Złowrogi (film) - Sinister (film)

Złowrogi
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Scott Derrickson
Scenariusz
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Christopher Norr
Edytowany przez	Frédéric Thoraval
Muzyka stworzona przez	Christopher Young
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania	109 minut
Kraje	Wielka Brytania Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	3 miliony dolarów
Kasa biletowa	87,7 miliona dolarów

Sinister to nadprzyrodzony horror z 2012 roku, wyreżyserowany i współautor scenariusza przez Scotta Derricksona . W filmie występują Ethan Hawke , Juliet Rylance , James Ransone , Fred Thompson i Vincent D'Onofrio . Fabuła obraca się wokół pisarza kryminalnego Ellisona Oswalta (Hawke), którego odkryciedomowych filmów Super 8 przedstawiających makabryczne morderstwa znalezione na strychu jego nowego domu naraża jego rodzinę na niebezpieczeństwo.

Sinister został zainspirowany przez współscenarzystę koszmaru C. Roberta Cargill po obejrzeniu filmu The Ring z 2002 roku . Główne zdjęcia do Sinister rozpoczęły się jesienią 2011 roku z budżetem produkcyjnym wynoszącym 3 miliony dolarów. Aby nadać autentyczności starym domowym filmom i filmom snuff , segmenty Super 8 zostały nakręcone przy użyciu rzeczywistych kamer Super 8 i taśmy filmowej. Film powstał w koprodukcji między Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i Wielką Brytanią.

Film miał swoją premierę na festiwalu SXSW . Został wydany w Stanach Zjednoczonych 12 października 2012 r., a w Wielkiej Brytanii 5 października 2012 r. Sinister otrzymał pozytywne recenzje, chwaląc aktorstwo, reżyserię, muzykę, zdjęcia i atmosferę, ale otrzymał pewną krytykę za użycie skoku przeraża (zwłaszcza scena z kosiarką) i horrory. Film okazał się sukcesem kasowym, zarobił 87,7 miliona dolarów przy budżecie wynoszącym 3 miliony dolarów. Finansowy sukces filmu zrodził sequel, Sinister 2 , wydany w Stanach Zjednoczonych 21 sierpnia 2015 roku.

Wątek

Prawdziwy pisarz kryminalny Ellison Oswalt przenosi się do domu w fikcyjnym miasteczku Chatford w Pensylwanii ze swoją żoną Tracy, synem Trevorem i córką Ashley. Ellison przeprowadził się do domu, w którym rodzina (rodzina Stevensonów) została zamordowana i zamierza wykorzystać ich sprawę jako podstawę swojej nowej książki. Ma nadzieję, że jego badania ujawnią los piątego członka rodziny Stevensonów, Stephanie, który zniknął po morderstwach.

Ellison znajduje na strychu pudełko, w którym znajduje się projektor, skorpion i kilka rolek materiału Super 8 , każdy oznaczony jako domowe filmy . Filmy to nagrania przedstawiające mordowanie różnych rodzin na różne sposoby, w tym powieszenie ( Family Hanging Out '11 ), utonięcie ( Pool Party '66 ), poderżnięcie gardła ( Sleepy Time '98 ), uderzenie i bieganie kosiarką ( Law Praca '86 ) i podpalenie ( BBQ '79 ). Każde morderstwo dokonuje niewidzialna osoba trzymająca kamerę. Ellison zauważa pojawienie się w filmach tajemniczego symbolu i dziwnej, złowieszczej postaci.

Podczas oglądania filmu podcinającego gardło na swoim komputerze Mac , Ellison odkrywa, że ​​materiał został nakręcony w St. Louis w stanie Missouri . Wyszukał morderstwa na podstawie czasu i miejsca w Google i znalazł reportaż sprzed 14 lat przed bieżącymi wydarzeniami, a także artykuł o tych morderstwach. Raport ujawnia, że ​​tej nocy trzech członków rodziny Millerów zostało zamordowanych, a najstarszy syn, 13-letni Christopher zaginął na miejscu zbrodni.

