Shergar - Shergar

Shergar
Shergar pokazany z profilu, lewą stroną, z głową zwróconą do kamery
Shergar w 1981 r.
Rozpłodnik Świetny siostrzeniec
Dziadek Droga Miodowa
Zapora Sharmeen
Damsire Val de Loir
Seks Ogier
Urodzony 3 marca 1978
Kraj Irlandia
Kolor Zatoka
Hodowca HH Aga Khan IV
Właściciel HH Aga Khan IV
Trener Michael Stute
Nagrywać 8: 6–1–0
Major wygrywa
Guardian Classic Trial (1981)
Chester Vase (1981)
Epsom Derby (1981)
Irish Derby (1981)
King George VI i Queen Elizabeth Stakes (1981)
Nagrody
Ocena czasu: 140
Korona
Shergar Cup na torze wyścigowym Ascot

Shergar (03 marca 1978 - ok.  luty 1983 ) był koniem wyścigowym pełnej krwi angielskiej, wyhodowanym w Irlandii, wyszkolonym przez Brytyjczyków . Po bardzo udanym sezonie 1981 przeszedł na emeryturę do stadniny Ballymany w hrabstwie Kildare w Irlandii. W 1983 roku został skradziony ze stadniny i zażądano okupu w wysokości 2 milionów funtów; nie została zapłacona, a negocjacje zostały wkrótce zerwane przez złodziei. W 1999 supergrass , dawniej w Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA), stwierdził, że ukradli konia. IRA nigdy nie przyznała się do żadnej roli w kradzieży.

Aga Khan , właściciel Shergar za wysłał konia na szkolenia w Wielkiej Brytanii w roku 1979 i 1980. Shergar rozpoczął swój pierwszy sezon wyścigów we wrześniu 1980 roku i prowadził dwa wyścigi w tym roku, gdzie zdobył jedną i zajął drugie miejsce w drugiej. W 1981 roku pobiegł w sześciu wyścigach, wygrywając pięć z nich. W czerwcu tego samego roku wygrał 202. Derby Epsom o dziesięć długości — najdłuższy margines zwycięstwa w historii wyścigu. Trzy tygodnie później wygrał Irish Sweeps Derby o cztery długości; miesiąc później wygrał Nagrodę Króla Jerzego VI i Królowej Elżbiety o cztery długości. W swoim ostatnim wyścigu roku zajął czwarte miejsce, a Aga Khan podjęła decyzję o wycofaniu go z hodowli w Irlandii.

Po zwycięstwie Shergar's Epsom Derby , Aga Khan sprzedał 40 udziałów w koniu, wyceniając go na 10 milionów funtów. Zachowując sześć udziałów, stworzył konsorcjum właścicieli z pozostałymi 34 członkami. Shergar został skradziony ze stadniny Agi Khan przez uzbrojony gang 8 lutego 1983 roku. Prowadzone były negocjacje ze złodziejami, ale gang zerwał wszelką komunikację po czterech dniach, gdy konsorcjum nie uznało dowodu, że koń był wciąż żywy. W 1999 roku Sean O'Callaghan , były członek IRA, opublikował szczegóły kradzieży i stwierdził, że była to operacja IRA mająca na celu zebranie pieniędzy na broń. Powiedział, że wkrótce po kradzieży Shergar wpadł w panikę i uszkodził mu nogę, co doprowadziło do śmierci go przez gang. Śledztwo przeprowadzone przez The Sunday Telegraph wykazało, że koń został zastrzelony cztery dni po kradzieży.

Nigdy nie dokonano żadnych aresztowań w związku z kradzieżą. Ciało Shergara nigdy nie zostało odzyskane ani zidentyfikowane; prawdopodobnie ciało zostało pochowane w pobliżu Aughnasheelin, niedaleko Ballinamore w hrabstwie Leitrim . Na cześć Shergara w 1999 roku zainaugurowano Shergar Cup . Jego historia składa się z dwóch ekranizacji, kilku książek i dwóch filmów dokumentalnych.

Tło i wczesne szkolenie

Shergar był rasowym gniadym ogierem z białą blaszką , czterema białymi skarpetkami i ścianą (niebieskim) okiem . Był ur w dniu 3 marca 1978 roku w Sheshoon-prywatnej stadninie w Aga Chan IV -near w Curragh Racecourse w hrabstwie Kildare w Irlandii. Shergar był ojcem Great Nephew , brytyjskiego ogiera, który wygrał Prix ​​du Moulin i Prix ​​Dollar we Francji w 1967 roku. Inne potomstwo Great Nephew to Grundy , Mrs Penny i Tolmi . Matką Shergara była Sharmeen, potomek siódmego pokolenia Mumtaza Mahala , konia, którego Narodowa Biblioteka Sportowa opisuje jako „jedną z najważniejszych klaczy hodowlanych XX wieku”.

W 1978 roku Aga Khan – przywódca izmailizmu nizaryjskiego , filantrop i właściciel konia – ogłosił, że wyśle ​​część swoich roczniaków na treningi do Anglii. Na trenera wybrał Michaela Stoute'a , który pracował w Newmarket . Stoute miał dobry rok w 1978 i trenował zwycięzców Oaks , Irish Oaks i Yorkshire Oaks z Fair Salinia oraz Gold Cup z Shangamuzo . Shergar został wysłany na trening do Stoute'a w 1979 roku, jako drugi rok Aga Chana wysyłający konie do Anglii.

Według Stoute'a i Ghislaina Driona – kierownika irlandzkich stadnin Aga Khan – Shergar był łatwy do złamania i miał dobry temperament. Bardzo dobrze zareagował na trening, szczególnie we wrześniu 1980 roku, kiedy dżokej Lester Piggott dosiadał go w ramach przygotowań do debiutanckiego wyścigu Shergara.

Kariera wyścigowa

1980: dwuletni sezon

Zielona czapka i koszulka wyścigowa, z czerwonym paskiem na każdym ramieniu
Jedwabie wyścigowe Aga Khan IV , noszone przez Lestera Piggotta i Waltera Swinburna , gdy jechali Shergarem .

19 września 1980 Shergar pobiegł swój pierwszy wyścig, Kris Plate , z Piggottem jako dżokejem. Wyścig był otwarty dla dwuletnich ogierów i wałachów na odcinku 1 mili (1,6 km) prostej w Newbury . Wpisany jako faworyt z kursem 11-8, utrzymał się za liderami, zanim otworzył i wygrał 2+1 / 2 długości . Richard Baerlein, korespondent wyścigowy The Observer , uważał, że w tym sezonie Shergar był najlepszy z dwulatka. Po wyścigu Stout powiedział, że koń będzie brał udział w jeszcze jednym wyścigu w tym roku, aby zdobyć doświadczenie, zanim odpocznie do następnego roku.

