Sadko (opera) - Sadko (opera)

Sadko
Opera przez Nikołaja Rimskiego-Korsakowa
Chaliapin F. (Шаляпин Ф. И.) 1898 jako zmienna w Sadko.jpg
Feodor Chaliapin jako gość Varangian w 1897 roku
Natywny tytuł
Rosyjski: Садко
Librettist Rimsky-Korsakov
Język Rosyjski
Premiera
07 stycznia 1898
Teatr Sołodownikowa , Moskwa

Sadko (ros. Садко , tr. Sadkó słuchaj ( pomoc · info ) , imię głównego bohatera) to opera z 1898 roku w siedmiu scenach Nikołaja Rimskiego-Korsakowa . Libretto zostało napisane przez kompozytora, z pomocą Vladimir Belsky  [ ru ] , Władimir Stasow i innych. Rimski-Korsakow był pierwszy zainspirowany Bylina o Sadko w 1867 roku, kiedy ukończył poemat na ten temat, jego op. 5 . Po ukończeniu drugiej rewizji tego dzieła w 1891 roku postanowił przekształcić je w dzieło dramatyczne. O tym dźwięku 

Muzyka jest bardzo sugestywna, a słynne zdolności orkiestracyjne Rimskiego-Korsakowa są wyraźnie widoczne w całej partyturze. Według radzieckiego krytyka Borisa Asafiewa, piszącego w 1922 r., Sadko jest szczytem rzemiosła Rimskiego-Korsakowa. Z poematu opus 5-tonowego kompozytor zacytował jego najbardziej pamiętne fragmenty, w tym otwierający temat wezbranego morza i inne tematy jako motyw przewodni - sam postanowił „wykorzystać do tej opery materiał mojego poematu symfonicznego, aw każdym aby wykorzystać jego motywy jako motywy przewodnie dla opery ”.

Historia wydajności

Kompozytor był mocno zaangażowany w „wytrwałe” próby, „z wielką starannością wiercił orkiestrę wraz z [dyrygentem] Esposito, który okazał się bardzo uczciwym muzykiem”. Rimsky poprawił także błędy w partyturze i ciężko pracował nad refrenem. Oprócz wokalisty Sea-Kinga, „którego nie mogłem znieść”, pochwalił wszystkich solistów i wyróżnił Zabyelę, która „wspaniale śpiewała” oraz Syekara-Rożańskiego.

Światowe prawykonanie odbyło się 7 stycznia 1898 r. ( OS 26 grudnia 1897), zaprezentowane przez Rosyjską Operę Prywatną w Teatrze Sołodownikowa w Moskwie. Jego dyrygentem był Eugenio Esposito, brat Michele Esposito , a wraz z scenografami Konstantinem Korovinem i Siergiejem Malutinem . Produkcja została sfinansowana przez potentata kolejowego Savvę Mamontova; po raz pierwszy jedna z oper Rimskiego-Korsakowa została wystawiona w teatrze komercyjnym, a nie w Imperial Theatres. Premiera petersburska odbyła się 26 stycznia 1901 roku w Teatrze Maryjskim pod dyrekcją Eduarda Nápravníka , według scenografii Apollinary Vasnetsov .

W 1906 roku opera została zaprezentowana w Teatrze Bolszoj w Moskwie pod dyrekcją Wiaczesława Suka , według scenografii Konstantina Korovina . Pierwszy występ w USA miał miejsce w Metropolitan Opera w Nowym Jorku 25 stycznia 1930 roku w języku francuskim z Tullio Serafinem , a rok później w Londynie w czerwcu 1931 roku.

Ucięty spektakl został wystawiony w Monte Carlo w 1921 roku, prowadzony przez Victora de Sabatę , z Dimitri Smirnovem w roli tytułowej. Przebudzenia miały miejsce w Bolszoj w 1935, 1949 i 1963 roku. W 1947 w berlińskiej Staatsoper wystąpili Ludwig Suthaus , Erna Berger i Margarete Klose . Aleksandr Ptushko wyreżyserował w 1952 roku film opery z muzyką, ale bez śpiewu. Nowa produkcja Aleksieja Stepaniuka dla Teatru Maryjskiego w 1993 roku została później wystawiona w trasę koncertową do Paryża ( Théâtre des Champs-Élysées ) i nagrana.