Pewnej nocy Ellison bada hałasy na strychu, znajduje węża króla ukrytego w pokrywie rolek filmu i odkrywa dziecięce rysunki ilustrowane na papierze przyklejonym do wnętrza pokrywy, przedstawiające morderstwa, z dziwną postacią o imieniu „Mr. Boogie " stojący obok ofiar. Ellison konsultuje się z lokalnym zastępcą i odkrywa, że ​​morderstwa w filmie Super 8 miały miejsce w różnym czasie i w różnych miastach w całym kraju, począwszy od 1966 roku. Ellison dowiaduje się również, że po każdym morderstwie zaginęło dziecko z każdej rodziny. Ellison odkrywa również, że poprzedni adres Stevensonów był tym samym domem i miastem, w którym doszło do morderstw rodziny Millerów przed przeprowadzką do Chatford.

Zastępca odsyła Ellisona do profesora Jonasa, który specjalizuje się w okultyzmie , aby rozszyfrować symbol w filmach. Jonas mówi, że takie symbole odnoszą się do starożytnego i niejasnego pogańskiego bóstwa o imieniu Bughuul, które zabijało całe rodziny i zabierało jedno z ich dzieci, aby powoli pochłonęło ich duszę. Jonas podejrzewa, że ​​morderstwa są częścią kultowego rytuału inicjacyjnego , a nie dziełem jednej osoby, trwającym całe dziesięciolecia.

Ellison słyszy włączony projektor filmowy i znajduje zaginione dzieci siedzące na strychu i oglądające jeden z filmów. Bughuul pojawia się przed kamerą przed fizycznym pojawieniem się przed Ellisonem. Ellison zabiera kamerę, projektor i filmy na zewnątrz, a następnie je pali. Mówi Tracy, że wracają do swojego starego domu.

Na swoim starym domu, Ellison odbiera połączenia wideo z Jonasem, który go wysyła skanuje historycznych obrazów związanych z Bughuul tym trzech symbolicznych zwierząt Ellison napotkanych w domu Stevenson: skorpiona, węża, pies (który Ellison napotykało Rottweiler w podwórko Stevensonów) i symbol znaleziony w filmach o morderstwach. Pierwsi chrześcijanie wierzyli, że obrazy Bughuula służyły jako brama dla demona, który mógł przybyć z królestwa duchowego do świata śmiertelników, a Bughuul może opętać dzieci, które mają kontakt z tymi obrazami. Ellison odkrywa na strychu nieuszkodzony projektor i filmy, a także nowy film zatytułowany „Extended Cut Endings”.

Zastępca dzwoni do Ellisona i informuje go, że każda zamordowana rodzina mieszkała wcześniej w domu, w którym miało miejsce ostatnie morderstwo. Od profesora Jonasa dowiaduje się również o wzorcu: każde nowe morderstwo miało miejsce wkrótce po tym, jak rodzina przeniosła się z miejsca zbrodni do nowej rezydencji. Oś czasu morderstw sięga roku 1966 utonięcia w Portland w stanie Oregon, w którym rodzina Martinezów mieszkała w Portland, gdzie utonięcia w basenie miały miejsce przed przeprowadzką do Sacramento w Kalifornii w 1979 roku, a następnie rodzina De Luzio mieszkała w Sacramento, gdzie rodzina Martinezów podpalenie miało miejsce przed przeprowadzką do hrabstwa Orange w Kalifornii w 1986 r., rodzina Millerów mieszkała w hrabstwie Orange, gdzie doszło do masakry trawnika De Luzio przed przeprowadzką do St. Louis w stanie Missouri w 1998 r., a rodzina Stevensonów mieszkała w St. Louis, gdzie gardło Millera -rozcięcie nastąpiło przed przeprowadzką do Chatford w 2011 roku. Przenosząc się z domu Stevensona w Chatford, gdzie rodzinne wieszanie miało miejsce z powrotem do jego starego domu, Ellison postawił siebie i swoją rodzinę w kolejce, aby stać się kolejnymi ofiarami. Nowy materiał przedstawia zaginione dzieci pojawiające się na ekranie po każdym morderstwie, które ujawniają się jako zabójcy pod wpływem Bughuula.

Ellison traci głowę i zauważa zielony płyn na dnie swojego kubka z kawą, a także notatkę od Ashley, która mówi „Dobranoc, tatusiu”, zanim traci przytomność. Budzi się, by znaleźć siebie, Tracy i Trevora związanego i zakneblowanego na podłodze. Ashley, będąca w posiadaniu Bughuula (prawdopodobnie nawiązanego z nowo nawiązanej przyjaźni ze Stephanie), zbliża się do nich podczas filmowania kamerą 8 mm. Mówi ojcu, że sprawi, że „znowu stanie się sławny”, po czym zamorduje swoją rodzinę siekierą. Następnie używa ich krwi do malowania obrazów na ścianach korytarza, wraz z symbolem Bughuula na drzwiach.

Ashley ogląda film o swoich morderstwach, rysując morderstwo na pokrywie pudełka z filmami domowymi. Zaginione dzieci wpatrują się w nią przez film, ale uciekają, gdy pojawia się Bughuul. Bierze Ashley w ramiona i teleportuje się do filmu. Pudełko z filmami znajduje się na strychu rodziny Oswaltów, teraz towarzyszy mu rolka Ashley zatytułowana House Painting '12 .

Lista filmów domowych

W Super 8 filmowych domowych filmów oglądanych przez Ellisona w całym filmie, które są w większości niewinne i przyziemne początkowo w ciągu dnia w oparciu o tytule każdej rolce są tabaki filmy z rodzin mordowano w różnych makabryczne modus operandi odpowiadające tym samym wspomnianym tytule , które zdarzają się zwykle w nocy i/lub gdy nie ma świadków, i są dokonywane przez niewidzialnego napastnika jako forma rytualnej ofiary dla Bughuul, którą należy dosięgnąć, aby pochłonąć duszę namierzonego dziecka. Akcja każdej rolki rozgrywa się w różnych miastach w Stanach Zjednoczonych w różnym czasie, począwszy od 1966 roku, aż do ostatniego roku, w którym film został osadzony w 2012 roku. ich napoje, które według teoretyków filmowych działają uspokajająco na członków rodziny (z wyjątkiem zaginionych dzieci), aby zaginione dziecko mogło rozpocząć morderstwa ofiarne.

Impreza na basenie '66

Film nakręcony w Portland w stanie Oregon w 1966 roku przedstawia pięcioosobową rodzinę (nazwisko nie ujawnione) pływającą i bawiącą się w basenie swojego domu oraz jedzącą lunch. Nagranie następnie przenosi się do scenerii w nocy, z lemoniadą zawierającą nieznaną świecącą zieloną substancję, która odurzyła rodzinę. Materiał filmowy pokazuje czterech członków rodziny (matkę, ojca i dwie córki Vicky i Amber) przywiązanych do czterech leżaków ustawionych na skraju głębokiego końca basenu z blokami żużlowymi przywiązanymi do spodu leżaków głową do przodu, jak obciążniki i plecy przymocowane do liny. Jedyny syn rodziny Tristian zaginął w nocnej scenie. Niewidoczny napastnik najpierw wciąga każdego członka rodziny do głowy basenu, powodując, że utopią się wraz z blokami żużlowymi obciążającymi salony. Bughuul jest widziany z dna basenu, obserwujący tonące. W „Extended Cut Ending” napastnikiem jest Tristian, który trzyma palec wskazujący na ustach, po czym wskakuje do basenu i znika ze sceny.

Grill '79

Nakręcony w Sacramento w Kalifornii w 1979 roku film przedstawia wszystkich czterech członków rodziny Martinezów nad jeziorem w pobliżu ich domu, którzy urządzają piknik przy grillu i łowią ryby nad jeziorem. Nagranie następnie przenosi się do garażu rodziny Martinezów w nocy z trzema członkami rodziny (panem i panią Martinez oraz jednym z ich synów Ronnie) w garażu domu, związanymi, zakneblowanymi i zamkniętymi w samochodzie z puszkami benzyny w środku. Ich samochód jest przykuty łańcuchem, aby całkowicie zablokować samochód na zewnątrz, zalany benzyną i ma namalowany symbol Bughuul na masce samochodu. W nocnej scenie zaginął 9-letni syn Martineza, Darrell. Niewidoczna postać podpala samochód, paląc wewnątrz rodzinę Martinezów. Bughuul zostaje zauważony z boku samochodu. W „Extended Cut Ending” podpalaczem okazuje się być Darrell, który podchodzi do kamery, gdy filmuje płonący samochód, w milczeniu przykłada palec wskazujący do ust i znika.

Prace ogrodnicze '86

Nakręcony w Orange County w Kalifornii, 1986, niewidzialna postać filmuje z zewnątrz domu i przez okna (kiedy pada tej nocy), gdzie wszyscy czterej członkowie rodziny De Luzio (pan i pani De Luzio i ich dwie córki June i Lana) cieszą się w środku wysokiej jakości więzią rodzinną. Nagranie następnie przechodzi na postać otwierającą bramę na podwórko, włączającą kosiarkę, która została ustawiona na zewnątrz i prowadząca ją w kierunku trzech członków rodziny De Luzio (pan i pani De Luzio oraz ich najstarsza córka June). , z których wszyscy są związani. Słychać krzyk, gdy niewidoczny napastnik rozrywa wszystkich trzech członków rodziny, począwszy od pani De Luzio. Ich najmłodsza córka Lana zaginęła na miejscu masakry kosiarki. W „Extended Cut Ending” okazuje się, że napastnikiem jest Lana De Luzio ciągnąca pięć worków na śmieci pełnych rozdrobnionych szczątków swojej rodziny. Zdejmuje rękawiczki ogrodnicze, które ma na sobie, podnosi kaptur płaszcza przeciwdeszczowego i przykłada palec wskazujący do ust, patrząc w kamerę, zanim znika.

Czas na sen '98

Nakręcony w St. Louis w stanie Missouri, 1998, materiał zaczyna się w pustej kuchni w środku nocy ze szklankami do picia wypełnionymi wodą, która została skażona tą samą nieznaną substancją, którą można znaleźć w lemoniadzie w Pool Party '66 . Niewidoczna postać włącza światło kamery i przechodzi z kuchni na drugie piętro domu, gdzie można zobaczyć kolejny narysowany symbol Bughuul. Postać wchodzi do głównej sypialni, gdzie pan i pani Miller są widziani przywiązani do łóżka i zakneblowani taśmą do pakowania . Rodzinna chihuahua warczy i szczeka na postać, gdy oboje rodzice mają poderżnięte gardła nożem szefa kuchni . Postać następnie wchodzi do sypialni najmłodszego syna Millerów, Jake'a, który jest przykuty do łóżka w taki sam sposób jak jego rodzice i również podrzyna mu gardło. Czwarty członek rodziny Millerów, 13-letni Christopher, zaginął podczas morderstw. W „Extended Cut Ending” morderca objawia się jako Christopher, który podchodzi do kamery, wymachując zakrwawionym nożem i naśladując cięcia, zanim kładzie nóż na komodzie Jake'a. Christopher patrzy w kamerę i przykłada palec wskazujący do ust, po czym znika.

Spotkanie rodzinne '11

Scena otwierająca rzeczywisty film, nakręcony w fikcyjnym mieście Chatford w Pensylwanii , rok przed bieżącymi wydarzeniami w filmie, taśma filmowa przedstawia wszystkich pięciu członków rodziny Stevensonów spędzających czas na swoim podwórku z panią Stevenson i jednym z nich. 10-letnie identyczne córki bliźniaczki Jenny ogrodnictwo, pan Stevenson i ich najstarszy syn Brian grający w piłkę nożną, siostra bliźniaczka Jenny, Stephanie grająca na swojej ulubionej huśtawce z opon, a wszystko to podczas piknikowego lunchu. Film następnie przenosi się na podwórko o świcie z czterema członkami rodziny Stevensonów (panem i panią Stevenson, Jenny i Brianem) pod drzewem z workami na głowach i pętlami na szyjach; tylko Stephanie nie ma na miejscu. Niewidoczna postać zaczyna przecinać kończynę, działając jako przeciwwaga ze szczytu drzewa, powodując, że cała rodzina Stevensonów wisi jednocześnie. W ostatniej klatce filmu Bughuul jest widoczny w tle, obserwujący rodzinę Stevensonów z krzaków. W „Extended Cut Ending” mordercą okazuje się być Stephanie, która schodzi z drzewa i zaczyna kołysać się na nogach ojca. Następnie podchodzi do kamery, przykłada palec wskazujący do ust i znika.

Malowanie domu '12

Najnowszy film domowy, dodany w ostatniej scenie filmu, jest kręcony w starym domu rodziny Oswaltów po wyprowadzce się z domu Stevensonów. Tutaj 7-letnia Ashley uruchamia kamerę 8 mm, a następnie zabija i rozczłonkowuje swoich rodziców, Ellisona i Tracy oraz jej starszego brata, 12-letniego Trevora, siekierą. Następnie nagrywa ściany korytarza, na których malowała koty, psy, jednorożce i symbol Bughuul, używając do malowania krwi swojej rodziny.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Pisarz C. Robert Cargill mówi, że jego inspiracją dla Sinister był koszmar, którego doświadczył po obejrzeniu Pierścienia , w którym odkrył na swoim strychu film przedstawiający powieszenie całej rodziny. Ten scenariusz stał się podstawą fabuły Sinister . Tworząc złoczyńcę do filmu, firma Cargill opracowała nowe podejście do Bogeymana , nazywając go „Panem Boogie”. Pomysł firmy Cargill polegał na tym, że stworzenie będzie zarówno przerażające, jak i uwodzicielskie dla dzieci, wabiąc je na zagładę jako złowroga postać podobna do Willy'ego Wonki .

Cargill i współautor scenariusza Scott Derrickson ostatecznie postanowili zbagatelizować ponętną naturę stworzenia, jedynie dając do zrozumienia, jak manipuluje ono dziećmi w celu morderstwa. Rozwijając pana Boogie, para prowadziła długie dyskusje na temat jego natury, decydując nie uczynić go demonem, ale raczej pogańskim bóstwem, aby umieścić go poza konceptualnym zakresem jakiejkolwiek konkretnej religii. W związku z tym złoczyńcy nadano właściwe imię „Bughuul”, a tylko dziecięce postacie w filmie nazywały go Panem Boogie.

Projekt

Tworząc wygląd Bughuula, Cargill początkowo trzymał się pomysłu złowrogiego Willy'ego Wonki, zanim zdał sobie sprawę, że widzowie mogą uznać to za „głupie” i zabić potencjał, by film stał się serialem. Szukając inspiracji, Derrickson wpisał słowo „horror” na flickr i przeszukał 500 000 obrazów. Zawęził zdjęcia do 15, w tym zdjęcie ghula, który został oznaczony po prostu „Natalie”. Cargill szczególnie uderzył „Natalie” i zdecydował: „A jeśli to tylko ten facet?”. On i Derrickson skontaktowali się z fotografem i kupili prawa do korzystania z obrazu za 500 USD. Derrickson wyjaśnił, że obraz przemówił do niego, ponieważ przypominał mu makijaż i kostiumy noszone przez wykonawców w black metalu , pozostając jednocześnie na tyle wyjątkowym, by nie wiązać się bezpośrednio z gatunkiem; Derrickson wcześniej badał black metal, szukając inspiracji dla symbolu Bughuula, który jest rytualnie namalowany na scenie każdej z sekwencji morderstw w filmie. Część podkładu muzycznego do tych sekwencji morderstw została zaczerpnięta z ambientowych utworów zespołów związanych z norweską sceną black metalową , w tym Ulvera i Aghast .

Filmowanie

Zdjęcia do filmu Sinister rozpoczęły się jesienią 2011 roku, po tym, jak Ethan Hawke i Juliet Rylance podpisali kontrakt z aktorami w filmie. Segmenty Super 8 zostały nakręcone jako pierwsze, przy użyciu rzeczywistych kamer Super 8 i taśmy filmowej, aby zachować estetyczną autentyczność materiału Super 8 nakręconego w domu. Główne zdjęcia miały miejsce na Long Island . W wywiadzie dla Bleeding Cool scenarzysta Cargill przyznał, że postać Hawke'a otrzymała swoje imię (Ellison Oswalt) od pisarza Harlana Ellisona i komika/scenarzysty Pattona Oswalta . Cargill przechowuje na półkach książki obu mężczyzn.

Przyjęcie

Po raz pierwszy zaprezentowany na festiwalu SXSW w Stanach Zjednoczonych, Sinister miał swoją premierę w Wielkiej Brytanii na londyńskim FrightFest oraz w Hiszpanii na Sitges Film Festival .

krytyczna odpowiedź

Sinister ma ocenę 63% na Rotten Tomatoes na podstawie 154 recenzji, ze średnią oceną 6,20/10. Krytyczny konsensus stwierdza: „Jego fabuła opiera się na typowo nieprawdopodobnym zachowaniu horroru i przetwarza niezliczone stereotypy dotyczące gatunku, ale Sinister dostarcza zaskakującą liczbę świeżych, diabolicznych zwrotów akcji”. Film ma również wynik 53 na 100 punktów w serwisie Metacritic na podstawie 30 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie” recenzje.

Variety pochwaliło film jako „rodzaj opowieści, która paraliżuje psychikę dzieci”. Film.com stwierdził, że Sinister był „głęboko przerażającym horrorem, który bardzo poważnie traktuje swój obowiązek alarmowania”. Roger Ebert dał mu trzy z czterech gwiazdek, krytykując kilka oczywistych tropów horroru, ale chwaląc występ Hawke'a i nazywając go „niezaprzeczalnie przerażającym filmem”. Piotr Paras z E! nazwał go najlepszym horrorem 2012 roku, powołując się na ścieżkę dźwiękową filmu i podważenie współczesnych tropów horroru.

CraveOnline nazwał film „solidnym”, ale zauważył, że film „nie do końca idzie na wyższy poziom, który sprawia, że ​​jestem podstępny ”, a IGN pochwalił fabułę filmu, jednocześnie krytykując niektóre z „ głośnych krzyków” Sinistera. " jak leniwy.

Recenzent Garry McConnachie ze szkockiego Daily Record ocenił film na cztery z pięciu gwiazdek, mówiąc: „Tak powinno się robić hollywoodzki horror… Sinister z pewnością siebie omawia wszystkie swoje podstawy”.

Ryan Lambie z Den of Geek przyznał filmowi trzy na pięć gwiazdek i napisał, że pomimo jego wad „jest coś niezaprzeczalnie potężnego w Sinister . projektor i kilka stóp ohydnego 8-milimetrowego materiału filmowego, w którym film naprawdę przekonuje. I chociaż jego przerażenia są często tanie, trudno też zaprzeczyć, że Sinister czasami potrafi wzbudzić chwile namacalnego przerażenia”.

Niektórzy recenzenci krytykowali zaabsorbowanie filmu przestarzałą technologią. Peter Howell z Toronto Star (który dał filmowi dwie na cztery gwiazdki) twierdzi, że film próbuje „staroszkolnych szoków”, ale „nie stać go na ustawienie przed internetem”. Rafer Guzman z Newsday napisał, że „celuloid jest tak ciepłym, przyjaznym starym formatem, że wydaje się mało prawdopodobne, aby zawierał ducha, powiedzmy, demona jedzącego dzieci”. Badania akademickie filmu, jednak ma tendencję do wyświetlenia Sinister ' s reprezentację obu formatów starych i nowych mediów jako studium w transmediation .

Badanie przeprowadzone w 2020 roku przez firmę szerokopasmową określiło Sinister jako najbardziej przerażający film wśród 50 najwyżej ocenianych horrorów według źródeł takich jak IMDb, Rotten Tomatoes i Reddit, w oparciu o najwyższe średnie tętno 50 uczestników.

Media domowe

Film został wydany na DVD i Blu-ray Disc 11 lutego 2013 r. w Wielkiej Brytanii i 19 lutego 2013 r. w USA z dwoma komentarzami (jeden z reżyserem Scottem Derricksonem, a drugi ze scenarzystą C. Robertem Cargillem). Premiera zawierała także dwa nowe filmy ( True Crime Criminals i Living in a House of Death ), a także film fabularny o eksperymencie Sinister Fear w wykonaniu Thrill Laboratory z okazji premiery kinowej filmu.

Dalszy ciąg

Sequel został ogłoszony będzie w pracach w marcu 2013 roku, w rozmowach z Derricksonem do współpracy napisać skrypt z Cargill, ale nie kierować. 17 kwietnia 2014 roku ogłoszono, że Ciaran Foy wyreżyseruje film, a Brian Kavanaugh-Jones, Charles Layton, Xavier Marchand i Patrice Théroux będą producentami wykonawczymi kontynuacji z eOne Entertainment . Film został wydany 21 sierpnia 2015 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Złowieszczy w IMDb
• Złowrogi w Box Office Mojo
• Sinister w Rotten Tomatoes
• Sinister w Metacritic