Tajna armia (serial telewizyjny) - Secret Army (TV series)

Tajna Armia
Sekretariat.jpg
Główny podpis pod tytułem, widoczny w całej serii.
Stworzone przez Gerard Glaister
W roli głównej
Kraj pochodzenia Wielka Brytania
Belgia
Oryginalny język język angielski
Liczba serii 3
Liczba odcinków 43 ( lista odcinków )
Produkcja
Czas trwania 50 minut
Wydanie
Oryginalna sieć BBC1
BRT
Oryginalne wydanie 7 września 1977  – 15 grudnia 1979 ( 1977-09-07 )
 ( 1979-12-15 )
Chronologia
Powiązane programy Kessler

Secret Army to dramat telewizyjny wyprodukowany przez BBC i belgijskiego nadawcę krajowego BRT (obecnie VRT ) stworzony przez Gerarda Glaistera . Opowiada historię fikcyjnego belgijskiego ruchu oporu w okupowanej przez Niemców Belgii w czasie II wojny światowej, którego celem jest powrót lotników alianckich, zwykle zestrzelonych przez Luftwaffe , do Wielkiej Brytanii. Został nakręcony w Wielkiej Brytanii i Belgii, a trzy seriale były emitowane w BBC1 między 7 września 1977 a 15 grudnia 1979.

Fay Weldon powiedziała o serii: „W tworzeniu takich programów jest pewien poziom profesjonalizmu i czysta cierpliwa, w dużej mierze nieoceniona, ciężka praca od producenta do redaktora scenariusza, scenarzysty, projektanta, miksera wizji do edytora za pomocą dźwięku. i inżynierów oświetlenia, którym prawdopodobnie dorównuje tylko teatr transplantacji serca”.

Przegląd serii

Seria pierwsza

Lisa Colbert prowadzi Lifeline, brukselską organizację zajmującą się oszustwami. Pomaga załogom alianckim uniknąć schwytania i powrócić do Wielkiej Brytanii przez neutralną Szwajcarię lub Hiszpanię . Pomaga jej Albert Foiret, właściciel Cafe Candide , jego kochanka Monique Duchamps i kelnerka Natalie Chantrens.

Ich operacje są pod presją, gdy żarliwy nazista, Gestapo Sturmbannführer Ludwig Kessler zostaje przydzielony do współpracy z majorem Luftwaffe Erwinem Brandtem i zlikwidowania linii uników.

Porucznik lotnictwa John Curtis, były oszust, zostaje odesłany przez Londyn jako oficer łącznikowy ds. Operacji Specjalnych , aby koordynować jego działania. Z początku witany jest z wrogością i podejrzliwością; jest też romantyczne napięcie między nim a Lisą.

Serial podkreśla ryzyko, jakie podejmują główni bohaterowie, aby ratować młodych lotników podczas okupacji niemieckiej, chroniąc ich kryjówki i unikając śledztwa. Pod koniec tej serii Kessler i Brandt zbliżają się do Curtisa, ponieważ ich śledztwo w sprawie morderstwa we Francji doprowadziło ich do nazwiska „Monsieur Maurice”, które jest pseudonimem Curtisa. Brandt i Kessler po raz pierwszy odwiedzają Kandyda, aby go zlokalizować. Zainteresowanie Kesslera Curtisem stanowi poważne zagrożenie dla Lifeline, więc uzgodniono, że Curtis powróci do Anglii. Kessler nakazuje okrążenie Brukseli, ale Curtisowi udaje się uciec do Szwajcarii, udając kierowcę autobusu dla lokalnej grupy Hitler Youth, która wyjeżdża z miasta na jednodniową wycieczkę.

Albert ma romans z barmanką Monique Duchamps, podczas gdy jego żona Andrée jest przykuta do łóżka po wypadku dwa lata wcześniej (niekontrolowana ciężarówka wjechała w samochód Alberta z Andrée jako pasażerką). W ostatnim odcinku Andrée dowiaduje się o tym, dostrzegając Monique wchodzącą do sypialni Alberta. Próbuje porozmawiać z Albertem i po raz pierwszy wsiada na swój wózek inwalidzki, ale spada ze schodów i łamie kark, umierając natychmiast.

Inne wprowadzone znaki to:

  • Gaston Colbert, wujek Lisy i menedżer banku, który pomaga Lifeline, oraz jego żona Louise. Partia sfałszowanych banknotów trafia do Gastona, a Kessler przesłuchuje go, wierząc, że doprowadzi do ludzi prowadzących linię uchylania się. Lisa później dowiaduje się, że Gaston został zastrzelony podczas próby ucieczki z niemieckiej kwatery głównej.
  • Alain Muny, operator sieci bezprzewodowej Lifeline, który utrzymuje kontakt z Londynem i dostarcza Kandydowi żywność ze swojej farmy.
  • Dr Pascal Keldermans, który pomaga w leczeniu lotników i zapewnia Lisę ochronę, zatrudniając ją jako pielęgniarkę w swoim gabinecie.

Seria druga

Albert sprzedał Cafe Candide i jest właścicielem ekskluzywnej restauracji na czarnym rynku , zwanej Restaurant Candide , która znajduje się w widocznym miejscu na Grand Place . To przedsięwzięcie jest w 60% potajemnie własnością i finansowane przez Londyn, aby umożliwić członkom Lifeline zaopatrzenie starszych niemieckich oficerów, umożliwiając im podsłuchiwanie niedyskrecji i zapewnienie lepszej osłony dla ich działań. Albert przejmuje prowadzenie Lifeline, gdy Lisa zostaje zabita (w pierwszym odcinku) przez alianckie bombardowania podczas podróży po okupowanej Francji .

Oficerowie niemieccy regularnie odwiedzają nową placówkę, pozwalając na interakcję głównych bohaterów i zwiększając dramatyczne napięcie. Aby wykorzystać talent aktorski Angeli Richards do śpiewania, Monique regularnie występuje u gości, co staje się jednym z głównych elementów serialu. Sceny te zmieniają postać Monique z zaniedbanej kelnerki w namiętną śpiewaczkę i kontrastują z ich stresującymi tajnymi zajęciami.

Drugorzędne wątki fabularne obejmują rozwijający się romans Kesslera z samotną belgijską „kobietą z towarzystwa” Madeleine Duclos, którą poznaje podczas samotnego posiłku w Le Candide, oraz poproszenie Brandta o przyłączenie się do spisku mającego na celu zamordowanie Hitlera. Chociaż odmawia, zostaje uznany za winnego przez skojarzenie. To, a także śmierć jego rodziny w brytyjskim nalocie na Berlin , skutkuje jego samobójstwem, aby uniknąć sądu wojennego , pod koniec serii.

Seria przedstawia również nową postać, restauracyjnego pianistę i fałszerza Maxa Brocarda, komunistycznego infiltratora Lifeline, który pragnie, aby przyjęcie przejęło Lifeline. Jego umiejętności są wymagane po śmierci Gastona, ale staje się on odpowiedzialny za śmierć chłopaka Natalie, François. Wraz z prawie wszystkimi innymi komunistycznymi dywersantami, Max zostaje zastrzelony przez Niemców i policję cywilną podczas udziału w akcjach ruchu oporu, o ich miejscu pobytu poinformował Albert po tym, jak potwierdził, że Max jest komunistycznym kretem . Jego śmierć prowadzi do strasznych reperkusji dla Alberta w trzeciej serii.

Seria trzecia

Akcja serialu rozgrywa się w ostatnich tygodniach niemieckiej okupacji. Paul Vercors, przywódca i jedyny ocalały z komunistycznej komórki, do której należał Max, rozpoczyna spisek zemsty na Albercie. Zarzuca władzom, że Albert zamordował swoją żonę. Z Albertem w więzieniu przez większość serialu, odpowiedzialność za Lifeline spada na Monique. Staje się bardziej niezależna i ostatecznie jej związek z Albertem rozpada się, z powodu jego dystansu i uświadomienia sobie, że on bardziej przejmuje się pieniędzmi niż ona. Po tym, jak Niemcy poważnie ograniczą podróż do iz Brukseli, a komuniści sabotują główną linię kolejową, linie omijania są zamykane. Uratowanych lotników można teraz ukrywać tylko w oczekiwaniu na koniec wojny. Gdy Albert wyjeżdża, Monique i Natalie stają w obliczu oskarżeń o bycie niemieckimi współpracownikami , prostytutkami i handlarzami na czarnym rynku. Gdy na ulice docierają wieści o rychłym przybyciu wojsk alianckich, Niemcom coraz trudniej jest utrzymać porządek i ostatecznie zostawiają Belgów samym sobie.

Kessler, awansowany na Standartenführera , znajduje się w ciągłym konflikcie z nowo przybyłym majorem Hansem Dietrichem Reinhardtem, który został wysłany na miejsce Brandta. Para ściera się, ponieważ Reinhardt widzi rozpaczliwą sytuację, w jakiej stoją Niemcy, podczas gdy Kessler pozostaje zaślepiony patriotyzmem i ideologią nazistowską. Reinhardt jest cynicznym i znużonym światem bohaterem wojennym (odznaczony Krzyżem Rycerskim ), którego nieortodoksyjne podejście kłóci się z tradycyjnymi metodami Kesslera. Reinhart zaczyna uzyskiwać wyniki, a pod koniec serii udaje się zidentyfikować Le Candide jako siedzibę Lifeline.

Pod nieobecność Alberta Lifeline pomaga major Nicholas „Nick” Bradley, charyzmatyczny brytyjski agent, który wcześniej pojawił się w drugiej serii. Monique nie znosi jego obecności, wierząc, że zagraża jej nowemu autorytetowi, podczas gdy Bradley pociąga Natalie od jego wcześniejszej wizyty. Zadaniem Bradleya jest upewnienie się, że pozostali unikający zostali nakarmieni i uzbrojeni, aby mogli się chronić podczas ukrywania się w Ardenach . Podczas pobytu w Belgii Bradleyowi udaje się uratować Alaina przed torturami gestapo, wysadza konwój, niszczy teren V-2 i odkrywa, gdzie Niemcy złożyli w mieście materiały wybuchowe. Bradley zostaje później zastrzelony na dzień przed wycofaniem się Niemców, gdy znaleziono go na ulicach po godzinie policyjnej.

Kiedy ostatecznie zostaje wydany rozkaz wycofania się Niemców, Kessler próbuje uciec ze swoją belgijską kochanką Madeleine. Zdając sobie sprawę, że jego schwytanie może doprowadzić do egzekucji, Kessler przyjmuje tożsamość niższego oficera, na krótko przed tym, jak zostaje schwytany przez brytyjskich żołnierzy i umieszczony w obozie jenieckim . Zamiast ewakuować Brukselę, Reinhardt zaspokaja własną ciekawość i odwiedza Kandyda. Jak podejrzewa, odkrywa, że ​​przez cały czas była to główna siedziba Lifeline. Postanawia nie zabić Alberta, Monique, Alaina i Pascala, ale oddaje się Albertowi jako więzień. W tym samym czasie przybywa Paul Vercors i jego komuniści i biorą do niewoli Alberta, Reinhardta i Monique. Albert zostaje powieszony po tym, jak komunistyczny „ sąd kangurowy ” uznał go winnym zdrady za udział w śmierci Maxa Brocarda; w samą porę zostaje ścięty i uratowany przez wojska brytyjskie. Monique zostaje schwytana przez mieszkańców Brukseli i przetrzymywana jako kolaborantka, czekająca na ogolenie głowy na oczach rozwścieczonych tłumów. Natalie i nowo przybyłemu brytyjskiemu kapitanowi Stephenowi Durnfordowi udaje się ją uratować. Monique i Kapitan zakochują się w sobie, a Monique uświadamia sobie, że już nie kocha Alberta; zamiast tego postanawia poślubić kapitana.

Aresztowany przez brytyjskich oficerów, którzy uratowali Alberta, Reinhardt trafia do tego samego obozu co Kessler. Aby chronić swoją nową tożsamość i przy niechętnym poparciu starszych oficerów, Kessler przygotowuje sąd wojskowy Reinhardta za to, że dał się pojmać i nie wykonał rozkazów wyższego oficera. Mimo że istnieją tylko marne dowody, Kessler organizuje uznanie Reinhardta za winnego i zostaje zastrzelony przez niemiecki pluton egzekucyjny. Ta scena odzwierciedla rzeczywisty incydent w Amsterdamie 13 maja 1945 roku.

W tym samym czasie kochanka Kesslera Madeleine przekupuje sierżanta sztabowego Dextera, aby pozwolił jej kochankowi na wolność i ucieczkę parze. Dla członków linii uniku ich szczęście jest zabarwione smutkiem, gdy wszyscy żegnają się z zapłakaną Monique, która przed rozpoczęciem nowego życia z mężem żegna się po raz ostatni z Kandydem i Albertem.

Nie wyemitowany odcinek

Ostatni odcinek serialu „Co zrobiłeś podczas wojny, tatusiu?”, został ustawiony w 1969 roku i nigdy nie był emitowany. Przyglądał się, jak bohaterowie radzili sobie po wojnie. Powody braku emisji nie są znane. Możliwe, że było to spowodowane antykomunistycznym przesłaniem odcinka . Historyk BBC, profesor Jean Seaton , udzielił wywiadu na ten temat w 2009 roku i wyraził przekonanie, że ten ton obraziłby dyrektorów BBC, którzy służyli na wojnie. Shaun Ley , prezenter z BBC Radio 4 program radiowy na półkę , omawiając ten i inne tłumione programy teatralne z okresu, napisał w artykule dla strony internetowej korporacji: „To wątpliwość cały punkt oporu i poszedł tak daleko, aby sugerować że walka z nazistami doprowadziła aliantów do przeoczenia głównego zagrożenia – komunizmu”.

Główne tematy odcinka zostały następnie włączone do kontynuacji Kessler , serialu transmitowanego w 1981 roku i eksplorującego losy Kesslera.

Produkcja

Tajna armia została stworzona przez Gerarda Glaistera jako kontynuacja jego serialu dramatycznego Colditz . Glaister był byłym pilotem RAF, a jego doświadczenia stanowiły inspirację dla serii. Lifeline luźno przypominał linię Comet . Na postać Johna Curtisa wpłynęły doświadczenia konsultanta technicznego serialu, kapitana grupy Williama Randle, który uciekł z okupowanej Europy w 1942 roku, a później był opiekunem Muzeum Bitwy o Anglię .

Seria podążała za osią czasu wojny, aby pokazać, jak wpłynęła na Belgię. Filmowanie odbyło się w Belgii, z pomocą BRT. Inne lokalizacje znajdowały się w Londynie i Norfolk . Typ samolotu, który pojawił się w całej serii, to Westland Lysander .

Sekwencja tytułowa została stworzona przez Alana Jeapesa, którego autorem jest m.in. EastEnders . Muzyka przewodnia była autorstwa Roberta Farnona .

Poważny ton produkcji sprawił, że została sparodiowana w serialu komediowym BBC „Allo” Allo! , z kilkoma członkami obsady pojawiającymi się w obu seriach.

Odlew

Postać Seria 1 Seria 2 Seria 3
Alberta Foireta Bernard Hepton
Lisa „Yvette” Colbert Jan Franciszek
Lot porucznik John Curtis Christopher Neame
Monique Duchamps Angela Richards
Ludwig Kessler Clifford Rose
mjr Erwin Brandt Michael Culver
Natalie Chantrens Juliet Hammond-Hill
Dr Pascal Keldermans Walentynkowy Dyall
Alain Muny Ron Pember
Andree Foiret Strona Eileen
kpr. Veit Rennert Robin Langford
Jacques Bol Timothy Morand
Gaston Colbert James Bree
Louise Colbert Maria Karol
Hans van Brocken Gunnar Möller
Lena van Brocken Marianna Kamień
Iwona
Henrietta Baynes
Max Brocard Stephen Yardley
Insp. Paweł Delon Johna D. Collinsa
Madeleine Duclos Hazel McBride
Francois Nigel Williams
Major Nick Bradley Paul Shelley
Wullner Neil Daglish
Genevieve Trisha Clarke
Mjr Hans-Dietrich Reinhardt Terrence Hardimani
Paweł Vercors Michael Byrne Ralph Bates
Kapitan Stephen Durnford Stephan Chase
Hauptmann Müller Minister Hilary
Paweł Ken Moule (niewymieniony w czołówce)

Załoga

  • Producent — Gerard Glaister
  • Edytor skryptów — John Brason
  • Nadzorcy scenariuszy — Frank Radcliffe, James Cadman
  • Projektanci — Ray London, Richard Morris, Marjorie Pratt, Austin Ruddy
  • Aranżer muzyczny — Ken Moule (seria 3)

Towar

Książki

John Brason napisał powieść prequel zatytułowaną Tajna armia oraz dwie nowelizacje swoich odcinków zatytułowane Tajna armia Dossier i Koniec linii .

Dostępny jest nieoficjalny przewodnik po serii zatytułowany The Complete Secret Army . Zawiera recenzje każdego odcinka, informacje o prawdziwych wydarzeniach, które zainspirowały serial, materiały zza kulis produkcji, przewodnik po lokalizacji oraz wspomnienia i zdjęcia obsady i ekipy. Książka została napisana przez fana Secret Army Andy'ego Priestnera i została opublikowana przez Classic TV Press w grudniu 2008 roku.

VHS

W 1991 roku sprzedawca detaliczny WHSmith wydał ekskluzywną, podwójną taśmę składającą się z siedmiu wybranych odcinków między pierwszym a ostatnim z serii drugiej (włącznie), trwającą łącznie 326 minut.

płyta DVD

Kompletny zestaw trzech serii Secret Army jest dostępny na DVD (Region 2, UK) od DD Home Entertainment. Zawiera również wywiady z członkami obsady Angelą Richards, Cliffordem Rose, Juliet Hammond-Hill, Terrence'em Hardimanem i Hazel McBride. Nie obejmuje ostatniego, nienadawanego odcinka (patrz wyżej).

Płyta CD

Piosenki w wykonaniu Angeli Richards i pianisty Kena Moule'a okazały się tak popularne wśród publiczności, że ukazał się album BBC ze ścieżką dźwiękową zatytułowany Au Café Candide . Od dawna usunięte, utwory są teraz dostępne na nowej płycie CD nagranej około 25 lat po pierwszej, zatytułowanej „ An Evening at Le Candide” . Wśród utworów znajdują się autorskie kompozycje Richardsa „Memories Come Gently” i „If This Is The Last Time I See You” oraz popularne utwory z lat czterdziestych, takie jak „ Lilli Marlene ” i „ J'attendrai ”.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne