Św. Eustachy - Saint Eustace

Ten artykuł dotyczy świętego z II wieku. Dla świętego z VI wieku, zobacz Saint Eustase . O litewskim świętym patrz Antoni, Jan i Eustathios . Jeśli chodzi o opata Luxeuil, zobacz Eustace of Luxeuil .

Święty Eustachy i towarzysze
Ewstafi Plakida.jpg
Greckokatolicka ikona św. Eustatiosa
Męczennik
Zmarł 118 AD
Czczony w Kościół Anglikański ; Kościół rzymskokatolicki ; Cerkiew Prawosławna ; Prawosławie Wschodnie
Święto 20 września ( Zachodnie chrześcijaństwo , chrześcijaństwa bizantyjskiego )
Thout 22 ( koptyjski chrześcijaństwo )
Atrybuty Męczeństwo chrześcijańskie , byk; krucyfiks; klakson; jeleń; piekarnik
Patronat przed ogniem; zapobieganie pożarom; strażacy; myśliwi; polowanie; myśliwi; traperzy; przeciwko niezgodzie rodzinnej; trudne sytuacje; ofiary tortur; Madryt

Św. Eustachy , po łacinie znany również jako Eustachius lub Eustathius , jest czczony jako chrześcijański męczennik . Jego hagiographical tekst Legend of St Eustace był popularny w całym świecie chrześcijańskim o średniowieczu , zwłaszcza w XIII i XIV wieku z Francji i został napisany w różnych językach, takich jak łacina , grecki , francuski , angielski i anglosaskich . Ważnymi wydarzeniami występującymi w tekście były także popularne motywy dzieł w różnych formach sztuki, takich jak rzeźby , rękopisy iluminacyjne , witraże , emalia , kość słoniowa i malowidła ścienne . Legenda umieszcza go w II wieku naszej ery. Męczennik o tym imieniu jest czczony jako święty w Kościele anglikańskim . Został upamiętniony przez Kościół Katolicki i Kościół Prawosławny 20 września. Ormiański Kościół Apostolski upamiętnia św. Eustachego 1 października.

Legenda św. Eustachego

Nawrócenie Placidusa

XIII-wieczna francuska wersja narracji zaczyna się od polowania Placidusa (imię Eustachego, zanim został ochrzczony ). Podąża za jeleniem do jakiegoś lasu i zostaje oddzielony od grupy myśliwych; jeleń zwraca się do niego. Placidus jest wtedy zdumiony wizją, w której widzi krzyż między rogami jelenia, i w tym momencie głosem Boga nakazuje mu zostać ochrzczony wraz z rodziną tej samej nocy przez Biskupa Rzymu. Zostaje ochrzczony i zmienia imię na Eustachy, a potem otrzymuje kolejną wizję od głosu ostrzegającego go o przyszłych próbach dla niego i jego rodziny. Tracą swoje dobra, służbę, zwierzęta gospodarskie i status społeczny . Próbują podróżować łodzią, ale nie stać ich na podróż. Eustace i jego dwaj synowie Agapius i Theopistus zostają następnie zabrani z łodzi i oddzieleni od żony Eustace'a Theopisty. Docierają do rzeki, przez którą Eustachy musi przenosić ich pojedynczo. Po pomyślnym przejściu jednego na drugą stronę, Eustace próbuje zebrać drugi. Jednak podczas przeprawy przez rzekę obaj jego synowie zostają zabrani przez zwierzęta: jednego przez lwa, drugiego przez wilka. Nieznany Eustace, jego synowie są ratowani i wychowywani niezależnie.

Piętnaście lat później

Zgodnie z francuską tradycją Eustace pracował przez piętnaście lat jako strażnik chroniący pola, dopóki nie podeszło do niego dwóch wysłanników rzymskiego cesarza Trajana, którzy zostali wysłani, aby przekonać go do powrotu do Rzymu i odparcia powstania; Eustace zastosował się. Tam w Rzymie przywrócono mu pierwotną rangę generała, dowodził armią i przypadkowo odniósł zwycięstwo w ojczyźnie kapitana, który uprowadził jego żonę Teopistę. Wymieniając się historiami życia po bitwie, dwóch żołnierzy odkrywa, że ​​byli braćmi uprowadzonymi przez zwierzęta, i podsłuchując ich, Theopista rozpoznaje swojego męża Eustace. Eustachy i jego rodzina wracają następnie do Rzymu, aby świętować na zwycięskiej kolacji pod rządami nowego rzymskiego cesarza Hadriana, który był mniej tolerancyjny wobec chrześcijan . Po obiedzie Hadrian poprosił Eustachego i jego rodzinę o złożenie ofiary pogańskim bogom; Oni odmówili. Eustace i jego rodzina zostali następnie wrzuceni do jaskini lwów, ale lwy ich nie tknęły. Eustace i jego rodzina zostali następnie umieszczeni w bezczelnym byku . Zginęli, ale ich ciała pozostały nietknięte przez płomienie.

Warianty

Początkowa część tej tradycji, aż do męczeństwa św. Eustachego, jest wariantem popularnej opowieści z romansu rycerskiego : „Człowiek wypróbowany przez los”. Z wyjątkiem exemplum w Gesta Romanorum , wszystkie takie opowieści są wysoce rozwiniętymi romansami, jak Sir Isumbras . Zaproponowano odległe indyjskie pochodzenie elementów legendy Eustace.

Rozprzestrzenianie się jego czci

W niezwykle początku obrazu, Eustachy towarzyszy Saint George na 10-cia-wiecznej bizantyjskiej kości słoniowej tryptyk harbaville ( Luwr ).
Średniowieczny Relikwiarz św. Eustachego z katedry w Bazylei w Szwajcarii, obecnie w British Museum .

Kult Eustace powstały w Kościele prawosławnym , w którym jest on czczony jako św Eustatios z wielkiego męczennika ( greckie : Ἅγιος Εὐστάθιος ὁ Μεγαλομάρτυς ). N. Thierry postulował, że tradycja ta mogła wywodzić się z Kapadocji , wskazując, że duży repertuar obrazów Wizji Eustachego istnieje jako freski we wczesnochrześcijańskich kościołach wykutych w skale w tym regionie. Thierry zauważa również stelę ormiańsko -gruzińską z VII wieku w klasztorze Davit Garedja w dzisiejszej Gruzji z płaskorzeźbą przedstawiającą Wizję Eustachego oraz płaskorzeźbę na prezbiterium Cebeldy w Abchazji , datowaną na różne okresy od VII do IX wieku , który również przedstawia Wizję.

W Armenii Erewmanavank („Klasztor Objawień Świętych”) w pobliżu Egin został zbudowany na miejscu spotkania Placidusa z jeleniem. Najwcześniejszy zachowany tekst opisujący to szczegółowo to rękopis z 1446 r., ale klasztor jest znacznie starszy i prawdopodobnie pochodzi z bizantyjskiej fundacji; J.-M. Thierry uważa go za fundację z X wieku, być może przez Greków z Kapadocji. Chociaż klasztor został zniszczony podczas ludobójstwa Ormian , Thierry w latach 80. zauważył, że wśród miejscowych muzułmańskich Kurdów wciąż istniała przekazywana forma legendy, która mówiła o pojawieniu się w tym miejscu „jelenia światła”.

Na Zachodzie wczesnośredniowieczny kościół poświęcony mu, który istniał w Rzymie, jest wymieniony w liście papieża Grzegorza II (731–741). Być może jego ikonografia przeniosła się na XII-wieczny Zachód, przed którym nieliczne są przykłady europejskie, w psałterzach , gdzie wizja Eustacego klęczącego przed jeleniem ilustruje Psalm 96 , ii-12: „Światło wznosi się sprawiedliwym. ..”

Wczesny europejski wizerunek Eustachego, najwcześniejszy odnotowany w Księstwie Burgundii , jest wyrzeźbiony na romańskiej stolicy w opactwie Vézelay . Opat Suger wspomina pierwsze relikwie od Eustace w Europie, przy ołtarzu w królewskim Bazyliki St Denis ; Filip August z Francji ponownie poświęcił kościół Saint Agnès w Paryżu, który stał się Saint-Eustache (przebudowany w XVI–XVII wieku). Historia Eustace została spopularyzowana w Jacobus da Varagine „s Złota Legenda (ok. 1260). Sceny z tej historii, zwłaszcza Eustachego klęczącego przed jeleniem, stały się wówczas popularnymi tematami średniowiecznej sztuki religijnej: przykłady obejmują malowidło ścienne w katedrze w Canterbury i witraże w katedrze w Chartres .