Sadko jest dziś rzadko wykonywane poza Federacją Rosyjską. Jednak w Amsterdamie (2017) pojawiła się nowa produkcja, a jedna zaplanowana jest na Bratysławę (2018). Również w 2018 roku w marcu w Silver Spring w stanie Maryland zaplanowano rzadką amerykańską serię przedstawień . Śpiewana po rosyjsku z angielskimi tytułami superprodukcji, produkcja została wyprodukowana przez Bel Cantanti Opera Company, kierowaną przez dyrektor artystyczną BCO Katerinę Souvorovą we współpracy z Four Seasons Dancers (reżyseria Elena Indrokova-Jones) i Olney Ballet (kierowana przez Patricię Berrend). Projektantka Ksenia Litvak. Sadko: Patrick Cook, Lyubava: Viktoriya Vita Koreneva, Volkhova: Katie Manukyan. Reżyseria: Gregory Scott Stuart.

Role

Rola Rodzaj głosu Premiera obsada
Moskwa, 7 stycznia 1898
(dyrygent: Eugenio Esposito) 		Premiera obsady
St.Petersburg, 26 stycznia 1901
(dyrygent: Eduard Nápravník )
Foma Nazarich, nestor Nowogrodu tenor
Luka Zinovich, gubernator, starszy nowogrodu gitara basowa Vladimir Mayboroda
Sadko , gusli - gracz i piosenkarz w Nowogrodzie tenor Anton Sekar-Rozhansky Aleksandr Davïdov
Lyubava Buslayevna, jego młoda żona mezzosopran Aleksandra Rostovtseva Nina Fride
Nezhata, młody gusli z Kijowa kontralt Varvara Strakhova Mariya Dolina
Duda, skomoroch gitara basowa Aleksandr Brevi
Sopel, skomorokh tenor
Waregów , za granicą gość gitara basowa I. Aleksanov Aleksandr Antonovsky
Hindus, gość zza oceanu tenor Yekab Karklin Mitrofan Chuprïnnikov
Wenecjanin, gość zza oceanu baryton I. Petrov Aleksandr Smirnov
Ocean-Sea, Sea King gitara basowa Anton Bedlevich Konstantin Serebryakov
Volkhova, piękna księżniczka; jego najmłodsza, ulubiona córka sopran Adelaida Bolska
The Apparition, mityczny potężny wojownik w przebraniu pielgrzyma baryton
Chór, ciche role: kupcy nowogrodzcy, wędrowni minstrele, marynarze, dziewice, mieszkańcy podwodnego królestwa, ludzie

Streszczenie

Projekt kostiumu Volkhova autorstwa Michaiła Vrubela , 1897
Projekt kostiumu Volkhova autorstwa Michaiła Vrubela , 1897

( Uwaga : Zamiast tradycyjnych aktów Sadko jest podzielony na siedem scen i, jak sugerowałby ten typ konstrukcji, jest bardziej luźny niż tradycyjna opera. Opera jest zwykle wystawiana w trzech lub pięciu aktach, w zależności od tego, jak sceny są zgrupowane: Trzy akty - 1–2, 3–4, 5–6–7 lub 1–2–3, 4, 5–6–7: Pięć aktów - 1, 2–3, 4, 5–6, 7 )

Czas: postać historyczna Sadko żył w XII wieku.
Miejsce: Akcja rozgrywa się w Nowogrodzie oraz w legendarnej krainie Króla Morskiego.

Opera opowiada o Sadko , A gusli player ( guslar ), który opuszcza swoją żonę, Lubava i dom w Nowogrodzie i ostatecznie zwraca się bogatym człowiekiem. Podczas lat podróży gromadzi fortunę, poślubia córkę Króla i Królowej Oceanu i ma inne przygody. Po jego powrocie raduje się miasto i Lubawa.

Scena 1 - Bogata rezydencja gildii w Nowogrodzie

Bogaci nowogrodzcy kupcy gratulują sobie dobrobytu. Nezhata, gusli z Kijowa, śpiewa bohaterską piosenkę. W odpowiedzi Sadko również śpiewa, ale kupcy śmieją się z niego, gdy sugeruje, że Nowogród byłby bardziej zamożny, gdyby rzeka połączyła jezioro Ilmen z oceanem.

Scena 2 - Brzegi jeziora Ilmen

Sadko błąka się nieszczęśliwie nad jeziorem. Jego śpiew przyciąga łabędzie, z których jeden zmienia się w Wołchową, Morską Księżniczkę, która pragnie poślubić śmiertelnika. Wyjaśnia Sadko, jak złowić trzy złote rybki, które po długiej podróży doprowadzą do jego fortuny. Księżniczka obiecuje mu cierpliwie czekać na jego powrót. O świcie z jeziora słychać głos Króla Morskiego. Wzywa swoje córki do domu w głębiny. Dziewczyny znów zamieniają się w białe łabędzie i odpływają w dal.

Scena 3 - Strych w domu Sadko (w Nowogrodzie)

Żona Sadko, Lubava, tęskni za mężem. Jest szczęśliwa, gdy w końcu wraca do domu, ale jest zrozpaczona, gdy ogłasza zamiar natychmiastowego wyjazdu w celu zdobycia fortuny.

Scena 4 - Molo w Nowogrodzie (nad brzegiem jeziora Ilmen)

Kupcy zbierają się na nabrzeżu, a Nezhata śpiewa kolejną pieśń gusli. Kupcy szydzą z Sadko, gdy wyjaśnia, w jaki sposób zdobędzie swoją fortunę, łowiąc trzy złote ryby. Sadko zakłada, że ​​może to zrobić, a po udanym złowieniu ryb wygrywa ich statki, aby wyruszyć w podróż. Zabiera się za zebranie załogi na swój rejs. Trzej kupcy odwiedzający, Wiking, Hindus i Wenecjanin, śpiewają po kolei o swoich ojczyznach. Sadko postanawia wypłynąć do Wenecji.

Scena 5 - Spokojna przestrzeń oceanu

Flota statków Sadko wraca do domu, wyładowana skarbami, ale zostaje uspokojona. Załoga Sadko rzuca skarb za burtę, aby przebłagać Morskiego Króla, ale nie pojawia się wiatr. Sadko zostaje w tyle, trzymając się kłody, gdy nagle podnosi się wiatr, gdy jest za burtą.

Scena 6 - W głębinach morza

Scena przenosi się do królestwa morskiego króla, gdzie Sadko śpiewa królowi i królowej, zdobywając rękę ich córki Wołchowej. Obchody weselne stały się tak hałaśliwe, że zrywa się burza, zatapiając statki na powierzchni morza, a królestwo Króla Morskiego zostaje zniszczone. Koniec panowania pogańskiego króla zwiastuje pojawienie się chrześcijańskiego pielgrzyma (właściwie św. Mikołaja z Mozajska). Sadko i Volkhova uciekają przed zniszczeniem na muszli.

Scena 7 - Nowogród, zielona łąka nad brzegiem jeziora Ilmen

Sadko śpi nad jeziorem. Volkhova czuwa nad nim i śpiewa kołysankę. Zanim się obudził, żegna się z nim, a następnie znika, zamieniając się w rzekę Wołchową, która teraz łączy jezioro Ilmen z morzem. Lubava zastaje męża śpiącego i budzi go: wierzy, że jego podróż była tylko snem, ale widok nowej rzeki i floty statków przekonuje go, że naprawdę jest teraz bardzo zamożnym człowiekiem.

Główne arie i liczby

Sadko w podwodnym królestwie , obraz Ilyi Repin (1876)
Nadieżda Zabela-Wrubel jako Wołchowa Michaiła Wrubela , 1898
  • Trzy arie pasują do fabuły jako opisy zagranicznych kupców z ich krajów.
    • Song of the Varangian Guest (Песня Варяжского гостя) lub „Song of the Viking Guest”
    • Song of the Indian Guest (Песня Индийского гостя)
    • Pieśń gościa weneckiego (Песня Веденецкого гостя)
  • Kołysanka Wołchowej (Колыбельная Волховы)

Nagrania

  • 1950, Nikolai Golovanov (dyrygent), Soliści Teatru Bolszoj ZSRR, chór i orkiestra, Georgi Nalepp (Sadko), Yelizaveta Shumskaya (Volkhova), Vera Davydova (Lyubava), Sergei Krasovsky (King of the Sea), Yelizaveta Antonova (gusli-player) ), Siergiej Koltypin (Bufon 1), Aleksiej Peregudow (Bufon 2), Tichon Czerniakow (głowa Nowogrodu), Stephan Nikolau (wojewoda), Mark Reizen (kupiec wikingów), Ivan Kozlovsky (kupiec indyjski), Pavel Lisitsian (kupiec wenecki), Ilya Bogdanov (Mighty Old Man). (Melodiya LP M10 01480, 4 nagrania; Preiser Mono 90655, 3 dyski; Naxos Classical Archives 9.80931-33).
  • 1994, Valery Gergiev (dyrygent), Kirov Orchestra and Chorus of the Marijinski Theatre w Sankt Petersburgu, Vladimir Galouzine (Sadko), Valentina Tsidipova (Volkhova), Marianna Tarassova (Lyubava), Sergei Aleksashkin (King of the Sea). (Philips CD 442 138–2, 3 płyty; wznowione jako część zestawu Decca Rimsky-Korsakov: 5 Operas 478 2705, 11 płyt, ale bez tekstu i tłumaczenia).

Wideo

  • Występ na żywo w 1980 roku: Yuri Simonov (dyrygent), Orkiestra i Chór Teatru Bolszoj. Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (King of the Sea), Alexandre Ognivstev (Viking Guest), Lev Kuznetsov (Indian Guest), Alexander Voroshilo (wenecki kupiec). Mononukleoza. 173 minuty. (DVD VAI 4512; Classound DVD CLASS 001)
  • 1994, Valery Gergiev (dyrygent), Kirov Orchestra and Chorus of the Marijinski Theatre (dane artysty jak w podanej wersji CD)

Powiązane prace

  • Wcześniejszy poemat symfoniczny Rimskiego-Korsakowa Sadko op. 5 (1867), można uznać za prekursora opery, ponieważ opiera się na tej samej historii, a opera zawiera kilka pomysłów muzycznych z dzieła orkiestrowego. Istnieją trzy wersje:
  1. Epizod z Bïliny Sadko (1867)
  2. Muzyczne Tableau – Sadko (1869)
  3. Muzyczne Tableau – Sadko (1892)

Adaptacje

W 1922 roku angielski kompozytor Kaikhosru Shapurji Sorabji napisał pastisz o „Hinduskiej pieśni kupieckiej” jako trzeci ze swoich trzech pastylek na fortepian . W 1953 roku ukazał się rosyjski film w reżyserii Aleksandra Ptushki zatytułowany Sadko na podstawie opery z muzyką Rimskiego-Korsakowa. Radziecki film biograficzny Rimsky-Korsakov z 1953 roku zawiera fragmenty opery. Instrumentalna aranżacja „Song of the Indian Guest” autorstwa Tommy'ego Dorseya z 1938 r. To klasyk jazzowy , skompilowany na płycie This Is Tommy Dorsey & His Orchestra, Vol. 1 .

Bibliografia

Uwagi

Źródła

Dalsza lektura

  • Harewood, Lord : „Sadko”, s. 944–947 Kobbé's Complete Opera Book (London: Putnam, 9th Edition 1976); ISBN   0-370-10020-4 .
  • Huth, Andrew: broszura zawarta w Rimsky-Korsakov: 5 Operas , Decca Music Group, 2011. 11 płyt CD 478 2705
  • Warrack, John and West, Ewan: The Oxford Dictionary of Opera (Nowy Jork: Oxford University Press, 1992), ISBN   0-19-869164-5 .

Linki zewnętrzne