Małżeństwa osób tej samej płci w RPA - Same-sex marriage in South Africa

Małżeństwa osób tej samej płci w Republice Południowej Afryki są legalne od czasu wejścia w życie ustawy o związkach cywilnych z 2006 r. w dniu 30 listopada 2006 r. Orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego w sprawie Minister Spraw Wewnętrznych przeciwko Fourie z dnia 1 grudnia 2005 r. przedłużono prawo zwyczajowe definicja małżeństwa obejmująca małżonków tej samej płci – ponieważ konstytucja Republiki Południowej Afryki gwarantuje równą ochronę przed prawem wszystkim obywatelom bez względu na orientację seksualną – i dała Parlamentowi rok na naprawienie nierówności w statutach małżeńskich. W dniu 14 listopada 2006 r. Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę zezwalającą parom jednopłciowym na legalne zawarcie związku 229 do 41, która została następnie zatwierdzona przez Narodową Radę Prowincji w dniu 28 listopada w głosowaniu 36 do 11, a ustawa weszła w życie efekt dwa dni później.

Republika Południowej Afryki była piątym krajem na świecie i pierwszym w Afryce, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci .

Historia

Tło

Republika Południowej Afryki była pierwszym krajem na świecie, który w swojej konstytucji zagwarantował orientację seksualną jako prawo człowieka. Zarówno Konstytucja Przejściowa , która weszła w życie 27 kwietnia 1994 r., jak i Konstytucja ostateczna , która zastąpiła ją 4 lutego 1997 r., zabraniają dyskryminacji ze względu na płeć, płeć lub orientację seksualną . Te prawa równościowe stanowiły podstawę szeregu orzeczeń sądowych przyznających określone prawa parom pozostającym w długotrwałych związkach osób tej samej płci:

Fourie przypadek

W 2002 roku para lesbijek, Marié Fourie i Cecelia Bonthuys, przy wsparciu Projektu Równości Lesbijek i Gejów , złożyła wniosek w Sądzie Najwyższym w Pretorii o uznanie ich związku i odnotowanie go przez Departament Spraw Wewnętrznych jako ważne małżeństwo. Sędzia Pierre Roux oddalił wniosek w dniu 18 października 2002 r. na podstawie technicznej, że nie zaatakowali oni prawidłowo konstytucyjności definicji małżeństwa lub ustawy o małżeństwie z 1961 r .

Fourie i Bonthuys zwrócili się o pozwolenie na apelację do Sądu Konstytucyjnego , ale zostało to odrzucone, a Sąd Najwyższy zamiast tego udzielił pozwolenia na apelację do Najwyższego Sądu Apelacyjnego (SCA). Zwrócili się do Trybunału Konstytucyjnego o bezpośredni dostęp, ale odmówiono mu tego w dniu 31 lipca 2003 r.; Sąd stwierdził, że sprawa poruszała złożone kwestie prawa powszechnego i ustawowego, co do których należy w pierwszej kolejności wysłuchać stanowiska NSA.

Fourie i Bonthuys odwołali się zatem od wyroku Sądu Najwyższego do SCA, który wydał orzeczenie w dniu 30 listopada 2004 r. Sąd w składzie pięciu sędziów jednogłośnie orzekł, że definicja małżeństwa zgodnie z prawem zwyczajowym jest nieważna, ponieważ dyskryminuje ją w sposób niekonstytucyjny ze względu na orientację seksualną i że należy go rozszerzyć do brzmienia „Małżeństwo jest związkiem dwóch osób z wykluczeniem wszystkich innych na całe życie”. Sąd dalej jednogłośnie zauważył, że ponieważ Fourie i Bonthuys nie zakwestionowali ustawy o małżeństwie , sąd nie mógł jej unieważnić, a zatem ich małżeństwo nie mogło zostać natychmiast zawarte. Sąd podzielił jednak kwestię, czy para powinna otrzymać natychmiastowy środek zaradczy we wdrażaniu nowej, szerszej, common-lawowej definicji małżeństwa. Opinia większości, napisana przez sędziego Edwina Camerona , orzekła, że ​​nowa definicja powinna obowiązywać natychmiast. W zdaniu odrębnym sędzia Ian Farlam był zdania, że ​​orzeczenie sądu o nieważności definicji common-law powinno zostać zawieszone na dwa lata, aby umożliwić Parlamentowi przyjęcie własnego środka zaradczego na tę sytuację.

Rząd RPA zaapelował SCA rządzącej do Trybunału Konstytucyjnego, twierdząc, że główną zmianą w instytucji małżeństwa był dla Parlamentu, a nie sądy, aby zdecydować, natomiast Fourie i Bonthuys krzyżowo-apelację, twierdząc, że akt małżeński powinien być zmieniony jak sugerował sędzia Farlam. W międzyczasie Projekt Równości Lesbijek i Gejów wszczął również odrębny proces sądowy bezpośrednio atakujący konstytucyjność ustawy o małżeństwie , który pierwotnie miał być rozpatrywany w Sądzie Najwyższym w Johannesburgu ; Trybunał Konstytucyjny przychylił się do wniosku Projektu o jego rozpatrzenie i rozstrzygnięcie jednocześnie ze sprawą Fourie .

W dniu 1 grudnia 2005 r. Trybunał Konstytucyjny wydał orzeczenie: dziewięciu sędziów jednogłośnie zgodziło się, że definicja małżeństwa zgodnie z prawem zwyczajowym i formuła małżeństwa w ustawie o małżeństwie , w zakresie, w jakim wykluczyły partnerów tej samej płci z małżeństwa, były niesprawiedliwe dyskryminujące, nieuzasadnione, a zatem niezgodne z konstytucją i nieważne. W szeroko cytowanym fragmencie z orzeczenia większości sędzia Albie Sachs napisał:

„Wykluczenie par jednopłciowych z korzyści i obowiązków związanych z małżeństwem nie jest zatem małą i nieistotną niedogodnością wynikającą z kilku ocalałych reliktów uprzedzeń społecznych, które mają wyparować jak poranna rosa. prawo, że pary jednopłciowe są outsiderami i że ich potrzeba afirmacji i ochrony ich intymnych relacji jako istot ludzkich jest w jakiś sposób mniejsza niż w przypadku par heteroseksualnych. upadłych lub upadających ludzi, którzy nie pasują do normalnego społeczeństwa i jako takie nie kwalifikują się do pełnej troski moralnej i szacunku, które nasza Konstytucja stara się zapewnić wszystkim. Oznacza to, że ich zdolność do miłości, zaangażowania i przyjmowania odpowiedzialności jest z definicji mniej godne szacunku niż pary heteroseksualne”.

—  Punkt 71 wyroku”

Nie było zgody co do środka zaradczego: większość (ośmiu sędziów) orzekła, że ​​stwierdzenie nieważności powinno zostać zawieszone na rok, aby umożliwić Parlamentowi naprawienie sytuacji, ponieważ można to zrobić na różne sposoby, a Komisja ds. Reformy Prawa zbadała już kilka propozycji. Jeśli Parlament nie zlikwiduje nierówności do 1 grudnia 2006 r., wówczas słowa zostaną automatycznie „wczytane” do ustawy o małżeństwie, aby umożliwić zawieranie małżeństw osób tej samej płci. Sędzia Kate O'Regan nie zgodziła się, twierdząc, że te słowa należy natychmiast przeczytać.

Ustawa o Związkach Obywatelskich

24 sierpnia 2006 r. Rada Ministrów zatwierdziła projekt ustawy o związkach cywilnych do przedłożenia parlamentowi. Wstępnie wprowadzony projekt ustawy dopuszczałby jedynie związki partnerskie, które byłyby otwarte tylko dla par osób tej samej płci i miały takie same skutki prawne jak małżeństwo. Zawierał również przepisy dotyczące uznawania związków partnerskich między nieżonatymi partnerami, zarówno tej samej płci, jak i płci przeciwnej. Stanowi radcy prawni, którzy badają ustawy pod kątem konstytucyjności i formy, odmówili poświadczenia projektu ustawy, sugerując, że nie przestrzega on wytycznych określonych przez Trybunał Konstytucyjny. Wspólna Grupa Robocza, sieć organizacji LGBTI, określiła ideę oddzielnego prawa małżeńskiego dla par osób tej samej płci jako „sposób myślenia apartheidu”.

16 września tysiące mieszkańców RPA wyszło na ulice w kilku miastach, aby zaprotestować przeciwko małżeństwom osób tej samej płci. Niewielka opozycja Afrykańska Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna (ACDP) naciskała na zmianę konstytucji, aby zdefiniować małżeństwo jako związek między mężczyzną a kobietą; zostało to odrzucone przez komisję ds. spraw wewnętrznych Zgromadzenia Narodowego. Rozprawy publiczne w sprawie ustawy rozpoczęły się 20 września. 7 października Marriage Alliance zorganizowało marsz do Union Buildings w Pretorii, aby wręczyć przedstawicielom rządu memorandum sprzeciwiające się małżeństwom osób tej samej płci.

9 października rządzący Afrykański Kongres Narodowy (ANC) głosował za poparciem ustawy. Chociaż partia była podzielona w tej sprawie, głosowanie oznaczało, że posłowie AKN będą zobowiązani do poparcia projektu ustawy w Sejmie. Pełne poparcie partii pojawiło się po tym, jak członkowie krajowego komitetu wykonawczego przypomnieli członkom partii, że AKN walczył o prawa człowieka, w tym prawa gejów.