Święto św. Eustachego w Kościele rzymskokatolickim , podobnie jak we wschodnim Kościele prawosławnym, przypada na 20 września, jak wskazuje Martyrologium Rzymskie . Obchody Eustachy Rzymski i jego towarzyszy zostało włączone do kalendarza rzymskiego od XII wieku aż do 1969 roku, kiedy to został usunięty ze względu na całkowicie wspaniałego charakteru świętego Acta , w wyniku braku pewnej wiedzy o nich. Jednak jego święto jest nadal obchodzone przez katolików, którzy przestrzegają kalendarza rzymskiego sprzed 1970 roku.

Wspomnienie św. Eustachego zostało usunięte z ogólnego kalendarza rzymskiego w 1970 r., chociaż nadal był wspominany w najnowszym wydaniu Martyrologium Rzymskiego. Przestrzeganie miejscowe jest nadal praktykowane.

W kulturze

Zaraz. (Francja), Bez tytułu (St. Eustachy) , XIX w., drzeworyt, Department of Image Collections, National Gallery of Art Library, Waszyngton, DC

W średniowieczu historia świętego Eustachego została zaadaptowana na co najmniej 10 różnych sztuk w różnych formach.

Eustachy stał się znany jako patron myśliwych i strażaków, a także każdego, kto zmaga się z przeciwnościami losu; tradycyjnie zaliczany był do czternastu Świętych Wspomożycieli . On jest jednym z patronów w Madrycie , Hiszpania . Jego imieniem nazwano wyspę Sint Eustatius w karaibskiej Holandii .

Powieści "The Herb of Grace" (amerykański tytuł: Pilgrim's Inn ) (1948) brytyjskiej pisarki Elizabeth Goudge i Riddley Walker (1980) amerykańskiego pisarza Russella Hobana wcielają legendę do swojej fabuły. Zainspirował także film Wyobraźnia .

Święty Eustachy został uhonorowany w hrabstwie Kildare w Irlandii. Na terenie kampusu Newbridge College w Newbridge w hrabstwie Kildare znajduje się kościół poświęcony mu , a logo i motto szkoły inspirowane są wizją św. Eustachego; pobliska wioska nazywa się Ballymore Eustace .

Również kościół św. Eustachiusza znajduje się w wiosce Pakiapuram, dystrykcie Kanyakumari, Tamil Nadu w Indiach. Inny kościół znajduje się pod wezwaniem św. Eustachiusa (św. Esthakiyara w języku tamilskim) w Mittatharkulam, niedaleko valliyoor w dzielnicy Tirunelveli.

Sant'Eustachio jest również uhonorowany w Tocco da Casauria , mieście w prowincji Pescara w regionie Abruzzo w środkowych Włoszech. Kościół miejski, wybudowany w XII wieku, był poświęcony św. Eustachemu. Został odbudowany po częściowym zniszczeniu przez trzęsienie ziemi w 1706 roku.

Niemiecki alkoholowy digestif Jägermeister ma okrągłe logo lśniącego krzyża między rogami jelenia , nawiązujące do dwóch świętych, którzy widzieli taką wizję, Hubertusa i Eustachego.

W mitologii gruzińskiej św. Eustachy kojarzy się z bóstwem myśliwskim Apsatem , patronem zwierzyny łownej.

Średniowieczna hiszpańska Księga Rycerza Zifara jest powtórzeniem historii świętego Eustachego.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Galeria

  • Święty Eustachy z XIII-wiecznego rękopisu angielskiego.

  • Na skrzydle ołtarza Paumgartner , Albrecht Dürer malowane Lukas Paumgartner ze sztandarem swego patrona, św Eustace, we współczesnej pancerza o Landsknecht .

  • Św. Eustachius, rycina Albrechta Dürera , ca. 1501. Podobnie jak w Pisanello powyżej, klęka przed jeleniem z krzyżem w rogach, w otoczeniu psów, w tym chartów.

  • Ikona św. Eustachego, przykład szkoły kreteńskiej .

  • Francesco Ferdinandi , Męczeństwo św. Eustachego. Umieszczony za głównym ołtarzem w kościele Sant'Eustachio w Rzymie obraz ten jest zgodny z narracją Złotej Legendy : Za odmowę złożenia ofiary bogom, św. Eustachy, jego żona i synowie mają być zamknięci w mosiężnym byku, który będą podgrzewane, aż umrą.

  • Symbol jelenia i krzyża św. Eustachego znajduje się na szczycie jego kościoła w Rzymie.

  • Symbol jelenia i krzyża św. Eustachego na butelce Jägermeister digestif.

  • Gonfalon myśliwski, XVIII w., Ukraina

Zewnętrzne linki