Małżeństwo osób tej samej płci na Alasce - Same-sex marriage in Alaska

Małżeństwa osób tej samej płci są prawnie uznawane w amerykańskim stanie Alaska od 12 października 2014 r., z przerwą od 15 do 17 października, podczas gdy urzędnicy stanowi bezskutecznie starali się opóźnić wykonanie orzeczenia sądu federalnego. US Sąd Rejonowy w dniu 12 października w przypadku Hamby v. Parnell że ustawowe i konstytucyjne zakazy Alaski na małżeństwa osób tej samej płci naruszył rzetelnego procesu i jednakowej ochrony klauzul Konstytucji Stanów Zjednoczonych . 15 października urzędnicy stanowi uzyskali dwudniowy pobyt od Dziewiątego Okręgowego Sądu Apelacyjnego , którego przedłużenia 17 października odmówił Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych .

Chociaż Alaska jest jednym z niewielu stanów, które wymuszają trzydniowy okres oczekiwania między złożeniem wniosku o pozwolenie na zawarcie małżeństwa a przeprowadzeniem ceremonii ślubnej, co najmniej jednej parze tej samej płci uchylono okres oczekiwania natychmiast po orzeczeniu sądu okręgowego.

Małżeństwo osób tej samej płci

Statut

W marcu 1995 roku przedstawiciel stanu Norman Rokeberg zareagował na nagłe zainteresowanie małżeństwami osób tej samej płci, wprowadzając House Bill 227 do Izby Reprezentantów Alaski, aby dodać język ograniczający małżeństwo do związku jednego mężczyzny i jednej kobiety do statutu stanowego. Ustawa została uchwalona w lutym 1996 r. W marcu 1996 r. senator stanowy Lynda Green przedstawił Senat Bill 30 w Senacie Alaski , który ograniczał małżeństwo do „umowy cywilnej między jednym mężczyzną a jedną kobietą” i zabraniał uznawania małżeństw osób tej samej płci wykonywane gdzie indziej. W ustawie zauważono, że zasiłki małżeńskie nie były przyznawane parom tej samej płci na Alasce. Wkrótce potem przeszedł Senacką Komisję Zdrowia, Senat i Izbę. Gubernator Tony Knowles nie zawetował ustawy, ale pozwolił jej stać się prawem bez jego podpisu 6 maja 1996 r.

Konstytucja

W 1998 r. ustawodawca Alaski uchwalił środek głosowania 2 , poprawkę konstytucyjną zakazującą małżeństw osób tej samej płci, która została zatwierdzona w powszechnym referendum 3 listopada 1998 r. Poprawka przeszła w 68% za i 32% przeciw. Alaska Civil Liberties Union próbowała uniemożliwić przeprowadzenie referendum, ale w sierpniu 1998 roku Sąd Najwyższy Alaski orzekł, że proponowane referendum i towarzyszący mu opis karty do głosowania są prawnie dopuszczalne.

Sprawy sądowe

Bess przeciwko Ulmerowi

W sierpniu 1994 r. Jay Brause i Gene Dugan, para mężczyzn tej samej płci, złożyli wniosek o pozwolenie na małżeństwo, który został odrzucony przez Alaska Office of Vital Statistics. Złożyli pozew w Sądzie Najwyższym Alaski , argumentując, że ich prawa do prywatności i równej ochrony – do których oba są wymienione w Konstytucji Alaski  – zostały naruszone przez odmowę wydania im małżeństwa przez urząd.

Sędzia Sądu Najwyższego Peter Michalski orzekł w lutym 1998 r., że „małżeństwo, tj. uznanie wyboru partnera życiowego, jest prawem podstawowym” i że „państwo musi mieć przekonujący interes, który wspiera jego decyzję o odmowie uznawać korzystanie z tego podstawowego prawa przez tych, którzy wybierają partnerów tej samej płci, a nie partnerów płci przeciwnej”. Chociaż decyzja faworyzowała prawo do małżeństw osób tej samej płci, nie zalegalizowała praktyki w stanie ani nie zniosła ustawowego zakazu małżeństw osób tej samej płci na Alasce. Sędzia Michalski raczej polecił stronom wyznaczenie dalszych przesłuchań w celu ustalenia, czy można wykazać przekonujące interesy państwa dla zakazu małżeństw osób tej samej płci na Alasce. W następstwie upływu Działaniu 2 The Court Alaska Najwyższy unieważnił Brause i roszczeń Dugan, w przewrócił przełożony orzeczenia sądu i oddalił powództwo.

Schmidt i Schuh przeciwko Alasce

25 kwietnia 2014 r. Sąd Najwyższy Alaski orzekł, że stan musi zapewnić zwolnienia z podatku od nieruchomości parom jednopłciowym, tak jak parom małżeńskim. W decyzji stwierdzono: „Dla celów analizy skutków programu zwolnień, uważamy, że zaangażowani partnerzy domowi tej samej płci, którzy zawarliby małżeństwa uznawane na Alasce, gdyby mogli znajdować się w podobnej sytuacji, jak pary przeciwnej płci, które poprzez zawarcie małżeństwa weszli w krajowe związki partnerskie formalnie uznane na Alasce”. 25 lipca orzekł, że odmowa przyznania świadczeń pośmiertnych partnerowi tej samej płci zmarłego narusza prawo osoby pozostałej przy życiu do równej ochrony .

Hamby przeciwko Parnell

12 maja 2014 r. pięć par osób tej samej płci złożyło pozew w federalnym sądzie okręgowym w Anchorage, kwestionując stanowy zakaz małżeństw osób tej samej płci. W pozwie głównym oskarżonym został gubernator Sean Parnell . Raport stanowy, złożony 19 czerwca, stwierdzał, że pytania postawione przez powoda były polityczne, a nie prawne. Stwierdzono, że zgodnie z Dziesiątą Poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych „Alaska ma prawo jako suwerenne państwo do definiowania i regulowania małżeństwa” oraz „Wyborcy Alaski mają podstawowe prawo do decydowania o ważnej kwestii polityki publicznej dotyczącej zmiany tradycyjnej definicji małżeństwa”. jak między jednym mężczyzną a jedną kobietą”. Sędzia Sądu Rejonowego Timothy Burgess wysłuchał ustnych argumentów 10 października.

W dniu 12 października 2014 r., niecały tydzień po tym, jak Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych odmówił rozpatrzenia podobnych spraw z Dziewiątego Okręgowego Sądu Apelacyjnego, Latta przeciwko Otter i Sevcik przeciwko Sandoval , sędzia Burgess orzekł w imieniu powodów i uznał ustawowe i konstytucyjne warunki Alaski zakazy zawierania małżeństw osób tej samej płci są niezgodne z konstytucją. Wydał nakaz ze skutkiem natychmiastowym. Tego samego dnia gubernator Parnell ogłosił, że odwoła się od orzeczenia i „będzie bronić naszej konstytucji”. Szef stanowego Bureau of Vital Statistics skomentował: „Wniosek o licencję rozpoczyna trzydniowy okres oczekiwania na wydanie licencji. Wszystkie małżeństwa na Alasce muszą mieć wydane pozwolenie na zawarcie małżeństwa przed przeprowadzeniem ceremonii. być zajęty jutro [13 października], ale dołożymy wszelkich starań, aby jak najszybciej pomóc klientom." W Utqiagvik sędzia Mary Treiber zrezygnowała z trzydniowego okresu oczekiwania i 13 października poślubiła Kristine Hilderbrand i Sarah Ellis.

13 października stan zwrócił się do sądu rejonowego o wydanie apelacji w sprawie zawieszenia, która została odrzucona. 15 października dziewiąty Sąd Apelacyjny odrzucił wniosek stanu o pobyt na czas nieokreślony, przyznając zamiast tego czasowy pobyt do 17 października, aby umożliwić Alasce podjęcie próby uzyskania dłuższego pobytu od Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. Sąd Najwyższy odmówił pobytu, a pary jednopłciowe wznowiły uzyskiwanie pozwoleń na zawarcie małżeństwa po rozwiązaniu tymczasowego pobytu Dziewiątego Okręgu.

22 października wnoszący odwołanie zwrócili się do Dziewiątego Okręgu o wstępne przesłuchanie en banc . Prośba ta została odrzucona 18 listopada, kiedy żaden sędzia okręgowy nie wezwał do głosowania nad wnioskiem w terminie określonym w regulaminie okręgu.

W dniu 4 grudnia, wyznaczony na prokuratora generalnego Craig W. Richards miał rozpatrzyć sprawę. Gubernator Walker, który objął urząd 1 grudnia, powiedział w oświadczeniu, że sprzeciwia się wydatkom na spory sądowe z niewielką szansą na sukces. W dniu 9 lutego 2015 r. stan zwrócił się do Dziewiątego Okręgu o zawieszenie postępowania w oczekiwaniu na postępowanie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie DeBoer przeciwko Snyderowi . Sąd uczynił to 27 lutego.

W następstwie orzeczenia w sprawie Obergefell przeciwko Hodges legalizującego małżeństwa osób tej samej płci w całym kraju, Dziewiąty Okręgowy Okręg przyjął 1 lipca wspólne wezwanie do oddalenia apelacji, złożone przez stan i powodów.

Po Obergefell przeciwko Hodgesowi

W lutym 2016 r. w legislaturze Alaski wprowadzono ustawę odzwierciedlającą legalizację małżeństw osób tej samej płci. Zamieniłoby terminy „mąż i żona” na „małżonkowie”. Przedstawiciel Demokratów Andy Josephson powiedział, że decyzja Sądu Najwyższego USA legalizująca małżeństwa osób tej samej płci nie znajduje odzwierciedlenia w prawie stanowym. Projekt ustawy dotyczył wielu dziedzin, w tym adopcji, rozwodu i praw majątkowych. Ustawa umarła bez głosowania.

W styczniu 2017 r. podobny projekt ustawy został wprowadzony w legislaturze Alaski. Przeszła pierwsze czytanie w Izbie 18 stycznia, choć podobnie zmarła bez dalszego głosowania.

Statystyka

Liczba małżeństw zawartych na Alasce
Rok tej samej płci Przeciwna płeć Nieokreślony % tej samej płci
2014 31 5469 72 0,56%
2015 88 5239 171 1,60%
2016 81 5045 156 1,53%
2017 78 4921 130 1,52%
2018 78 4747 115 1,58%
Całkowity 356 25 421 644 1,35%

Opinia publiczna

Opinia publiczna o małżeństwach osób tej samej płci na Alasce
Źródło ankiety Data(y)
podania

Wielkość próbki
Margines
błędu
% wsparcie % sprzeciw % brak opinii
Instytut Badań Religii Publicznej Kwiecień 5 grudnia 23, 2017 287 ? 57% 34% 9%
Alaska Survey Research / Alaska Dispatch grudzień 2016 750 ± 3,6% 69% 23,5% 7,5%
Instytut Badań Religii Publicznej 18 maja 2016-10 stycznia 2017 573 ? 54% 36% 10%
Instytut Badań Religii Publicznej 29 kwietnia 2015 – 7 stycznia 2016 710 ? 60% 34% 6%
Badania Edisona 4 listopada 2014 ? ? 55% 41% 4%
56% 41% 3%
56% 41% 3%
New York Times/CBS News/YouGov 20 września – 1 października 2014 593 prawdopodobnych wyborców ± 5% 50% 36% 14%
Ankiety dotyczące polityki publicznej 31 lipca – 3 sierpnia 2014 673 głosujących ± 3,8% 49% 45% 6%
Ankiety dotyczące polityki publicznej 8–11 maja 2014 r. 582 zarejestrowanych wyborców ± 4,1% 52% 43% 5%
Instytut Badań Religii Publicznej 2 kwietnia 2014 – 4 stycznia 2015 338 ? 54% 35% 11%
Ankiety dotyczące polityki publicznej 30 stycznia – 1 lutego 2014 850 zarejestrowanych wyborców ± 3,4% 47% 46% 7%
Ankiety dotyczące polityki publicznej 4–5 lutego 2013 r. 1129 głosujących ± 2,9% 43% 51% 6%

Państwowe świadczenia pracownicze

Alaska Civil Liberties Union przeciwko Stanowi

W dniu 28 października 2005 r. Sąd Najwyższy Alaski orzekł w sprawie Alaska Civil Liberties Union przeciwko Stanowi , że stanowe i lokalne programy rządowe naruszyły postanowienia Konstytucji Alaski dotyczące równej ochrony, przyznając świadczenia małżonkom pracowników publicznych, ale odmawiając świadczeń na rzecz pracowników domowych. wzmacniacz. Sąd uznał te programy za niezgodne z konstytucją, ponieważ odmawiały one świadczeń osobom, które na mocy prawa małżeńskiego na Alasce nie mogą być uprawnione do ich otrzymywania.

17 listopada 2006 r. Izba Alaska głosowała 24-10 za przyjęciem ustawy nakazującej niewiążące referendum w sprawie zmiany konstytucji odmawiającej świadczeń partnerom tej samej płci pracowników stanowych. 20 listopada Senat Alaski uchwalił ustawę w głosowaniu 12-3. 20 grudnia podpisała go gubernator Sarah Palin . 3 kwietnia 2007 r. wyborcy z Alaski, przy 52,8% za i 48,8% przeciw, polecili ustawodawcy wprowadzenie poprawki do konstytucji odmawiającej wyborcom korzyści dla partnerów tej samej płci pracowników państwowych. Projekt ustawy o umieszczeniu takiej poprawki na karcie do głosowania w listopadzie 2008 r. utknął w martwym punkcie i ostatecznie nigdy nie został umieszczony na karcie do głosowania.

Od 1 stycznia 2007 r. Alaska zapewnia pewne ograniczone świadczenia partnerom tej samej płci pracowników stanowych.

Smith przeciwko Dunleavy i in

W 2019 r. kobieta z Alaski, Denali Nicole Smith, złożyła pozew w sądzie okręgowym, twierdząc, że stan bezprawnie egzekwuje przepisy zakazujące uznawania małżeństw osób tej samej płci. Adwokaci Smith twierdzą, że odmówiono jej wniosku o stanowy czek na fundusz naftowy, czyli Stałą Dywidendę Funduszu (PFD) , z powodu jej małżeństwa osób tej samej płci. Pozew wymienia kilku urzędników stanowych, w tym gubernatora Mike'a Dunleavy'ego i prokuratora generalnego Kevina Clarksona, jako oskarżonych. W odpowiedzi gubernator Dunleavy powiedział, że „pomimo ostatnich doniesień mediów, że jest inaczej, ani stan Alaska, ani Departament Skarbowy nie mają polityki odmawiania PFD na podstawie stanu cywilnego osób tej samej płci. księgi nie są egzekwowane, a jeśli dana osoba spełnia wszystkie zgodne z prawem kryteria, otrzyma PFD”. Prokurator generalny Clarkson podobnie stwierdził, że Smith powinien kwalifikować się do PFD, a Departament Prawa wszczął dochodzenie w tej sprawie.

Partnerstwo krajowe

Miasto i dzielnica Juneau

Miasto Juneau przyznaje zasiłki partnerskie parom osób tej samej płci.

Zobacz też

Bibliografia