Pierwotnie oczekiwano, że Zgromadzenie Narodowe przegłosuje ustawę 20 października, aby dać Krajowej Radzie Prowincji wystarczająco dużo czasu na debatę i głosowanie przed terminem 1 grudnia. Głosowanie było wielokrotnie opóźniane, ponieważ komisja teki do spraw wewnętrznych nadal była zaangażowana w dyskusje. W odpowiedzi na argument, że „oddzielne, ale równe” związki partnerskie nie są zgodne z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego, Komisja Portfolio zmieniła ustawę, aby dopuszczać zarówno małżeństwa, jak i związki cywilne oraz dopuszczać je zarówno parom tej samej płci, jak i parom przeciwnej płci. . Usunięto rozdział dotyczący uznawania związków partnerskich.

13 listopada, dzień przed odczytaniem projektu ustawy do ostatecznego czytania w Zgromadzeniu Narodowym, minister obrony Mosiuoa Lekota powiedział:

Korzenie tej ustawy tkwią w wieloletnich zmaganiach... Ten kraj nie może sobie pozwolić na bycie więzieniem przesądzonych przez lata uprzedzeń, które nie mają podstaw we współczesnym społeczeństwie. Zostawmy przyszłym pokoleniom społeczeństwo bardziej demokratyczne i tolerancyjne niż to, które zostało nam przekazane.

Zmieniona ustawa została przyjęta przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 14 listopada stosunkiem głosów 229 do 41, a przez Narodową Radę Prowincji w dniu 28 listopada stosunkiem głosów 36 do 11. Wiceprzewodniczący Phumzile Mlambo-Ngcuka działający w imieniu prezydenta Thabo Mbeki podpisał ją 29 listopada, a weszło w życie następnego dnia, na dzień przed wejściem w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego. Minister spraw wewnętrznych Nosiviwe Mapisa-Nqakula powiedział, że ustawa jest tylko środkiem tymczasowym, zauważając, że zostanie sformułowane pełniejsze prawo małżeńskie, aby zharmonizować kilka obecnie obowiązujących przepisów dotyczących małżeństw.

