Rotherham - Rotherham

Rotherham
Rotherham montage.jpg
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry po lewej: Norfolk Street, mieszkania na Clifton Lane, Bridgegate, Rotherham Minster i Chantry Bridge
Rotherham znajduje się w South Yorkshire
Rotherham
Rotherham
Lokalizacja w South Yorkshire
Populacja 109 691 ( spis z 2011 r. )
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego SK4392
Dzielnica metropolitalna
Hrabstwo metropolitalne
Region
Kraj Anglia
suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe ROTHERHAM
Okręg kodu pocztowego S60-S63, S65, S66, S25, S26, S81
Numer kierunkowy 01709 (01226 na obszarach) (01909 na obszarach) (0114 na obszarach)
Policja South Yorkshire
Ogień South Yorkshire
Ambulans Yorkshire
Parlament Wielkiej Brytanii
Lista miejsc
Wielka Brytania
Anglia
Yorkshire
53°25′48″N 1°21′25″W / 53,430°N 1,357°W / 53.430; -1,357 Współrzędne : 53,430°N 1,357°W53°25′48″N 1°21′25″W /  / 53.430; -1,357

Rotherham ( / r ɒ ð ər ə m / ( słuchać )O tym dźwięku ) jest duża katedra miasto i główny rozliczenie Metropolitan Borough of Rotherham w South Yorkshire , w Anglii. Rzeka Rother (który miasto zawdzięcza swoją nazwę) łączy się z rzeką Don . Następnie przez centrum miasta przepływa rzeka Don.

Tradycyjne gałęzie przemysłu obejmowały szklarstwo i młynarstwo. Przez większość czasu rewolucji przemysłowej było również znane jako miasto wydobycia węgla, a także wkład w przemysł stalowy.

Miasta historyczne hrabstwo jest Yorkshire . Od 1889 do 1974 r. okręgi okręgowe hrabstwa York stały się odrębnymi hrabstwami, hrabstwem miejskim było West Riding of Yorkshire , a obecnym hrabstwem South Yorkshire.

Rotherham liczyło 109 691 w spisie z 2011 roku . Gmina dzielnica , regulowane z miasta, miał w połowie 2019 est. Populacji z 265,411, z 60 najbardziej zaludnione województwo w Anglii.

Historia

Wczesna historia

Rotherham w okresie późnego średniowiecza

Na obszarze objętym dzielnicą znajdują się osady z epoki żelaza i rzymskie , w tym mały rzymski fort na południowym zachodzie w górnej łące zalewowej Don w Templeborough . Rotherham powstało we wczesnym średniowieczu . Jego nazwa pochodzi od staroangielskiego Ham „Homestead, osiedla”, co oznacza „gospodarstwo na Rother”. Nazwa rzeki została przeniesiona na staroangielski z brytyjskiej gałęzi słów celtyckich: ro- 'over, Chief' i duβr 'water', czyli 'główna rzeka'; podobny rozmiar imiennik jest w East Sussex , patrz Rother . Stało się saksońskim miastem targowym, przy rzymskiej drodze w pobliżu brodu rzeki Don.

Pod koniec okresu saskiego Rotherham znajdowało się w centrum dużej parafii nad brzegiem Dona.

Po podboju normańskim najbardziej zaludniony dwór posiadał pan, który był nieobecny , Nigel Fossard (jednak dzisiejsze miasto obejmuje osiem odległych posiadłości Domesday). W domesday „Book” lub Survey rejestruje ten pan dworu z nazwą Norman zajął miejsce Saskim pana Hakon gospodarstwa 20 lat, zanim w 1066 roku i był lokatorem o Overlord setek takich dworków, Robert de Mortain , w Zdobywcy pół -brat. Centralne aktywa w tamtych czasach były średniej rangi wśród dworów: ośmiu dorosłych mężczyzn-gospodarzy liczyło się jako wieśniacy, trzech było drobnych rolników i jeden ksiądz, trzy pola orne były uprawiane przez jednego pana i dwa i pół męskie brygady pługa były aktywne. Inne zasoby dworu to kościół, cztery luźno zwane „akry” łąki i siedem lasów. Rotherham miał młyn wyceniany na zwykłe pół funta szterlinga.

Jego następcy, ród De Vesci, rzadko odwiedzali miasto i nie budowali zamku, lecz utrzymywali piątkowy targ i jarmark . W połowie XIII wieku Jan de Vesci i Ralph de Tili przekazali wszystkie swoje posiadłości w Rotherham opactwu Rufford , co było okresem wzrostu bogactwa kościoła. Mnisi zbierali dziesięciny z miasta i uzyskali prawo do dodatkowego dnia targowego w poniedziałek oraz przedłużenia corocznego jarmarku z dwóch do trzech dni.

Mieszczanie Rotherham utworzyli „Nagolenniki Światła Matki Bożej”, organizację, która współpracowała z trzema cechami miejskimi . To zostało stłumione w 1547 roku, ale reaktywowana w 1584 roku jako feoffees tych wspólnych ziem z Rotherham i pozostaje w istnieniu.

W latach osiemdziesiątych XVIII wieku urodzony w Rotherham arcybiskup Yorku , Thomas Rotherham , zainicjował budowę College of Jesus lub Jesus College w Rotherham, aby konkurować z kolegiami Cambridge i Oxford . Był to pierwszy ceglany budynek na terenie dzisiejszego Południowego Yorkshire i nauczał teologii , śpiewu religijnego i hymnów , gramatyki i pisania .

Kolegium i nowy kościół parafialny Wszystkich Świętych uczyniły Rotherham godnym pozazdroszczenia i nowoczesnym miastem na przełomie XVI i XVI wieku. Kolegium zostało rozwiązane w 1547 roku za panowania Edwarda VI , a jego majątek został odebrany przez koronę dla swoich zwolenników. Bardzo niewiele pozostałości oryginalnego budynku przy College Street. Mury części Kolegium Jezusowego są otoczone pod numerami 23 i nr 2, 2A, 4 (później przez jakiś czas Old College Inn , piwiarnia), 6 i 8 Effingham Street. Drzwi zostały uratowane z rozbiórki i przeniesione do pobliskiego Boston Park w 1879 roku. Fragmenty murów są najwcześniejszą zachowaną ceglaną konstrukcją w South Yorkshire i są pozostałością kluczowej instytucji dla rozwoju Rotherham w miasto o znaczeniu regionalnym. Sześćdziesiąt lat po rozwiązaniu Kolegium Rotherham został opisany przez bogatego gościa jako wypadający z modnego miasteczka uniwersyteckiego do przyznania się do hazardu i występków. Historia Thomasa Rotherhama i oświaty w mieście przypomina nazwa Thomas Rotherham College .

Mosiądz pamiątkowy rodziny Swiftów, Kościół Wszystkich Świętych, Rotherham , późniejsi właściciele Broom Hall

Rewolucja przemysłowa

Region był eksploatowany do produkcji żelaza od czasów rzymskich, ale to węgiel jako pierwszy przyniósł rewolucję przemysłową w Rotherham. Eksploatacja pokładów węgla była siłą napędową ulepszeń nawigacji na rzece Don, która ostatecznie utworzyła system żeglownych śródlądowych dróg wodnych Sheffield i South Yorkshire .

We wczesnej rewolucji przemysłowej główne zastosowania żelaza wymagały dobrej lokalnej rudy i ugruntowanych umiejętności przetwarzania żelaza, które można znaleźć w hutach i odlewniach Rotherham. Żelazo, a później stal , stały się głównym przemysłem w Rotherham i przetrwały do ​​XX wieku. Rodzina Walkerów zbudowała imperium żelaza i stali w XVIII wieku, ich odlewnie produkowały wysokiej jakości armaty , w tym niektóre dla okrętu linii HMS Victory , oraz mosty żeliwne , z których jeden został zamówiony przez Thomasa Paine'a .

Przemysł żeliwniczy w Rotherham szybko się rozwinął na początku XIX wieku, w 1820 roku otwarto hutę żelaza Effingham, później Yates, Haywood & Co. Inni główni założyciele żelaza to William Corbitt and Co; George Wright i spółka Burton Weir; Owen and Co z odlewni Wheathill; Morgan Macauley i Waide of the Baths Foundry; Masbro' Piec Grate Co należący do panów Perrota, WH Micklethwaita oraz Johna i Richarda Corkerów z Ferham Works. Firma G & WG Gummer Ltd eksportowała produkty z mosiądzu na cały świat, dostarczając wyposażenie dla hoteli, szpitali, łaźni tureckich i RMS Mauretania. Ich wyposażenie można było również znaleźć na pięciu pancernikach używanych podczas II wojny światowej oraz HMS Ark Royal.

Huta Parkgate została założona w 1823 roku przez Sandersona i Watsona i kilkakrotnie zmieniała właściciela. W 1854 roku Samuel Beal & Co wyprodukował płyty z kutego żelaza dla słynnego parowca Isambarda Kingdom Brunela SS Great Eastern . W 1864 roku huta została przejęta przez Parkgate Żelazo Co. Ltd, stając się Iron and Steel Company Park Gate w 1888 roku Spółka została zakupiona przez Tube Investments Ltd w 1956 roku i zamknięta w 1974. Stali, Peech i Tozer „s masywny Huta Templeborough (obecnie Magna Science Adventure Center ) w szczytowym momencie miała ponad 1,6 km długości, zatrudniała 10 000 pracowników i mieściła sześć elektrycznych pieców łukowych, produkujących 1,8 mln ton stali rocznie. Operacja została zamknięta w 1993 roku.

Reklama Holmes Engine Works z 1840 r.
Reklama Holmes Engine Works z 1840 r.

Pierwsze stacje kolejowe, Holmes i Rotherham Westgate, zarówno na Sheffield, jak i Rotherham Railway, zostały otwarte 31 października 1838 roku. Stacja Holmes znajdowała się w pobliżu zakładów Isaaca Doddsa i Son , pionierów w rozwoju technologii kolejowej. Późniejsze stacje kolejowe obejmowały stację kolejową Parkgate i Aldwarke na Manchester, Sheffield i Lincolnshire Railway , która została otwarta w lipcu 1873 roku, stację kolejową Parkgate i Rawmarsh na North Midland Railway oraz stację kolejową Rotherham Masborough również na North Midland Railway.

Rotherham Forge i Rolling Mill zajęły wyspę na rzece znaną jako Forge Island. Dyrektorem zarządzającym był Francis Charles Moss z Wickersley przed śmiercią w 1942 roku. Miejsce to zostało później zajęte przez supermarket Tesco i ma być lokalizacją dla nowego osiedla rekreacyjnego z proponowanym kinem, punktami gastronomicznymi i hotelem.

Joseph Foljambe założył fabrykę produkującą swój pług Rotherham, pierwszy komercyjny pług żelazny, który odniósł sukces .

Huta szkła została założona w Rotherham w 1751 roku i przekształciła się w Beatson Clark & ​​Co, jednego z największych producentów w mieście, eksportującego szklane butelki na lekarstwa na całym świecie. Beatson Clark & ​​Co była firmą rodzinną do 1961 roku, kiedy to stała się spółką publiczną . Huta szkła działała w tym samym miejscu, chociaż powiązania rodzinne ustały, a właścicielem firmy jest Newship Ltd, holding powiązany z przemysłowcem Johnem Watsonem Newmanem. Kontynuuje produkcję opakowań szklanych dla przemysłu farmaceutycznego , spożywczego i napojów. W XIX wieku inne gałęzie przemysłu odnoszące sukcesy obejmowały garncarstwo , wyrób mosiądzu i produkcję kominków żeliwnych. Firmy produkujące elementy precyzyjne w mieście to AESSEAL, Nikken Kosakusho Europe, MTL Advanced, MGB Plastics i Macalloy. W Rotherham znajduje się Advanced Manufacturing Park (AMP), w którym mieści się wiele światowej klasy firm, w tym Rolls-Royce i McLaren Automotive.

Powiat obfituje w bogactwa mineralne; węgiel i ruda żelaza występują w dużej obfitości i zostały wykute [dawno temu]. Miasto słynęło dawniej z produkcji narzędzi krawędziowych; aw 1160 w okolicy były kopalnie żelaza , piece hutnicze i kuźnie. Ale najbardziej niezwykłymi zakładami tego rodzaju w ostatnich latach były odlewnie żelaza należące do panów Walkera, w których w czasie wojny wytwarzano ogromne ilości armat największego kalibru dla rządu, aż do zakończenia robót przez pierwotnych właścicieli i wynajmowane małym kapitalistom. Przędzalnia lnu daje zatrudnienie około 200 osobom; są tam manufaktury powrozów i krochmalu, duża słodownia, dwa duże browary piwa i porteru , kilka zakładów naftowych i chemicznych oraz szklarnia. Niektóre inne manufaktury i prace są zauważone w artykule na Masbrough . Don, który jest żeglowny do Sheffield, łączy się z rzeką Aire na północnym wschodzie, z kanałami Stainforth i Keadby na wschodzie, z kanałami Dearne i Dove oraz Barnsley na północnym zachodzie, a w konsekwencji z kanałami rzeka Calder; dzięki temu Rotherham cieszy się [handlem towarami] ze wszystkimi głównymi miastami w wielkich okręgach produkcyjnych Yorkshire i Lancashire. W 1836 r. uchwalono ustawę o budowie kolei do Sheffield, z odgałęzieniem do kanału Greasbrough i na zagłębie węglowe; został otwarty [w] 1838 r., a odległość wynosi około sześciu mil.... W poniedziałek targ jest na zboże, bydło i prowiant: w alternatywne poniedziałki odbywa się słynny targ na tłuste bydło, owce i świnie, licznie uczęszczane przez pasterzy z odległych części kraju; a jarmarki odbywają się w poniedziałek Zielonych Świątek i 1 grudnia dla bydła. Sąd Leet odbywa się co roku, w którym policjantów i innych funkcjonariuszy do wewnętrznej regulacji miasta są powoływani

—  Słownik topograficzny Anglii, Samuel Lewis , 1848.

Mielenie ziarna na mąkę było tradycyjnym przemysłem w Rotherham, dawniej w rejonie Millmoor , stąd przydomek Rotherham United FC „The Millers”. Mielenie mąki kontynuowano w zakładzie Rank Hovis przy Canklow Road do września 2008 roku. W zakładzie mieści się magazyn i dystrybucja Premier Foods .

Strefa Przedsiębiorczości 1983

W 1983 r. Rotherham stał się wyznaczoną Strefą Przedsiębiorczości z korzyściami i zachętami, aby przyciągnąć nowy przemysł i rozwój w regionie. W ciągu pierwszego roku w strefie powstało dziesięć nowych firm. Dawne zakłady chemiczne w Barbot Hall, które były puste i opuszczone, zostały przekształcone w nowe osiedle przemysłowe i nazwane „Brookside”, na cześć Mangham Brook, biegnącego obok niego.

Powodzie z 2007 r.

Zbiornik Ulley między Ulley a Aughton znajduje się na południu dzielnicy

Rotherham zostało dotknięte powodzią w lecie 2007 roku , która spowodowała zamknięcie głównych dróg, szkół, usług transportowych oraz zniszczenie nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych, w tym kompleksu handlowego Parkgate i Meadowhall Center , które doznały poważnych wewnętrznych szkód wodnych. Ulley Reservoir spowodował poważny niepokój i zmusił do ewakuacji tysięcy domów, gdy jej dam wykazały oznaki uszkodzenia konstrukcji, grożąc złamać i woda uwalnianie do przedmieściach Treeton , Brinsworth i Canklow jak również potencjalnie zalania Junction 33 elektrycznej sub-stacji. Rother FM ewakuowało swoje studia, tymczasowo przekazując swoją częstotliwość do sąsiedniej stacji Trax FM . Odcinek autostrady M1 został zamknięty na trzy dni ze względu na zagrożenie powodziowe w przypadku przerwania zbiornika. Funkcjonariusze straży pożarnej i policji użyli trzynastu pomp o dużej mocy, aby obniżyć poziom wody w zbiorniku i zmniejszyć nacisk na ścianę zapory, która została uszkodzona, ale utrzymana. Latem 2008 roku zbiornik i otaczający go park zostały ponownie otwarte.

