Samuel Martin (lingwista) - Samuel Martin (linguist)

Samuel Elmo Martin
Urodzić się ( 1924-01-29 )29 stycznia 1924
Zmarł 28 listopada 2009 (28.11.2009)(w wieku 85)
Obywatelstwo Stany Zjednoczone
Znany z Badanie japońskim i koreańskim językach
Nagrody Order Zasługi Kulturalnej (1994, ranga nieznana)
Kariera naukowa
Pola Językoznawstwo
Instytucje Uniwersytet Yale

Samuel Elmo Martin (29 stycznia 1924 – 28 listopada 2009) był profesorem języków Dalekiego Wschodu na Uniwersytecie Yale i autorem wielu prac dotyczących języka koreańskiego i japońskiego .

Biografia

Martin urodził się w Pittsburgu w stanie Kansas 29 stycznia 1924 roku, a dorastał w Emporia w stanie Kansas . Podczas II wojny światowej został przeszkolony na oficera języka japońskiego, a pod koniec wojny stacjonował w Japonii.

Po wojnie zapisał się na Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley , gdzie specjalizował się w językach orientalnych. Ukończył studia w 1947 roku, ale pozostał w Berkeley, aby uzyskać tytuł magistra lingwistyki pod kierunkiem Chao Yuen Ren , który ukończył w 1949 roku. Następnie udał się na Uniwersytet Yale, aby uzyskać doktorat z lingwistyki japońskiej pod kierunkiem Bernarda Blocha . Ukończył rozprawę doktorską na temat japońskiej morfofonemiki w 1950 roku (opublikowaną jako monografia przez Linguistic Society of America w następnym roku) i natychmiast zaproponowano mu posadę na Uniwersytecie Yale, gdzie pozostał do przejścia na emeryturę w 1994 roku. Został profesorem Far Lingwistyki Wschodniej w 1962 r. i przewodniczył zarówno Katedrze Języków Wschodniej i Południowej Azji, jak i Katedrze Lingwistyki. Pełnił również funkcję dyrektora studiów licencjackich z językoznawstwa oraz dyrektora studiów magisterskich z języków i literatur Azji Wschodniej. Był członkiem wykonawczym Timothy Dwight College.

Po przejściu na emeryturę z Yale University przeniósł się do okolic Vancouver w stanie Waszyngton , niedaleko miejsca, w którym dorastała jego żona Nancy Rendell Martin, oraz niedaleko Portland w stanie Oregon , gdzie jego córka Norah Martin uczy filozofii. Po przejściu na emeryturę Martin kontynuował badania nad różnymi tematami językowymi, zwłaszcza środkowokoreańskimi .

W 1994 roku Martin został odznaczony Prezydenckim Medalem Honorowym rządu koreańskiego za wybitny wkład w kulturę .

Wkłady naukowe

W latach pięćdziesiątych Martin pracował nad zagadnieniami związanymi z ortografią i latynizacją japońską i koreańską. W tym czasie on ukuł termin „ Chińsko-Xenic ” w tworzeniu wspólnej nomenklatury dla chińsko-wietnamski słownictwa , słownictwo chińsko-koreański i słownictwa chińsko-japońskiej . Opublikował monografię na temat japońskiej ortografii w 1952, aw 1954 został zaproszony przez Syngmana Rhee , prezydenta Korei Południowej, aby przedstawił swoje pomysły na temat reformy ortograficznej pisma koreańskiego , które zostały opublikowane w 1954 w różnych koreańskich gazetach. W 1954 opracował system latynizacji Yale do transliteracji języka koreańskiego, który jest szeroko stosowany przez językoznawców. W tym okresie wniósł również ważny wkład na temat języka chińskiego, tworząc monografię na temat fonemów starożytnego języka chińskiego w 1953 r. i ważny artykuł na temat fonologii mandaryńskiej w 1957 r.

W latach sześćdziesiątych Martin rozszerzył swoje zdolności językowe na studia nad językiem Dagur (1961) i dialektem Shodon z Ryukyuan (1970). Jego najsłynniejszą pracą z tego okresu był artykuł z 1966 roku „Leksykalne dowody dotyczące języka koreańskiego i japońskiego”, który opierał się na systematycznym stosowaniu metody porównawczej i stawiał hipotezę, że koreański i japoński są genetycznie spokrewnieni. Opublikował również artykuły na tematy, które do tego czasu były bardzo słabo zbadane, takie jak symbolika dźwiękowa w języku koreańskim (1962) oraz style mowy w Japonii i Korei (1964).

Jego monumentalne dzieło, Reference Grammar of Japanese , zostało opublikowane w 1975 roku i wraz z jego Japanese Language through Time (1987) jest przełomem w badaniach gramatyki i historii języka japońskiego.

W latach 80. Martin skoncentrował swoją działalność badawczą na języku średniokoreańskim , dokonując szczegółowej analizy licznych tekstów koreańskich z XV i XVI wieku, które wykorzystał jako podstawę bazy danych struktur i przykładów językowych z Korei Środkowej. Praca ta stanowiła podstawę jego monumentalnej Gramatyki referencyjnej języka koreańskiego (1993), która zawiera szczegółowy opis morfemów zarówno koreańskiego, jak i środkowokoreańskiego XX wieku , co czyni go cennym narzędziem dla badaczy historii i struktury języka koreańskiego.

Oprócz swoich naukowych prac lingwistycznych Martin interesował się nauczaniem języków wschodnioazjatyckich i napisał szereg podstawowych tekstów i słowników dla początkujących. W 1951 roku, we współpracy z dr Sane, Martin ukuł termin „ nibling ” jako neutralny pod względem płci termin dla siostrzeńca lub siostrzenicy, przez analogię do słowa „rodzeństwo”.

Pracuje

  • ——— (1951). Koreański w pośpiechu: szybkie podejście do mówionego koreańskiego . Wydawnictwo Tuttle, Japonia. Numer ISBN 0-8048-0349-8. (Pierwsze wydanie amerykańskie: 1954.)
  • ——— (1966). „Dowody leksykalne dotyczące koreańskiego do japońskiego”. Język . 12 (2): 185–251. doi : 10.2307/411687 . JSTOR  411687 .
  • ——— (1975). Gramatyka referencyjna języka japońskiego . New Haven: Yale University Press. Numer ISBN 0-300-01813-4.
  • ———; Lee, Yang Ha; Chang, Sung-Un (1975). „Słownik koreańsko-angielski”. New Haven: Yale University Press. Cytowanie dziennika wymaga |journal=( pomoc )
  • ——— (1975). „Problemy w ustaleniu prehistorycznych relacji koreańskich i japońskich”. Proceedings International Symposium z okazji 30. rocznicy wyzwolenia Korei . Seul: Narodowa Akademia Nauk.
  • ——— (1982). „Na wyróżnieniach spółgłosek wcześniejszego koreańskiego”. Hangul . 175 : 59-172.
  • ——— (1987). Język japoński w czasie . New Haven: Yale University Press. Numer ISBN 0-300-03729-5.
  • ——— (1990). „Wskazówki morfologiczne dotyczące relacji japońskiego i koreańskiego”. W Baldi, Philip (red.). Zmiana językowa i metodologia rekonstrukcji . Berlin: de Gruyter. Numer ISBN 978-3-11-011908-4.
  • ——— (1990). „Na randki zmiany w zasadach fonetycznych koreańskiego”. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung . 14 : 185–216.
  • ——— (1991). „Ostatnie badania nad relacjami japońskiego i koreańskiego”. W Baranku, Sydney M.; Mitchell, E. Douglas (red.). Wyrosły z jakiegoś wspólnego źródła: Investigations into the Prehistory of Languages . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press. Numer ISBN 0-80-471-897-0.
  • ——— (1992). Essential Japanese: Wprowadzenie do standardowego języka potocznego (3rd poprawiona ed.). Wydawnictwo Tuttle. Numer ISBN 0-8048-1862-2.
  • ——— (1993). Gramatyka referencyjna języka koreańskiego: kompletny przewodnik po gramatyce i historii języka koreańskiego . Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. Numer ISBN 0-8048-1887-8.(2006 przedruk: ISBN  0-8048-3771-6 .)
  • ——— (1995). „O prehistorii gramatyki koreańskiej: formy czasownika”. Studia koreańskie . 19 : 139–150. doi : 10.1353/ks.1995.0023 . JSTOR  23719144 . S2CID  161570565 .
  • ——— (1996). Spółgłoskowa lenicja w języku koreańskim i kwestia makro-ałtajska . Honolulu: Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. Numer ISBN 0-8248-1809-1.
  • ——— (1996). „ Środkokoreański wskaźnik grzeczności -ngi ”. W Shim, Chaegi; i in. (wyd.). Yi Kimun kyosu chongnyon toeim kinyom nonch'ong . Seul: Shingu munhwasa.
  • ——— (1997). „Jak koreański otrzymał -l dla średniochińskich słów kończących się na -t ?”. Journal of językoznawstwa Azji Wschodniej . 6 (3): 263–271. doi : 10.1023/A: 1008214207016 . JSTOR  20100722 . S2CID  117950873 .
  • ——— (1997). „Un-Altaic cechy koreańskiego czasownika”. W Sohn, Ho-min; Haig, John (red.). Językoznawstwo japońskie/koreańskie, tom 6 . Stanford, Kalifornia: Centrum Studiów Językowych i Informacji, Uniwersytet Stanforda. Numer ISBN 1-57586-089-9.
  • ——— (2000). „Jak zmieniły się koreańskie samogłoski w czasie?”. Językoznawstwo koreańskie . 10 : 1-59. doi : 10.1075/kl.10.01sem .
  • ——— (2002). „Przychodzenie i odchodzenie: czasowniki deiktyczne w języku koreańskim i japońskim”. W Lee, Sang-Dąb; Iverson, Grzegorz K.; Ahn, Sang-Cheol; Cho, Young-mee Yu (wyd.). Ścieżki do języka i kultury koreańskiej: eseje na cześć Young-Key Kim-Renaud . Seul: Pagijong Press. Numer ISBN 89-7878-609-X.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki