Seraj al Akhbar -Seraj al Akhbar


Seraj al Akhbar (Lampa News) był perski gazeta który krąży w Kabulu, Afganistan od 1911-1919. Opublikowany w 1911 roku, gazeta została założona przez Mahmud Tarzi jako próbę modernizacji, przy wsparciu Emir Habibullah Khan. Było to przede wszystkim gazeta polityczna, purposing utrzymać kraj informować o sprawach międzynarodowych, a także bieżących wydarzeń w kraju. Seraj al Akhbar promowane panislamizm i poparł koalicję młodych Turków w Imperium Osmańskim. Jako pierwszy uznanej gazetą w kraju, Seraj al Akhbar jest traktowane jako założenia afgańskiej prasie.

Historia

Założenie

Mahmud Tarzi urodził się w Ghazni, Afganistan , w dniu 23 sierpnia 1865 roku, syn Sardar Mohammad Tarzi Gholam, który był liderem Mohamadzai domu królewskiego, i popularnym poetą. Kiedy rodzina została skazana na wygnanie w 1881 roku, po przystąpieniu Emir Abdur Rahman Chan, żyli w Karachi, Sindh przez cztery lata, zanim przeniósł się do Syrii. Tarzi podróżował często w młodości, z wycieczki do Mekki i Paryżu. Jednym z jego wcześniejszych prac: Konto podróż , opowiada te podróże, które zrobił wiele, aby nasycić młodego Mahmud Tarzi z ideami modernizmu i westernizacji. Jego przyjaźń z islamski działacz polityczny i ideolog Jamal ad Din al Afghaniego był również odpowiedzialny za jego odwołania do panislamizm. Gdy Emir Abdur Rahman umarł Habibullah Khan wstąpił na tron i przypomniał Tarzi z wygnania. W 1905 roku, dwie córki Tarzi wyszła zarówno król Habibullah a książę i przyszły król Amanullah Chan. Dano mu stanowisko w rządzie, a wkrótce po tym został zachęcony do rozpoczęcia gazetę. Seraj al Akhbar została po raz pierwszy opublikowana w 1911 roku i miał nakład 1600 egzemplarzy. Natychmiast stał się głos z modernizacją w kraju, przyciągając pro-zachodnich uczniów, którzy utworzyli koalicję młodego afgańskiego. Seraj al Akhbar poczynił znaczne wysiłki w utrzymaniu kraj, o sprawy polityczne na świecie, z myślą o wspieraniu postępowe ideologie utworzone przez młodego Turks koalicji. Pomimo modernizacji ideałów, gazeta była również pojazd propagandy przez monarchii i Pan-islamskich ugrupowań kraju. Zdystansowała się od spraw Imperium Brytyjskiego i rewolucji rosyjskiej , podczas publikowania opracowań z tureckich gazet ośmieszanie wrogów Imperium Osmańskiego.

Afganistan: 1911 - 1919

W 1911 Imperium Brytyjskie opanował politykę zagraniczną Afganistanu. Zaledwie kilka lat temu, II wojna brytyjsko-afgańska spowodowała klęskę sił afgańskich pod Emir Sher Ali Khan z Indii Brytyjskich. Afganistan pozwolono zachować swoją suwerenność, ale kosztem wręczając swoją politykę zagraniczną do Imperium Brytyjskiego. Afganistan stracił także tereny na południe i północ kraju przez utworzenie linii Duranda , który zwrócił pograniczu Afganistanu i Pakistanu. Kiedy Habibullah Khan został emirem Afganistanu w 1901 roku, brytyjski wpływ objawia się w budynku akademii wojskowej, a także powstania nowej szkoły. Postępowe reformy zostały wprowadzone w miejscu przez Habibullah, który chciał zmodernizować Afganistan. Zachodnia medycyna, a postęp technologiczny, takie jak telegramu wszystkie zostały wprowadzone w Afganistanie. Seraj al Akhbar promowane tych reform w kraju, a ponadto przepojony kraj z pragnieniem niezależności. Został on jednak rozpuszczony przed Afganistan uzyskała niepodległość w 1919 roku.

Historia publikacja

Seraj al Akhbar ekstrakcji większość jego wiadomości z zagranicznych gazet. To był początkowo przeznaczony do zapewnienia aktualności dotyczące Emir Habibullah, ale jak I wojna światowa wybuchła, Seraj al Akhbar zaczął wyrażać wrogość wobec neutralności Afganistanu w sprawach zagranicznych. Wiadomości z Turcji często drukowane w Seraj al Akhbar i nastroje pro-tureckie zaczęły rozwijać wśród młodych koalicji afgańskiej. Ciągłe Push gazety o niepodległość, wraz z jego anty-brytyjskich nastrojów doprowadziła do rozpadu gazety.

Format i styl

Kiedy został opublikowany Seraj in Akhbar używany wielkoformatowy (33 x 24 cm), a do stron 14 treści. Język perski był głównie z kilku artykułów w języku arabskim i tureckim. Aktualności obcego zwykle tłumaczone na język miejscowy przed wydrukowany. Seraj al Akhbar był również wylot dla poetów i pisarzy opowiadań w Afganistanie. Jeden rozdział poświęcony był abonentów, którzy chcieli pisać do gazety na cześć emira, podczas gdy inny drukowanych artykułów naukowych, które zachęcać industrializacji i modernizacji.

Recepcja

Seraj al Akhbar uważana jest odpowiedzialny za innowacje języka perskiego w Afganistanie. Nowe formy poezji zostały wprowadzone w wyniku ekspozycji gazeta przewidzianej poetów. Afgańczycy mieli zapoznać się z językiem akademickim gazety, która była obca dla większości niepiśmiennych mieszkańców. Gazeta jest również odpowiedzialny za wprowadzenie literaturę francuską, które zostało przetłumaczone z Turcji do Perski. Dzięki takiej ekspozycji na zachodnich ideałów, konserwatywne odłamy w kraju zażądał rozpuszczanie gazety i wygnania Tarzi i jego zwolenników.

Referencje