Sekret w ich oczach -Secret in Their Eyes
| Sekret w ich oczach | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Billy Ray |
| Scenariusz autorstwa | Billy Ray |
| Oparte na | |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Danny Moder |
| Edytowany przez | Jim Page |
| Muzyka stworzona przez | Emilio Kauderer |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | STXfilmy |
Data wydania |
|
Czas trwania |
111 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 19,5 miliona dolarów |
| Kasa biletowa | 34,9 miliona dolarów |
Sekret jej oczu jest 2015 amerykański filmowy thriller napisany i wyreżyserowany przez Billy Ray i remake argentyńskiego filmu o tej samej nazwie 2009 , zarówno na podstawie powieści La de sus ojos pregunta przez Eduardo Sacheri . W filmie występują Chiwetel Ejiofor , Nicole Kidman i Julia Roberts , z Deanem Norrisem , Michaelem Kellym , Joe Cole'em i Alfredem Moliną w rolach drugoplanowych.
Film został wydany przez STXfilms 20 listopada 2015 roku. Został przyjęty z mieszanym przyjęciem przez krytyków, którzy chwalili jego występy, ale porównywali go niekorzystnie do oryginału.
Wątek
W 2002 roku, krótko po 11 września , Ray Kasten, agent FBI zajmujący się zwalczaniem terroryzmu , i jego przyjaciółka Jessica „Jess” Cobb, śledcza z biura prokuratora okręgowego w Los Angeles , spotykają nową ADA, Claire Sloan. Jess i Ray odbierają telefon w sprawie nieznanego kobiecego ciała znalezionego w śmietniku w pobliżu lokalnego meczetu , które Ray badał pod kątem możliwych powiązań terrorystycznych. Na miejscu zbrodni oboje są zdruzgotani, gdy odkrywają, że ofiarą jest 18-letnia córka Jess, Carolyn, której ciało zostało wybielone wewnątrz i na zewnątrz, aby zniszczyć dowody DNA zarówno gwałtu, jak i morderstwa.
Ray, który miał spotkać się z Carolyn, aby zaplanować przyjęcie niespodziankę dla Jess, czuje się odpowiedzialny za to, co jej się przydarzyło, podczas gdy Jess odczuwa coraz większą potrzebę wyprowadzki z miasta. Pomagając Jess spakować się, Ray zauważa zdjęcia z pikniku zorganizowanego dla organów ścigania, na których widać młodego mężczyznę wpatrującego się w Carolyn. Ray skanuje zdjęcie i dopasowuje je do Anzora Marzina, który jest informatorem w dochodzeniu terrorystycznym. DA Martin Morales niechętnie idzie za Marzinem, obawiając się, że zagrozi to śledztwu w sprawie terroryzmu. Funkcjonariusz Reggie Siefert sprowadza podejrzanego o imieniu Aban Ghazala, o którym Ray zdaje sobie sprawę, że nie jest zabójcą.
Ray zmusza Sieferta do przyznania się, że założył Ghazalę jako patsy, aby chronić Marzina. Ray i detektyw Bumpy Willis tropią i aresztują Marzina na stadionie Dodger . Claire kłóci się z Rayem o jego metody, pozornie broniąc Marzina, mówiąc, że nie był zdolny do zbrodni. Claire szydzi z Marzina, prowokując go do ujawnienia się i uderzenia jej, mówiąc, że da Claire to, co dostała Carolyn. Ray pokonuje Marzina, co prowadzi do Moralesa nakazującego uwolnienie Marzina. Gdy Marzin się napawa, rozwścieczony Ray sugeruje, by go zabili, zanim ucieknie, ale Jess odmawia pójścia tą drogą, mówiąc, że śmierć byłaby dla niego zbyt łatwa. Po jego uwolnieniu policja znajduje furgonetkę Marzina, ale Siefert spala ją, by zniszczyć dowody przeciwko Marzinowi.
Trzynaście lat później Ray, obecnie szef ochrony w New York Mets , wraca do Los Angeles i spotyka się z Claire, obecnie prokuratorem okręgowym, podczas gdy Jess, która jest aspołeczna od czasu utraty córki, jest najlepszym śledczym Claire. Ray znalazł mężczyznę o imieniu Clay Beckwith, który według niego jest Marzinem żyjącym pod pseudonimem. Śledztwo ostatecznie prowadzi do strzelaniny z Beckwith, w której ginie Siefert. Beckwith i jego ludzie zostają aresztowani, ale Jess upiera się, że Beckwith nie jest Marzinem.
Kiedy Ray i Claire składają wizytę w odizolowanym gospodarstwie Jess, wyznaje, że znalazła i zabiła Marzina trzynaście lat wcześniej, wkrótce po tym, jak Ray opuścił Los Angeles. Później Ray podąża za Jessem do jej stodoły i odkrywa, że Marzin naprawdę żyje, ponieważ był uwięziony w klatce przez ponad dekadę. Marzin błaga Raya, aby poprosił Jess o rozmowę z nim. Ray wyciąga broń i zostawia ją Jessowi, wychodząc na zewnątrz i zaczynając kopać grób. Ray słyszy, jak Jess strzela do Marzina. Oboje spotykają się z ulgą, podczas gdy Claire oficjalnie zamyka sprawę Carolyn.
Rzucać
- Chiwetel Ejiofor jako Raymond „Ray” Kasten
- Nicole Kidman jako Claire Sloan
- Julia Roberts jako Jessica „Jess” Cobb
- Dean Norris jako Bumpy Willis
- Michael Kelly jako Reginald „Reg” Siefert
- Alfred Molina jako Martin Morales
- Zoe Graham jako Carolyn Cobb
- Lyndon Smith jako Kit
- Joe Cole jako Anzor Marzin / Clay Beckwith
- Donald Patrick Harvey jako Fierro
- Mark Famiglietti jako dyżurny sierżant Jacobs
- Ross Partridge jako Ellis
Produkcja
20 stycznia 2015 r. STX Entertainment nabyło prawa do filmu w USA. STX również wyprodukował film.
Filmowanie
Główne zdjęcia rozpoczęły się 26 stycznia 2015 roku w Los Angeles . 27 stycznia w Parku Santa Anita odbyły się zdjęcia .
Uwolnienie
STX początkowo zaplanował premierę filmu na 23 października 2015 r., Ale w lipcu 2015 r. Film został przeniesiony z powrotem do ostatecznej daty premiery 20 listopada 2015 r.
Pierwszy zwiastun filmu został wydany 30 czerwca 2015 roku.
Media domowe
Secret in Their Eyes został wydany na DVD i Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 23 lutego 2016 roku.
Przyjęcie
Kasa biletowa
Sekret w ich oczach zarobił 20,2 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 12 milionów dolarów na innych terytoriach, co dało 32,2 miliona dolarów na całym świecie, przy budżecie 19,5 miliona dolarów.
W Ameryce Północnej film został wyemitowany wraz z Igrzyskami Śmierci: Kosogłos – część 2 i Noc przed 20 listopada 2015 roku. W weekend otwarcia miał przynieść 7–9 milionów dolarów brutto z 2392 kin. Film zarobił 170 000 dolarów od wczesnych czwartkowych pokazów i 2,3 miliona dolarów pierwszego dnia. W weekend otwarcia film zarobił 6,7 miliona dolarów, zajmując piąte miejsce w kasie.
krytyczna odpowiedź
Na Rotten Tomatoes film ma 39% aprobaty na podstawie 148 recenzji, ze średnią oceną 5,3/10. Krytyczny konsensus witryny głosi: „ Sekret w ich oczach marnuje swoją niesamowitą obsadę na remake, który nie poprawia ani nawet nie stanowi przekonującego argumentu za własnym istnieniem w dodatku do niezwykłego oryginału”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 45 na 100, opartą na 28 krytykach, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”. Na CinemaScore widzowie przyznali filmowi średnią ocenę „B–” w skali od A+ do F.
Pisarz Manuel Betancour z Remezcla powiedział, że film „oferuje podręcznikowy przykład tego, co często gubi się w tłumaczeniu, gdy zagraniczne filmy są przerabiane dla amerykańskiej publiczności”.