Od tego czasu Rada Rotherham i Agencja Ochrony Środowiska wybudowały nowy teren podmokły i magazyn przeciwpowodziowy, Centenary Riverside Park, aby zapobiec powodziom w przyszłości. Wildlife Trust do Sheffield i Rotherham zarządza witrynę jako miejscowego rezerwatu przyrody. Witryna jest domem dla masywnej rzeźby Steel Henge, repliki Stonehenge, która w rzeczywistości jest wykonana z wlewków żelaza.

Skandal z wykorzystywaniem seksualnym dzieci

Po artykule opublikowanym w The Times z 2012 roku, w którym zarzuca się tuszowanie zorganizowanego, masowego wykorzystywania seksualnego małych dzieci przez gangi osób pochodzenia pakistańskiego w Rotherham, Rada Rotherham zleciła profesorowi Alexisowi Jayowi , byłemu głównemu doradcy ds. społecznych w Szkocji. do prowadzenia niezależnego dochodzenia w sprawie rozpatrywania spraw i sieci podejrzanych o wykorzystywanie dzieci. Wydała raport dotyczący eksploatacji wykraczający poza dochodzenia na poziomie policji. Jej raport z sierpnia 2014 r. ujawnił bezprecedensową skalę zgłoszonych przypadków wykorzystywania seksualnego dzieci na obszarze miejskim tej wielkości w okresie 16 lat. Następnie Eric Pickles , Sekretarz Stanu ds. Społeczności i Samorządów Lokalnych , zlecił Louise Casey przeprowadzenie dochodzenia w sprawie Best Value Rady Rotherham. Wydała raport ze swoich ustaleń w lutym 2015 r.

W obu raportach stwierdzono, że większość znanych sprawców pochodziła z pakistańskiego dziedzictwa, i donosiły o zaprzeczeniu surowości, za co w dużej mierze odpowiadali radni. Raport Casey stwierdzał, że w czasie jej inspekcji Rada nie była odpowiednia do tego celu i określiła pewne niezbędne środki zapobiegające dalszym powtórzeniom. W dniu 4 lutego 2015 r., po otrzymaniu raportu Caseya, Pickles powiedział, że komisarze zostaną powołani do prowadzenia rady w oczekiwaniu na nowe wybory, a przewodniczący rady i gabinet masowo zrezygnowali, aby umożliwić „nowy początek”. Narodowa Agencja Crime został powołany w celu zbadania, czy radni Rotherham był współudział w ukryciu głębię i skalę przemocy wobec dzieci (rysunek 1.400 dzieci jest teraz mówi się, że konserwatywny) ze względu na „strach przed utratą pracy i emerytury” po obawa, że ​​jeśli się wypowiedzą, mogą zostać uznani za „rasistowskich”. Ponadto, zgodnie z nowym raportem, radni kierowali się „niewłaściwą poprawnością polityczną ”.

Jayne Senior , była pracownica młodzieżowa, pracowała przez ponad dekadę, aby ujawnić szerzące się wykorzystywanie seksualne dzieci w Rotherham, ale spotkała się z „obojętnością i pogardą”. Senior został nagrodzony MBE w Urodzinach 2016 .

Zabytki

Rotherham Minster w 2020 roku jest najstarszym i najbardziej znanym zabytkiem Rotherham

Rotherham Minster lub Kościół Wszystkich Świętych na Placu Wszystkich Świętych zbudowany w dużej mierze ze starannie wyciętych kawałków piaskowca i nisko nachylonych ołowianych dachów pochodzi z XV wieku i zawiera części wcześniejszych budowli saksońskich i normańskich. Clayton i Bell pracujący według projektów George'a Gilberta Scotta skonstruowali wschodnie okno. Witrażyści i projektanci A. Gibbs, Camm Brothers, Heaton, Butler and Bayne i James Bell są znanymi twórcami pozostałych okien. Gargulce otaczają zegar na każdej tarczy. Ma „wpuszczoną ośmiokątną iglicę z wykrzywionymi wzniesieniami i sterczynowymi wałami wznoszącymi się z narożnych ścian i pozłacanym wiatrowskazem”. Krytycy architektury Pevsner i Simon Jenkins uznali go odpowiednio za „najlepszy prostopadły [styl] kościół w kraju” i „najlepszą pracę w powiecie”. Jest to zabytkowy budynek w najwyższej kategorii architektury, klasa I.

W pobliżu centrum miasta znajduje się XV-wieczna kaplica Matki Bożej z Rotherham Bridge (lub „Kaplica na moście”), obok Chantry Bridge (most drogowy otwarty w latach 30. XX wieku). Jest to jedna z czterech zachowanych kaplic mostowych w kraju. Kaplicę odrestaurowano w 1923 r., służąc jako więzienie miejskie i sklep tytoniowy .

Zamek w Bostonie

Zbudowany w XVIII wieku Clifton House mieści Muzeum Clifton Park . W centrum miasta znajdują się pozostałości XVI-wiecznego Kolegium Jezusowego. Boston Castle, na terenie Boston Park, został zbudowany jako domek myśliwski przez Thomasa Howarda, 3. hrabiego Effingham w latach 1773-1774, aby zaznaczyć jego sprzeciw wobec brytyjskich prób zmiażdżenia Amerykanów w ich wojnie o niepodległość . Jego nazwa pochodzi od Bostonu w stanie Massachusetts , miejsca, w którym odbywa się Boston Tea Party .

