Małżeństwo osób tej samej płci na Bermudach - Same-sex marriage in Bermuda

Małżeństwa osób tej samej płci na Bermudach , Brytyjskim Terytorium Zamorskim , są legalne. Po raz pierwszy stało się to legalne w dniu 5 maja 2017 r., kiedy Sąd Najwyższy Bermudów orzekł, że pary osób tej samej płci mają prawo do zawarcia małżeństwa na terytorium po tym, jak para wniosła pozew przeciwko rządowi Bermudów . Jednak ustawa zakazująca małżeństw osób tej samej płci i ustanawiania związków partnerskich została uchwalona przez parlament w grudniu 2017 r. i weszła w życie 1 czerwca 2018 r., chociaż małżeństwa osób tej samej płci zawarte przed tym dniem pozostały prawnie uznane.

W odpowiedzi na ponowny zakaz zawierania małżeństw osób tej samej płci wniesiono dwa sprzeciwy prawne przeciwko ustawie o związkach partnerskich. W dniu 6 czerwca 2018 r. Sąd Najwyższy uchylił fragmenty krajowej ustawy o związkach partnerskich, która zakazywała małżeństw osób tej samej płci, ale wstrzymała orzeczenie, podczas gdy rząd odwołał się do Sądu Apelacyjnego . Podtrzymał prawo par osób tej samej płci do zawierania małżeństw, gdy wydał orzeczenie w dniu 23 listopada 2018 r. Pary osób tej samej płci mogą zawierać związki małżeńskie na tym terytorium, podczas gdy apelacja do Komitetu Sądowego Tajnej Rady jest w toku.

Historia

Rząd Bermudów po raz pierwszy dał jasno do zrozumienia w 2004 r., że nie rozważy uznania związków cywilnych lub małżeństw osób tej samej płci . W maju 2006 r. posłanka Renee Webb przedstawiła projekt ustawy członka prywatnego, aby dodać orientację seksualną do Ustawy o prawach człowieka z 1981 roku . Projekt ustawy został zgnieciony, gdy parlament Bermudów odmówił dyskusji. Społecznie sytuacja była na tyle trudna, że niektórzy homoseksualiści zdecydowali się na emigrację, szczególnie do Londynu w Wielkiej Brytanii , gdzie Bermudianie i inni obywatele brytyjskich terytoriów zamorskich mają prawo do zamieszkania, aby móc żyć otwarcie. Jeden z takich emigrantów zauważył, że związki osób tej samej płci muszą być zasadniczo tajne, z partnerami przedstawianymi tylko jako „przyjaciele”, a relacje między dwoma Bermudami są bardzo trudne. W czerwcu 2013 r. Parlament uchwalił ustawę zakazującą dyskryminacji ze względu na orientację seksualną zgodnie z ustawą o prawach człowieka.

18 czerwca 2013 r. nowo wybrany premier Craig Cannonier wykluczył małżeństwa osób tej samej płci na Bermudach: „Mogę zapewnić, że pod moim kierownictwem nie chodzi o małżeństwa osób tej samej płci, a pod moim kierownictwem tak się nie stanie”.

Poprawka do sekcji 15 ustawy o sprawach małżeńskich z 1974 r. , która wymagała zawarcia małżeństwa między mężczyzną a kobietą, została wprowadzona do parlamentu w 2016 r. Poprawka miałaby pierwszeństwo przed przepisami antydyskryminacyjnymi ustawy o prawach człowieka z 1981 r. orientację seksualną i zachować język stwierdzający, że małżeństwo jest ograniczone do mężczyzny i kobiety. 8 lipca 2016 r. Izba Zgromadzenia uchwaliła ustawę 20 głosami do 10. 21 lipca 2016 r. Senat odrzucił ustawę 5–6.

Referendum (2016)

11 lutego 2016 r. prokurator generalny Trevor Moniz ogłosił, że rząd wprowadzi projekt ustawy o tworzeniu związków cywilnych dla par osób tej samej płci. Wykluczył legalizację małżeństw osób tej samej płci. 29 lutego 2016 r. ogłoszono, że planowane jest referendum dotyczące zarówno małżeństw osób tej samej płci, jak i związków cywilnych. 12 marca premier Michael Dunkley ogłosił, że referendum odbędzie się w połowie czerwca 2016 r. Wyniki referendum nie będą wiążące i zostały opisane przez Dunkleya jako „jedynie sposób na uzyskanie jasności w tej sprawie”. Wyborcom zadano dwa pytania: „Czy popierasz małżeństwa osób tej samej płci na Bermudach?” i „Czy popierasz związki cywilne osób tej samej płci na Bermudach?” Lider opozycji Marc Bean dodał, że po ogłoszeniu wyników referendum rząd będzie rządził odpowiednio.