14 listopada 2006 głosowanie w Zgromadzeniu Narodowym
Impreza Głosował na Głosowano przeciw Wstrzymałem się
  Afrykański Kongres Narodowy (ANC)
207
  • Artur Ainslie
  • Tuelo Anthony
  • Jonathan Arendse
  • Kader Asmal
  • Ngconde Balfour
  • Masenyani Baloyi
  • Jean Benjamin
  • Francois Beukman
  • Yusuf Bhamjee
  • Fezile Bhengu
  • Denis Bloem
  • Hendrietta Bogopane-Zulu
  • Trevor Bonhomme
  • Mnyamezeli Booi
  • Cecil Burgess
  • Ismail Cachalia
  • Yunus Carrim
  • Mosie Cele
  • Judy Chalmers
  • Hlomane Chauke
  • Fatima Czohan-Khota
  • Johannes Combrinck
  • Jeremy Cronin
  • Siyabonga Cwele
  • Johannes De Lange
  • Letsau Diale
  • Angela Didiza
  • Mgolodi Dikgacwi
  • Izabela Direko
  • Sello Dithebe
  • David Dlali
  • Geoffey Doidge
  • Dirk Du Toit
  • Alec Erwin
  • Nkosinathi Fihla
  • Geraldine Fraser-Moleketi
  • Cedric Flick
  • Joanmariae Fubbs
  • Pico Gabanakgosi
  • André Gaum
  • Jerzy Mluleki
  • Pierre-Jeanne Gerber
  • Wiedza Gigaba
  • Krzysztof Goloło
  • Donald Gumede
  • Mogomotsi Gumede
  • Lindiwe Hendricks
  • Peter Hendrickse
  • Barbara Hogan
  • Shiaan-Bin Huang
  • Loretta Jacobus
  • John Jeffery
  • Carol Johnson
  • Mlungisi Johnson
  • Zweledinga Jordania
  • Mziwamadoda Kalako
  • Onewang Kasienyane
  • Ronalda Kasryla
  • Karol Kekana
  • Lefu Khoarai
  • Sikhumbuzo Kholwane
  • Kenneth Khumalo
  • Butana Komphela
  • Gerhardus Koornhof
  • Zunaid Kotwal
  • Lądowniki Luwellyn
  • George Lekgetho
  • Mosiuoa Lekota
  • Tshiwela Lishivha
  • Samuel Louw
  • Cietsi Louw
  • Cikizwa Ludwabe
  • Jerome-Joseph Maake
  • Brigitte Mabandla
  • Curtis Mabena
  • Lawrence Maduma
  • Meisie Madumise
  • Ntando Magubane
  • Wdzięczność Magwanishe
  • Themba Mahlaba
  • Gwendoline Mahlangu-Nkabinde
  • Samson Mahote
  • Shoahlan Maja
  • Xoliswa Makasi
  • Mamosoeu Makgate
  • Lorna Maloney
  • Patryk Maloyi
  • Domy Maluleka
  • Daniel Maluleke
  • Millicent Manana
  • Trevor Manuel
  • Nosivive Mapisa-Nqakula
  • Puleng Mashangoane
  • Lotaryngia Mashiane
  • Refilwe Mashigo
  • Buoang Mashile
  • Tshililo Masutha
  • Pietos Mathebe
  • Motswaledi Matlala
  • Mmaphefo Matsemela
  • Bluszcz Matsepe-Casaburri
  • Mothusiemang Matsomela
  • Pasterz Majatula
  • Alfeusz Maziya
  • Mandlenkosi Mbili
  • Nozizwe Mbombo
  • Vytjie Mentor
  • Hlengiwe Mgabadeli
  • Zachele Mchize
  • Andrzej Mlangeni
  • Bafunani Mnguni
  • Bhekinhlahla Mnyandu
  • Lewele Modisenyane
  • Tsokudu Mofokeng
  • Ohentse Mogale
  • Izaak Mogase
  • Ismail Mohamed
  • Manyaba Mohlaloga
  • Aubrey Mokoena
  • Sediane Montsitsi
  • Kay Moonsamy
  • Dimakatso Morobi
  • Masafele Morutoa
  • Kgoloko Morwamoche
  • Bahlakoana Mosala
  • Maxwell Moss
  • Linda Moss
  • Semamanyane Motubatse-Hounkpatin
  • Mandisi Mpahlwa
  • Sithole Mshudulu
  • Ben Mthembu
  • Eric Mtshali
  • Fholisani Mufamadi
  • Monontsi Mzondeki
  • Zipporah Nawa
  • Rita Ndzanga
  • Andries Nel
  • Mdudu Nene
  • Nhlanhla Nene
  • Wilma Newhoudt-Druchen
  • Elżbieta Ngaleka
  • Nompendulo Ngcengwane
  • Eugeniusz Ngcobo
  • Lincoln Ngculu
  • Nombuyiselo Ngele
  • Kubuś Ngwenya
  • Sisa Njikelana
  • Makhosazana Njobe
  • Enyinna Nkem-Abonta
  • Konstancja Nkuna
  • Robert Nogumla
  • Sisi Ntombela
  • Bongi Ntuli
  • Makhoni Ntuli
  • Ryszard Ntuli
  • Tinyiko Nwamitwa-Shilubana
  • Samuel Nxumalo
  • Muntu Nxumalo
  • Archibold Nyambi
  • Lewis Nzimande
  • Daniel Olifant
  • Gaolatlhe Oliphant
  • Gerhardus Oosthuizen
  • Randy Pieterse
  • Mandu Ramakaba-Lesiea
  • Mawalal Ramgobin
  • Dorota Ramodibe
  • Cecilia Ramotsamai
  • Salomon Rasmeni
  • Lanval Reid
  • Ebrahim Saloojee
  • Johannes Schippers
  • Grzegorz Schneemann
  • Emanuel Schoeman
  • Mokgothu Seadimo
  • Molefi Sefularo
  • Priscilla Sekgobela
  • Kornelia wrzesień
  • Susan Shabangu
  • Mtikeni Sibande
  • Jonas Sibanyoni
  • Sipho Siboza
  • Mdumiseni Sikakane
  • Lindiwe Sisulu
  • Dumisani Sithole
  • Windvoël Skhosana
  • Zola Skweyiya
  • Vincent Smith
  • Bangilizwe Solo
  • Gassan Salomon
  • Mzunani Sonto
  • Jabu Sosibo
  • Makhotso Sotyu
  • Mohamed Surty
  • Barbara Thomson
  • Bulelwa Tinto
  • Manana Tlake
  • Lekoba Tolo
  • Salomon Tsenoli
  • Pamela Tshwete
  • Randall Van Den Heever
  • Annelizé Van Wyk
  • Sifanelo Vundisa
  • Chris Wang
  • Everson Xolo
  • Lumka Jengeni
  • Langa Zita
-
1
  • Johannes Phungula
  Sojusz Demokratyczny (DA)
22
12
  • Johannes Blanche
  • Willem Domana
  • Roy Jankielsohn
  • Ryno Król
  • Leslie Labuschagne
  • James Masango
  • Karel Minnie
  • Adrian Nel
  • Sydney Opperman
  • Mohammed Sayedali-Shah
  • Marius Swart
  • Salomon Van Dyk
1
  • Wetsho'Tsile Seremane
  Partia Wolności Inkatha (IFP) -
12
  • Mfuniselwa Bhengu
  • Inka Mars
  • Mangaqa Mncwango
  • Alfreda Mpontshane'a
  • Ruth Rabinowitz
  • Usha Roopnarain
  • Sybilli Seaton
  • Mabalana Sibuyana
  • Piotr Kowalski
  • Jacobus Van Der Merwe
  • Konstancja Zikalała
  • Nhlahla Zulu
-
  Afrykańska Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna (ACDP) -
4
  • Hendry Kupido
  • Louis Green
  • Kenneth Mescoe
  • Steven Swart
-
  Przód Freedom Plus (FF+) -
4
-
  Niezależni Demokraci (ID) -
3
  • Vincent Gore
  • Lance Greyling
  • Avril Harding
-
  Kongres Panafrykański w Azanii (PAC) -
2
  • Nelson Godi
  • Salzwedel Pheko
-
  Zjednoczony Ruch Demokratyczny (UDM) -
2
  • Nonhlanhla Nkabinde
  • Sylwia Sigcau
-
  Nowa Partia Narodowa (NNP) -
1
  • Stanley Simmons
-
  Zjednoczona Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna (UCDP) -
1
  • Bafitlhile Pule
-
Całkowity 229 41 2
28 listopada 2006 głosowanie w Krajowej Radzie Województw
Impreza Głosował na Głosowano przeciw Wstrzymałem się
  Afrykański Kongres Narodowy (ANC)
33
  • Freddie Adams ( Przylądek Zachodni )
  • Danie Botha ( Limpopo )
  • Piękno Dlulane ( Przylądek Wschodni )
  • Dumisane Gamede ( KwaZulu-Natal )
  • Motsamai Goeieman ( Przylądek Północny )
  • Peggy Hollander (Przylądek Północny)
  • Zolile Kolweni ( północny zachód )
  • Elisa Mabe ( Wolne Państwo )
  • Novello Mack (Przylądek Zachodni)
  • Nomopo Madlala-Magubane ( Gauteng )
  • Atwell Manyosi (Przylądek Wschodni)
  • Joyce Masilo (północny zachód)
  • Helen Matlanyane (Limpopo)
  • Wiara Mazibuko (Gauteng)
  • Buti Mkhaliphi ( Mpumalanga )
  • Dickson Mkono (Przylądek Wschodni)
  • Mathupa Mokoena (Limpopo)
  • Abram Moseki (północny zachód)
  • Zwelifile Ntuli (KwaZulu-Natal)
  • Florencja Nyanda (Mpumalanga)
  • Łagodny Oliphant (KwaZulu-Natal)
  • Tutu Ralane (Wolne Państwo)
  • Marius Robertsen (Przylądek Wschodni)
  • Cietsi Setona (Wolne Państwo)
  • Sicelo Shiceka (Gauteng)
  • Joel Sibiya (Limpopo)
  • Elliot Sogoni (Gauteng)
  • Mohamed Sulliman (Przylądek Północny)
  • Reseriti Tau (Przylądek Północny)
  • Malesane Themba (Mpumalanga)
  • Bagudi Tolo (Mpumalanga)
  • Cornelis Van Rooyen (Wolne Państwo)
  • Victor Windvoël (Mpumalanga)
1
-
  Sojusz Demokratyczny (DA)
5
-
  Partia Wolności Inkatha (IFP) -
1
-
  Zjednoczony Ruch Demokratyczny (UDM) -
1
-
  Niezależni Demokraci (ID) - -
1
  Przód Freedom Plus (FF+) -
1
-
  Zjednoczona Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna (UCDP) -
1
-
  Zjednoczony Front Niezależny (UIF) -
1
-
Całkowity 36 11 1

Ustawa została okrzyknięta przez gejowskich i liberalnych aktywistów jako kolejny krok naprzód poza apartheidową przeszłość kraju , podczas gdy jednocześnie niektórzy duchowni i tradycyjni przywódcy określili go jako „najsmutniejszy dzień w naszych 12 latach demokracji”. Przywódca islamski szejk Sharif Ahmed nazwał ustawę „zagraniczną akcją narzuconą na Afrykę”.

Pierwsza para, która poślubiła, Vernon Gibbs i Tony Halls, zrobiła to w George następnego dnia, 1 grudnia 2006 roku. Nie napotkali żadnych problemów, a druga para wyszła za mąż później tego samego dnia w tym samym miejscu.

W 2013 r. Tshepo Cameron Modisane i Thoba Calvin Sithole w mieście KwaDukuza w KwaZulu-Natal odbyły pierwszy tradycyjny ślub tej samej płci w RPA .

W październiku 2020 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych potwierdziło, że planuje wprowadzić nowy projekt polityki małżeńskiej w RPA, pogodząc różne prawa małżeńskie w jeden akt prawny, który umożliwi mieszkańcom RPA o różnej orientacji seksualnej, religijnej i kulturowej. przekonywania do zawarcia legalnych małżeństw”, ale wskazał, że proces został opóźniony z powodu pandemii COVID-19 . W styczniu 2021 r. Komisja ds. Reformy Prawa Republiki Południowej Afryki wydała 300-stronicowy dokument do dyskusji, zawierający szereg propozycji i alternatyw. Komisja zaapelowała o publiczne komentarze do swojego dokumentu do dyskusji.

Prawo

Aktywność seksualna osób tej samej płci jest legalna
  Małżeństwo osób tej samej płci
  Brak uznania par jednopłciowych
Aktywność seksualna osób tej samej płci jest nielegalna
  Nieegzekwowane lub niejasne
  Kara
  Życie w więzieniu
  Kara śmierci

Obecnie w Republice Południowej Afryki status małżeństwa określają trzy ustawy. Są to ustawa o małżeństwie (ustawa 25 z 1961), która przewiduje cywilne lub religijne małżeństwa osób odmiennej płci; Uznanie małżeństw zwyczajowych ustawa (Ustawa 120 z 1998 roku), która zapewnia do rejestracji cywilnej małżeństw solemnized według tradycji rdzennych grup; oraz ustawa o związkach cywilnych (ustawa 17 z 2006 r.), która przewiduje małżeństwa cywilne osób przeciwnej i tej samej płci, małżeństwa wyznaniowe i cywilne związki partnerskie . W danym momencie dana osoba może być w związku małżeńskim tylko na podstawie jednego z tych praw.

Pary zawierające związki małżeńskie w rozumieniu ustawy o związkach cywilnych mogą wybrać, czy ich związek ma być zarejestrowany jako małżeństwo czy związek partnerski. W obu przypadkach konsekwencje prawne są identyczne jak w przypadku małżeństwa na podstawie ustawy o małżeństwie , z wyjątkiem zmian wymaganych przez kontekst. Wszelkie odniesienia do małżeństwa w jakimkolwiek prawie, w tym w prawie zwyczajowym , uznaje się za obejmujące małżeństwo lub związek partnerski w rozumieniu ustawy o związkach cywilnych ; podobnie, wszelkie odniesienia do męża, żony lub małżonka w jakimkolwiek prawie uważa się za zawierające odniesienie do małżonka lub partnera cywilnego w rozumieniu ustawy o związkach cywilnych .

Ograniczenia

Strony małżeństwa lub cywilnego związku partnerskiego muszą mieć ukończone 18 lat i nie mogą być w związku małżeńskim lub partnerskim. Te zakazane stopni z powinowactwem i consanguinuity które mają zastosowanie na mocy Ustawy o małżeństwie stosuje się również w ramach aktu Unii Cywilnego ; w związku z tym osoba nie może poślubić swojego bezpośredniego przodka lub potomka, rodzeństwa, wuja lub ciotki, siostrzenicy lub siostrzeńca ani przodka lub zstępnego byłego małżonka.

Ustawa o uznawaniu małżeństw zwyczajowych z 1998 r. zezwala, w ograniczonych okolicznościach, na małżeństwo z wieloma żonami . Osoba pozostająca w związku małżeńskim na podstawie ustawy o związkach cywilnych nie może zawrzeć małżeństwa z drugim partnerem do czasu rozwiązania istniejącego małżeństwa.

Uroczystość

Małżeństwa i związki partnerskie muszą być zawierane przez upoważnionego urzędnika ds. małżeństwa. Urzędnicy państwowi (głównie sędziowie i urzędnicy służby cywilnej do spraw wewnętrznych ), którzy są mianowani urzędnikami ds. małżeństwa na mocy Ustawy o małżeństwie, mogą również zawierać małżeństwa zgodnie z Ustawą o związkach cywilnych . Przywódcy religijni mogą również zostać wyznaczeni na urzędników małżeńskich na mocy Ustawy o związkach cywilnych , ale przywódcy religijni wyznaczeni na mocy Ustawy o małżeństwie nie są automatycznie w stanie zawierać małżeństw zgodnie z Ustawą o związkach cywilnych .

Początkowo urzędnicy państwowi, którzy mieli sprzeciw sumienia wobec zawarcia małżeństw lub związków partnerskich osób tej samej płci, byli zwolnieni z tego, jeśli zgłosili swój sprzeciw na piśmie do Ministra Spraw Wewnętrznych . Przepis ten nie dotyczył urzędników zajmujących się małżeństwami wyznaniowymi, ponieważ w żadnym wypadku nie są oni zobowiązani do zawarcia małżeństwa, które naruszałoby doktryny ich religii. Kilku konstytucjonalistów twierdziło, że przepis ten jest niezgodny z konstytucją, nazywając go „dyskryminacją usankcjonowaną przez państwo” z naruszeniem prawa do równości . W lipcu 2017 r., ponad dziesięć lat po zalegalizowaniu małżeństw osób tej samej płci w RPA, gazeta LGBT Mambaonline poinformowała, że ​​421 (z 1130) urzędników ds. małżeństw w RPA było zwolnionych z zawierania małżeństw osób tej samej płci lub związków partnerskich, głównie w Prowincja Przylądkowa Wschodnia , Wolne Państwo i Mpumalanga . Projekt ustawy o uchyleniu zwolnienia został wprowadzony przez posła Deidre Carter w styczniu 2018 r. Projekt ustawy został poprawiony w parlamencie, aby umożliwić urzędnikom, którzy wcześniej nie poślubili par osób tej samej płci, kontynuowanie tego przez dwa lata. Dałoby to Ministerstwu Spraw Wewnętrznych czas na wdrożenie nowej polityki. Nowi urzędnicy nie mogą jednak w żadnym momencie zrezygnować. Jeśli oddział ma urzędnika, który rezygnuje z dwuletniego okresu, musi mieć innego urzędnika, który może przeprowadzić małżeństwo. Środek przyjął Zgromadzenie Narodowe w dniu 6 grudnia 2018 r., a Narodową Radę Prowincji w dniu 1 lipca 2020 r. Został on podpisany przez prezydenta Cyrila Ramaphosę w dniu 22 października 2020 r. jako ustawa o zmianie związków cywilnych z 2020 r .

Dyskryminacja

Dyskryminacja par osób tej samej płci jest zabroniona (podobnie jak każda dyskryminacja ze względu na orientację seksualną) na mocy art. 9 Konstytucji oraz ustawy o promowaniu równości i zapobieganiu nieuczciwej dyskryminacji .

Uznawanie związków zagranicznych

Akt Unii Cywilnego udziela żadnych wyraźnych przepisów dotyczących uznawania zagranicznych związków jednopłciowych. W wyniku rozszerzenia definicji małżeństwa w prawie zwyczajowym oraz w oparciu o zasadę lex loci Celebrationis , zagraniczne małżeństwo osób tej samej płci jest uznawane za małżeństwo w prawie południowoafrykańskim. Jednak status zagranicznych form związków partnerskich innych niż małżeństwo, takich jak związki cywilne lub związki partnerskie, nie jest jasny. W sprawie rozwodowej z 2010 r. Sąd Najwyższy w Zachodniej Przylądku uznał ważność brytyjskiego związku cywilnego za równoważny z małżeństwem lub związkiem cywilnym w prawie południowoafrykańskim.

Krytyka skupienia się na małżeństwach osób tej samej płci

Uczony konstytucjonalista Pierre de Vos zakwestionował pogląd, że legalizacja małżeństw osób tej samej płci w RPA stanowi szczyt walki o prawa człowieka członków społeczności LGBT. Twierdzi, że ci, którzy nie są uwikłani w długotrwałe związki monogamiczne oraz ci, którzy nie mogą wyjść z ukrycia i wziąć ślubu z powodu zagrożenia wiktymizacją, mogą nie odczuć żadnych korzyści z przepisów.

Przedstawienie religijne

Większość głównych organizacji religijnych w RPA nie zawiera małżeństw osób tej samej płci w swoich miejscach kultu. Instytucje religijne nie są zobowiązane do zawarcia małżeństwa, które naruszałoby doktryny ich wiary.

  • chrześcijaństwo
    • Holenderski Kościół Reformowany – Holenderski Kościół Reformowany błogosławi związki osób tej samej płci i dopuszcza duchowieństwo homoseksualne. W 2015 r. Synod Generalny, większością 64%, postanowił uznać małżeństwa osób tej samej płci, pobłogosławić związki par tej samej płci i zezwolić na duchownych i duchownych homoseksualnych (od których nie wymaga się celibatu). Decyzja dotyczyła 9 z 10 synodów; z wykluczeniem synodu w Namibii. Decyzja wywołała sprzeciw i sprzeciw, w wyniku czego około rok później została cofnięta. Kilkunastu członków kościoła następnie skierowało denominację do sądu, aby przywrócić decyzję z 2015 roku. W 2019 roku Sąd Najwyższy Północnego Gauteng uchylił decyzję, zezwalając na błogosławienie związków osób tej samej płci przez Kościół. Poszczególni pastorzy decydują, czy błogosławić małżeństwa osób tej samej płci; jeśli się im sprzeciwiają, nie można ich do tego zmusić.
    • Kościół anglikańskiKościół anglikański nie zezwala na małżeństwa osób tej samej płci. Jej polityka małżeńska stwierdza, że ​​„święte małżeństwo jest trwającym całe życie i wyłącznym związkiem jednego mężczyzny i jednej kobiety”. W 2016 roku głosował przeciwko błogosławieniu związków osób tej samej płci. Decyzja podzieliła kościół, a kilka diecezji zdecydowało się mimo wszystko kontynuować błogosławieństwo związków osób tej samej płci, zwłaszcza diecezję Saldanha Bay . Arcybiskup Thabo Makgoba wyraził rozczarowanie decyzją o niebłogosławieniu związków osób tej samej płci, tak jak zrobił to były arcybiskup Njongonkulu Ndungane . Były arcybiskup Desmond Tutu popiera błogosławieństwo związków osób tej samej płci.

Statystyka

Małżeństwo osób tej samej płci w Langebaan , 2007

Według rządu RPA do połowy 2010 roku w RPA pobrało się ponad 3000 par osób tej samej płci. Statystyki Republiki Południowej Afryki donoszą, że do końca 2011 r. na podstawie ustawy o związkach cywilnych zarejestrowano łącznie 3327 małżeństw i związków partnerskich ; jednak liczba ta odzwierciedla tylko małżeństwa, w których co najmniej jeden z małżonków jest obywatelem lub stałym mieszkańcem Republiki Południowej Afryki. Co więcej, nie wszystkie małżeństwa na mocy Ustawy o związkach cywilnych są zawierane między partnerami tej samej płci, chociaż większość par osób przeciwnej płci nadal zawiera małżeństwa na mocy Ustawy o małżeństwie z 1961 roku .

Dane statystyczne dotyczące RPA są dalej podzielone według prowincji i roku; pokazują, że większość małżeństw osób tej samej płci została zarejestrowana w Gauteng i Western Cape .

Województwo 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Całkowity
Przylądek Wschodni 0 41 30 24 29 38 37 54 49 57 57 58 64 538
Wolny stan 1 23 20 26 28 27 21 32 41 36 42 46 48 391
Gauteng 49 362 324 391 381 425 411 452 443 494 507 632 779 5650
KwaZulu-Natal 8 74 87 79 63 91 81 161 220 249 245 298 216 1,872
Limpopo 0 15 10 10 7 13 6 10 16 17 15 13 23 155
Mpumalanga 3 7 11 11 16 12 16 9 24 22 32 31 28 222
północny zachód 2 6 5 9 3 11 10 28 25 29 43 40 41 252
Przylądek Północny 1 11 43 75 93 106 87 81 10 15 16 20 18 576
Zachodni przylądek 16 191 227 261 238 253 320 314 346 358 391 465 443 3,823
Poza Republiką Południowej Afryki 0 2 3 2 9 11 4 3 4 4 3 2 6 53
Nieokreślony 0 0 0 0 0 0 0 0 7 50 6 45 105 213
Całkowity 80 732 760 888 867 987 993 1,144 1185 1,331 1,357 1650 1,771 13 745

Lonely Planet nazwała Kapsztad (w Western Cape) jednym z 10 najlepszych na świecie „miejsc na śluby gejów”.

Opinia publiczna

Badanie z 2014 r. wykazało, że wyborcy z Bojowników o Wolność Gospodarczą (EFF) najbardziej popierali małżeństwa osób tej samej płci, a tuż za nimi uplasowali się wyborcy z Sojuszu Demokratycznego (DA) i Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC).

Sondaż Ipsos z 2015 r. wykazał, że 45% mieszkańców RPA popiera małżeństwa osób tej samej płci, a kolejne 13% popiera związki cywilne lub inną formę prawnego uznania.

Raport przygotowany przez Human Sciences Research Council w imieniu The Other Foundation został opisany przez niektóre media jako pierwsze „statystycznie rzetelne, reprezentatywne dla całego kraju dane” dotyczące kwestii LGBT w Afryce. Raport wykazał, że odsetek osób, które „zdecydowanie zgadzają się” z małżeństwami osób tej samej płci, wzrósł dziesięciokrotnie od 2012 do 2015 roku, z 1,5% do 9,9%, podczas gdy odsetek osób „zdecydowanie się nie zgadzających” spadł z 48,5% do 23,4%. Łączna liczba „zgadzam się” i „zdecydowanie się zgadzam” wyniosła 36,6% (13,5% w 2012 r.), podczas gdy „nie zgadzam się” i „zdecydowanie się nie zgadzam” wyniosły 46% (78,5% w 2012 r.), pozostałe są niezdecydowane lub neutralne.

Badanie przeprowadzone przez Fundację Varkey we wrześniu i październiku 2016 r. wykazało, że 54% osób w wieku 18–21 lat popiera małżeństwa osób tej samej płci w RPA.

Sondaż Ipsos z maja 2021 r. wykazał, że 59% mieszkańców RPA popierało małżeństwa osób tej samej płci, 12% popierało związki partnerskie, ale nie małżeństwa, podczas gdy 15% sprzeciwiało się wszelkiemu prawnemu uznawaniu par osób tej samej płci, a 14% było niezdecydowanych. Ponadto 18% mieszkańców RPA uczestniczyło już w ślubie pary tej samej płci.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki