Sanford i syn -Sanford and Son

Sanford i Son
Izabela.jpg
Znak nad domem i miejscem pracy Sanfordów, jak widać w napisach początkowych Sanford and Son
Gatunek muzyczny Komedia sytuacyjna
Oparte na Steptoe and Son
Ray Galton
Alan Simpson
Opracowany przez Norman Lear (niewymieniony w czołówce) i Bud Yorkin
W roli głównej Redd Foxx
Demond Wilson
Kompozytor muzyki tematycznej Quincy Jones
Motyw otwierający Pogromca ulicy
Kompozytor Quincy Jones
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 6
Liczba odcinków 136 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy Bud Yorkin
Norman Lear (niewymieniony w czołówce)
Producenci Aaron Ruben (1972-1974)
Bernie Orenstein i Saul Turteltaub (1974-1977)
Lokalizacje produkcyjne NBC Studios
Burbank, Kalifornia
Konfiguracja kamery Wiele kamer
Czas trwania 22-24 minuty
Firma produkcyjna Produkcje tandemowe
Dystrybutor PITS Films
(1978–1982)
Ambasada Telekomunikacji (1982–1986)
Ambasada Communications (1986–1988)
Columbia Pictures Television (1988–1995)
Columbia TriStar Television (1995–2002)
Sony Pictures Television
(2002–obecnie)
Uwolnienie
Oryginalna sieć NBC
Format obrazu 4:3
Format audio Monofoniczny
Oryginalne wydanie 14 stycznia 1972  – 25 marca 1977 ( 14.01.1972 )
 ( 25.03.1977 )
Chronologia
Śledzony przez Sanford Arms
Sanford
Powiązane programy Steptoe i syn
Grady

Sanford and Son to amerykański serial komediowy serial telewizji, który biegł na NBC sieci telewizji od 14 stycznia 1972 do 25 marca 1977. Była ona oparta na brytyjskim serialu Steptoe and Son , który pierwotnie na antenie BBC One w Wielkiej Brytanii od 1962 do 1974.

Znane ze swojej kanciasty humoru rasowej , uruchomionych gagów i catchphrases , seria została zaadaptowana przez Normana Leara i rozważyć odpowiedź NBC do CBS „s All in the Family . Sanford and Son został okrzyknięty prekursorem wielu innych afroamerykańskich sitcomów . To był hit w rankingach w ciągu sześciu sezonów, kończąc w pierwszej dziesiątce Nielsena przez pięć z tych sezonów.

Podczas gdy rola Freda G. Sanforda była znana ze swojej bigoterii i kłótliwości, rola Lamonta Sanforda była rolą cierpliwego, sumiennego i rozjemcy syna Freda. Czasami obie postacie angażowały się w intrygi, zwykle w celu szybkiego zarobienia gotówki na spłatę różnych długów . Inne kolorowe i niekonwencjonalne postacie w serialu to ciotka Esther , Grady Wilson , Bubba Bexley i Rollo Lawson.

Wątek

Fred (siedzi) i Lamont Sanford

Sanford i Syn gwiazdy Redd Foxx jako Fred G. Sanford, wdowiec i śmieci dealera życia w 9114 South Central Avenue w Watts dzielnicy Los Angeles, w Kalifornii , a Demond Wilson jako jego syn Lamont Sanford. W młodości Fred przeniósł się do South Central Los Angeles ze swojego rodzinnego miasta St. Louis .

Po premierze serialu w 1972 roku, gazety reklamowały Foxxa jako odpowiedź NBC na Archiego Bunkera , bigoteryjnego białego protagonistę All in the Family . Oba programy zostały zaadaptowane przez Normana Leara z programów BBC. Sanford and Son został zaadaptowany z Steptoe and Son and All in the Family z filmu Dopóki śmierć nas nie rozłączy .

Wcześniejszy pilot amerykańskiej wersji Steptoe and Son został wyprodukowany przez Josepha E. Levine'a w 1965 roku. W rolach głównych Lee Tracy i Aldo Ray jako Albert i Harold Steptoe nie był wyświetlany i nie doprowadził do powstania serialu. Pilot został wydany na DVD w Wielkiej Brytanii w 2018 roku.

Progresja serii

W miarę rozwoju serii postać Freda stawała się coraz bardziej nieudolna i nieudolna i skupiała się bardziej na jego różnych wybrykach i często absurdalnych schematach zarabiania pieniędzy. Lamont często przyjmował rolę łagodniejszego, bardziej otwartego postępowca, który próbuje poszerzyć horyzonty ojca. Ich związek ściśle odzwierciedlał związek między Archiem i Mikem w All in the Family . Godnym uwagi przykładem złagodzenia charakteru Lamonta jest jego zmiana nastawienia do Donny Harris (Lynn Hamilton), dziewczyny Freda. We wczesnych odcinkach Lamont wyśmiewa ją jako „barakudy” i jest wobec niej otwarcie wrogo nastawiony; co najmniej dwa razy próbował zrujnować jej relacje z ojcem, ale później w serialu nastawienie Lamonta do niej uległo zmianie i w jednym odcinku zaprasza ją na kolację z własną dziewczyną, zaznaczając, że dobrze by było, gdyby został zauważony. z „dwie śliczne damy”.

Podobnie Fred jest początkowo przedstawiany jako człowiek, który, choć nie zawsze wrażliwy etycznie lub kulturowo , ma mądrość doświadczenia i znaczną inteligencję uliczną. W miarę rozwoju serialu Fred wpadał w coraz bardziej absurdalne sytuacje, takie jak udawanie angielskiego akcentu, aby dostać pracę kelnera, przekonywanie białej pary, że trzęsienie ziemi było tak naprawdę „ linią Wattsanieistniejącego wówczas metra w Los Angeles (gra słów). na popularnej frazie „ linia WATS ”), przejęcie sztuki z udziałem George'a Foremana lub zakradanie się do prywatnej strefy celebryty, takiej jak garderoba Leny Horne lub pokój hotelowy Franka Sinatry . Kilka z tych sytuacji kręci się wokół tego, że Fred próbuje szybko zarobić.

Jedną stałą w całym serialu jest lojalność ojca i syna wobec siebie. Nawet w najwcześniejszych odcinkach serialu, gdy jeden lub drugi wychodzi z domu, pozornie na dobre (Lamont wyprowadza się co najmniej dwa razy, a w pewnym momencie nawet umieszcza Freda w domu spokojnej starości), zawsze dzieje się coś, co przywraca sytuację do normy. (Lamont tęskni za domem i martwi się o ojca, albo coś nie działa, a Lamont intryguje, by wrócić do domu, Lamont czuje się samotny bez ojca w domu dzięki planowi, który wykluł Fred ze swoim przyjacielem Bubbą itp.)

Być może najlepszym przykładem tej więzi między ojcem a synem jest odcinek, w którym pojawia się przyjaciel z przeszłości Freda i twierdzi, że jest prawdziwym ojcem Lamonta. Po usłyszeniu wiadomości, Lamont mówi płaczliwemu Fredowi, że jest „jedynym popem, jakiego kiedykolwiek znałem” i jeśli o niego chodzi, to „zawsze” będzie Sanford and Son. (W humorystycznym skręcie, który zamyka odcinek, okazuje się, że koleżanka spała z ciotką Esther, myśląc, że jest jej siostrą Elżbietą.)

Postacie

Główny

Freda Sanforda

Redd Foxx grał Freda G. Sanforda, przedstawiając go jako sarkastycznego, mądrego, wybuchowego intryganta, którego częste pomysły na szybkie wzbogacenie się rutynowo wypalały odwrotny skutek. Jego syn, Lamont, tęskni za niezależnością, ale za bardzo kocha ojca, by się wyprowadzić i pozostawić podatnego na kłopoty Freda bez nadzoru. Chociaż każdy z nich ma równy udział w biznesie (technicznie Fred jest szefem), Lamont często wykonuje całą pracę i wymaga od ojca wypełniania zadań i obowiązków, czego prawie nigdy nie robi. Fred często obraża syna, zwykle nazywając go „głupcem”. Lamont zwraca przysługę, odnosząc się do Freda jako „starego głupca”. Pomimo nieporozumień, łączy ich ścisła więź i regularnie przychodzą sobie nawzajem z pomocą. Odcinek w drugim sezonie zawierał fabułę, w której Fred i Lamont kłócili się o biznes; Lamont zrezygnował i zaczął pracować dla jednego z konkurentów biznesowych swojego ojca. Tymczasem Fred zapełnił pozycję Lamonta obibokiem, który roztrwonił pieniądze Freda na bezwartościowy przedmiot. Kiedy Lamont rzuca nową pracę, a Fred zwalnia próżniaka, obaj postanawiają zreformować swoje partnerstwo, choć każdy z nich jest zbyt dumny, by przyznać, że nie poradziłby sobie bez drugiego.

Według Freda, jego żona Elżbieta zmarła około 1950 roku. W powtarzającym się gagu z serialu, w chwilach niepokoju, Fred patrzy w górę (do nieba) z ręką na klatce piersiowej, udając atak serca i mówiąc: „To jest duży, Elżbieto! Idę do ciebie, kochanie”, ale nikt nigdy nie nabiera się na ten przezroczysty podstęp. Fred wychowywał Lamonta samotnie i bardzo tęsknił za Elżbietą. Według Freda, jego syn został nazwany na cześć Lamonta Lomaxa, dzbana z Homestead Greys . W jednym odcinku Lamont pyta, dlaczego nie miał drugiego imienia; Fred mówi mu, że Lamont to jego drugie imię: Elizabeth i nigdy nie wymyślił imienia. Jednak w trzecim odcinku pierwszego sezonu Lamont został ujawniony jako „Lamont Grady Sanford”.

Inne powtarzające się gagi to Fred, który grzebał w kilku parach okularów, zanim znajdzie właściwą parę, grożąc, że kogoś uderzy, wskazując pięścią i mówiąc: „Jak ci się podoba okulary?”, mówiąc komuś: „Nazywam się Fred G. Sanford” z literą G oznaczającą różne słowa od odcinka do odcinka oraz fakt, że Fred jest wielkim fanem piosenkarki Leny Horne ; ona faktycznie pojawia się gościnnie jako ona sama w odcinku „A Visit From Lena Horne” 2/16 w 1973 roku.

Początkowo głównym antagonistą Freda w serialu była jego szwagierka, ciotka Lamonta Ethel. Zaangażowanie Ethel w rodzinne sprzeczki Sanfordów trwało do połowy drugiego sezonu, kiedy została zastąpiona w obsadzie jej bardziej cierpką siostrą Esther ( LaWanda Page ). Związek Freda i Esther jako teściów stał się główną częścią fabuły. Dwie często wymieniane obelgi, zwykle wywoływane przez Freda, który wykrzywia twarz po wejściu Estery i opisuje ją z lekceważącymi i kolorowymi metaforami (np. porównując ją do King Kong ). Głęboko religijna, rzeczowa Estera zazwyczaj reaguje na zniewagi Freda, krzywiąc się, mówiąc „patrz to, frajeru!”, odnosząc się do niego jako „stary poganin” lub „stary głupcze o rybich oczach”, a nawet atakując Freda torebką kiedy kontynuuje swoje uwagi. Pogarda Esther dla Freda sięga czasów, gdy Elizabeth i on się spotykali; nie pochwalała małżeństwa Freda z jej siostrą.

Pomimo swojego uporu i gniewnej natury, Fred czasami odkupuje się aktami dobroci, nawet wobec tych (jak Estera), których, jak twierdzi, nie lubi. W ostatnim odcinku serialu Fred zdobywa maturę i jest szkołą maturalną.

Wcześniej w serialu ściślej przylegał do formatu swojego brytyjskiego poprzednika Steptoe and Son z 16 odcinkami (12 w sezonie pierwszym i czwartym w sezonie drugim) przerobionych z oryginalnych scenariuszy Galtona i Simpsona z Fredem i Lamontem, często w sprzeczności w różnych kwestiach. Fred i Lamont są również przedstawiani jako równie manipulujący. Fred manipuluje z ciągłymi groźbami „wielkiego” i unika pracy fizycznej z powodu swojego „ artur-zapalenia ”. We wcześniejszych odcinkach Lamont poprzez różne wybryki próbował wbić klin między swojego ojca i dziewczynę Freda, Donnę Harris ( Lynn Hamilton ), której nie aprobuje, ponieważ myśli, że próbuje uzurpować sobie miejsce jego matki.

Prawdziwe nazwisko Foxxa brzmiało John Elroy Sanford; postać Freda Sanforda została nazwana na cześć jego prawdziwego brata.

Lamont Sanford

Demond Wilson grał Lamonta Sanforda, który czasami jest przedstawiany jako bardziej zachłanny z nich dwojga. Na przykład w jednym odcinku odmawia sprzedania dwóch trumien za mniej, niż uważa, że ​​były warte, mimo że samo posiadanie ich denerwuje jego przesądnego ojca. Lamont czasami otrzymuje nagrodę za lekceważenie zwyczajów i zwyczajów ojca. (Jednym z przykładów jest moment, w którym Lamont jest skarcony przez Nigeryjkę, która uważa jego stosunek do Freda za lekceważący.) Są chwile, w których Lamont okazuje się być naiwny i głupi, jak na przykład odcinek, w którym zaprasza swoich nowych „przyjaciół”. " do gry w pokera. Jego biegły na ulicy ojciec natychmiast rozpoznaje, że grają w karty , aby oszukać Lamonta po tym, jak zdobyli jego pewność siebie, pozwalając mu wygrać kilka gier z mniejszymi stawkami. Po tym, jak Lamont przegrał wszystkie swoje pieniądze, Fred odwraca się od oszustów, udając, że sam nie zna się na pokerze, zgadzając się na rozegranie kilku rozdań, a następnie zabierając wszystkie ich pieniądze za pomocą oznaczonej talii kart i specjalnych okularów, które pozwól mu zobaczyć, z czym ma do czynienia. Podobna sytuacja spotyka Lamonta w drugim sezonie, kiedy wplątuje się w nieetyczną transakcję, kupując od kobiety prawdopodobnie cenną komodę Regency za bardzo niską cenę, a następnie sprzedając ją mężowi za dziesięciokrotnie wyższą cenę. Następnie przyjmuje ofertę od osoby trzeciej za poczwórną cenę, podczas gdy Fred w kółko próbuje go ostrzec, że robi coś niemoralnego. Lamont jest tak zły, że grozi, że zamknie Freda w swojej sypialni. Wreszcie, ze względu na pewne śledztwo ze strony Freda, okazuje się, że Lamont został oszukany, garnek jest fałszywy, a winowajcy uciekli z kilkuset dolarów z pieniędzy Lamonta.

Jedną ze stałych cech Lamonta (zwłaszcza w drugim sezonie) jest to, że zawsze próbuje znaleźć nowe sposoby na awans w świecie i z dala od śmieciowego biznesu, jak jego brytyjski odpowiednik Harold Steptoe (w tej roli Harry H. Corbett ), ale często jest udaremniany przez ingerencję Freda. W pierwszym odcinku kupuje od starszej kobiety z Beverly Hills prawdopodobnie cenny kawałek porcelany z zamiarem sprzedaży na aukcji. Jednak Fred psuje rzeczy na aukcji, a Lamont w końcu odkupuje ten kawałek od siebie. W drugim sezonie Lamont kupuje na aukcji karabin wojenny z czasów rewolucji amerykańskiej z zamiarem sprzedania go za tysiące. Badając to, Fred przypadkowo strzela z pistoletu przez frontowe okno, a Lamont i on spędzają całą noc zastanawiając się, czy przypadkiem nie zabił sąsiada po drugiej stronie ulicy, którego wydaje się zaginąć. W panice Lamont topi broń, zanim zorientuje się, że sąsiad właśnie wyjechał z miasta. W jednym odcinku próbuje zostać aktorem, Lamont i Rollo odpowiadają na ogłoszenie o niedoszłych czarnych aktorach filmowych dla niezależnej wytwórni filmowej, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że to naprawdę fabryka filmów pornograficznych. W innym odcinku odpowiada na ogłoszenie, że podróżuje po świecie, pracując na parowcu trampowym, co oznaczałoby umieszczenie Freda w domu opieki, ale Fred nakłania go, by nie szedł. W trzecim sezonie Lamont próbuje otworzyć biznes poboczny z Julio, sprzedając używane części samochodowe. Fred jest tak zdenerwowany, że odchodzi i wprowadza się do domu z klapami. Lamont w końcu przekonuje Freda, by wrócił do domu, ale to, czy opuścił nowe przedsięwzięcie biznesowe, nigdy nie jest brane pod uwagę.

Najważniejszą zmianą w charakterze Lamonta w całej serii był jego stosunek do pracy, ojca i przyszłości. W pierwszym odcinku jest przedstawiany jako wrogo nastawiony i zły na Freda i życie, które musi żyć, zwłaszcza gdy ingerencja Freda rujnuje jego plany, podobnie jak w związku Harolda Steptoe i Alberta Steptoe. Trwało to do połowy pierwszego sezonu, zwłaszcza w odcinku, w którym zabiera Freda do miasta na urodziny i staje się sfrustrowany brakiem manier i szorstkości Freda w miejscach publicznych. Pod koniec nocy staje się tak zły, że porzuca Freda w restauracji, zostawiając ojca, który idzie do domu w deszczu. Jego stosunek do Freda złagodniał w połowie sezonu, ponieważ odcinki bardziej skupiały się na tym, jak obaj współpracowali ze sobą, aby rozwiązać problem, na przykład, gdy kilku inkasentów zgromadziło się w domu, grożąc odzyskaniem ich dobytku. Zmieniał się w całej serii i stał się człowiekiem oddanym swojej pracy i ojcu, ale także tym, który próbowałby nowych rzeczy i nowych pomysłów, aby się poprawić, na przykład, gdy próbuje objąć swoje afrykańskie dziedzictwo lub później, gdy próbuje biegać zgromadzenie państwowe. Jedno źródło goryczy dla 34-letniego Lamonta ujawnia się w gniewnej konfrontacji z jego 65-letnim ojcem, w której wyjawia, że ​​musiał rzucić szkołę po śmierci matki, aby mógł pomóc swojemu „choremu” ojcu ; po 20 latach pracy w „śmieciowym biznesie” podejrzewa, że ​​jego ojciec „sfałszował” atak serca tylko po to, by uzyskać od syna trochę taniej siły roboczej.

Urodziny Lamonta są wymienione w odcinku trzeciego sezonu „Libra Rising All Over Lamont” jako 27 września 1940. Jednak w odcinku piątym sezonu o nazwie „Ebenezer Sanford”, Lamont mówi, że jego urodziny są w lutym. W kolejnym odcinku Fred mówi, że Lamont urodził się w 1942 roku.

Powtarzające się

Estera Anderson

Esther Anderson ( LaWanda Page ), znana również jako ciocia Esther, jest nosicielką Biblii siostry zmarłej żony Freda, Elizabeth. Estera jest osobą bardzo religijną, raczej pozbawioną humoru, choć jest bardzo miła i kochająca swojego siostrzeńca Lamonta. Fred i Esther bardzo się nie lubią. Znakiem rozpoznawczym Freda na wejście Esther jest zrobienie przesadnego grymasu, po którym następują kolorowe obelgi i porównania do różnych zwierząt („Estero, mógłbym włożyć twoją twarz w trochę ciasta i zrobić ciasteczka goryla”) i znanych postaci filmowych, takich jak King Kong ( często odnosząc się do niej jako „Esther Kong”) i Godzilla . Jej zwykłą reakcją na jego wybryki jest nachmurzenie się i wykrzyknięcie: „Uważaj, frajerze!” Innym razem grozi Fredowi przemocą, używając zwrotów typu „Wrzucę cię tak daleko w skarpetki, że pomyślisz, że masz na sobie sweter z golfem!" stary głupek o rybich oczach” lub „stary poganin”. Opuszczając dom Sanfordów, często wykrzykuje „o chwała!” lub „Alleluja!” Jej cierpliwy, ale kochający mąż alkoholik Woodrow (grany przez Raymonda Allena ) zaczął pojawiać się rzadko później w serialu. Woodrow w końcu stał się trzeźwy, więc on i Esther mogli adoptować młodą sierotę ( Eric Laneuville ). Fred i Esther ogłosili tymczasowy rozejm w „My Fair Esther”. Esther po raz pierwszy pojawiła się na początku 1973 roku w 29. odcinku serialu („Wielka impreza”) i ostatecznie zastąpiła swoją siostrę Ethel ( Beah Richards ), pierwszą główną bohaterkę.

Grady Wilson

Grady Wilson ( Whitman Mayo ) to dobroduszny, prostoduszny najlepszy przyjaciel Freda, który regularnie pojawia się w serialu. Hasłem Grady'ego jest „Dobre Googley Goo”. Wypowiada to, gdy dzieje się coś dobrego lub jest w przyjemnym nastroju. Grady jest „pomocnikiem” Freda i często jest zaangażowany w różne plany szybkiego wzbogacenia się wymyślone przez Freda. W odcinku „Hello Cousin Emma, ​​Goodbye Cousin Emmo”, okazuje się, że Grady dorastał w południowej części Chicago i w młodości był damą o pseudonimie „The Sheik of Drexel Avenue”. Na początku serii powtarzał się gag, że Grady nigdy nie pamiętał imienia Lamonta. Lamont często poprawiał go fałszywym nazwiskiem, takim jak Lucas lub Lance. Później w serialu knebel Grady'ego z pomieszaniem imion był wymierzony w Esther. Kiedy Foxx odmówił pojawienia się w kilku odcinkach z powodu sporu o umowę, Grady stał się główną postacią, czuwając nad biznesem i Lamontem, podczas gdy Fred był „z dala” na wakacjach w St. Louis. Grady został nazwany na cześć aktora Demonda Wilsona, którego prawdziwe nazwisko brzmi „Grady Demond Wilson”. (Postać ostatecznie została wydzielona we własnym serialu telewizyjnym o tej samej nazwie w grudniu 1975 r.)

Bubba Bexley

Bubba Bexley ( Don Bexley ) to kolejny z przyjaciół Freda, który często pojawia się na przemian z Gradym jako najlepszym przyjacielem Freda. Bubba jest znany ze swojego zaraźliwego śmiechu z brzucha i jowialnej osobowości. Bubba jest przede wszystkim prostym człowiekiem, który tworzy pointy dla Freda. Jego głośne powitanie „Hej Fred!” doprowadza Freda i Lamonta do szaleństwa. Jego funkcją w kilku odcinkach jest zachęcanie Freda do szybkich planów wzbogacenia się, na przykład kiedy mówi Fredowi, aby udawać, że ma bicz kręgowy po tym, jak został potrącony przez białego człowieka w Cadillacu podczas jazdy ciężarówką. W odcinku „Lamont Goes African”, Bubba ujawnia, że ​​pochodzi z Memphis w stanie Tennessee .

Rollo Lawson

Rollo (wymawiane „Rah-lo”) Lawson ( Nathaniel Taylor ) jest najlepszym przyjacielem Lamonta. Fred często robi lekceważące uwagi w stosunku do Rollo, zwykle stwierdzając, że myśli, że Rollo jest przestępcą, ponieważ Rollo spędził czas w więzieniu. Kiedyś, kiedy Rollo przedstawił Lamontowi swoje afrykańskie dziedzictwo kulturowe, Fred pomyślał, że to oszustwo i zauważył, że „Gdyby można było zarobić pieniądze, Rollo zostałby Eskimosem”. Matka Rollo, Rita, jest niewidoczną postacią, o której czasami mówi się, gdy pojawia się imię Rollo i ktoś pyta „Czy to chłopiec Rity Lawson, Rollo?” przyjaźni się również z ciotką Lamonta Esther.

Donna Harris

Donna Harris ( Lynn Hamilton ) jest powracającą, odchodzącą dziewczyną Freda, która później zostaje jego narzeczoną. Jest zatrudniona jako praktyczna pielęgniarka. Donna jest sympatyczną, zrównoważoną damą, która z łatwością przyjmuje wybryki Freda i okazjonalne schadzki. Wydaje się też być bardziej wyrafinowana w przeciwieństwie do raczej dosadnej i prostackiej osobowości Freda. Lamont, będąc nadopiekuńczym synem, początkowo nie ufa Donnie (nazywając ją „Barracuda”), ale w sezonie 6 całkowicie się do niej przyzwyczaił. Esther na początku jest wrogo nastawiona do Donny, prawie pobiła się z nią podczas ich pierwszego spotkania w dniu ślubu Donny i Freda (wydarzenie, które powoduje odwołanie ślubu). W końcu Esther też się do niej zagrzewa.

Julio Fuentes

Julio Fuentes ( Gregory Sierra ) jest portorykańskim sąsiadem Sanfordów, który zaprzyjaźnia się z Lamontem. Kiedy Julio i jego rodzina wprowadzają się obok Sanfordów, Fred odczuwa do nich natychmiastową niechęć i zauważa: „Oto sąsiedztwo”. Pomimo życzliwości Julio, Fred często robi obraźliwe dowcipy etniczne o Julio i otwarcie życzy sobie, aby wrócił do Puerto Rico, pomimo faktu, że Julio pochodzi z Nowego Jorku. Pomimo sporu, Fred broni siostrzeńca Julio w jego szkole podstawowej, co groziło zrzuceniem go do niższej klasy z powodu braku biegłości w mówieniu po angielsku; Fred też go szkoli przez jakiś czas. W piątym sezonie Julio wyprowadza się. Sanfordowie kupują jego dawny dom i przekształcają go w pensjonat o nazwie Sanford Arms .

Ach żuć

Ah Chew ( Pat Morita ) jest japońsko-amerykańskim przyjacielem Lamonta, którego Fred umniejsza przy każdej nadarzającej się okazji. Fred wielokrotnie obraża Ah Chew, używając banalnych orientalnych żartów. Fred faktycznie zaprzyjaźnia się z Ah Chew w późniejszym odcinku, ponieważ chce go wykorzystać jako kucharza, kiedy otwiera „Sanford and Rising Son”, japońską restaurację w domu Sanfordów. Pomimo tego układu Fred nadal obrzuca Ah Chew obelgami słownymi. W odcinku piątym sezonu „Sierżant Gork” Morita wciela się w pułkownika Hiakową w retrospekcji, w której Fred opowiada Rogerowi, synowi narzeczonej Lamonta, o jego rzekomym bohaterstwie podczas II wojny światowej .

Oficer Howard „Chmielowy” Hopkins

Oficer Howard „Hoppy” Hopkins ( Howard Platt ) jest policjantem, który od czasu do czasu pojawia się w rezydencji Sanfordów. Hoppy często niewłaściwie używa slangu „ jive ”, który Smitty koryguje — np. „zimny” zamiast „ cool ” lub „w sam raz” zamiast „w prawo”. I odwrotnie, zawsze profesjonalny Hoppy wygłasza mowę wypełnioną policyjnym żargonem i wielkimi słowami, co dezorientuje Freda i/lub Lamonta, zwracając się w ten sposób do Smitty'ego, który przetłumaczy przemówienie Hoppy'ego na jive. W dalszej części serii funkcjonariusze często pojawiają się indywidualnie. W przeciwieństwie do Ah Chew i Julio, Hoppy pozostaje wolny od zwykłych obelg Freda. W jednym odcinku „This Little TV Went to Market” pojawia się oficer „Jonesy” Jones ( Bernie Hamilton ) z Hoppym zamiast Smitty'ego. W odcinku szóstego sezonu „The Hawaii Connection” Smitty pojawia się ze swoim nierozgarniętym nowym partnerem, Percym ( Patem Paulsenem ). W "The Reverend Sanford" komiks Freeman King pojawia się jako policjant o imieniu Jim, prawdopodobnie zastępujący Smitty'ego, ale bez Hoppy'ego ani żadnego innego partnera.

Oficer „Smitty” Smith

Oficer „Smitty” Smith ( Hal Williams ) jest policjantem, który od czasu do czasu pojawia się w rezydencji Sanfordów, zawsze w towarzystwie innego oficera jako swojego partnera, który dostarcza puenty do prostych linii Williamsa. Zazwyczaj musi tłumaczyć Fredowi, gdy jego partner w policji używa policyjnego żargonu, lub poprawiać swojego białego partnera, jeśli chodzi o prawidłową wymowę jive .

Oficer „Swanny” Swanhauser

Oficer „Swanny” Swanhauser ( Noam Pitlik ) jest pierwotnie kaukaskim partnerem oficera Smitty'ego, który został zastąpiony na początku drugiego sezonu oficerem Hopkinsem. Swanny ma w zasadzie taką samą osobowość jak Hoppy, ale jego zachowanie jest nieco poważniejsze i pozbawione humoru. Podobnie jak Hoppy, Swanny nigdy nie jest obrażany rasowo przez Freda.

Maj Hopkins

May Hopkins ( Nancy Kulp ) jest prymitywną i porządną matką oficera Hopkinsa, która pojawiła się w piątym sezonie. Jest emerytowanym detektywem sklepowym, który wynajmuje pokój w sąsiednim Sanford Arms. Właściciel Fred często obraża ją, gdy składa wizytę. Podobnie jak jej syn, pani Hopkins niewłaściwie używa slangu jive, ale bardziej doświadczony Hoppy ją poprawia.

Janet Larson

Janet Larson ( Marlene Clark ) jest rozwódką. Lamont zaczyna spotykać się w piątym sezonie. Janet ma również młodego syna Rogera (Edward Crawford). Larsonowie pojawiają się od czasu do czasu, dopóki Lamont i Janet nie rozstają się w szóstym i ostatnim sezonie, z powodu powrotu byłego męża Janet.

Melvin

Melvin ( Slappy White ) to stary kumpel Freda, który pojawia się w pierwszym sezonie. Pojawia się również w jednym odcinku drugiego sezonu.

Leroy & Patelnia

Leroy i Skillet (Leroy Daniels i Ernest 'Skillet' Mayhand) to hałaśliwa para przyjaciół Freda, którzy lubią grać w pokera, bilard lub żartować. Pojawiają się w drugim i trzecim sezonie.

Otis Littlejohn

Otis Littlejohn ( Matthew „Stymie” Beard ) jest przyjacielem Grady'ego, który pojawia się w trzecim i czwartym sezonie.

George „Hutch” Hutton

George „Hutch” Hutton ( Arnold Johnson ) jest starszym lokatorem Sanford Arms, który zaprzyjaźnia się z Fredem. Kiedy spotykają się po raz pierwszy, Hutch przyznaje, że odsiaduje długi wyrok w więzieniu, aby uniknąć swojej brzydkiej szwagierki. To natychmiast przyciąga go do Freda. Fred jest zniesmaczony, gdy Hutch dołącza do grupy studiującej Biblię cioci Esther. Pojawia się w piątym sezonie.

Dr Caldwell

Dr Caldwell ( Davis Roberts ) jest zabawnym lekarzem rodzinnym Sanfordów, który pojawia się w kilku wczesnych odcinkach. Często wchodzi do rezydencji Sanforda z niepokojącym kaszlem, a jego kwalifikacje jako lekarza są bardzo wątpliwe. Zapytany, czy rzeczywiście jest lekarzem, twierdzi: „W poniedziałek, środę i piątek jestem lekarzem. W pozostałe dni pracuję na poczcie”. Jego drugą odpowiedzią na pytanie, czy naprawdę jest lekarzem, jest to, że zależy to od tego, kto pyta. Jeśli go pytasz, odpowiada, że ​​jest lekarzem, ale na pytanie, kto mówi, że nie jest lekarzem, odpowiada „stan Kalifornia”. Odpowiedział też, że jest lekarzem „w niektórych stanach”. Jego diagnozy opierają się na niewielkim lub żadnym badaniu, a także twierdzi, że specjalizuje się w urazach kręgosłupa szyjnego . Zwykle nie zna odpowiedzi na żadne z proponowanych mu pytań, a także zgadza się z przeciwstawnymi stwierdzeniami. Pyta Freda „Czy wiesz, ilu lekarzy boi się powiedzieć „nie wiem””, na co lekarz odpowiada „nie wiem”. Swoją praktykę nazywa „Caldwell & Caldwell” tylko dlatego, że telefon jest na nazwisko jego ojca.

Nelson B. Davis

Nelson B. Davis ( James Wheaton ) jest przedsiębiorcą pogrzebowym, który kilka razy wpadał do rezydencji Sanfordów w drugim sezonie, w pewnym momencie, aby obejrzeć kilka trumien, które Lamont kupił na aukcji. Z głębokim głosem i upiornym śmiechem często rzucał dziwne żarty w odniesieniu do swojego niezwykłego zawodu: „To był wolny tydzień, interes padł” i „Muszę wrócić na swoje miejsce, jestem sztywniakiem do pracy. " Kiedyś powiedział Lamontowi, że „ubezpieczenie pogrzebowe to coś, co każdy wykopuje”.

Wielebny Trimble

Wielebny Trimble ( Alvin Childress ) jest łagodnym pastorem Kościoła Baptystów Central Avenue, który wpadał w pierwszych dwóch sezonach, zwykle po to, by zorganizować ślub. Powtarzający się żart polegał na tym, że za każdym razem, gdy urządzał ślub dla rodziny Sanfordów, rodzina zwykle kończyła na krzykliwym pojedynku o drobne nieporozumienia, które przerodziły się w wojnę, która sprawiła, że ​​wszyscy uciekli z domu w gniewie, podczas gdy wielebny stał w oszołomionym milczeniu.

Różny

  • Frank Nelson pojawia się jako różne komiczne folii Freda w piątym i szóstym sezonów używając swojego hasłem „EE-Yesssss?”
  • Fritzi Burr pojawiał się Fredowi jako różne komiksy od czwartego do szóstego sezonu. Burr była szwagierką współproducenta Saula Turteltauba .
  • Norma Miller pojawiła się w 3 odcinkach, zwykle jako brzydka dla Freda kobieta.
  • Danny Wells pojawił się w wielu odcinkach, grając różne szybko mówiące postacie o niskiej moralności.
  • Roy Stuart zagrał w 3 odcinkach. Jego najbardziej znaną postacią telewizyjną był kapral Boyle w Gomer Pyle, USMC .
  • Ron Glass wystąpił w 2 pamiętnych odcinkach. Glass wystąpił później w telewizyjnym Barney Miller .

Odcinki

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany Ranga Ocena
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 14 14 stycznia 1972 r ( 14.01.1972 ) 14 kwietnia 1972 ( 14.04.1972 ) 6 25,2
2 24 15 września 1972 ( 15.09.1972 ) 16 marca 1973 ( 16.03.1973 ) 2 27,6
3 24 14 września 1973 ( 14.09.1973 ) 29 marca 1974 ( 29.03.1974 ) 3 27,5
4 25 13 września 1974 ( 13.09.1974 ) 25 kwietnia 1975 r. ( 1975-04-25 ) 2 29,6
5 24 12 września 1975 r. ( 1975-09-12 ) 19 marca 1976 ( 19.03.1976 ) 7 24,4
6 25 24 września 1976 ( 1976-09-24 ) 25 marca 1977 ( 25.03.1977 ) 27 20,3

Odbiór i anulowanie

Sanford and Son był niezwykle popularny przez większość swojego okresu i był jednym z 10 najwyżej ocenianych seriali w amerykańskiej telewizji od pierwszego sezonu (1972) do sezonu 1975-76.

Pomimo umieszczenia w najbardziej obawiał od primetime szczelin czasowych , czyli 20:00 Eastern szczelina czasowa piątek-noc, Sanford and Son umieścić dość dent do odbiorców średnio o ABC „s The Brady Bunch go prowadzić z anteny w 1974 roku. Sanford i Son zajęli drugie miejsce w rankingu Nielsena w sezonie 1972-73 i 1974-75, a seria zajęła drugie miejsce po All in the Family w rankingach w tych latach. W sezonie 1974-75, wprowadzenie Sanforda i Syna pomogło całemu składowi NBC w piątek wieczorem zająć miejsce w pożądanym przedziale 15 najlepszych programów ( Chico and the Man , po Sanford and Son o 20:30, w rankingu # 3 na sezon, podczas gdy policyjne dramaty The Rockford Files i Police Woman , które wyemitowano późnym wieczorem, zajęły odpowiednio 12. i 15. miejsce).

Oceny programu znacznie spadły w ostatnim sezonie, choć w momencie jego odwołania nadal był dość popularny.

W 2007 roku magazyn Time umieścił program na swojej liście „100 najlepszych programów telewizyjnych wszechczasów”.

Oceny

Sanford and Son był hitem w rankingach w ciągu sześciu sezonów w NBC. Pomimo emisji w tak zwanym okienku śmierci w piątek wieczorem , udało się osiągnąć drugie miejsce w rankingu (za All in the Family , a w sezonie 1974-75 uplasowało się mniej niż jeden punkt w rankingu za All in the Family ).

Pora roku Przedział czasowy ( ET ) Ranga Ocena Gospodarstwa domowe
1971–72 Piątek w godz. 20:00-20:30 numer 6 25,2 15 649 200
1972-73 nr 2 27,6 17 884 800
1973-74 nr 3 27,5 18 205 000
1974-75 nr 2 29,6 20 276 000
1975-76 nr 7 24,4 (związany z Rhoda ) 16 982 400
1976-77 Piątek o 20:00-20:30 (odcinki 1, 3-11, 13-25)
Piątek o 20:30-21:00 (odcinek 2)
Wtorek o 20:00-20:30 (odcinek 12)
nr 27 20,3 14 453 600

Notatki produkcyjne

Seria została wyprodukowana przez Normana Leara „S i Bud Yorkin ” s Tandem Productions , który był również odpowiedzialny za Wszystko w rodzinie . Oba programy były oparte na popularnych brytyjskich sitcomach i oba były pionierami ostrego, rasowego humoru, który odzwierciedlał zmieniającą się politykę tamtych czasów. W obu seriach pojawiły się również szczere, robotnicze protagoniści z jawnymi uprzedzeniami. Jednak Sanford and Son różnił się od All in the Family i innych seriali Normana Leara tym, że brakowało w nim elementu dramatu. Sanford and Son pomogli na nowo zdefiniować gatunek czarnej komedii sytuacyjnej . Ze względu na zaangażowanie Leara w jego inne równoległe seriale i odległość między NBC Studios w Burbank (gdzie nagrano Sanforda i Son ) a hollywoodzkimi lokalizacjami innych programów Tandem (takich jak All in the Family , Maude , The Jeffersons i One Day at a Time , które zostały nagrane w CBS Television City lub Metromedia Square ), nie miał tak wielu codziennych kontaktów z Sanford and Son, jak z innymi seriami Tandem, pozostawiając prowadzenie serialu Yorkinowi.

W trakcie nagrywania odcinków sezonu 1973-74 Redd Foxx odszedł z serialu w sporze o wynagrodzenie, chociaż powołał się na problemy zdrowotne. Jego postać została wypisana z serialu na pozostałe sześć odcinków sezonu i wyjaśniono, że Fred Sanford przebywał w St. Louis na pogrzebie kuzyna, a jego domem był przyjaciel Grady (Whitman Mayo). Foxx, który zarabiał 19 000 dolarów za odcinek, starał się o 25% udziałów w serialu, a Tandem Productions walczyło o 10 milionów dolarów pozwu. Spór został rozstrzygnięty w czerwcu 1974 roku, z Foxx otrzymaniu 25.000 $ za odcinek (na równi Carroll O'Connor 's All in the Family wynagrodzenia), plus 25% producentów zysku netto. Chociaż Foxx był nadal nieobecny przy produkcji pierwszych trzech programów sezonu 4, NBC wyemitowało jego powrót jako premierę sezonu i opóźniło wyświetlanie wcześniej nagranych odcinków.

W 1977 roku konkurencyjna sieć ABC zwabiła Foxxa dużą sumą na prowadzenie własnego programu telewizyjnego The Redd Foxx Comedy Hour , kończącego Sanford and Son , który stopniowo spadał w oglądalności. Media podały, że spór między Foxxem a NBC dotyczył braku okna garderoby.

Zewnętrzne ujęcie partii NBC Burbank pojawiło się w odcinku 5 sezonu „Steinberg i syn” . Witryna sklepu, widoczna tylko w napisach początkowych, znajdowała się na 10659 West Magnolia Boulevard w Północnym Hollywood, prawie 16 mil od fikcyjnego adresu Sanfordów pod adresem 9114 South Central Avenue w Watts. Tę samą witrynę sklepową, bez znaku „Sanford and Son”, można również zobaczyć w trybie awaryjnym! w 1973 odcinku zatytułowanym „Alley Cat”.

Przedstawiony w serii pickup to Ford F1 z 1951 roku . Został kupiony na aukcji po zakończeniu serii, a później został ponownie wydzierżawiony NBC na potrzeby programów spin-off Sanford Arms i Sanford . Przez lata kilka razy zmieniał właściciela, ostatecznie kupiony przez prawdziwego dilera śmieci, Donalda Dimmitta z Dimmitts Auto Salvage, w Argos w stanie Indiana . W 2014 roku ciężarówka została kupiona od firmy Dimmitts przez Tima Franko i Jeffa Cantera, właścicieli BlueLine Classics, klasycznego salonu samochodowego w North Royalton w stanie Ohio , którzy przywrócili ciężarówkę do jej prawdziwego stanu, jak widać w serialu telewizyjnym, a obecnie wystawiają ją w salon dealerski. Od tego czasu jest wystawiany w lokalizacjach w Cleveland.

Muzyka tematyczna

Zatytułowana „ The Streetbeater ” została skomponowana przez Quincy'ego Jonesa za pośrednictwem A&M Records i wydana na płycie w 1973 roku. Chociaż piosenka nie osiągnęła statusu Billboard , utrzymała popularność w głównym nurcie i znalazła się na płycie z największymi przebojami Jonesa. Piosenka pojawiła się również w serialach takich jak Scrubs i The Simpsons .

Spin-offy i odrodzenie w latach 1980–1981

Po odwołaniu serialu w 1977 roku wyemitowano krótkotrwałą kontynuację z drugoplanowymi postaciami zatytułowaną Sanford Arms . Whitman Mayo wystąpił w krótkotrwałym serialu spin-off, Grady , w sezonie 1975-1976.

W latach 1980-1981 Foxx próbował ożywić serial innym krótkotrwałym serialem zatytułowanym Sanford , ale Demond Wilson odmówił ponownego wcielenia się w rolę Lamonta Sanforda w nowej serii.

Media domowe

Sony Pictures Home Entertainment wydało wszystkie sześć sezonów Sanford and Son na DVD Regionu 1 między sierpniem 2002 a czerwcem 2005 roku, a w 2008 roku pojawił się zestaw Complete Series .

Nazwa DVD Odcinek # Data wydania
Pierwszy sezon 14 6 sierpnia 2002
Drugi sezon 24 4 lutego 2003 r.
Trzeci sezon 24 7 października 2003 r.
Czwarty sezon 24 30 marca 2004 r.
Piąty sezon 24 14 września 2004 r.
Szósty i ostatni sezon 24 7 czerwca 2005
Kompletna seria 136 28 października 2008

Bibliografia

Zewnętrzne linki