Na obrzeżach Rotherham, ceglany piec szklarski, Catcliffe Glass Cone , jest najstarszą zachowaną budowlą tego typu w Europie Zachodniej i jedną z czterech pozostałych w Wielkiej Brytanii – pozostałe to Red House Cone w Wordsley centrum Dudley Glassworks w West Midlands, Lemington Glass Works na zachód od Newcastle upon Tyne i Alloa w Szkocji. Zagrożony wyburzeniem w latach 60. XX wieku został zachowany jako Zaplanowany Zabytek Starożytny i stanowi centralny punkt w chronionym kompleksie mieszkaniowym i blisko ścieżki prowadzącej w górę doliny Rother.

Na południe od Maltby we wschodniej części dzielnicy, w połowie drogi do Worksop znajdują się ruiny opactwa Roche, należące do niewielkiej mniejszości w Wielkiej Brytanii, mające wielopiętrowe mury, ponieważ większość innych to tylko fundamenty lub jedna kondygnacja ruin po kasacie klasztorów w latach 30. XVI wieku.

Edukacja

Rotherham College of Arts and Technology

Rotherham ma trzy dalsze instytucje edukacyjne i kolegia. Są to Thomas Rotherham College , Dearne Valley College oraz Rotherham College of Arts and Technology . Rotherham College of Arts and Technology ma kampus w centrum miasta Rotherham i drugą placówkę w Dinnington , a także pobliski, mniejszy kampus dla przedmiotów związanych z budownictwem, takich jak murarstwo.

Zarządzanie

Ratusz w Rotherham (pierwotnie West Riding Courthouse; w użytku obywatelskim od 1985 r.).

Samorząd lokalny

Partia Pracy, która sprawuje kontrolę nad władzą od założenia w 1974 r., posiada obecnie 74% miejsc w samorządach. Lokalną opozycją w gabinecie cieni Rotherham jest obecnie UKIP z 20% mandatów, nie jest już Partią Konserwatywną, która w 2014 r. przeszła z 8% do 4%. Niezależni mają 2% mandatów, a co drugi rok ich wybory uzyskiwały jedną trzecią. Sposób wyboru zmienia się na wybory radne co cztery lata, począwszy od 2016 roku.

W 2013 roku profesor Alexis Jay opublikował raport na temat skandalu seksualnego wykorzystywania dzieci w Rotherham (1997–2013). Po opublikowaniu raportu przewodniczący rady, Roger Stone z Partii Pracy , zrezygnował – akt skruchy, który według raportu powinien był zostać dokonany lata wcześniej – mówiąc, że weźmie pełną odpowiedzialność za „historyczne błędy opisane tak wyraźnie w raporcie. " Radni Pracy Gwendoline Russell, Shaukat Ali i były przewodniczący rady Roger Stone zostali zawieszeni w Partii Pracy, podobnie jak były zastępca przewodniczącego rady Jahangir Akhtar, który stracił miejsce w radzie w 2014 roku. postępowanie dyscyplinarne. Kimber ogłosił 8 września, że ​​zamierza ustąpić w grudniu 2014 roku i zaoferował „szczere przeprosiny dla tych, którzy zawiedli”. Dyrektor ds. dzieci w radzie, Joyce Thacker, również odeszła od władzy za obopólną zgodą. Malcolm Newsam został mianowany Komisarzem ds. Opieki Społecznej nad Dziećmi w październiku 2014 r., a następnie Ian Thomas został mianowany tymczasowym dyrektorem ds. dzieci.

Shaun Wright , Komisarz ds. Policji i Przestępczości (PCC) w South Yorkshire od 2012 roku, był radnym ds. pracy odpowiedzialnym za bezpieczeństwo dzieci w radzie przez pięć lat w latach 2005-10. On początkowo odmówił żądania do dymisji jako PCC od ministra spraw wewnętrznych , Theresa May , jak również członków jego własnej partii i lokalnych MP Pracy Sarah Champion , mówiąc: „Wierzę, że jestem najbardziej odpowiednią osobą, aby utrzymać ten urząd w tym obecnym czasie ”. Zrezygnował z członkostwa w Partii Pracy w dniu 27 sierpnia 2014 r., po ultimatum przez partię do rezygnacji lub zawieszenia w partii. Wright ustąpił ze stanowiska PCC 16 września, mówiąc, że znaczenie przypisywane jego roli odwracało uwagę od „ważnej kwestii, na której wszyscy powinni się skoncentrować – 1400 ofiar opisanych w raporcie – oraz w zapewnianiu wsparcia ofiarom i stawianiu przed sądem przestępców odpowiedzialny za okrutne zbrodnie popełnione przeciwko nim."

Były komendant policji, Meredydd Hughes , który służył w latach 2004-2011 i który bezskutecznie startował w wyborach do Partii Pracy w wyborach na Komisarza ds. Przestępczości w Policji, został poinformowany przez posła Partii Pracy Keitha Vaza , że „zawiódł” ofiary nadużyć.

Inspektor Louise Casey w asyście siedmiu zastępców inspektorów przygotowała Raport z Inspekcji w dniu 4 lutego 2015 r. Po stwierdzeniu, że Rada jest nieprzydatna, minister polecił przekazać uprawnienia Rady (RMBC) jego departamentowi i gabinetowi musiałaby zrezygnować, chyba że RMBC złoży wystarczające oświadczenia w ciągu 14 dni, aby zaprzeczyć raportowi. Sekretarz Stanu upoważnił zespół pięciu Komisarzy do zastąpienia radnych przed pełnymi wyborami w 2016 r. i na mocy Raportu stwierdził, że ponieważ władza nie jest obecnie odpowiednia do tego celu, jej uprawnienia nie zostaną cofnięte, dopóki nieuprawnieni radni nie będą mogli udowodnić swoich zdolność do wykonywania wszystkich obowiązków Rady bez interwencji. Jeden z tych komisarzy został powołany do specjalizacji w ochronie dzieci.

Reprezentacja w legislaturze krajowej

Podobnie jak całe South Yorkshire, obszar ten składa się z przedstawicieli Partii Pracy na szczeblu parlamentarnym, których mandaty wśród analityków są niemal powszechnie obsadzane jako „ bezpieczne ”, to znaczy cieszące się „znaczną” większością przez „długi” okres; typoszereg, który zwiększa czynnik obciążający obecny w pierwszym po wyborach po wyborach. Siedzenie miasta, w tym wszystkich jej pobliżu przedmieściach, zostało stwierdzone przez Pracy posłów ponieważ wybory uzupełniające w 1933 roku po rezygnacji i uwięzieniem Denis MacShane w listopadzie 2012 roku ze względu na koszty nadużyć, obszar ten wymaga wybory uzupełniające w 2012 roku i Sarah Champion for Labor została posłanką w tych wyborach uzupełniających.

Geografia

Rotherham Skyline z mostu koronacyjnego

Miasto w dużej części zajmuje zbocza dwóch wzgórz; że na zachodzie jest początek 3 mil (4,8 km) północno-zachodniego grzebienia zwieńczonego Kolumną Keppela , że na wschodzie jest węższy grzebień wzdłuż Rother znany jako Canklow Hill, zwieńczony chronionym, formalnie wyznaczonym obszarem publicznym, Boston Park, mniej niż 500 metrów na wschód i 80 metrów nad Rother. Rother znajduje się na wysokości od 32 do 34 metrów nad poziomem morza. Południowa skarpa jest tu jeszcze nieco wyższa, prace ziemne na wzgórzu Canklow, zaplanowany starożytny pomnik , jeden ze stosunkowo nielicznych w gminie, jak datuje się na zapisaną historię.

Centrum handlowe Rotherham zajmuje dolinę pomiędzy tymi wzgórzami na żeglownej części rzeki Don, płynącej z południowego zachodu po tym, jak skręciła mniej więcej na północ. Centrum miasta znajduje się niecałe 0,5 mili (0,80 km) poniżej i na północ od ujścia rzeki Rother płynącej z południa. Dolina Mid Don nadal przylega do miast na północy Metropolitan Borough.

Poza centrum miasta, z dala od Don Valley, dzielnica Rotherham jest w znacznym stopniu wiejskich, zawierający mieszaninę emerytów, większe właściwości, niektóre rolnictwa i turystyki oraz zagospodarowany Wentworth Woodhouse osiedla, gdzie ostatni żyjący piec z ceramiką Rockingham może być widziany.

Oprócz dwóch zwykłych dróg i dwóch obwodnic (jedna to sieć autostrad), Sheffield jest połączone bezpośrednio Trasą Trans Pennine, która przechodzi przez centrum handlowe Meadowhall po obu stronach (które między tymi dwoma miejscami), ponieważ obejmuje Sheffield jako południowy objazd.

Z dworca centralnego Rotherham często kursują pociągi do Sheffield w czasie 14 minut; Manchester przez przesiadkę w Sheffield jest dostępny w około 70 minut do bliższego Leeds i Yorku, ponieważ wiele miast i przedmieść w South Yorkshire i West Yorkshire to wszystkie przystanki na linii kolejowej Rotherham - to Doncaster ma główną linię East Coast zapewniającą ekspresowe połączenia międzymiastowe usługi.

Clifton Park

Zielony pasek

Rotherham znajduje się w pasie zieleni , który rozciąga się na szersze okoliczne hrabstwa i ma na celu zmniejszenie rozrostu miast , zapobieganie dalszej konwergencji miast w aglomeracji Sheffield , ochronę tożsamości peryferyjnych społeczności, zachęcanie do ponownego wykorzystania terenów poprzemysłowych , i zachować pobliską okolicę. Osiąga się to poprzez ograniczenie niewłaściwej zabudowy na wyznaczonych terenach i nałożenie surowszych warunków na dozwolone budownictwo.

Zielona taśma po raz pierwszy w 1979 roku przyjęte i rozmiar w dzielnicy w 2017 wynosił około 20450 ha (204,5 km 2 ; 79,0 kw MI), obejmujące 72% ogólnej gminy. Zielony pas otacza obszar miejski Rotherham, z wyłączeniem większych peryferyjnych miast i wsi w obrębie gminy, takich jak Treeton, Swallowest i Thurcroft . Jednak mniejsze wioski, przysiółki i obszary wiejskie, takie jak Morthen , Ulley , Guilthwaite , Hooton Roberts i Old Ravenfield są „przemyte”, co minimalizuje nieodpowiedni rozwój w nich.

Dodatkowym celem pasa zieleni jest zachęcanie do rekreacji i wypoczynku, z wiejskimi elementami krajobrazu, terenami zielonymi i obiektami, w tym osiedlem i świątynią Wentworth Woodhouse, rzeką Rother, północnymi częściami rzek Don i Hooton Brook, Pinch Mill Brook, kilkoma pola golfowe, zbiornik Ulley, działki Herringthorpe, Rotherham Roundwalk i Sheffield Country Walk / Trasy Trans-Pennine, Thurcroft Hall i Valley Park.

Demografia

W 2011 r. Rotherham liczyło 109 691 mieszkańców, liczba ta dotyczy pododdziału miejskiego i mniej więcej odpowiada granicom okręgów i obszarów wyjściowych. Populacja w 2001 r. wynosiła 117 262 osób, ale liczba ta obejmuje Catcliffe, która dekadę później była osobnym podrejonem, więc może nie nastąpił rzeczywisty spadek populacji.

Populacja Rotherham nieznacznie rośnie, ponieważ w 2014 roku w mieście mieszkało 110 550 osób.

Rotherham w porównaniu z 2011 r. Rotherham USD Rotherham (dzielnica)
Biały Brytyjczyk 85,6% 91,9%
Azjatycka 8,3% 4,1%
Czarny 1,3% 0,8%

W 2011 roku 14,4% populacji Rotherham było nie-białą Brytyjczykiem, w porównaniu z 8,1% w sąsiedniej dzielnicy. Miasto Rotherham ma ponad dwukrotnie większy odsetek Azjatów w porównaniu z Metropolitan Borough of Rotherham i nieco większy odsetek osób czarnoskórych.

Kultura i atrakcje

Muzea

Piec w Magna Centre, Rotherham

Magna Science Adventure Centre , interaktywna nauka i przygoda ośrodek zbudowany w dawnej huty w Templeborough, stał się jednym z najbardziej popularnych miejsc turystycznych w regionie.

Clifton Park Museum średniej wielkości muzeum w Clifton Park. Wejście jest za darmo.

Zabawa

Civic Theatre i Centrum Sztuki znajduje się w centrum miasta.

Dzielnica Westgate w centrum miasta jest domem dla wielu pubów, barów i klubów i jest centralnym punktem życia nocnego w Rotherham.

W 2019 roku na terenie dawnego Tesco na wyspie Forge rozpoczęto budowę multipleksu, 4 restauracji, nowej miejskiej przestrzeni publicznej oraz hotelu. Projekt ma być otwarty etapami wraz z otwarciem kina w 2022 roku.

Wydarzenia

W ciągu roku Rotherham organizuje kilka wydarzeń publicznych: - pokaz mody Rotherham Rocks w lipcu odbywa się na placu All Saints Square, a Rotherham nad morzem w sierpniu odbywa się w Clifton Park, który zamienia się w nadmorską plażę z piaskiem , leżaki i inne tradycyjne nadmorskie atrakcje. Rotherham Show to coroczna impreza, która odbywa się w Clifton Park, ze stoiskami ze wszystkich sektorów społeczności, pokazami i występami na żywo we wrześniu. W Magna Center co roku odbywa się również jeden z największych w kraju festiwali Real Ale, który odbywa się przez 4 dni.

W 2016 roku odbył się pierwszy karnawał w Rotherham. Parada Ludowa, w której wzięło udział ponad 400 osób, w tym kostiumy z Rampage, Luton - Batala, 50-osobowy brazylijski zespół samby oraz setki lokalnych mieszkańców, szkół i grup społecznych. Parada prowadzi do festiwalu w parku z flagami, dekoracją szyldu „Eh Up Rotherham”, przejażdżkami, straganami z DJ-ami i zespołami, warsztatami i zajęciami.

Rotherham będzie w 2022 roku gospodarzem Mistrzostw UEFA Kobiet . Organizacja kilku meczów na stadionie w Nowym Jorku.

Parki

Clifton Park, w centrum miasta, to duży park, w którym znajdują się również obiekty sportowe, odkryty brodzik, małe wesołe miasteczko i park przygód. W ciągu ostatnich kilku lat był wielokrotnie głosowany i nominowany do licznych nagród. W parku odbywa się również kilka wydarzeń rocznie, w tym wielki pokaz w Rotherham i coroczny pokaz sztucznych ogni, które każdego roku przyciągają tysiące ludzi.

Minster Gardens to park miejski w samym sercu centrum miasta, obok Rotherham Minster i Placu Wszystkich Świętych. Posiada amfiteatr i miejsce na imprezy plenerowe, ze stopniowanymi siedzeniami, trawnikami, trawiastymi tarasami i łąką.

Muzyka

Rotherham ma kilka klubów orkiestr dętych . Wyprodukował również wiele klasycznych i progresywnych zespołów rockowych, wspieranych przez Classic Rock Society , takich jak Jive Bunny , Bring Me the Horizon i Morris Minor and the Majors .

Zakupy

W centrum Rotherham znajdują się różne sklepy sieciowe, w tym Tesco Extra. Po udostępnieniu „dotacji na witalność” od 2009 r. w centrum miasta otwarto szereg nowych niezależnych firm, takich jak Yella Brick Road. W 2015 r. Rotherham zdobył nagrodę Great British High Street za niezależne zakupy w centrum miasta. Sędziowie chwalili przekształcenie kluczowych właściwości i przywrócenie ich „historycznego rdzenia”. Tablica upamiętniająca nagrodę została odsłonięta przez sekretarza stanu ds. samorządów lokalnych i komitetów Sajida Javida, posła we wrześniu 2016 roku. centrum miasta. Ze względu na bliskie sąsiedztwo Sheffield City Centre, centrum handlowego Meadowhall i miast Parkgate Retail Park Rotherham ma trudności z przyciągnięciem głównych marek. Stworzyło to okazję Rotherham do zaproponowania siebie jako niezależnej alternatywy.

W filmie, sztuce i literaturze

W filmie

Nazwa filmu Przedstawione sceny Użyte lokalizacje Gatunek muzyczny
Król Ralph (1991) Dom mamy Mirandy w Anglii. Działki. Dalton (budynki sceniczne przebudowane od tego czasu) Komedia
dowód osobisty (1995) Targ Stulecia i Millmoor, Rotherham Jak w rzeczywistości Dramat policyjny
Kiedy nadchodzi sobota (1996) Sceny plenerowe w Sheffield Sceny plenerowe w Rotherham Dramat piłki nożnej i słabszych
Wyblakły (1996) Koncerty i parady w pobliżu domu dla muzyków Centrum i dzielnica Rotherham Tragedia o tematyce muzycznej
Pięć filarów (2013) Sekwencja czołówki, scena walki w szkole Dworzec autobusowy w Rotherham, Eastwood, Wickersley Dramat socrealistyczny

Serial telewizyjny Jamie's Ministry of Food (2008) autorstwa szefa kuchni Jamiego Olivera powstał w Rotherham. Jego celem było uczynienie Rotherham „kulinarną stolicą Wielkiej Brytanii” poprzez swój program „Podaj dalej”, ucząc grupy, z których niektóre przeszły do ​​pracy w restauracjach.

Piosenka The Arctic MonkeysFake Tales of San Francisco ” zawiera słowa uznania: „Tak, chciałbym ci opowiedzieć o całym moim problemie. Nie jesteś z Nowego Jorku, jesteś z Rotherham”.

Film Five Pillars z 2013 roku został w dużej mierze ustawiony i nakręcony w Rotherham, który jest także rodzinnym miastem pisarza i reżysera.

Sport

W sezonie 2020-21 miejscowa drużyna piłkarska Rotherham United zagra w mistrzostwach EFL , drugiej kategorii angielskiej piłki nożnej. Zespół gra obecnie na stadionie w Nowym Jorku . Historycznie miasto było reprezentowane przez Rotherham Town i Rotherham County , które grały w Football League .

Drużyna rugby Rotherham Titans osiągnęła Premiership Guinnessa w 1999 i 2003 roku, zanim spadła z ligi. Klub gra na boisku sportowym Clifton Lane . Miasto jest również reprezentowane w lidze rugby przez Rotherham Giants of the Rugby League Conference .

Dawny zespół Formuły 1 , Virgin Racing, miał swoją siedzibę w Dinington w gminie. IndyCar i były kierowca ChampCar i Formuły 1 Justin Wilson pochodzili z Woodall, które znajduje się w Metropolitan Borough of Rotherham. Wyścigi żużlowe motocyklowe odbyły się w mieście około 1930 roku.

Hurdler Chris Rawlinson , złoty medalista olimpijski Paul Goodison , srebrny medalista olimpijski Peter Elliott , były bramkarz Anglii David Seaman , golfista Danny Willett i sędzia finałowy Mistrzostw Świata 2010 FIFA Howard Webb pochodzą z Rotherham .

W mieście lub wokół miasta istniały trzy tory wyścigów chartów . Były to Rotherham Greyhound Stadium (1933-1974); okolice Millmoor (1930-1933) oraz Hellaby . Wyścigi były niezależne (niezwiązane ze sportowym organem zarządzającym National Greyhound Racing Club ), a wszystkie trzy tory były znane jako trzepoczące tory, co było przydomkiem nadanym niezależnym torom.

Wolność gminy

W poniedziałek, 3 sierpnia 2009 Rotherham stał się pierwszym miastem obdarzyć wolnością Borough na Yorkshire Regiment , co daje prawo do marszu przez miasto z „flagi latania, zespoły grać i bagnety stałe”. Na ceremonii poza Rotherham Ratusza , pułk paradował dwóch strażników żołnierzy, którzy niedawno powrócili z Iraku i kolory z 3 batalionu Yorkshire Regiment (książę Wellington), kierowana przez Kings Division Band, pod dowództwem ppłk Vallings , dowódca batalionu . Burmistrz Rotherham, radny Shaukat Ali , w imieniu gminy wręczył Zwój Wolności pułkownikowi Simonowi Newtonowi, który przyjął zaszczyt dla pułku. Pułk jest jedyną jednostką wojskową, która została Honorowymi Wolnymi Ludźmi Gminy.

Znani ludzie

Rotherham jest domem Paula i Barry'ego Elliotta (znanych powszechnie jako Chuckle Brothers ).

Rotherham jest rodzinnym miastem Chuckle Brothers , bramkarza Arsenalu i Anglii Davida Seamana, a także sędziego Pucharu Świata i angielskiej Premier League Howarda Webba . Sean Bean rozpoczął swoją karierę w Rotherham działający podczas aktorzy Liz Białe , Ryan Sampson , Dean Andrews i Darrell D'Silva również pochodzą z Rotherham, podobnie jak były lider Partii Konserwatywnej , William Hague i Sir Donald Coleman Bailey . Prezenter James May dorastał w Rotherham. Jego współprezenter w Top Gear Jeremy Clarkson szkolił się na dziennikarza w Rotherham Advertiser .

Komicy Sandy Powell i Duggie Brown urodzili się w Rotherham, podobnie jak aktorka Lynne Perrie . Christopher Wolstenholme z Muse , DJ Kritikal Mass, Dean Andrews z Life On Mars , artystka Margaret Clarkson , zespół Jive Bunny & The Mastermixers i piosenkarz-aktor Rob McVeigh urodzili się lub w większości wychowali w Rotherham.

Bliźniacze miasta

Oficjalne miasta partnerskie Rotherham to:

Miasta partnerskie

Rotherham ma trzy miasta partnerskie:

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki