Uznawanie związków osób tej samej płci na Węgrzech - Recognition of same-sex unions in Hungary

Węgry uznają zarejestrowane związki partnerskie od 1 lipca 2009 r., oferując parom tej samej płci prawie wszystkie prawa i korzyści wynikające z małżeństwa . Niezarejestrowane wspólne pożycie par osób tej samej płci zostało uznane i zrównane z nierejestrowanym wspólnym pożyciem par osób różnej płci w 1996 r. Jednak małżeństwa osób tej samej płci są zabronione przez konstytucję Węgier z 2011 r. , która weszła w życie w styczniu 2012 r.

Niezarejestrowane wspólne pożycie

Prawo dotyczące konkubinatu ma zastosowanie do par żyjących razem w związku ekonomicznym i seksualnym, w tym par osób przeciwnej płci i osób tej samej płci. Nie jest wymagana oficjalna rejestracja. Prawo węgierskie przyznaje określone prawa i świadczenia dwóm mieszkającym razem osobom. Prawa te obejmują wizytę w szpitalu i dostęp do informacji medycznych, prawo do odwiedzin w więzieniu i więzieniu dla partnera osoby skazanej, prawo do podejmowania decyzji o pogrzebie zmarłego partnera, prawo do zadeklarowania partnera tej samej płci jako najbliższego krewnego , renta wdowia , prawa imigracyjne itp. Niektóre z tych świadczeń wymagają oficjalnego oświadczenia wydziału socjalnego samorządu lokalnego, który potwierdza, że ​​partnerzy rzeczywiście żyją w konkubinacie.

Zarejestrowane spółki osobowe

W 2007 r. rząd Gyurcsány, składający się ze Związku Wolnych Demokratów (SZDSZ) i Węgierskiej Partii Socjalistycznej (MSZP), przedłożył Zgromadzeniu Narodowemu projekt ustanowienia zarejestrowanych związków partnerskich zarówno dla par tej samej płci, jak i par przeciwnej płci. Parlament przyjął ustawę 17 grudnia 2007 r. Ustawa ta zapewniłaby zarejestrowanemu partnerowi wszystkie prawa do małżeństwa, z wyjątkiem możliwości przyjęcia i przyjęcia wspólnego nazwiska. Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich miałaby wejść w życie 1 stycznia 2009 r., ale 15 grudnia 2008 r. węgierski Trybunał Konstytucyjny uznał ją za niezgodną z konstytucją, ponieważ powielała instytucję małżeństwa dla par osób przeciwnej płci. Sąd uznał, że ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich, która ma zastosowanie wyłącznie do par osób tej samej płci, byłaby konstytucyjna; rzeczywiście uznał, że Parlament ma obowiązek wprowadzenia takiej ustawy. Premier Ferenc Gyurcsány polecił ministrowi sprawiedliwości Tiborowi Draskovicsowi przygotowanie nowej, poprawionej ustawy, która byłaby zgodna z decyzją sądu.

23 grudnia 2008 r. rząd ogłosił, że zgodnie z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego wprowadzi nową ustawę o spółkach jawnych. Ustawa ta oferowałaby parom tej samej płci wszystkie prawa oferowane przez poprzednią ustawę i zostałaby przedstawiona parlamentowi już w lutym 2009 r. 12 lutego 2009 r. rząd zatwierdził nową ustawę, która została przyjęta przez Zgromadzenie Narodowe 20 kwietnia 2009 r. Za projektem głosowało 199 posłów (z rządzącej partii Socjalistów i Związku Wolnych Demokratów ), przeciw 159 posłów (z partii Fidesz i Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa ), a 8 posłów niezrzeszonych wstrzymało się od głosu. Nowa ustawa o spółkach jawnych weszła w życie 1 lipca 2009 r. 23 marca 2010 r. Trybunał Konstytucyjny orzekł, że ustawa jest konstytucyjna.

Zarejestrowane związki partnerskie ( węgierski : bejegyzett élettársi kapcsolat , wymawiane  [ˈbɛjɛɟzɛtː ˈeːlɛtːaːrʃi ˈkɒpt͡ʃolɒt] ) są otwarte tylko dla par tej samej płci. Zarejestrowani partnerzy mają takie same prawa spadkowe i majątkowe, rentę wdowią, ulgi podatkowe, świadczenia socjalne oraz prawa do imigracji i naturalizacji, co małżonkowie. Partnerzy mają również prawo do otrzymywania informacji o stanie zdrowia swojego partnera i podejmowania decyzji medycznych, jeśli partner nie może tego zrobić samodzielnie (np. wypadek), są traktowani jako najbliżsi krewni w prawie karnym i są chronieni przed przemocą domową. W przeciwieństwie do małżonków zarejestrowani partnerzy nie mogą przyjmować wspólnego nazwiska, adoptować ani uczestniczyć w sztucznej inseminacji.

W lutym 2018 r. Sąd Okręgowy w Budapeszcie orzekł, że Węgry muszą uznać małżeństwa osób tej samej płci zawarte za granicą za zarejestrowane związki partnerskie.

20 kwietnia 2009 głosowanie nad zarejestrowanymi związkami partnerskimi
Impreza Głosował na Głosowano przeciw Wstrzymałem się
  Węgierska Partia Socjalistyczna 183 - -
  Sojusz Wolnych Demokratów – Węgierska Partia Liberalna 16 - -
  Fidesz – Węgierski Związek Obywatelski - 131 -
  Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa - 22 -
  Niezależni - 6 8
Całkowity 199 159 8

Statystyka

W poniższej tabeli przedstawiono liczbę zarejestrowanych związków partnerskich zawiązanych na Węgrzech w ciągu roku.

Rok Pary żeńskie Męskie pary Całkowity
2009 49 18 67
2010 61 19 80
2011 24 21 45
2012 32 9 41
2013 21 9 30
2014 30 12 42
2015 36 29 65
2016 50 34 84
2017 49 38 87
2018 44 86 130
2019 43 67 110
2020 45 81 126
Całkowity 484 423 907

Małżeństwo osób tej samej płci

Przepisy dotyczące związków osób tej samej płci w Europie¹
  Małżeństwo
  Związek cywilny
  Ograniczone uznanie krajowe (konkubinat)
  Ograniczone uznanie zagraniczne (prawo pobytu)
  Nierozpoznany
  Konstytucja ogranicza małżeństwo do par osób przeciwnej płci
¹ Może obejmować najnowsze przepisy lub orzeczenia sądowe, które nie weszły jeszcze w życie.

We wrześniu 2007 r. liberalny Związek Wolnych Demokratów (SZDSZ), będący częścią koalicji rządzącej od wyborów w 2002 r. , przedstawił parlamentarnej Komisji Praw Człowieka projekt ustawy o małżeństwach osób tej samej płci . To zdefiniowałoby małżeństwo jako związek dwóch osób w wieku powyżej 18 lat, niezależnie od płci. 6 listopada 2007 r. komisja odrzuciła projekt bez debaty. Przeciwnicy projektu wskazywali na wyrok Trybunału Konstytucyjnego sprzed kilku miesięcy, który zdefiniował instytucję małżeństwa jako więź „między mężczyzną a kobietą”.

1 stycznia 2012 r. weszła w życie nowa konstytucja uchwalona przez rząd Viktora Orbána , lidera rządzącej partii Fidesz , ograniczająca małżeństwa do par osób przeciwnej płci i nie zawierająca gwarancji ochrony przed dyskryminacją ze względu na orientację seksualną. Artykuł L brzmi: „Węgry będą chronić instytucję małżeństwa jako dobrowolnego związku mężczyzny i kobiety oraz rodziny jako podstawy przetrwania narodu”.

29 czerwca 2015 r. poseł Gábor Fodor z Partii Liberalnej wprowadził poprawkę do konstytucji definiującą małżeństwo jako związek dwojga ludzi oraz projekt ustawy o odpowiednich zmianach w ustawach. Oba środki zostały odrzucone przez parlamentarną Komisję Sprawiedliwości w dniu 26 października 2015 r.