Drugim wyścigiem Shergara był 1-milowy (1,6 km) William Hill Futurity Stakes w Doncaster , rozegrany 25 października 1980 roku. Ponownie dosiadał go Piggott, z kursami 5-2 na bardzo doświadczonym polu siedmiu. Shergar siedział za liderem wyznaczającym tempo przez większą część wyścigu, a kiedy ten koń zbladł, bieg został przejęty przez Beldale Flutter . Shergar zakwestionował prowadzenie, ale Beldale Flutter odsunął się i wygrał 2+12 długości; Shergar był drugi. Po wyścigu, Michael Seely, korespondent wyścigowy The Times , uznał, że bieg Shergara był znaczący i że był „wspaniałym stemplem konia”, którego szanse na przyszłoroczne Derby wynoszą 25-1są warte rozważenia.

1981: trzyletni sezon

Pod koniec 1980 i na początku 1981 Shergar wypełnił się i był silniejszy w kwietniu 1981. Stout zdecydował, że Shergar powinien wystartować w tegorocznych Derby i odpowiednio zaplanował sezon. Pierwszym wyścigiem, który go przygotował był Guardian Newspaper Classic Trial , rozegrany w Sandown 25 kwietnia 1981 roku, gdzie dosiadał go Walter Swinburn . W 9-koniu 1+Wyścig 14 mile (2,0 km), Shergar podniósł tempo po mili i wygrał o 10 długości. Baerlein napisał w swoim felietonie przed wyścigiem, że przy 25-1 szanse na zwycięstwo Shergara w Derby były doskonałe. Po wygranej zauważył, że skracają się do 8-1, gdzie „zakład jest nadal wart naciskania”; kontynuował: „Jeśli… [Shergar] równie łatwo wygra swój następny wyścig w Chester lub Ladbroke Lingfield Trial, spadnie do mniej niż 4-1. Z pewnością nadszedł czas, aby obstawiać jak mężczyźni”.

W ramach dalszego treningu przed Derby, Stoute zdecydował, że Shergar potrzebuje praktyki na torze zakręcanym w lewo; wybrał Chester , gdzie Chester Vase był wystawiany 5 maja 1981 roku. Po dotrzymaniu kroku liderom, mając do przejścia pół mili, Swinburn wezwał Shergara do zwiększenia prędkości, i zrobił to, wyprzedzając liderów i odjeżdżając, aby wygrać o 12. długości.

Domowy odcinek Derby 1981 z Shergarem o dziesięć długości przed innymi końmi
Shergar w drodze po zwycięstwo w Epsom Derby w 1981 roku

3 czerwca 1981 Shergar pobiegł w Derby. Ustaw ponad 1+1 / 2  mile (2,4 km) Oczywiście w Epsom Downs Racecourse w Surrey, Derby jest Grupa 1 płaska wyścig otwarty na trzy-letnich ogierów pełnej krwi i klaczy . Po górnej części trasy pod górę, Shergar był dobrze umiejscowiony i przechodził przez innych biegaczy. Na Tattenham Corner – ostatnim zakręcie toru – Shergar objął prowadzenie i otworzył przewagę nad pozostałymi. Komentując wyścig, Peter Bromley poinformował słuchaczy, że „jest w nim tylko jeden koń – potrzebujesz teleskopu, aby zobaczyć resztę!” Swinburn zwolnił tempo na dwa stadia przed metą i wygrał dziesięć długości. To była największa przewaga wygranych w Epsom Derby. John Matthias, dżokej drugiego konia Glint of Gold , powiedział: „Myślałem, że osiągnąłem ambicję mojego życia. Dopiero wtedy odkryłem, że na horyzoncie jest inny koń”. W świetle serii zwycięstw Shergara, zwłaszcza Derby, Baerlein napisał, że koń był jednym z najlepszych, jakie widział.

Podczas galopu 15 czerwca Shergar rzucił swojego jeźdźca, przebiegł przez żywopłot na drogę i pobiegł do miejscowej wioski. Został zauważony przez miejscowego mieszkańca, który podążał za koniem, aż ten zatrzymał się, by paść na żywopłocie, a następnie zaprowadził go z powrotem do stajni. Shergar nie ucierpiał podczas wydarzenia, a Stoute wspomina: „Na szczęście nic mu się nie stało; jest tam przejście, a to trudna sprawa”.

Do czasu, gdy Irish Derby odbyły się w Curragh, 27 czerwca 1981 r., Swinburn został zawieszony po naruszeniu w Royal Ascot , więc Piggott wrócił, by jeździć na Shergarze. Na półmetku wyścigu Shergar był na trzecim miejscu, ale zwiększył tempo, aby objąć prowadzenie na trzy stadia przed końcem. Zwolnił podczas ostatniego stadia i wygrał o cztery długości. Gdy koń zbliżył się do linii, komentator Michael O'Hehir poinformował widzów, że "On tak łatwo wygrywa; najpierw Shergar, a reszty nigdzie nie ma". Po wyścigu Piggott powiedział dziennikarzom, że nie ma wątpliwości, że Shergar wygra, ponieważ koń nigdy nie walczył w wyścigu. Powiedział też, że Shergar był jednym z najlepszych koni, na jakich kiedykolwiek ścigał się.

Aga Khan przemawia do mikrofonu
Właścicielka Shergar, Aga Khan w 2014 roku

Po zwycięstwie Shergar's Epsom Derby, grupa właścicieli koni z USA zaoferowała 40 milionów dolarów na konsorcjum konia. Aga Khan odrzucił ofertę i zamiast tego zdecydował się na konsorcjum Shergar za 10 milionów funtów po 250 000 funtów za każdą z czterdziestu akcji - rekordową cenę w tamtym czasie; Aga Khan zatrzymał dla siebie sześć akcji, a pozostałe sprzedawano pojedynczo kupcom z dziewięciu krajów. Akcjonariusze mieli co roku możliwość wyboru klaczy do pokrycia — lub sprzedaży tej opcji. Te opłaty stud były £ 60,000-80,000 za osłoną, co oznaczało, że akcjonariusze mogą spodziewać się zarobić od stadniny w ciągu czterech lat.

Shergar miał prawie miesięczną przerwę, dopóki nie wystartował w King George VI i Queen Elizabeth Diamond Stakes w Ascot w dniu 25 lipca 1981 roku. Wyścig został rozpoczęty w wolnym tempie, a Shergar został boksowany przez inne konie, ale znalazł wyjście do czasu, gdy liderzy dotarli do ostatniej prostej i przyspieszyli do zwycięstwa o cztery długości. Dla Baerleina wyścig pokazał, że Shergar był najlepszym koniem, jakiego kiedykolwiek widział wyścig; Michael Phillips, korespondent wyścigowy „ The Times” , napisał, że zwycięstwo „dowiodło, że Shergar jest ponadprzeciętny, ale nie wyjątkowy”. Phillips kontynuował, że Shergar „nie napełnił mnie i wielu innych magią, która unosiła się w powietrzu po tym, jak Niżyński i Mill Reef wygrali ten sam wyścig”.

Aga Khan i Stoute rozważali udział Shergar w Prix ​​de l'Arc de Triomphe tej jesieni, ale zdecydowali, że potrzebuje jeszcze jednego wyścigu, aby się przygotować. Wprowadzili go do ostatniego wyścigu, St Leger Stakes w Doncaster w dniu 12 września 1981 roku, ze Swinburn jako dżokejem. Dziesięć dni przed wyścigiem w gazecie Sporting Life opublikowano historię, że Shergar nie ćwiczył dobrze i stał się „muliszem”; Stout stwierdził, że plotki były nieprawdziwe. Shergar jechał dobrze w wyścigu, chociaż miękkie podłoże nie przypadło mu do gustu, ale na ostatniej prostej, gdy Swinburn próbował zmusić go do przyspieszenia do przodu, koń nie reagował. Shergar zajął czwarte miejsce, 11+12 długości za Cut Above , zwycięzca.

Zaskoczeni sposobem straty, Stoute i Aga Khan przeprowadzili serię testów na Shergarze. Wszyscy pokazali, że koń był w dobrym zdrowiu i dobrze pracował w treningu po wyścigu. Nie chcąc ryzykować konia, nie wiedząc, co wydarzyło się w St Leger, Aga Chan nie wprowadziła go do Arc, a zamiast tego wycofała go do stadniny Ballymany niedaleko Curragh. Później wyjaśnił dziennikarzowi wyścigowemu:

Był po prostu wyjątkowym sportowcem. Przez całą wiosnę i lato całkowicie zdominował europejskie wyścigi w bardzo dramatyczny sposób, a po jego tak nietypowym biegu w St. Leger wiedzieliśmy, że coś poszło nie tak, ale nie wiedzieliśmy, co to było, więc tak było. łatwa decyzja, aby przejść na emeryturę przed Arc.

Kariera stadniny

Aga Khan odrzuciła duże oferty umieszczenia Shergara w stadninie w USA i zamiast tego zdecydowała się postawić go w stadninie Ballymany w Irlandii. Przybył w październiku 1981 roku i paradował główną ulicą Newbridge w hrabstwie Kildare . Milton Toby, pisarz zajmujący się wyścigami pełnej krwi i prawem koni, uważa Shergara za „bohatera narodowego w Irlandii... jedną z najbardziej rozpoznawalnych osobistości sportowych — konia lub człowieka — w Irlandii”.

W 1982 roku – jego jedynym sezonie rykowiska – Shergar pokrył 44 klacze, z których urodziło się 36 źrebiąt: 17 ogierków i 19 klaczek. Spośród nich trzy wygrały wyścigi grupowe , a najbardziej utytułowanym jego potomstwem był Authaal . Sprzedany jako odsadzony od matki (pomiędzy sześcioma miesiącami a rokiem) Authaal osiągnął 325 000 gwinei . Został sprzedany rok później, gdzie zarobił 3,1 miliona gwinei. W 1986 roku wygrał irlandzki St. Leger o pięć długości. Toby uważa, że ​​potomstwo Shergara „było może nie rozczarowujące w pierwszym pokoleniu, ale z pewnością poniżej oczekiwań dla konia o sprawności wyścigowej Shergara”.

Na początku lutego 1983 r. miał się rozpocząć drugi sezon rozpłodowy Shergara, a on cieszył się dużym zainteresowaniem i miał pełną księgę 55 klaczy do omówienia. Oczekiwano, że za sezon zarobi milion funtów.

luty 1983 r.

Kradzież

Mapa Irlandii pokazująca położenie stadniny Ballymany na południu
Mapa Irlandii pokazująca położenie stadniny Ballymany na południu
Stadnina Ballymany
Ballymany Stud, hrabstwo Kildare, skąd skradziono Shergar

8 lutego 1983 r. około 20:30 trzech mężczyzn — wszyscy uzbrojeni i noszący maski — weszło do domu Jima Fitzgeralda, przełożonego w Ballymany. Byli częścią grupy co najmniej sześciu, a być może nawet dziewięciu mężczyzn. Jeden z mężczyzn powiedział mu: „Przyszliśmy po Shergar. Chcemy dla niego 2 miliony funtów”. Fitzgerald powiedział, że mężczyźni nie byli brutalni, chociaż jeden z nich, który nosił pistolet, był bardzo agresywny. Rodzina Fitzgeralda została zamknięta w pokoju, podczas gdy on został zabrany, pod groźbą broni, do stajni Shergara i kazano mu wsadzić konia na tył przyczepy .

Po odwiezieniu furgonetki kazano Fitzgeraldowi położyć się na podłodze furgonetki, a jego twarz była zakryta płaszczem. Był prowadzony przez cztery godziny, zanim został zwolniony w pobliżu wioski Kilcock , około 20 mil (32 km) od Ballymany. Powiedziano mu, aby nie kontaktował się z Garda Síochána (Gardaí) – irlandzką policją – w przeciwnym razie on i jego rodzina zostaną zabici, tylko poczekać, aż gang się z nim skontaktuje. Dostał frazę kodową „Król Neptun”, której gang używał do identyfikacji. Mężczyźni nie powiedzieli, że są z IRA, ani nie podali żadnych innych wskazówek, kim są, chociaż jeden z nich mówił z północnoirlandzkim akcentem, a inny wydawał się mieć doświadczenie z końmi.

Fitzgerald poszedł do następnej wioski i zadzwonił do brata, aby go odebrał. Po powrocie do Ballymany zadzwonił do Ghislaina Driona, aby poinformować go o kradzieży i wezwał go, aby nie dzwonił na policję z powodu pogróżek. Drion próbował skontaktować się z Aga Khan w Szwajcarii, aby go poinformować, a następnie zadzwonił do Stana Cosgrove, weterynarza Shergar, który był również udziałowcem. Cosgrove skontaktował się z emerytowanym kapitanem armii irlandzkiej , Seanem Berrym, który był kierownikiem Związku Hodowców Rasowych Irlandzkich. Berry skontaktował się z Alanem Dukes, jego przyjacielem, który był ministrem finansów , który zasugerował, by Berry porozmawiał z Michaelem Noonanem , ministrem sprawiedliwości . Noonan i Dukes kazali mu zadzwonić po Gardaí. O czwartej nad ranem Drionowi udało się skontaktować z Aga Khan, który kazał mu natychmiast zadzwonić do Gardaí. Następnie skontaktowano się z siłami, ale minęło osiem godzin od kradzieży Shergara i wszelkie możliwe ślady już się zatarły.

Aga Khan miał kilka powodów, dla których nie zapłacił okupu, w tym to, że był tylko jednym z 35 członków i nie mógł negocjować ani płacić w imieniu pozostałych. Nie był pewien, czy Shergar zostanie zwrócony, nawet jeśli pieniądze zostaną wpłacone, i obawiał się, że jeśli żądania porywaczy zostaną spełnione, każdy cenny koń w Irlandii stanie się celem przyszłych kradzieży. Akcjonariusze byli podzieleni co do podejścia. Brian Sweeney, weteran amerykańskiej branży wyścigów konnych, pomyślał, że „jeśli zapytasz matkę, która miała porwane dziecko, czy należy zapłacić okup, myślę, że odpowiedź brzmi „tak, i to szybko” ”; inny udziałowiec, Lord Derby , nie zgodził się i powiedział: „jeśli za tego konia zostanie zapłacony okup, istnieje niebezpieczeństwo porwania innych koni w nadchodzących latach – a tego po prostu nie można tolerować”.

Pierwsze podejście złodziei

Zdjęcie głowy i ramion Dereka Thompsona
Komentator sportowy Derek Thompson , który zaangażował się w negocjacje dla Shergar

Pierwszy telefon od złodziei odbył się w noc kradzieży Shergara; Fitzgerald nie był w tym czasie z powrotem w Ballymany i nie miał okazji nikomu powiedzieć o kradzieży. Telefon był skierowany do Jeremy'ego Maxwella, trenera koni z Irlandii Północnej. Dzwoniący zażądał 40 000 funtów, chociaż kwota ta została później podniesiona do 52 000 funtów. Maxwell powiedziano, że negocjacje będą tylko z trzech brytyjskich dziennikarzy, wyścigi konne, Derek Thompson i John Oaksey z ITV i Petera Campling od Słońca . Mężczyźni mieli być w hotelu Europa w centrum Belfastu do czwartkowego wieczoru; Europa była znana jako najbardziej zbombardowany hotel w Europie po wielu atakach bombowych podczas Kłopotów .

Kiedy trzej dziennikarze sportowi przybyli na Europę, skontaktowano się z nimi telefonicznie i powiedziano im, aby udali się do domu Maxwellów i czekali na dalsze telefony. Na rozkaz policji Thompson utrzymywał rozmowę tak długo, jak to możliwe, ale dzwoniący odłączył się po 80 sekundach – zanim można było namierzyć połączenie. Później tej nocy była seria telefonów do domu Maxwellów, ao 1:30 Thompson zdołał utrzymać rozmówcę przez ponad 90 sekund, co wystarczyłoby do wyśledzenia rozmowy; Powiedziano mu, że osoba wykonująca przechwytywanie połączeń skończyła swoją zmianę o północy i wróciła do domu. 12 lutego o 7:00 rano do domu Maxwellów podjęto kolejny telefon z informacją, że sprawy potoczyły się nie tak i że Shergar nie żyje.

Chociaż komitet powołany przez syndykat w celu koordynowania ich odpowiedzi uznał później, że była to mistyfikacja, Toby twierdzi, że ponieważ telefon w sprawie kradzieży poprzedzał powrót Fitzgeralda do Ballymany – tj. zanim ktokolwiek dowiedział się o kradzieży – i jak używali dzwoniący frazę kodową „Król Neptun” w ich komunikatach, jest bardziej prawdopodobne, że rozmowy, a następnie skupienie się na głośnej działalności w Belfaście, zostały podjęte w celu odwrócenia uwagi władz od tego, co działo się z Shergarem gdzie indziej.

Drugie podejście złodziei

9 lutego złodzieje otworzyli drugą linię negocjacji, kontaktując się bezpośrednio z Ballymany Stud i rozmawiając z Drionem. Rozmowa, która przyszła o 16:05, była krótka. Drion nie mówił biegle po angielsku i miał trudności ze zrozumieniem irlandzkiego akcentu rozmówcy; dzwoniący podobnie miał problemy z ciężką francuską wymową Driona. Dziewięćdziesiąt minut później dzwoniący spróbował ponownie, a Drion poprosił go, by mówił powoli. Zażądano 2 milionów funtów za zwrot Shergara i numer kontaktowy we Francji, za pośrednictwem którego można by prowadzić dalsze negocjacje. Drion podał numer francuskiego biura Agi Chan.

Zbliżenie, ziarniste czarno-białe zdjęcie, prawdopodobnie lewej strony twarzy Shergar
Zapewne jedno ze zdjęć przysłanych przez złodziei w trakcie negocjacji, jako dowód, że Shergar jeszcze żyje

Konsorcjum, do którego należał Shergar, pozyskało do prowadzenia negocjacji firmę doradztwa strategicznego Control Risks . Negocjowali z paryskiego biura, wykonując serię rozmów telefonicznych w ciągu czterech dni. W piątek 11 lutego negocjatorzy zażądali dowodu, że Shergar wciąż żyje, ponieważ w prasie pojawiły się spekulacje, że Shergar nie żyje. Złodzieje powiedzieli, że przedstawiciel konsorcjum powinien udać się do hotelu Crofton w Dublinie i poprosić o wszelkie wiadomości dla „Johnny Logan” – imienia irlandzkiego piosenkarza . Stan Cosgrove poszedł do hotelu i poprosił o jakieś wiadomości. Uzbrojeni członkowie Specjalnej Jednostki Detektywistycznej — krajowej agencji bezpieczeństwa Gardaí — byli obecni w tajnej roli. Wiadomość nie została dostarczona, a Cosgrove wrócił do domu po odczekaniu. Niedługo potem negocjatorzy otrzymali telefon od złodziei, rozzłoszczonych obecnością policji i grożącymi, że jeśli jacyś członkowie gangu zostaną schwytani lub zabici, negocjatorzy i policja zostaną zamordowani w odwecie.

W sobotę 12 lutego złodzieje skontaktowali się z negocjatorami i powiedzieli, że w hotelu Rosnaree pozostawiono dowód. Kiedy to zostało odebrane, zawierało kilka zdjęć polaroidowych przedstawiających Shergara; część zdjęć przedstawiała głowę konia obok egzemplarza The Irish News z 11 lutego. Cosgrove zobaczył fotografię i potwierdził, że „zdecydowanie to był on”, chociaż dodał: „To nie był dowód, że koń żyje… w tym momencie… chciałbyś uzyskać znacznie bardziej konkretne dowody… gdybyś zobaczył całego konia, byłby inny, ale to była tylko głowa."

W rozmowie telefonicznej złodziei do negocjatorów 12 lutego o godzinie 22.40 wyjaśniono, że syndykat nie jest zadowolony ze zdjęć konia, co, jak wyjaśnili, nie stanowi wystarczającego dowodu. Dzwoniący powiedział negocjatorom: „Jeśli nie jesteś zadowolony, to koniec”. Rozmowa została zakończona, a złodzieje nie nawiązali już żadnego kontaktu. Syndykat próbował ponownie nawiązać kontakt z gangiem, ale nie było odpowiedzi na prośby gazet, aby to zrobić.

Zbadane negocjacje

Komitet syndykatu sporządził raport dla całego syndykatu, który zbadał możliwe motywy kradzieży. Doszli do wniosku, że kradzież Shergara została podjęta w celu wywołania zamieszania i rozgłosu, a nie w celu zdobycia pieniędzy, lub że negocjacje zostały podjęte z naiwnością. Doszli do tego wniosku po uwzględnieniu kilku czynników. Wiele żądań było fizycznie niemożliwych: żądanie okupu obejmowało banknoty o wartości 100 funtów, które nie istniały. W jednym z telefonów o 17.45 do Drion w Ballymany kazano mu dostarczyć 2 miliony funtów do Paryża przed południem następnego dnia. W rozmowie telefonicznej o 17:00 paryscy negocjatorzy otrzymali 2 miliony funtów do końca wieczoru – po zamknięciu paryskich banków. W innej rozmowie negocjatorowi w Paryżu powiedziano, że ma uzyskać zgodę na okup, ale powiedziano mu, że nie powinien kontaktować się z nikim w Irlandii, pomimo obecności niektórych akcjonariuszy. W trakcie negocjacji stało się również jasne, że gang uważał, że Aga Khan jest jedynym właścicielem Shergar; nie znali pozostałych akcjonariuszy i nie brali pod uwagę złożoności nawiązywania kontaktów i organizowania wszystkich 35 akcjonariuszy w pozycji porozumienia.

Dochodzenie policyjne

Wstępne śledztwo policyjne zostało utrudnione przez ośmiogodzinną przerwę przed zgłoszeniem przestępstwa oraz przez lokalną aukcję koni pełnej krwi, co oznaczało, że po okolicy podróżowało kilka boksów. Śledztwo prowadził nadinspektor James Murphy, bardzo doświadczony detektyw. Na swojej pierwszej konferencji prasowej Murphy opisał, jak „nieco zaniepokoił się” kradzieżą i powiedział dziennikarzom, że „nie mam żadnych tropów”. Jego komentarz na temat braku tropów nie był prawdziwy, ponieważ Murphy ukrywał wiele informacji przed mediami, w tym policją, która znalazła magazyn dla pistoletu maszynowego Steyr MPi 69 , który sugerował powiązanie z jednostką aktywnej służby IRA w South Armagh.

Murphy miał mocny irlandzki akcent , nosił trilby kapelusz i miał poczucie humoru. Na jednej z konferencji prasowej ogłosił „Wskazówkę? To jest coś, czego nie mamy”. Kilka osób twierdzących, że mają paranormalne moce, skontaktowało się z Gardaí swoimi myślami; Murphy poinformował, że „ wróżbici , jasnowidze i osoby o zdolnościach parapsychicznych — należą do trzech różnych kategorii — muszą być teraz w latach pięćdziesiątych”. Podczas jednej z konferencji prasowej pojawiło się sześciu fotografów ubranych w trylby podobne do policjanta; The Times nazwał go „Irlandczykiem scenicznym”. Jeden z recenzentów filmu dokumentalnego z 2004 roku nazwał Murphy'ego „najbogatszym komikiem od czasów inspektora Clouseau ”. Po ośmiu dniach bez postępów został zastąpiony jako osoba publiczna śledztwa, ale nadal je kierował.

16 lutego ukazał się opis furgonetki używanej przez złodziei – z opisu podanego przez Fitzgeralda. Był albo jasnozielony, albo jasnoniebieski, bez świateł roboczych i bez tablic rejestracyjnych. Ogromne policyjne przeszukanie możliwych kryjówek dla Shergar - przy Gardaí w Republice Irlandzkiej i Royal Ulster Constabulary (RUC) w Irlandii Północnej - nie znalazło śladu konia ani furgonetki, ale odkryto kilka skrytek IRA z bronią i materiałami wybuchowymi. co doprowadziło do utraty kilku kryjówek . W pewnym momencie nad sprawą pracowało nawet 70 detektywów. Dwa tygodnie po kradzieży Shergara policyjne poszukiwania zostały ograniczone, chociaż śledztwo było kontynuowane.

Spekulacje i mistyfikacje

Nie mając żadnych konkretnych informacji o miejscu pobytu Shergara, a policja ograniczała informacje, które przekazali prasie, media zaczęły spekulować, aby opisać tę historię. Baerlein zauważa, że ​​zgłaszając sprawę Shergara, „spekulacje prasowe były niezwykłe ze względu na entuzjazm i nieścisłości przez długi czas”. Takie twierdzenia mediów obejmowały, że Shergar został skradziony przez pułkownika Kaddafiego w ramach umowy na dostawę broni dla IRA; że według tabloidowej gazety Sunday Sport , Shergar został zauważony przez zaginionego lorda Lucana ; że hodowca koni z Bliskiego Wschodu ukradł go dla stadniny; i że mafia podjęła się ukarania Aga Chana za poprzednią sprzedaż konia, który wypadł źle.

Osiem tygodni po kradzieży Shergar, do Stana Cosgrove'a podeszli starsi detektywi z Gardaí, którzy przedstawili go Dennisowi Minogue, trenerowi koni. Minogue twierdził, że ma kontakt z IRA, który pokazał mu zdjęcie Shergara i że może pomóc w uwolnieniu Shergara za okup w wysokości 80 000 funtów . Gardaí poprosili Cosgrove o pomoc w operacji użądlenia, aby wywabić złodziei. Cosgrove zgodził się i 20 lipca 1983 roku detektyw Garda Martin Kenirons asystował w operacji. Pieniądze włożył do bagażnika swojego samochodu w odległej wiosce, które Minogue miał zebrać po uwolnieniu konia. Następnego dnia Kenirons odkrył, że bagażnik jego samochodu został otwarty i brakowało pieniędzy. Minogue również zniknął, a pieniędzy nigdy nie odzyskano.

Późniejsze wewnętrzne śledztwo Gardaí zwolniło Kenirona z sił za złamanie przepisów Gardaí. W wywiadzie w 2018 r. powtórzył swoją długoletnią niewinność i powiedział: „kiedy wszystko poszło nie tak, wszyscy skakali w górę. Wszyscy oni [starsi funkcjonariusze Gardaí] zaprzeczali, jakoby mieli cokolwiek wspólnego z okupem”.

Ubezpieczenie

Shergar był ubezpieczony przez kilka różnych towarzystw ubezpieczeniowych. Lloyda londyńskich brokerów ubezpieczeniowych Hodgson McCreedy pokryte £ 3,625,000 sumy i dodał klauzulę kradzieży z polityką. Inni akcjonariusze – odpowiedzialni za akcje warte 1,5 miliona funtów – mieli ubezpieczenie, które nie zawierało klauzuli o kradzieży; Cosgrove był jednym z członków ubezpieczonych tylko od śmierci. Akcjonariusze o wartości 3 milionów funtów nie wykupili ubezpieczenia; Aga Khan był jednym z nieubezpieczonych członków syndykatu. Cosgrove był ubezpieczony w Norwich Union (obecnie część Aviva ), który odmówił zapłaty, nawet gdy stało się jasne, że Shergar prawdopodobnie nie żyje; spółki z oo było £ 144.000.

Wszystkie 20 polis, które zawierały klauzulę o kradzieży, zostało w pełni rozliczonych w czerwcu 1983 r., mimo że istniało pytanie, czy istnieje taka potrzeba. Terry Hall, ubezpieczyciel zajmujący się ubezpieczeniami zwierząt w Lloyd's of London, zauważa, że ​​chociaż kradzież była oczywista, żądanie okupu oznaczało, że czyn uznano za wymuszenie, a nie kradzież, co oznaczało, że polisy na wypadek śmierci i kradzieży nie musiały być opłacane. na zewnątrz. O poradę prawną zwrócił się Lloyd's of London, któremu powiedziano, że chociaż jest to szara strefa, doradzono płatność.

Możliwa identyfikacja przestępców

Źródła policyjne i wywiadowcze uznały IRA za najbardziej prawdopodobnych podejrzanych o kradzież. W latach 80. irlandzki ruch republikański kierował się strategią Armalite i urny wyborczej , w której sukces wyborczy ścigał Sinn Féin , podczas gdy walka zbrojna była kontynuowana przez IRA. Strategia była kosztowna, wymagała zapłaty za broń i materiały wybuchowe dla IRA oraz za działalność polityczną, reklamę i pensje dla Sinn Féin. Roczny budżet ruchu oszacowano na 2-5 milionów funtów i zawsze znajdował się pod presją finansową.

W październiku 1981 roku Rada Armii IRA — kierownictwo organizacji — zatwierdziła porwanie Bena Dunne'a , ówczesnego szefa sieci sklepów Dunnes Store . Dunne został wypuszczony bez szwanku po tygodniu; zarówno rodzina Dunne, jak i Gardaí zaprzeczają, że zapłacono okup w wysokości 300 000 funtów. Według informacji otrzymanych później przez źródła wywiadowcze, po sukcesie operacji postanowiono dokonać kolejnego okupu – poprzez porwanie lub kradzież – tym razem Shergar.

W 1999 roku Sean O'Callaghan , były członek IRA, który od 1980 roku pracował w organizacji jako supergrass dla Gardaí, opublikował swoją autobiografię. W nim stwierdza, że ​​spisek kradzieży i okupu Shergar został opracowany przez Kevina Mallona, ​​czołowego członka IRA, który zasiadał w Radzie Armii; Mallon wpadł na ten pomysł, odsiadując wyrok w więzieniu w Portlaoise . Mallon został mianowany dowódcą jednostki Operacji Specjalnych z rozkazami zebrania kilku milionów funtów, a kilku ludzi IRA zostało zabranych spod kontroli O'Callaghana w IRA Southern Command i umieszczonych w jednostce Mallona. Wśród nich byli członkowie IRA Gerry Fitzgerald, Paul Stewart, Rab Butler i Nicky Kehoe.

Dwa tygodnie po porwaniu Shergara, Gerry Fitzgerald powiedział O'Callaghanowi, że był zamieszany w kradzież i że Shergar został zabity na początku procesu po tym, jak koń wpadł w panikę i nikt z obecnych nie mógł sobie z nim poradzić. W tym procesie koń uszkodził sobie lewą nogę i podjęto decyzję o jego zabiciu. W swojej autobiografii z 1999 roku O'Callaghan stwierdza, że ​​Shergar „został zabity w ciągu kilku dni” od kradzieży; w wywiadzie dla irlandzkiego nadawcy RTÉ w 2004 roku stwierdził, że Gerry Fitzgerald „silnie sugerował, że Shergar został zabity w ciągu kilku godzin od porwania”. IRA następnie utrzymywało oszustwo, że koń wciąż żyje i jest pod ich opieką.

Kevin O'Connor, dziennikarz RTÉ, identyfikuje trzy części gangu: sekcję podejmującą głośną działalność w Belfaście, skupiającą uwagę mediów na północy; jedna część dyskretnie negocjuje z Aga Chanem; i jedna część strzegąca konia.

Według O'Callaghana, w sierpniu 1983 r. Fitzgerald i jego grupa próbowali porwać biznesmena Galena Westona w jego domu w hrabstwie Wicklow, aby zebrać pieniądze, których nie udało im się zrobić z kradzieży Shergar . Gardaí zostali uprzedzeni i przejęli dom, gdy Weston był w Wielkiej Brytanii. Po strzelaninie Gerry Fitzgerald, Kehoe i trzech innych zostali aresztowani. Otrzymali długie wyroki więzienia. O'Callaghan stwierdził, że „W zasadzie ta sama drużyna, która porwała Shergara, porwała Galena Westona”.

Nigdy nie dokonano żadnych aresztowań w związku z kradzieżą Shergara. IRA nigdy nie przyznała się do jakiejkolwiek roli w kradzieży lub jej następstwach. Mallon i Kehoe odmawiają udziału w wydarzeniach. Toby zadaje pytanie o historię O'Callaghana, mówiąc, że informator IRA był „uznanym informatorem, którego życie zależy od jego zdolności do utkania przekonującej sieci kłamstw. ciekawą historię”.

W 2008 roku specjalne śledztwo przeprowadzone przez The Sunday Telegraph uzyskało informacje od innego członka IRA, który powiedział, że O'Callaghan nie został opowiedziany całej historii „ponieważ gang był tak zawstydzony tym, co się stało”: weterynarz, którym IRA zaaranżowała opiekę Shergar nie pojawił się, ponieważ jego żona groziła, że ​​go zostawi, jeśli to zrobi. Gdy IRA zdała sobie sprawę, że Aga Khan nie zamierza płacić, Rada Armii nakazała uwolnienie konia. Rozległe poszukiwania przez Gardaí utrudniły jakiekolwiek uwolnienie, a Mallon uważał, że jest pod ścisłą obserwacją, a uwolnienie konia było zbyt ryzykowne, więc nakazał go zabić. Źródło IRA poinformowało gazetę, że dwóch mężczyzn weszło do stajni, w której przetrzymywany był Shergar; jeden miał karabin maszynowy:

Shergar został zastrzelony z broni maszynowej. Wszędzie była krew, a koń nawet poślizgnął się na własnej krwi. Było dużo przekleństw i przekleństw, ponieważ koń nie umrze. To była bardzo krwawa śmierć.

Pozostaje

Mapa Irlandii, pokazująca położenie Ballinamore, aż do granicy między Republiką Irlandii a Irlandią Północną
Mapa Irlandii, pokazująca położenie Ballinamore, aż do granicy między Republiką Irlandii a Irlandią Północną
Ballinamore
Ballinamore , hrabstwo Leitrim , możliwe miejsce szczątków Shergara

Ciało Shergara nigdy nie zostało odzyskane ani zidentyfikowane. Kilka źródeł, w tym O'Callaghan, The Sunday Telegraph i The Observer, uważa za prawdopodobne, że ciało zostało pochowane w pobliżu Aughnasheelin, niedaleko Ballinamore w hrabstwie Leitrim . O'Callaghan powiedział, że o ile mu wiadomo, szczątki zostały zakopane na farmie weterana IRA z lat 40. i że trudno będzie uzyskać pozwolenie na kopanie na ziemi. Ballinamore to miasto o silnym republikanizmie, niegdyś nazywane „Falls Road of the South” — odniesienie do Falls Road w Belfaście , silnie republikańskiego obszaru w czasach kłopotów.

Istnieje kilka twierdzeń, że szkielety koni są szkieletami Shergara. Des Leadon, weterynarz specjalizujący się w koniach ze znajomością patologii koni , pomagał policji w kilku przypadkach, gdy szczątki konia mogły należeć do Shergara. Zachowuje kilka pasm włosów z grzywy i ogona Shergara, które, jak mówi, mogą zawierać wystarczającą ilość DNA, aby potwierdzić identyfikację.

Spuścizna

W 1999 roku, na cześć Shergara, na Goodwood Racecourse zainaugurowano Shergar Cup , w formacie, który postawił europejską drużynę dżokejów przeciwko jednemu z Bliskiego Wschodu. Wyścig został później przeniesiony na tor wyścigowy Ascot i jest rywalizacją czterech zespołów, Wielkiej Brytanii i Irlandii, Europy, reszty świata i zespołu złożonego z kobiet. Zwycięzcy konkursu otrzymują trofeum przedstawiające Shergara; to zostało podarowane przez Aga Khan.

W dwudziestą rocznicę zwycięstwa Shergar's Derby zwycięski dżokej otrzymał brązową statuetkę konia. Na terenie Gilltown Stud, jednej z irlandzkich stadnin Agi Khana, stoi pomnik Shergara.

Historia kradzieży Shergar została wykonana w spektaklu telewizyjnym z Stephen Rea i Gary Waldhorn , audycji w marcu 1986 roku jako część BBC „s ekran na dwa serii antologii. Sztuka została oparta na kilku znanych faktach, a także na historii opisanej jako prawdopodobna przez Hugh Heberta, recenzującego dla The Guardian . Kradzież została również udramatyzowana jako film Shergar w reżyserii Dennisa Lewistona, z udziałem Iana Holma i Mickeya Rourke'a . Pojawiły się dwa telewizyjne dokumenty: Kto porwał Shergara? , wyemitowany w RTÉ w marcu 2004 r. i Searching for Shergar , wyemitowany w BBC One w czerwcu 2018 r.

Statystyki wyścigów

Statystyki kariery Shergar
Wyścigi Data Wiek Dystans Kierunek Szanse Czas Pole Skończyć Margines Oszukać
Talerz Krisa 19 września 1980 2 1 mila Newbury 11-8 1:38,71 23 1 2+12 długości Lester Piggott
William Hill Future Stakes 25 października 1980 2 1 mila Doncaster 5–2 1:43,53 7 2 ( 2+1 / 2 długości ) Lester Piggott
Wersja próbna gazety Guardian 25 kwietnia 1981 3 1+14 mile Sandown Równomierne 2:09.35 9 1 10 długości Walter Swinburn
Wazon Chester 5 maja 1981 3 1 mila, 4 stadia , 65 jardów Chester 4–11 2:40.47 10 1 12 długości Walter Swinburn
Stawki derbowe 3 czerwca 1981 3 1+12 mile Epsom 10-11 2:44,21 18 1 10 długości Walter Swinburn
Irlandzkie derby zamiatania 27 czerwca 1981 3 1+12 mile Curragh 1-3 2:32,7 12 1 4 długości Lester Piggott
Król Jerzego VI i Królowej Elżbiety Diamentowe Stawki 25 lipca 1981 3 1+12 mile Ascot 2–5 2:35,4 7 1 4 długości Walter Swinburn
St Leger Stawki 12 września 1981 3 1 mila, 6 stadiów , 127 jardów Doncaster 4–9 3:11.6 7 4 Nie dotyczy Walter Swinburn
Zarobki z wyścigów
Rok Wiek Rozpoczyna się Wygraj 
(1.)
Miejsce
(2.)
Zarobki
(£)
1980 2 2 1 1 68,630
1981 3 6 5 371 566
Całkowity 8 6 1 440,196

Genealogia

Rodowód Shergar (GB), gniady ogier 1978
Ojciec
prabratanek
Droga Miodowa Farwater Falaris
Przepływ Scapa
Myszołów miodowy Papirus
Pani Peregrine
Siostrzenica Sybilli Spacer Admirała Hyperion
Tabaris
Siostra Sybilli Nearco
Siostra Sarah
Tama
Sharmeen
Val de Loir Vieux Manoir Brantôme
Vielle Maison
Vali Słoneczny chłopiec
Jej pantofel
Nasreen Charlottesville Książę Kawaler
Noorani
Ginetta Tulyar
Diableretta (rodzina 9-c)

Zobacz też

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Książki

  • Adams, James (1986). Finansowanie terroru . Sevenoaks, Kent: Nowa angielska biblioteka. Numer ISBN 978-0-450-06086-1.
  • Baerlein, Richard (1984). Shergar: I pełnej krwi imperium Agi Khana . Londyn: Michael Joseph. Numer ISBN 978-0-7181-2176-1.
  • Roczny przegląd hodowców zwierząt hodowlanych . 57 . Newmarket, Suffolk: Brytyjska Agencja Bloodstock. 1968. ISBN 978-0-9020-8500-8.
  • Clutterbuck, Richard (1987). Porwanie, porwanie i wymuszenie: odpowiedź . Londyn: Palgrave Macmillan. Numer ISBN 978-1-349-18754-6.
  • Connelly, Mark (2012). IRA w filmie i telewizji: historia . Jefferson, Karolina Północna: McFarland & Company. Numer ISBN 978-0-7864-8961-9.
  • David, Roy (1986). Tajemnica Shergara . Melplash, Dorset: rekord trenerów. Numer ISBN 978-0-907441-15-1.
  • Moloney, wyd. (2007). Sekretna historia IRA (red. Kindle). Londyn: Pingwin. Numer ISBN 978-0-141-90069-8.
  • O'Callaghan, Sean (1999). Informator . Londyn: Corgi. Numer ISBN 978-0-552-14607-4.
  • Picking, Martin; Ross, Michael (1985). Rodowody zwycięzców czołowych, 1981-1984 . Lexington, KY: University Press of Kentucky. Numer ISBN 978-0-85131-413-6.
  • Thompson, Derek (2013). Tommo: Zbyt zajęty, by umrzeć . Newbury, Berkshire: Racing Post Books. Numer ISBN 978-1-9094-7103-0.
  • Toby, Milton C. (2018). Biorąc Shergar: Najsłynniejszy zimny przypadek Thoroughbred Racing (red. Kindle). Lexington, KY: University Press of Kentucky. Numer ISBN 978-0-8131-7636-9.
  • Turner, Alwyn W. (2010). Radować się! Raduj się!: Wielka Brytania w latach 80. . Londyn: Aurum Press. Numer ISBN 978-1-84513-729-8.
  • Turner, Colin (1984). W poszukiwaniu Shergara . Londyn: Sigwick i Jackson. Numer ISBN 978-0-4500-5783-0.

Czasopisma

Artykuły z wiadomościami

  • Alderson, Andrzej; Byrne, Nicola (27 stycznia 2008). „Prawda o porwaniu koni wyścigowych Shergar” . The Daily Telegraph . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lutego 2018 r.
  • Baerlein, Richard (21 września 1980a). „Najszybsi milerzy na czterech nogach”. Obserwator . P. 3.
  • Baerlein, Richard (27 października 1980b). "Czy Beldale Flutter schlebiał?". Opiekun . P. 17.
  • Baerlein, Richard (6 maja 1981a). „Shergar wygrywa w Derby Fashion”. Opiekun . P. 21.
  • Baerlein, Richard (4 czerwca 1981b). „Spektakularny Shergar przez kolejne dziesięć długości”. Opiekun . P. 23.
  • Baerlein, Richard (7 czerwca 1981c). „Shergar, po prostu największy”. Opiekun . P. 23.
  • Baerlein, Richard (29 czerwca 1981d). „Shergar, „Jeden z najlepszych, na jakich jeździłem”, mówi Piggott”. Opiekun . P. 21.
  • Baerlein, Richard (26 lipca 1981e). „Shergar udowadnia, że ​​jest najlepszy”. Obserwator . P. 24.
  • Bedford, Julian (8 lutego 2013). „Shergar: Dzień, w którym Cudowny Koń został skradziony” . Serwis światowy BBC .
  • Fitzpatrick, Richard (8 lutego 2013). „30 lat później: Co się stało z Shergarem?” . RTE . Źródło 28 września 2018 .
  • Flynn, Sean (8 marca 1986). „Garda zwolniony w sprawie Shergar”. Czasy irlandzkie . P. 1.
  • Ford, Richard (17 lutego 1983). " ' Stage Irlandczyka' Liście Limelight". Czasy . P. 3.
  • „Haughey umieszczony, FitzGerald Nobbled”. Ekonomista . 19 lutego 1983. s. 58-59.
  • Hebert, Hugh (24 marca 1986). „Koń i psy”. Opiekun . P. 21.
  • „Odpowiedź wyścigów konnych na Ryder Cup: Europa V Bliski Wschód”. Wieczorny Standard . 27 kwietnia 1999 r. s. 66.
  • Kelner, Martin (22 marca 2004). „Backpages: Horsey i detektywi pola zakłopotane przez Shergar” . Opiekun . P. 32.
  • Montgomery, Sue (1 października 1998). „Wyścigi: Roczny Colt zdobywa 2,2 mln Gwinei” . Niezależny .
  • Murtagh, Peter (11 listopada 1983). „80 000 funtów zapłacono za zaginięcie Shergara, powiedzmy Garda Sources”. Czasy irlandzkie . P. 1.
  • Phillips, Michael (4 czerwca 1981a). „Shergar jest w swojej własnej klasie mistrzowskiej”. Czasy . P. 11.
  • Phillips, Michael (27 lipca 1981b). „Shergar wygrywa, ale brakuje magii”. Czasy . P. 13.
  • „Koń wyścigowy sprzedany za rekordowe 5,25 mln funtów” . The Daily Telegraph . 10 października 2013 r.
  • "Wyścigi". Obserwator . 26 października 1980. s. 23.
  • Seely, Michael (20 września 1980a). „Zamek Keep powinien odeprzeć najeźdźców”. Czasy . P. 16.
  • Seely, Michael (27 października 1980b). „Shergar jest na właściwej linii”. Czasy . P. 10.
  • Seely, Michael (27 kwietnia 1981a). „Nie można uciec od To-Agori-Mou”. Czasy . P. 7.
  • Seely, Michael (6 maja 1981b). „Empatyczny Shergar Win Stawia jego roszczenie Derby”. Czasy . P. 9.
  • „Shergar owiany tajemnicą 20 lat później”. Wiadomości irlandzkie . 12 lutego 2003 r. s. 6.
  • Slot, Owen (3 czerwca 2001). „ « Nigdy nie zapomnę tej nocy IRA Led Shergar w polu bez problemu » ”. Niedzielny Telegraf . P. 12.
  • "Stud Poker. Niezwykły czas na koniach". Ekonomista . 21 grudnia 1985. s. 86-88.
  • Walker, Michael (4 czerwca 1995). „Czy Shergar skończył w tym Miasteczku Jednego Konia?”. Obserwator . P. 9.
  • Wood, Greg (8 maja 1999). „Wyścigi: Puchar Shergar to powód do świętowania”. Niezależny . P. 26.
  • Zachary, G. Pascal (9 lipca 2007). „Aga Khan, jet-setter, który miesza biznes i islam” . New York Times .

Media internetowe i telewizyjne

Zewnętrzne linki