven à Mayence
( Obchody Beethovena w Moguncji )
 
1902 Le Quatorze Juillet
( 14 lipca – Dzień Bastylii )
Dramat historyczny/filozoficzny
1902 François-Millet  
1903 Vie de Beethoven
( Życie Beethovena )
Nowela
1903 Le temps viendra
( nadejdzie czas )
Dramat
1903 Le Théâtre du peuple
( Teatr Ludowy )
Przełomowy esej o demokratyzacji teatru.
1904 La Montespan Dramat historyczny/filozoficzny
1904-1912 Jean-Christophe Cykl dziesięciu tomów podzielony na trzy serie – Jean-Christophe , Jean-Christophe à Paris , oraz la Fin du voyage , wydany przez Cahiers de la Quinzaine
1904 L'Aube Pierwszy tom serii Jean-Christophe
1904 Le Matin
( rano )
Drugi tom serii Jean-Christophe
1904 L'Adolescent
( Młodzież )
Trzeci tom serii Jean-Christophe
1905 La Revolte
( Bunt )
Czwarty tom serii Jean-Christophe
1907 Vie de Michel-Ange
( Życie Michała Anioła )
Biografia
1908 Musiciens d'aujourd'hui
( muzycy współcześni )
Zbiór artykułów i esejów o muzyce
1908 Musiciens d'autrefois
( Muzycy Przeszłości )
Zbiór artykułów i esejów o muzyce
1908 La Foire sur la place Pierwszy tom serii Jean-Christophe à Paris
1908 Antonina Drugi tom serii Jean-Christophe à Paris
1908 Dans la maison
( w domu )
Trzeci tom serii Jean-Christophe à Paris
1910 Haendla
( Haendla )
 
1910 Les Amies
( przyjaciele )
Pierwszy tom serii la Fin du voyage
1911 La Vie de Tolstoï
( Życie Tołstoja )
Biografia
1911 Le Buisson żarliwy Drugi tom serii la Fin du voyage
1912 La Nouvelle Journée Trzeci tom serii la Fin du voyage
1911 Jean-Christophe: Świt . Poranek . Młodzież . Bunt W języku angielskim pierwsze cztery tomy opublikowane w jednym. Henry Holt i Spółka. Przetłumaczone przez Gilberta Cannana
1911 Jean-Christophe w Paryżu: Rynek . Antoniny. Dom W języku angielskim, drugie trzy tomy opublikowane w jednym. Henry Holt i Spółka. Przetłumaczone przez Gilberta Cannana
1915 Jean-Christophe: Koniec podróży: miłość i przyjaźń . Płonący Krzak . Nowy świt W języku angielskim, ostatnie trzy tomy wydane w jednym. Henry Holt i Spółka. Przetłumaczone przez Gilberta Cannana
1912 L'Humble Vie héroïque
( Pokorne życie bohatera )
 
1915 Au-dessus de la melée
( Ponad Bitwą )
Manifest pacyfistyczny
1915 Otrzymał literacką Nagrodę Nobla
1917 Salut à la révolution russe
( Pozdrowienie dla rewolucji rosyjskiej )
 
1918 Pour l'internationale de l'Esprit
( O Międzynarodówkę Ducha )
 
1918 L'Âge de la haine
( Wiek nienawiści )
 
1919 Colas Breugnon Opowieść burgundzka i podstawa do opery Colas Breugnon , Dmitrija Kabalewskiego
1919 Liluli Bawić się
1919 Les Precurseurs
( Prekursorzy )
 
1920 Clérambault  
1920 Pierre et Luce  
1921 Strony Choisies
( Selected Pages )
 
1921 La Révolte des machines
( Bunt maszyn )
 
1922 Annette i Sylvie Pierwszy tom l'Âme enchantée
1922 Les Vaincus  
1922-1933 L'Âme enchantée
( Zaczarowana Dusza )
Siedem tomów
1923 Założył recenzję Europa
1924 L'Été
( Lato )
Drugi tom l'Âme enchantée
1924 Mahatma Gandhi  
1924 Le Jeu de l'amour et de la mort
( Gra o Miłości i Śmierci )
Podstawą dla HRA O laske smrti Z opera Jánem Cikker
1926 Pâques fleuries  
1927 Mère et fils
( Matka i Dziecko )
Trzeci tom l'Âme enchantée
1928 Leonides  
1928 De l'Héroïque à l'Appassionata
( Od bohaterskiego do namiętnego )
 
1929 Essai sur la mystique de l'action
( Studium mistyki działania )
 
1929 L'Inde vivante
( Żywe Indie )
Eseje
1929 Vie de Ramakrishna
( Życie Ramakrishny )
Eseje
1930 Vie de Vivekananda
( Życie Vivekanandy )
Eseje
1930 L'Évangile universel Eseje
1930 Goethe i Beethoven
( Goethe i Beethoven )
Praca pisemna
1933 L'Annonciatrice Czwarty tom l'Âme enchantée
1935 Quinze ans de combat  
1936 Towarzysze trasy  
1937 Le Chant de la Résurrection
( Pieśń Zmartwychwstania )
 
1938 Les Pages immortelles de Rousseau
( Nieśmiertelne strony Rousseau )
 
1939 Robespierre Dramat historyczny/filozoficzny
1942 Le Voyage intérieur
( Podróż do wnętrza )
 
1943 La Cathédrale interrompue
( Przerwana Katedra )
Tomy I i II
1945 Péguy Publikacja pośmiertna
1945 La Cathédrale interrompue Tom III, pośmiertnie

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Fishera, Davida Jamesa. Romain Rolland i polityka zaangażowania intelektualnego (2003)
  • David-Fox, Michael. „Bohaterskie życie przyjaciela stalinizmu: Romain Rolland i sowiecka kultura”. Slavonica 11.1 (2005): 3-29. online
  • Zweig, Stephan. Romain Rolland: Człowiek i jego praca (1921) ( online )

Zewnętrzne linki

Wydania elektroniczne