Opinia publiczna

Przeprowadzono kilka sondaży opinii, aby ocenić postawy Węgrów w kwestii małżeństw osób tej samej płci i związków partnerskich. Badanie Eurobarometru opublikowane w grudniu 2006 roku wykazało, że 18% Węgrów uważało, że małżeństwa osób tej samej płci powinny być dozwolone w całej Europie. Sondaż przeprowadzony przez Medián w lipcu 2007 r. wykazał, że 30% respondentów uznało za „akceptowalne” zawieranie małżeństw przez pary tej samej płci, a sondaż przeprowadzony przez MASMI (Market Research & Public Opinion Polling) opublikowany w grudniu 2007 r. wykazał, że 35% Węgrzy opowiadali się za dopuszczeniem małżeństw osób tej samej płci.

Sondaż przeprowadzony przez Szondę Ipsos we wrześniu 2009 r. wykazał, że większość Węgrów, 58%, poparła nowo wprowadzone prawo zarejestrowanych związków partnerskich dla par osób tej samej płci.

Sondaż Ipsos z maja 2013 r. wykazał, że 30% respondentów opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, a kolejne 21% popiera inne formy uznania par osób tej samej płci.

Eurobarometr z 2015 r. wykazał, że 39% Węgrów uważa, że ​​małżeństwa osób tej samej płci powinny być dozwolone w całej Europie, podczas gdy 53% było temu przeciwnych.

Badanie opinii publicznej z 2016 roku przeprowadzone przez Budapest Pride and Integrity Lab wykazało, że 36% Węgrów opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, podczas gdy 56% było temu przeciwnych, a 7% było niezdecydowanych (21% „zdecydowanie” poparło, 15% „nieco” , 15% „zdecydowanie” było przeciw, a 41% „zdecydowanie”. Ankieta wykazała również, że 60% populacji zgodziło się, że lesbijki, geje i osoby biseksualne powinny mieć takie same prawa jak osoby heteroseksualne, a 46% poparło prawa adopcyjne dla par osób tej samej płci, a 47% było temu przeciwnych. Poparcie dla małżeństw osób tej samej płci było wyższe wśród kobiet (40%) niż mężczyzn (33%), wyższe wśród absolwentów wyższych uczelni (43%) i wyższe wśród osób, które osobiście znały homoseksualistę (46%). Opozycja koncentrowała się głównie wśród osób religijnych, przy czym 75% osób regularnie uczęszczających do kościoła sprzeciwiało się małżeństwom osób tej samej płci, co zmniejsza się w zależności od poziomu uczęszczania do kościoła oraz wśród wyborców rządzącej partii Fidesz (71%). Wśród osób niereligijnych zarówno poparcie, jak i sprzeciw wyniosły 47%. Pomimo tego, że większość Węgrów sprzeciwia się małżeństwom osób tej samej płci, sondaż wykazał, że 60% nie zgadza się z przekonaniem, że małżeństwa osób tej samej płci stanowią zagrożenie dla węgierskich wartości, a 66% było zdania, że ​​„pary osób tej samej płci chcą się pobrać jako pokaz ich wzajemnej miłości i oddania”.

Sondaż przeprowadzony przez Pew Research Center opublikowany w maju 2017 r. wykazał, że 27% Węgrów opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, podczas gdy 64% jest temu przeciwnych. Poparcie było wyższe wśród osób niereligijnych (34%) i 18–34 lat (39%), w przeciwieństwie do katolików (25%) i osób w wieku 35 lat i więcej (23%).

Eurobarometr z 2019 r. wykazał, że 33% Węgrów uważa, że ​​małżeństwa osób tej samej płci powinny być dozwolone w całej Europie, podczas gdy 61% było temu przeciwnych.

Sondaż Ipsos z maja 2021 r. wykazał, że 46% Węgrów popierało małżeństwa osób tej samej płci, 20% popierało związki partnerskie, ale nie małżeństwo, podczas gdy 18% sprzeciwiało się wszelkiemu prawnemu uznawaniu par osób tej samej płci, a 17% było niezdecydowanych.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki