Senshi Sōsho - Senshi Sōsho
Senshi Sosho ( 戦史叢書 , War History Series ) , zwany także Kokan Senshi ( 公刊戦史 ) , to oficjalna historia militarna Imperial Japonia zaangażowania jest w wojny na Pacyfiku od 1937 do 1945. Zadaniem kompilacji oficjalnego uwagę Japońskie zaangażowanie w II wojnę światową rozpoczęło się w październiku 1955 r. wraz z otwarciem Biura Historii Wojny (obecnego Departamentu Historii Wojskowości „Narodowego Instytutu Badań nad Obronnością”, czyli NIDS, japońskiego Ministerstwa Obrony w Tokio , Japonia ). Jego głównym zadaniem było służyć jako materiał badawczy dydaktyczny dla Sił Samoobrony . Biurem kierował pułkownik Nishiura Susumu, wysoki urzędnik w Ministerstwie Wojny podczas wojny. Wydawcą był Asagumo Shimbunsha.
Historia, obejmująca 102 tomy, z których pierwszy opublikowano w 1966 r., A ostatni w 1980 r., Została opracowana na podstawie Cesarskiej Armii Japońskiej , Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii , innych zapisów rządu japońskiego oraz osobistych dzienników i zapisów, które przetrwały klęskę Japonii w wojnie. . Wiele zapisów zostało początkowo skonfiskowanych przez rządy alianckie , głównie Stany Zjednoczone , ale w 1958 r. Zwrócono je Japonii. 102 numerowane tomy serii obejmują 37 tomów dotyczących Kwatery Głównej Cesarstwa, 34 tomy dotyczące kampanii wojskowych, 21 tomów poświęconych kampaniom marynarki wojennej. , dziewięć tomów o kampaniach lotniczych i jeden tom chronologii. W 1985 i 1986 roku ukazały się dwa dodatkowe, nienumerowane tomy.
Tłumaczenia angielskie
Praca dostarcza informacji i szczegółów na temat japońskiej organizacji i operacji na całym Pacyfiku. Obecnie przetłumaczono tylko ograniczoną liczbę tomów, co utrudnia zachodnim historykom, którzy nie czytają po japońsku, wykorzystania informacji z zachodnich studiów nad wojną na Pacyfiku.
Fundacja Corts
Dwa tomy (tom 3 „Okupacja holenderskich Indii Wschodnich” i tom 26 „Działania marynarki wojennej w holenderskich Indiach Wschodnich i Zatoce Bengalskiej” ) zostały przetłumaczone na język angielski przez Fundację Corts. Fundacja obecnie tłumaczy jeden dodatkowy tom (tom 34 „Army Air Drive to the Southern Pacific” ) na język angielski. Tłumaczenia te koncentrują się w szczególności na tomach istotnych dla badania japońskiego ataku i późniejszej okupacji byłych holenderskich Indii Wschodnich w latach 1941-1945.
Autor: Australian War Memorial
Istnieje inne tłumaczenie The Australian War Memorial , „Operacje armii japońskiej w rejonie Południowego Pacyfiku: kampanie w Nowej Brytanii i Papui, 1942–43” . Ta książka jest tłumaczeniem fragmentów tomów 14 ( „Operacje wojskowe na południowym Pacyfiku: Port Moresby do pierwszej fazy Guadalcanal, pkt 1” ) i 28 ( „Operacje wojskowe na południowym Pacyfiku: Guadalcanal - Buna Operations, pkt . 2 " ) z Senshi sôsho, obejmującego inwazję Rabaul, bitwy na Szlaku Kokoda iw Zatoce Milne oraz zniszczenie sił japońskich w Buna, Gona i Giruwa w północnej Papui.
Cyfrowe wydanie japońskie
W grudniu 2018 roku wszystkie zaktualizowane i poprawione tomy stały się dostępne online w NIDS Library & Historical records Search System.
Uwagi
Bibliografia
- Kurono, Taeru (28 stycznia 2009). „I wojna światowa i pierwsza poprawka do imperialnej polityki obronnej” . Narodowy Instytut Informatyki . Towarzystwo Historyczne Japonii . Źródło 28 kwietnia 2009 r .
- National Institute for Defence Studies (NIDS) (28 stycznia 2009). „Dokumenty historii wojskowej w NIDS” . Wojskowa Biblioteka Archiwalna . Biuro historii wojny, Ministerstwo Obrony (Japonia) . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 kwietnia 2010 r . Źródło 28 kwietnia 2009 r .
- Parshall Jonathan; Tully, Anthony (2005). Shattered Sword: The Untold Story of the Battle of Midway . Dulles, VA: Potomac Books. ISBN 1-57488-923-0 .
- Taylan, Justin (28 stycznia 2009). „Senshi Sosho” . Recenzja II wojny światowej na Pacyfiku . Pacific Wrecks.org . Źródło 28 kwietnia 2009 r .
- Fundacja Corts. „Senshi Sosho” . Projekt Senshi Sosho II i III . Źródło 30 marca 2015 r .