Niewiążące referendum w sprawie związków jednopłciowych odbyło się na Bermudach 23 czerwca 2016 r. Obie propozycje zostały odrzucone przez 60–70% głosujących, choć referendum było prawnie nieważne, gdyż okazało się mniej niż 50% uprawnionych do głosowania.

Postępowanie sądowe

Orzeczenie Sądu Najwyższego Bermudów z listopada 2015 r. stwierdziło, że partnerzy tej samej płci mieszkańców Bermudów powinni mieć takie same prawa do zatrudnienia i świadczeń, jak wszyscy inni małżonkowie na Bermudach, bez ograniczeń wynikających z wymogów imigracyjnych. Rząd nie zapowiedział, że odwoła się od decyzji; ale zwrócił się o zawieszenie wykonania wyroku w celu oceny pełnego zakresu wyroku w sprawie takich przepisów dotyczących „upadłości, spadków, testamentów, zasad dziedziczenia, prawa do dziedziczenia lub otrzymywania zapisów, ustawodawstwa dotyczącego ubezpieczenia zdrowotnego, emerytur i ubezpieczenie". Wyrok wszedł w życie 29 lutego 2016 r.

W czerwcu 2016 r., po referendum, dwie pary jednopłciowe zgłosiły, że będą ubiegać się o akty małżeństwa i mają nadzieję na rozstrzygnięcie sprawy przez sąd. W dniu 6 lipca 2016 r. para mężczyzn tej samej płci złożyła zawiadomienie o zamiarze zawarcia małżeństwa z dołączonym listem od swojego adwokata z prośbą o opublikowanie zakazów w ciągu dwóch dni. W piśmie stwierdzono, że jeśli rejestrator nie zawiadomi stron w ciągu dwóch dni, zostanie wszczęte postępowanie przed Sądem Najwyższym Bermudów .

W dniu 8 lipca 2016 r. Kancelaria Generalna odrzuciła wniosek o publikację zakazów dla pary jednopłciowej, która złożyła wniosek o pozwolenie wcześniej w tym tygodniu, co skłoniło ich pełnomocnika do złożenia pisma z prośbą do Sądu Najwyższego o ustalenie, czy odmowa jest sprzeczna przepisy ustawy o prawach człowieka .

Sprawę rozpoznał p.o. prezes Sądu Najwyższego Charles-Etta Simmons w dniach 1-3 lutego 2017 r.

Orzeczenie Sądu Najwyższego (2017)

Sędzia Charles-Etta Simmons wydała orzeczenie na korzyść małżeństw osób tej samej płci w dniu 5 maja 2017 r. Sędzia Simmons napisała, że „w faktach skarżący (Winston Godwin i jego kanadyjski narzeczony Greg DeRoche) byli dyskryminowani na podstawie ich orientację seksualną, gdy Rejestrator odmówił rozpatrzenia ich zawiadomienia o zamiarze zawarcia małżeństwa.... Skarżący mają prawo do nakazu Mandamus, zmuszającego Sekretarza do działania zgodnie z wymogami Ustawy o małżeństwie z 1944 r. oraz oświadczenia, że pary jednopłciowe są prawo do zawarcia małżeństwa na podstawie Ustawy o małżeństwie z 1944 r .”

Rainbow Alliance wydał oświadczenie chwalące orzeczenie: „orzeczenie jest zwycięstwem wszystkich kochających tę samą płeć ludzi na Bermudach [i] zapewnia, że pary tej samej płci mogą korzystać z takiej samej ochrony prawnej, jak małżonkowie heteroseksualni”. Grupa Preserve Marriage skrytykowała orzeczenie jako „atak na tradycyjne małżeństwo [oraz] na chrześcijańskie i inne tradycyjne wartości oparte na wierze”.

Orzeczenie sędziego Simmons zawierało projekt nakazu wprowadzającego w życie wyrok, ale usłyszała od adwokata o dokładnych warunkach ostatecznego nakazu przed jego wykonaniem. Ostateczne postanowienie, które zawierało zobowiązanie rządu do pokrycia kosztów prawnych składających petycję, zostało opublikowane 22 września 2017 r.

9 maja 2017 r. minister spraw wewnętrznych Patricia Gordon-Pamplin oświadczyła, że rząd nie odwoła się od orzeczenia. Sekretarz Generalny ogłosił pierwsze zakazy ślubów dla pary tej samej płci w dniu 17 maja, a pierwsza ceremonia małżeństwa tej samej płci na Bermudach odbyła się 31 maja 2017 roku.

Orzeczenie zostało przyjęte z zadowoleniem przez operatorów kilku linii wycieczkowych ze statkami pod banderą Bermudów, na których zgodnie z prawem bermudzkim odbywają się ceremonie zaślubin.

Organizacja Preserve Marriage, która interweniowała w postępowaniu, oraz odrębna grupa przeciwna małżeństwom osób tej samej płci starały się odwołać od decyzji do pełnego składu Sądu Najwyższego, ale nie przyznano apelacji.

Ustawa o partnerstwie krajowym 2018

Po wyborach w lipcu 2017 r. , w wyniku których Postępowa Partia Pracy (PLP) zwróciła zdecydowaną większość posłów w Izbie Zgromadzenia , poseł PLP Wayne Furbert oświadczył, że we wrześniu ponownie wprowadzi do parlamentu ustawę zakazującą małżeństw osób tej samej płci i że spodziewał się, że ustawa przejdzie. Furbert stwierdził, że ustawa musiałaby zostać uchwalona tylko przez Senat, gdyby została zmieniona. Gdyby przeszła w obecnej formie, nie potrzebowałaby zgody Senatu przed wysłaniem jej do gubernatora w celu uzyskania królewskiej zgody . Rząd stwierdził, że jeśli ustawa prywatnego posła Furberta przejdzie do parlamentu, sporządzi projekt ustawy zezwalającej parom tej samej płci na równe prawa par heteroseksualnych niebędących małżeństwem, podobnie jak związki cywilne . Po ogłoszeniu Furberta kilku ekspertów wątpiło w zdolność projektu do uniknięcia kontroli Senatu, zwłaszcza jeśli została zmieniona w celu ustalenia ustaleń dotyczących istniejących małżeństw osób tej samej płci.

2 listopada 2017 r. nowo wybrany rząd przedstawił projekt ustawy, która ma zastąpić małżeństwa osób tej samej płci związkami partnerskimi. W różnych lokalizacjach odbyły się dwutygodniowe konsultacje społeczne projektu ustawy. Projekt ustawy został ostro skrytykowany przez organizacje praw człowieka, Komisję Praw Człowieka i Tęczowy Sojusz Bermudzki, które nazwały go „zawstydzeniem” i „rozczarowaniem”. Ustawa zapewniłaby partnerom domowym wiele takich samych praw jak małżeństwa, szczególnie w takich obszarach, jak emerytury, spadki, opieka zdrowotna, podatki i imigracja. Ustawa była dyskutowana w Izbie Zgromadzenia i uchwalona głosami 24–10 w dniu 8 grudnia 2017 r. Następnie uchwaliła Senat głosami 8–3 w dniu 13 grudnia 2017 r. Omówiono zapewnienie zgody królewskiej , zwykle formalności. w parlamencie brytyjskim i przedmiotem długiego przeglądu przez rząd Jej Królewskiej Mości i gubernatora Bermudów . Minister spraw zagranicznych Boris Johnson otrzymał wezwania do odmowy zatwierdzenia projektu ustawy, ponieważ gubernatorzy terytorialni mogą odmówić zatwierdzenia niektórych ustaw, ale w tym celu wymagają zgody Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów . Ostatecznie 7 lutego 2018 r. wojewoda wyraził zgodę na projekt ustawy, umożliwiając wejście w życie ustawy w dniu wyznaczonym przez ministra spraw wewnętrznych. Szereg międzynarodowych polityków i organizacji praw człowieka skrytykowało tę zmianę i argumentowało, że ostatecznie zaszkodzi ona przemysłowi turystycznemu na wyspie. Małżeństwa osób tej samej płci zawarte przed wprowadzeniem prawa pozostałyby uznawane na mocy nowego prawa.

Bermudzki Urząd Turystyki wyraził obawy i obawy, że Bermudy ucierpią, jeśli prawo wejdzie w życie.

Uchylenie małżeństw osób tej samej płci przez Bermudy spotkało się z dużym zainteresowaniem mediów międzynarodowych. The Guardian i The New York Times doniosły, że „Bermudy stały się pierwszym krajem, który zniósł małżeństwa osób tej samej płci”. Uchylenie spotkało się z wezwaniem do bojkotu. #BoycottBermuda szybko zaczął zdobywać popularność na Twitterze i innych mediach społecznościowych.

