Siedem narzeczonych dla siedmiu braci -Seven Brides for Seven Brothers

Siedem narzeczonych dla siedmiu braci
Siedem narzeczonych dla siedmiu braci
	Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Stanley Donen
Scenariusz autorstwa	Albert Hackett; i Frances Goodrich; i Dorothy Kingsley
Oparte na	historia "The Sobbin' Kobiety"; przez Stephen Vincent Benet
Wyprodukowano przez	Jack Cummings
W roli głównej	Jane Powell ; Howard Keel ; Jeff Richards ; Russ Tamblyn ; Tommy Rall
Kinematografia	George Folsey , ASC
Edytowany przez	Ralph E. Winters , ACE
Muzyka stworzona przez	Gene de Paul ; Johnny Mercer (teksty) ; Adolph Deutsch; (kierownictwo muzyczne) ; Saul Chaplin; (nadzór muzyczny)
; Firma produkcyjna	Metro-Goldwyn-Mayer
Dystrybuowane przez	Loew's, Inc.
Data wydania
Czas trwania	102 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	2 540 000 $
Kasa biletowa	9 403 000 $

Seven Brides for Seven Brothers to amerykański film muzyczny z 1954 roku , wyreżyserowany przez Stanleya Donena , z muzyką Saula Chaplina i Gene'a de Paula , tekstami Johnny'ego Mercera i choreografią Michaela Kidda . Scenariusz autorstwa Alberta Hacketta , Frances Goodrich i Dorothy Kingsley , oparty jest na opowiadaniu Stephena Vincenta Beneta „ The Sobbin' Women ”, które z kolei oparte było na starożytnej rzymskiej legendzie o gwałcie Sabinek . Siedem narzeczonych dla siedmiu braci , którego akcja toczy się w Oregonie w 1850 roku, jest szczególnie znana z niezwykłej choreografii Kidda, która sprawia, że taneczne numery z tak przyziemnych, granicznych zajęć, jak rąbanie drewna i wznoszenie stodoły . Krytyk filmowy Stephanie Zacharek nazwała sekwencję podnoszenia stodoły w Siedmiu narzeczonych „jednym z najbardziej porywających numerów tanecznych, jakie kiedykolwiek pojawiły się na ekranie”. Film został sfotografowany w Ansco Color wformacie CinemaScope .

Siedem narzeczonych dla siedmiu braci zdobył Oscara dla najlepszego Punktacja a musical i był nominowany do czterech dodatkowych nagród, w tym za najlepszy film (w którym utracił nagrodę Elia Kazan „S Na nabrzeżach ). W 2006 roku Amerykański Instytut Filmowy nazwał Siedem narzeczonych dla siedmiu braci jako jeden z najlepszych amerykańskich filmów muzycznych w historii . W 2004 Siedem narzeczonych dla siedmiu braci został wybrany do zachowania w US National Film Registry w Bibliotece Kongresu jako „kulturowo, historycznie albo estetycznie znaczące.”

Wątek

W 1850 roku człowiek z lasu Adam Pontipee przybywa do miasta na terytorium Oregonu, aby poszukać panny młodej. W końcu spotyka Milly i oświadcza się jej po zobaczeniu jakości jej gotowania i jej uporu, by dokończyć swoje obowiązki, zanim z nim wyjdzie. Pomimo tego, że nie zna go dobrze, zgadza się z przekonaniem, że opiekuje się tylko nim.

Kiedy jednak docierają do jego górskiej chaty, ze zdziwieniem dowiaduje się, że ma sześciu braci — Benjamina, Caleba, Daniela, Efraima, Franka i Gideona — którzy żyją razem z nim. Rozgniewana Milly oskarża Adama o manipulowanie nią, by została jego służącą, ale ten przyznaje, że potrzebuje jej pomocy ze względu na to, jak trudne jest życie w ostępach i planuje spać na zewnątrz, aby nie stracić twarzy z braćmi. Ustępuje, wyjaśniając, że pokładała duże nadzieje w małżeństwie i miłości.

Następnego ranka Milly uczy Pontipees czystości i dobrych manier. Później jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że bracia Adama nie są małżeństwem, ponieważ rzadko widywali dziewczyny i nigdy nie nauczyli się z nimi komunikować. Pomimo początkowych trudności ze zmianą sposobu bycia „człowiekiem górskim”, w końcu zdają sobie sprawę, że mogą zdobyć panny młode tylko za przykładem Milly. Na spotkaniu towarzyskim bracia spotykają Dorcas, Ruth, Martę, Lizę, Sarę i Alice, które lubią się nawzajem, mimo że kobiety mają już zalotników, którzy drwią z Pontipees. Bracia nie chcą walczyć, ale zalotnicy atakują Adama, prowokując Gideona. Następuje bójka, w której Pontipees obezwładniają zalotników, ale zostają wydaleni z miasta.

Gdy nadchodzi zima i bracia tęsknią za kobietami, w których się zakochali, Milly prosi Adama o pomoc. Czyta swoim braciom „ Kobiety szlochające ” i Biblię Milly, mówiąc im, że powinni zrobić wszystko, aby zdobyć swoją miłość.

Z pomocą Adama bracia porywają sześć kobiet, zanim wywołają lawinę na przełęczy Echo, aby powstrzymać ścigających ich mieszkańców. Jednak Pontipees zdają sobie sprawę, że zapomnieli porwać pastora, aby zorganizować ich ślub. Wściekła na poczynania Pontipees, Milly zmusza ich do zamieszkania w stodole, podczas gdy kobiety zostają z nią. W odpowiedzi, podobnie wściekły Adam, wyjeżdża do domku pułapkowego dalej w górę, aby spędzić samotnie zimę. Gideon mówi Milly, ale ona odmawia zatrzymania Adama.

Zimą kobiety dają upust swojej frustracji, robiąc dowcipy pozostałym Pontipees, dopóki Milly nie oznajmia, że ma dziecko, przez co wszyscy obecni zbierają się, by jej pomóc. Na wiosnę rodzi córeczkę o imieniu Hannah, a Gideon odchodzi, by powiedzieć o tym Adamowi. Po stopieniu śniegu na przełęczy Echo wraca Adam. Po spotkaniu z córką zdaje sobie sprawę, jak bardzo mieszkańcy są zaniepokojeni zaginionymi kobietami i mówi swoim braciom, że powinni je zwrócić, ale wszyscy nie chcą się rozstać i kobiety później uciekają. Po odkryciu tego, Milly mówi Pontipees, którzy odchodzą, aby ich sprowadzić, tylko po to, by spotkać wściekłych mieszkańców miasta, którzy zamierzają ich powiesić za to, co zrobili.

Nagle ojciec Alice, wielebny Elcott, słyszy w oddali płacz Hannah. Obawiając się, że dziecko może należeć do jednej z sześciu kobiet, pyta Pontipees, do kogo należy Hannah. Po tym, jak wszyscy odpowiedzą „moje”, mieszkańcy miasta zgadzają się wydać im i sześciu kobietom zbiorowe wesele .

Rzucać

Bracia i ich narzeczone:

Howard Keel jako Adam i Jane Powell jako Milly
Jeff Richards jako Benjamin i Julie Newmar jako Dorcas
Matt Mattox jako Caleb i Ruta Kilmonis jako Ruth
Marc Platt jako Daniel i Norma Doggett jako Marta
Jacques d'Amboise jako Ephraim i Virginia Gibson jako Liza
Tommy Rall jako Frank i Betty Carr jako Sarah
Russ Tamblyn jako Gideon i Nancy Kilgas jako Alice

Bracia

Aby wykonać numery taneczne i sekwencje akcji, choreograf Michael Kidd chciał, aby tancerze przedstawili wszystkich sześciu braci Adama Pontipee. Kidd powiedział, że „musiał znaleźć sposób, aby ci ludzie z lasu tańczyli, nie wyglądając na śmiesznych. Musiałem oprzeć to wszystko na czynnościach, które zaakceptowalibyście od takich ludzi – to nie mogło wyglądać jak balet . I można było to zrobić tylko przez znakomicie wyszkolonych tancerzy." Udało mu się jednak zintegrować z obsadą dwóch nie-tancerzy kontraktowych MGM, którzy zostali przydzieleni do filmu, Jeffa Richardsa, który wykonywał tylko prostsze numery taneczne, oraz Russa Tambllyna , wykorzystującego go w numerach tanecznych, wykorzystując jego talenty jako gimnastyczka i kubek.

Pozostałych czterech braci grali profesjonalni tancerze – Matt Mattox, Marc Platt, Tommy Rall i Jacques d'Amboise. Cała czwórka balansowała razem na belce podczas ich tańca wznoszącego stodołę.

Scena rąbania drewna w Lonesome Polecat została nakręcona w jednym ujęciu .

Adam ( jasnozielona koszula ): Howard Keel, profesjonalny piosenkarz, pojawił się jako najstarszy z siedmiu braci. Wystąpił także jako Petruchio w filmowej wersji Kiss Me Kate i pojawił się w głównych rolach, w innych filmach muzycznych, w tym Rose Marie i Show Boat .
Benjamin ( pomarańczowa koszulka ): Jeff Richards był byłym zawodowym baseballistą , który osiągnął szczyt na poziomie AAA w niższych ligach . Choć wyraźnie wysportowany, jest zauważalnie w tle, siedzący lub stojący podczas numerów, aby nie eksponować swoich słabszych umiejętności tanecznych. To często spychało na dalszy plan jego partnerkę, klasycznie wyszkoloną tancerkę baletową Julie Newmar .
Caleb ( żółta koszula ): Matt Mattox, zawodowy tancerz, pojawił się na scenie na Broadwayu, a także tańczył w wielu hollywoodzkich filmach muzycznych. Jego głos śpiewający w filmie został nazwany przez Billa Lee .
Daniel ( fioletowa koszula ): Marc Platt, zawodowy tancerz, tańczył rolę Chalmersa / Dream Curly w oryginalnej broadwayowskiej produkcji Oklahomy z 1943 roku ! . Miał także rolę taneczną / mówiącą w filmowej wersji Oklahomy z 1955 roku ! , jako przyjaciel Curly'ego, który kupuje siodło na aukcji i narzeka na ciasto Ado Annie.
Ephraim ( ciemnozielona koszula ): Jacques d'Amboise, główny tancerz New York City Ballet , otrzymał specjalne pozwolenie na kręcenie Seven Brides dla Seven Brothers (chociaż został odwołany przed ukończeniem zdjęć). Tańczył także w innych filmach muzycznych, w tym w baletowej roli „ szczekacza ” Starlight Carnival w filmie Carousel (w którym partnerował Susan Luckey w balecie Louise ). Praca D'Amboise jako nauczyciela tańca dla dzieci została przedstawiona w filmie dokumentalnym On sprawia, że czuję się jak taniec , który zdobył Oscara i Tony Award .
Frank ( czerwona koszulka ): Tommy Rall, zawodowy tancerz i piosenkarz, pojawił się na scenie na Broadwayu iw wielu filmach muzycznych. Jego role to Bill Calhoun (Lucentio) w filmowej wersji Kiss Me Kate i jeden z braci Galllini w filmie Merry Andrew (w którym był jednym z trzech tancerzy akrobatycznych występujących w cyrkowej scenie zaręczynowej – Rall jest tancerzem na środku w czerwonej koszuli). Zagrał w filmie Funny Girl , jako książę , który towarzyszył Barbrze Streisand w parodii baletu Jezioro łabędzie .
Gideon ( niebieska koszula ): Russ Tamblyn został obsadzony w roli najmłodszego brata Gideona. Tamblyn zaprezentował swoje treningi gimnastyczne we wszystkich sekwencjach akcji. Zagrał także główną rolę w musicalu West Side Story jako Riff. Od 2021 roku, po śmierci d'Amboise, Tamblyn jest ostatnim żyjącym aktorem, który zagrał brata.

Panny Młode

Profesjonalne tancerki grały wszystkie siedem panien młodych.

Cztery dziewczyny, które Adam widzi w sklepie Bixby, kiedy po raz pierwszy jedzie do miasta, to Dorcas, Ruth, Liza i Sarah.

Milly : Jane Powell wykorzystała swoje doświadczenia dorastania w Oregonie, aby stworzyć Milly. Ona i Howard Keel później powtórzyli swoje role w adaptacji scenicznej Seven Brides for Seven Brothers . Wystąpiła także w rolach tanecznych i śpiewających w wielu innych filmach muzycznych, w tym Królewskie wesele i Bogate, młode i ładne, a także Randka z Judy . W filmie poślubia Adama.
Dorcas Gaylen : Julie Newmar (Newmeyer), nosiła fioletową sukienkę na scenie wznoszenia stodoły. Dorcas jest jedną z bardziej pewnych siebie dziewczyn i stwierdziła, że zawsze chciała zostać czerwcową panną młodą i od razu mieć dziecko. Jest także jedyną dziewczyną, która ma rodzeństwo, młodszą siostrę. Klasycznie wyszkolona baletnica, później zyskała sławę jako Kobieta-Kot w telewizyjnej wersji Batmana z lat 60. XX wieku . Wygrała także nagrodę dla aktorki drugoplanowej Tony za The Marriage-Go-Round (z udziałem Claudette Colbert ). Pojawiła się w sitcomie swojego sąsiada Jamesa Belushiego Według Jima po tym, jak obaj rozstrzygnęli bardzo nagłośniony pozew. Jej głos śpiewający w filmie został nazwany przez Betty Allen. Wychodzi za Benjamina.
Ruth Jepson : Ruta Kilmonis cieszyła się długą karierą sceniczną i telewizyjną, występując w dziesiątkach filmów i seriali telewizyjnych, pracując z Lucille Ball , Sammym Davisem Jr. , Elizabeth Taylor , Natalie Wood i Frankiem Sinatrą . Lee pojawił się w sitcomie Roseanne jako pierwsza dziewczyna matki Roseanne. Jej partie wokalne do filmu zostały dubbingowane w postprodukcji przez Betty Noyes . Ma na sobie niebieską sukienkę na scenie w stodole i okazuje się, że lubi piec ciasta. Poślubia Caleba.
Martha : Norma Doggett występowała na Broadwayu w latach 40.-50. Bells Are Ringing , Fanny , Wish You Were Here , Miss Liberty i Magdalena . Jej głos śpiewający w filmie został nazwany przez Bobbie Canvin. Nosi zieloną sukienkę podczas sceny wznoszenia stodoły. Poślubia Daniela.
Liza : Virginia Gibson była nominowana do nagrody Tony w 1957 roku i regularnie występowała jako piosenkarka i tancerka w programie Johnny Carson . Nosi różową sukienkę w kratkę podczas sceny wznoszenia stodoły. Poślubia Efraima.
Sarah Kine : Betty Carr była również weteranem Broadwayu, tańczyła w Damn Yankees , Happy Hunting , Mask and Gown oraz Fanny (wraz z Normą Doggett). Jej głos śpiewający w filmie został dubbingowany przez Normę Zimmer . Podczas budowy stodoły nosi żółtą sukienkę. Wychodzi za Franka.
Alice Elcott : Nancy Kilgas zadebiutowała w filmie Siedem narzeczonych dla siedmiu braci . Najmłodsza z dziewczyn w historii, jest szczególnie blisko z Milly i nosi brzoskwiniową sukienkę w scenie zakładania stodoły. Jej ojciec jest księdzem miejskim. Gideon zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Tańczyła w filmowych wersjach Oklahomy! , Wstrząsnąć, grzechotka i rock! I Alfred Hitchcock „s Rozdarta kurtyna . Jej głos śpiewający w filmie został nazwany przez Marie Greene. Poślubia Gideona.

Mieszczanie

Wielebny Elcott ( Ian Wolfe ) jest miejscowym kaznodzieją i ojcem Alice, jednej z narzeczonych. W filmie jest on urzędnikiem w obu ceremoniach ślubnych. Jako długoletni hollywoodzki aktor charakterystyczny, jest prawdopodobnie najlepiej zapamiętany z ról Cartera, głównego prokurenta w „Wilfred the Fox”, Sir Wilfreda Robertsa w Witness for the Prosecution ; Pan Atoz w Star Trek epizod „Wszystkie nasze wczoraj” ; jako Ojciec Józef Opat w The Frisco Kid ; oraz jako "Hirsch", kamerdyner "Pani Carlson" w WKRP w Cincinnati .
Pete Perkins ( Howard Petrie ) jest czołowym obywatelem miasta, w którym Pontipees prowadzą handel. Inny długoletni hollywoodzki aktor charakterystyczny, znany jest również z roli Toma Hendricksa w Zakręcie rzeki oraz jako Mr Lattimore, prokurator w filmie Randolpha Scotta Rage At Dawn .
Pani Bixby ( Marjorie Wood ), współwłaścicielka sklepu wielobranżowego w mieście. Być może najbardziej znana z roli Lady Lucas u boku Greera Garsona i Laurence'a Oliviera w Dumie i uprzedzeniu , była hollywoodzką weteranką 34 filmów z czasów kina niemego. Zmarła rok po kręceniu filmu.
Pan Bixby ( Russell Simpson ), współwłaściciel sklepu wielobranżowego w mieście. Długoletni hollywoodzki aktor, z 244 filmami i filmami telewizyjnymi na koncie, sięgającym daleko do przemilczenia w 1914 roku, jego najbardziej znane role to Pa Joad w Gronach gniewu i Red Kelly w San Francisco .
Harry (Earl Barton)
Matt ( Dante DiPaolo )
Carl (Kelly Brown)
Wujek Ruth ( Matt Moore )
Ojciec Dorcas (Dick Rich)

Produkcja

Choreograf Michael Kidd początkowo odrzucił film, wspominając w 1997 roku: „Oto te gnuśne gaje żyjące w lesie. wstaniesz i zaczniesz tańczyć? Wyśmialibyśmy się z domu.

Autor tekstów Johnny Mercer powiedział, że numery muzyczne zostały napisane na polecenie Kidda, jako przykład „jak autor tekstów czasami musi czerpać wskazówki od swoich współpracowników”. Na przykład, Kidd wyjaśnił Mercerowi i dePaulowi swoją koncepcję numeru „Lonesome Polecat”, lament braci nad kobietami i obaj opracowali muzykę i tekst.

We wstępie do pokazu w Turner Classic Movies 17 stycznia 2009 r. gospodarz Robert Osborne oraz Jane Powell w swojej autobiografii The Girl Next Door twierdzą, że MGM było znacznie mniej zainteresowane Seven Brides niż Brigadoon, który w tym czasie także kręcił, nawet obcinając budżet i przekazując pieniądze na pojazd Lerner i Loewe .

Większość filmu została nakręcona na scenach dźwiękowych MGM. Jedna zewnętrzna sekwencja, która nie została nakręcona w studiu, została nakręcona w Corral Creek Canyon w Sun Valley w stanie Idaho. To tutaj kręcono ucieczkę po porwaniu przez braci przyszłych narzeczonych i lawinę zamykającą przełęcz.

W komentarzu na DVD z 2004 roku Stanley Donen stwierdza, że film został pierwotnie nakręcony w dwóch wersjach, jednej w CinemaScope, a drugiej w normalnych proporcjach, ponieważ MGM obawiało się, że nie wszystkie kina mają możliwość wyświetlania go. Mówi, że pomimo tego, że kosztowała więcej niż wersja szerokoekranowa, druga wersja nigdy nie była używana. Jednak obie wersje są dostępne w wydaniu DVD z 2004 roku.

Suknie noszone przez żeńską obsadę były wykonane ze starych kołder, które projektant kostiumów Walter Plunkett znalazł w Armii Zbawienia .

Piosenki i muzyka

„Main Title” to składanka utworów „Sobbin' Women”, „Bless Your Beautiful Hide” i „Wonderful, Wonderful Day”.

W filmie głos Matta Mattoxa jest dubbingowany przez Billa Lee w „Lonesome Polecat”. Słychać, jak Mattox śpiewa piosenkę na albumie ze ścieżką dźwiękową.

Tytuł utworu/muzyki	Postacie	Wokaliści (piosenkarze i mówcy itp.)	Muzyka instrumentalna	Zarejestrowany rok
Główny tytuł	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Orkiestra MGM Studio	1954
Pobłogosław swoją piękną skórę	Adam	Howarda Keela	Orkiestra MGM Studio	1953
Pobłogosław swoją piękną skórę (powtórka)	Adam	Howarda Keela	Orkiestra MGM Studio	1954
Cudowny, Cudowny Dzień	Milly	Jane Powell	Orkiestra MGM Studio	1954
Kiedy jesteś zakochany	Milly	Jane Powell	Orkiestra MGM Studio	1953
Idę na dworze	Milly i Bracia	Jane Powell, Tommy Rall, Russ Tamblyn, Marc Platt, Matt Mattox, Jacques d'Amboise, Jeff Richards, Howard Hudson, Gene Lanham i Robert Wacker	Orkiestra MGM Studio	1953
Taniec w stodole	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Orkiestra MGM Studio	1953
Podnoszenie stodoły	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Orkiestra MGM Studio	1954
Kiedy jesteś zakochany (powtórka)	Adam	Howarda Keela	Orkiestra MGM Studio	1953
Samotny tchórz	Bracia	Bill Lee i chór MGM Studio	Orkiestra MGM Studio	1954
Szlochające kobiety	Adam i Bracia	Howard Keel, Tommy Rall, Russ Tamblyn, Matt Mattox, Alan Davies, C. Parlato, Marc Platt, Robert Wacker , Gene Lanham i M. Spergel	Orkiestra MGM Studio	1953
Porwany i Chase	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Orkiestra MGM Studio	1954
Czerwcowa Panna Młoda	Panny Młode	Virginia Gibson, Barbara Ames, Betty Allan, Betty Noyes, Marie Vernon i Norma Zimmer	Orkiestra MGM Studio	1954
Czerwcowa Panna Młoda (powtórka)	Panny młode i Milly	Virginia Gibson, Barbara Ames, Betty Allan, Betty Noyes, Marie Vernon & Norma Zimmer & Jane Powell	Orkiestra MGM Studio	1954
Wiosna, wiosna, wiosna	Bracia i panny młode	Howard Keel, Tommy Rall, Russ Tamblyn, Matt Mattox, Alan Davies, C. Parlato, Robert Wacker , Gene Lanham , M. Spergel, Bill Lee, Virginia Gibson, Barbara Ames, Betty Allan, Betty Noyes, Marie Vernon i Norma Zimmer	Orkiestra MGM Studio	1954
Tytuł końcowy	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Orkiestra MGM Studio	1954

Przyjęcie

Współczesne recenzje krytyków były pozytywne. AH Weiler z The New York Times nazwał film „całkowicie wciągającym, skocznym, melodyjnym i panchromatycznym pakietem… Chociaż moce w MGM odbiegają od normalnej ekstrawagancji piosenki i tańca w „Siedem narzeczonych dla siedmiu braci”, to to hazard, który przynosi bogate nagrody." Variety napisała: „Jest to wesoły, klaszczący w dłonie, tupiący stopami musical w stylu country z całą zręcznością Broadwayu. w solidny biznes w kasie”. Richard L. Coe z The Washington Post oświadczył: „Dandy dancing, śpiewne piosenki i ozon oryginalności sprawiają, że „Seven Brides for Seven Brothers” jest najpiękniejszym musicalem, jaki widziałem od miesięcy”. Harrison's Reports nazwał to „całkowicie zachwycającą mieszanką piosenek, tańców i komedii romantycznej” z „wyjątkowo dobrymi numerami muzycznymi”. Miesięczny Biuletyn Filmowy napisał, że tańce „nadają obrazowi niezwykle porywający i porywający charakter… Niewielką słabością jest gra Jane Powell, której Milly jest nieco bezbarwną postacią; Howard Keel, jednak panny młode i bracia, wszystkie są godne podziwu." John McCarten z The New Yorker opublikował negatywną recenzję, w której napisał, że film „działał mi na nerwy” i „uderzył mnie jako desperacko wymyślony i często bezmyślny”, choć przyznał, że było w nim „kilka świetnych tańców”.

Siedem narzeczonych dla siedmiu braci był piątym najpopularniejszym filmem w brytyjskiej kasie w 1955 roku. Według danych MGM zarobił 5 526 000 dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 3 877 000 dolarów gdzie indziej, co dało zysk w wysokości 3 198 000 dolarów.

Film zajął trzecie miejsce w ankiecie słuchaczy BBC Radio 2 w brytyjskim „Number One Essential Musicals” i znalazł się na ósmym miejscu w „Top 10 musicals MGM” w książce Top 10 of Film Russella Asha. W 2004 roku film został wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmów Stanów Zjednoczonych jako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”. W 2006 roku został w rankingu # 21 na American Film Institute „s liście najlepszych musicali . W 2008 roku film zajął numer 464 w imperium ' s liście 500 największych filmów wszech czasów.

Agregator recenzji Rotten Tomatoes przyznaje Seven Brides dla Siedmiu Braci 88% „świeże” oceny na podstawie 24 recenzji, ze średnią oceną 7,7/10. Zgodnie z konsensusem krytyków: „Uszczęśliwiający tłum melodiami i uroczymi występami Seven Brides for Seven Brothers udanie przechodzi z Broadwayu na ekran, co z pewnością zadowoli całą rodzinę”, mimo że film został pierwotnie wyprodukowany na potrzeby filmu. i zadebiutował na Broadwayu ponad dwie dekady później.

Hasło reklamowe

Do nagłośnienia filmu w 1954 r. użyto następującego hasła:

Adam uprowadził Milly
Benjamin przyniósł Dorcas
Kaleb złapał Ruth
Daniel zatrzymał Martę
Efraim uciekł z Liza
Frank przyprowadził Sarah
Gideon złapał Alice

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody
Nagroda	Data ceremonii	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wynik
nagrody Akademii	30 marca 1955	Najlepsze zdjęcie	Jack Cummings	Mianowany
		Najlepszy scenariusz, dostosowany scenariusz	Albert Hackett , Frances Goodrich i Dorothy Kingsley	Mianowany
		Najlepsze zdjęcia, kolor	George J. Folsey	Mianowany
		Najlepszy montaż filmowy	Ralph E. Winters	Mianowany
		Najlepsza muzyka, punktacja obrazu muzycznego	Adolph Deutsch i Saul Chaplin	Wygrała
Nagrody BAFTA	16 lutego 1955	Najlepszy film z dowolnego źródła	Stanley Donen (Stany Zjednoczone)	Mianowany
Amerykańskie Gildia Reżyserów	13 lutego 1955	Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmach	Stanley Donen	Mianowany
Krajowa Rada Rewizyjna	20 grudnia 1954	Dziesięć najlepszych filmów roku		2. miejsce
Krajowy Rejestr Filmowy	28 grudnia 2004 r.			Zaszczycony
Nagrody Satelitarne	17 grudnia 2005 r.	Najlepsza młodzieżowa płyta DVD	Dwupłytowe wydanie specjalne DVD z okazji 50. rocznicy	Mianowany
Amerykańskie Stowarzyszenie Pisarzy	28 lutego 1955	Najlepszy napisany amerykański musical	Albert Hackett , Frances Goodrich i Dorothy Kingsley	Wygrała

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

2006: Najlepsze musicale filmowe AFI – #21

Adaptacje i przeróbki

Serial telewizyjny z lat 1968-1970 Here Come the Brides został zainspirowany filmem Seven Brides for Seven Brothers.
Musical sceniczny z 1978 roku Siedem narzeczonych dla siedmiu braci jest adaptacją filmu, z książką Lawrence'a Kasha i Davida Landaya. Cztery piosenki z filmu („Bless Your Beautiful Hide”, „Wonderful Wonderful Day”, „Goin' Courtin'” i „Sobbin' Women”) zostały zachowane na scenie musicalu; reszta partytury składała się z nowych piosenek napisanych przez Al Kasha i Joela Hirschhorna .
Serial telewizyjny Siedem narzeczonych dla siedmiu braci , luźno oparty na filmie, był emitowany co tydzień w CBS od 19 września 1982 do 23 marca 1983.
Bollywoodzki film Satte Pe Satta z 1982 roku („Seven On Seven”) był remake'iem Siedmiu narzeczonych dla Siedmiu Braci .
Luźno przerobiony przez brazylijską grupę komiksową Os Trapalhões w 1988 roku jako film O Casamento dos Trapalhões („Wesele nieudanych ludzi lub Wesele włóczęgów”). Zamiast siedmiu jest czterech braci (członków Os Trapalhões) iw połowie filmu odwiedza ich czterech siostrzeńców, wszyscy członkowie brazylijskiego zespołu Dominó .

Languages

In other projects