W odpowiedzi grupy LGBT zaproponowały zakwestionowanie nowej ustawy w sądzie, ponieważ „usuwa ona ustalone podstawowe prawa człowieka”. Prawnik Mark Pettingill, który z powodzeniem argumentował przed Sądem Najwyższym w 2017 r., że małżeństwa osób tej samej płci są prawem człowieka, powiedział, że wszelkie dalsze działania prawne będą musiały zostać rozpatrzone w wyższych, a mianowicie europejskich sądach.

28 lutego 2018 r. minister spraw wewnętrznych Walter Roban ogłosił, że ustawa o związkach partnerskich z 2018 r. wejdzie w życie z dniem 1 czerwca 2018 r. Pary jednopłciowe, które chciały zawrzeć związek małżeński przed tą datą, musiały złożyć wniosek o zezwolenie na zawarcie małżeństwa do 12 maja 2018 r. . Zawiadomienie o rozpoczęciu zostało wydane w dniu 9 kwietnia 2018 r.

Wyzwania prawne

Sprzeciw wobec ustawy został złożony do Sądu Najwyższego w dniu 16 lutego 2018 r. Drugi pozew przeciwko ustawie został ogłoszony 3 kwietnia 2018 r. Rozprawa odbyła się w dniach 21 i 22 maja 2018 r. przed Prezesem Sądu.

Sąd orzekł w tej sprawie w dniu 6 czerwca 2018 r., uchylając części prawa, które uniemożliwiały zawieranie związków małżeńskich parom osób tej samej płci i stwierdził, że „utrzymanie lub przywrócenie definicji małżeństwa, która stawia w niekorzystnej sytuacji osoby wierzące w małżeństwa osób tej samej płci, dyskryminuje ich na uzasadnienie ich credo sprzeczne z art. 12 Konstytucji Bermudów ”. Sąd zgodził się na wniosek Prokuratora Generalnego o wstrzymanie orzeczenia na sześć tygodni, aby umożliwić rządowi rozpatrzenie apelacji. 5 lipca Minister Spraw Wewnętrznych Walter Roban potwierdził złożenie apelacji do Sądu Apelacyjnego. Sąd wysłuchał wystąpień ustnych w dniach 7, 8 i 9 listopada 2018 r. W dniu 23 listopada sąd utrzymał w mocy orzeczenie Sądu Najwyższego i odmówił zawieszenia decyzji. 13 grudnia 2018 r. Roban poinformował, że rząd wystąpił do Sądu Apelacyjnego o zezwolenie na wniesienie apelacji od orzeczenia do Komitetu Sądowego Tajnej Rady . W dniu 29 maja 2019 r. Roban powiedział, że udzielono zgody na apelację. Rząd złożył apelację w dniu 12 lipca 2019 r. Odwołanie zostało rozpatrzone w dniach 3 i 4 lutego 2021 r.

Szacunki z marca 2019 r. wykazały, że sprawy sądowe dotyczące małżeństw osób tej samej płci kosztowały 120 000–150 000 USD. Jednak szacunki stowarzyszenia OutBermuda z maja 2019 r. sugerują, że całkowity koszt spraw sądowych może kosztować podatników nawet 3 mln USD.

Statystyka

Od maja 2017 r. do czerwca 2018 r. na Bermudach pobrało się 20 par osób tej samej płci, z czego 14 na samej wyspie i 6 na statkach zarejestrowanych na Bermudach. Do maja 2019 r. od czasu wyroku Sądu Apelacyjnego z listopada 2018 r. doszło do kolejnych dwóch małżeństw osób tej samej płci.

Do maja 2019 r. trzy pary zawarły związki partnerskie.

Opinia publiczna

Sondaż w lipcu 2010 roku wykazało 27% respondentów popiera małżeństwa osób tej samej płci, a 51% przeciw.

Ankieta przeprowadzona w październiku 2015 r. przez Global Research na zlecenie The Royal Gazette wykazała, że 48% Bermudyjczyków popiera małżeństwa osób tej samej płci, a 44% jest temu przeciwnych.

Ankieta przeprowadzona przez Global Research w sierpniu 2020 r. wykazała, że 53% Bermudyjczyków popiera małżeństwa osób tej samej płci. Wsparcie było wyższe wśród osób w wieku 18–34 lat i wynosiło 64%. 95% respondentów uważało, że legalizacja małżeństw osób tej samej płci nie wpłynęła na nich negatywnie, a 75% sprzeciwiało się wydawaniu przez rząd większych pieniędzy w sądzie.

Languages

In other projects