Skam (serial telewizyjny) - Skam (TV series)

skam
Skam tytuł.svg
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Julie Andem
Opracowany przez Julie Andem
Scenariusz Julie Andem
W reżyserii Julie Andem
W roli głównej
Kompozytor Christian Wibe
Kraj pochodzenia Norwegia
Oryginalny język norweski
Liczba sezonów 4
Liczba odcinków 43
Produkcja
Producent Marianne Furevold
Miejsce produkcji Osło
Kinematografia
Redakcja
Czas trwania 15–59 minut
Firma produkcyjna NRK
Uwolnienie
Oryginalna sieć NRK1
Oryginalne wydanie 25 września 2015  – 24 czerwca 2017 ( 25.09.2015 )
 ( 24.06.2017 )
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Skam ( norweska wymowa:  [skɑm] ; angielski: „Wstyd”) to norweski serial telewizyjny dla nastolatków o codziennym życiu nastolatków w Hartvig Nissen School , gimnazjum w zamożnej dzielnicy Frogner w West End Oslo . Wyprodukowała go NRK P3 , która jest częścią norweskiego nadawcy publicznego NRK .

Skam co sezon śledzi nowego głównego bohatera. Podczas wietrzenia, nowy klip, rozmowa lub social media post został opublikowany w czasie rzeczywistym na stronie internetowej NRK na codzień. Każdy sezon koncentruje się na określonych tematach, począwszy od trudności w związku, tożsamości, zaburzeń odżywiania, napaści na tle seksualnym, homoseksualizmu, problemów ze zdrowiem psychicznym, religii i zakazanej miłości.

Mimo braku promocji przed premierą w 2015 roku, Skam pobił rekordy oglądalności. Jego premierowy odcinek jest jednym z najczęściej oglądanych odcinków w historii NRK, a do połowy drugiego sezonu był odpowiedzialny za połowę ruchu NRK. W trzecim sezonie pobił wszystkie rekordy transmisji strumieniowych w Norwegii, a także rekordy oglądalności w sąsiednich krajach, Danii i Szwecji, i przyciągnął aktywną międzynarodową bazę fanów w mediach społecznościowych, gdzie fani promowali tłumaczenia. Serial wielokrotnie trafiał na międzynarodowe nagłówki ze względu na wzrost popularności na całym świecie, a aktorzy serialu stali się sławni na całym świecie. Jednak nie spodziewano się międzynarodowej popularności, ponieważ branża muzyczna wymagała geoblokowania strony internetowej NRK ze względu na umowy licencyjne na muzykę, które wspierały jedynie norweskie społeczeństwo. Seria zakończyła się po czwartym sezonie w 2017 roku, podobno z powodu dużego stresu produkcyjnego.

Skam otrzymał uznanie krytyków i znaczące uznanie za przedstawienie wykorzystywania seksualnego w drugim sezonie i homoseksualizmu w trzecim. Seria została również doceniona za wkład w promocję języka i kultury norweskiej na arenie międzynarodowej, a także za unikalny format dystrybucji, przyjmując nową strategię dystrybucji w czasie rzeczywistym, angażującej i opartej na urywkach, zamiast sztywności i harmonogramów telewizyjnych. Otrzymał wiele norweskich nagród w całym swoim biegu, uhonorowany za dramatyczną narrację, innowacyjny format opowiadania historii, pisanie, reżyserię i występy aktorskie. Sukces serii doprowadził do powstania amerykańskiej wersji prowadzonej przez showrunnerkę Skam Julie Andem, a także wielu europejskich przeróbek, czterech książek zawierających oryginalne scenariusze i bębnów wpadkowych.

Szkoła Hartviga Nissena

Serial skupia się na codziennym życiu nastolatków w Hartvig Nissen School ( Hartvig Nissens skole ), gimnazjum (liceum przygotowawczym) mieszczącym się w dzielnicy Frogner w dzielnicy West End w Oslo , pod adresem Niels Juels gate ( Niels Juel Street) 56. Szkoła jest nieformalnie i powszechnie znana po prostu jako „Nissen”. Pierwotnie pod nazwą Szkoła dla dziewcząt Nissena, została założona przez Hartviga Nissena w 1849 roku jako prywatna szkoła dla dziewcząt, której właścicielami byli jej dyrektorzy i która służyła wyższej burżuazji. Wśród jego absolwentów jest wiele znanych osób i dwóch członków norweskiej rodziny królewskiej. Szkoła była pierwszą szkołą wyższą w Norwegii, która przyjmowała kobiety.

Pojęcie

Na początku tygodnia na stronie internetowej Skam publikowany jest klip, rozmowa lub post w mediach społecznościowych . Nowy materiał jest publikowany codziennie, a treść jest ujednolicona i łączona w jeden pełny odcinek w piątki. Główny bohater różni się w zależności od sezonu, a fikcyjne postacie mają profile w mediach społecznościowych, na których widzowie mogą śledzić ich poczynania. Spektakl umożliwia publiczną interakcję w trakcie trwania odcinka. Format ten był od tego czasu używany w innych seriach NRK P3, Blank i Lovleg .

Postacie

Poniżej znajdują się postacie w skamie .

Postać Grany przez pory roku
1 2 3 4
Ewa Kviig Mohn
Centralny Główny Powtarzające się Główny
Noora Amalie Sætre
Główny Centralny Powtarzające się Główny
Isak Valtersen
Główny Powtarzające się Centralny Główny
Sana Bakkoush
Główny Centralny
Christina „Chris” Berg
Ina Svenningdal [ nie ; sv]
Główny Powtarzające się Główny
Vilde Hellerud Lien
Ulrikke Falch [ nie ; sv]
Główny Powtarzające się Główny
Jonas Noah Vasquez
Marlon Langeland [ da ; sv]
Główny Powtarzające się Główny Powtarzające się
Williama Magnussona
Powtarzające się Główny Gość
Eskild Tryggvasson
Carl Martin Eggesbø [ sv]
Główny Powtarzające się
Nawet Bech Næsheim
Główny Powtarzające się
Magnus Fossbakken
Gość Główny Powtarzające się
Mahdi Disi
Sacha Kleber Nyiligra [ sv]
Główny Powtarzające się
Yousef Acar
Cengiz Al
Główny
Christoffer "Penetrator-Chris" Schistad
Powtarzające się Gość
Ingrid Theis Gaupseth
Cecilie Martinsen
Powtarzające się Gość Powtarzające się
Sara Norstelien
Kristina Ødegaard
Powtarzające się Gość Powtarzające się
Linn Larsen Hansen
Rakel Øfsti Nesje
Powtarzające się
Mari Aspeflaten
Liv-Anne Trulsrud
Powtarzające się Gość
Emma W. Larzen
Rubin Dagnall [ nie ; sv]
Powtarzające się Gość
Sonja
Theresa Frostad Eggesbø
Powtarzające się
Mikael Øverlie Boukhal
Yousef Hjelde Elmofty
Gość Powtarzające się
Elias Bakkoush
Simo Mohamed Elhbabi
Powtarzające się
Adam Malik
Adam Ezzari [ da]
Powtarzające się
Mutasim Tatouti
Mutasim Billah
Powtarzające się

1 W pierwszym sezonie David Stakston został uznany za grającego postać o imieniu David, chociaż jego imię nigdy nie zostało wypowiedziane w serialu. To może być postać, którą Magnus lub Stakston grał innego ucznia. Stakston pojawia się również w ostatnim odcinku drugiego sezonu.

2 W trzecim sezonie Mikael pojawia się niewymieniony w napisach w filmie, który Isak znajduje w Internecie Even.

Centralna obsada

  • Lisa Teige jako Eva Kviig Mohn (ur. 2 czerwca 1999) jest główną bohaterką pierwszego sezonu. Kiedy po raz pierwszy spotykamy Evę, niedawno zaczęła spotykać się z Jonasem, który właśnie zakończył związek z najlepszą przyjaciółką Evy, Ingrid. Jej związek z Jonasem jest skomplikowany i trudno jej mu zaufać, co ostatecznie prowadzi ją do zdrady i ostatecznie do ich rozpadu pod koniec pierwszego sezonu. Eva mieszka w domu z zapracowaną mamą i rozpoczyna naukę w szkole Hartviga Nissena („Nissen”) w 2015 roku wraz ze swoimi przyjaciółmi i byłymi kolegami z klasy Jonasem, Ingrid, Sarą i Isakiem. Tracąc swoje dawne najlepsze przyjaciółki Ingrid i Sarę z powodu jej związku z Jonasem, nawiązuje nowe przyjaźnie z Noorą, Chrisem, Vilde i Saną w Nissen. Po pierwszym sezonie Eva jest przedstawiana głównie jako towarzyska i rozwiązła imprezowiczka.
  • Josefine Frida Pettersen jako Noora Amalie Sætre (ur. 6 kwietnia 1999) jest główną bohaterką drugiego sezonu. Noora jest przedstawiana jako pewna siebie, inteligentna i pomocna postać w pierwszym i drugim sezonie. W drugim sezonie okazuje się jednak, że mimo wszystko ma pewne niepewności. Mieszka z dwoma współlokatorami i nie ma kontaktu z rodzicami. W przeciwieństwie do swoich przyjaciół, Evy, Chrisa i Vilde, Noora nie lubi pić ani łączyć się z facetami. Kiedy szkolny playboy William nadal z nią flirtuje pomimo kilku odmów, w końcu się nim zainteresuje, ale z powodu jej uprzedzeń wobec niego trudno jej to zaakceptować. Kończą się w związku pod koniec drugiego sezonu. W trzecim i czwartym sezonie Noora staje w obliczu komplikacji w związku z Williamem.
  • Tarjei Sandvik Moe jako Isak Valtersen (ur. 21 czerwca 1999) jest głównym bohaterem trzeciego sezonu. Isak jest bliskim przyjacielem Evy i Jonasa w pierwszym sezonie. Pod koniec sezonu Noora i Eva znajdują homoseksualną pornografię w telefonie Isaka, co budzi podejrzenia co do jego orientacji seksualnej. Trzeci sezon śledzi zmagania Isaka z zaakceptowaniem swojej seksualności. Spotyka Evena i oboje szybko się zakochują i zaczynają potajemnie się widywać. Jednak Isak nieświadomie odpycha Evena (który ma chorobę afektywną dwubiegunową ), ujawniając, że nie chce przebywać w pobliżu ludzi z zaburzeniami psychicznymi, z powodu traumatycznych doświadczeń z chorą psychicznie matką. Po zmaganiach z uczuciami do Evena, Isak postanawia ujawnić się swojemu najlepszemu przyjacielowi Jonasowi, a ostatecznie także innym osobom, z którymi jest blisko. Wraca do Evena z pomocą przyjaciół, ale po epizodzie maniakalnym Even ponownie oddala się od niego ze strachu i złamanego serca. Jednak lepiej rozumie sytuację Evena po rozmowie z przyjaciółmi i ponownie łączy się z Evenem, gdy zdaje sobie sprawę, że go kocha, akceptując przeszkody stworzone przez jego zaburzenie. W czwartym sezonie Isak jest o wiele szczęśliwszy, ponieważ żyje wygodnie i publicznie w związku z Evenem.
  • Iman Meskini jako Sana Bakkoush (ur. 24 grudnia 1999) jest główną postacią czwartego sezonu. Największym zmaganiem Sany w całej serii jest jednoczesne życie w tradycyjnym muzułmańskim stylu życia i w norweskim gimnazjum. Sana jest przedstawiana jako stanowcza i elokwentna, ale spotyka się z ciągłymi uprzedzeniami ze strony koleżanek z klasy, rodziców i ludzi, których spotyka na ulicy, co czasami skłania Sanę do podejmowania irracjonalnych decyzji. To się osiąga, gdy Sana anonimowo cyberprześladuje swoją koleżankę z klasy Sarę, która chce wykluczyć Sanę ze swojego oddziału russefeiring. W przeciwieństwie do Evy, Noory i Isaka ma bliskie relacje z rodziną. W sezonie 4 zakochuje się w Yousefie, którego początkowo uważa za muzułmanina, ale okazuje się, że nim nie jest. Po początkowych próbach zdystansowania się od niego, wydaje się, że w dalszej części sezonu zbliżają się do siebie.

Główna obsada

  • Marlon Valdés Langeland jako Jonas Noah Vasquez (urodzony 20 grudnia 1999), chłopak Evy w pierwszym sezonie. Jest także najlepszym przyjacielem Isaka i kolegą z klasy wszystkich głównych bohaterów.
  • Ulrikke Falch jako Vilde Hellerud Lien (ur. 13 lipca 1999), naiwny czwarty członek głównego składu dziewczyn. Jest entuzjastyczną inicjatorką russefeiring, rewii i innych imprez towarzyskich dla drużyny.
  • Ina Svenningdal jako Christina „Chris” Berg (ur. 6 stycznia 1999), zabawna piąta członkini dziewczęcej drużyny. Zwykle unika większości konfliktów i głębokich emocjonalnie rozmów.
  • Thomas Hayes jako William Magnusson (ur. 10 stycznia 1997), flirt i ostatecznie chłopak Noory w drugim sezonie. Jest o dwa lata starszy od głównej obsady, ale także studiuje w Nissen przez pierwsze dwa sezony.
  • Carl Martin Eggesbø jako Eskild Tryggvasson (ur. 19 sierpnia 1995), homoseksualny współlokator Noory w drugim i czwartym sezonie oraz Isaka w trzecim sezonie.
  • Henrik Holm jako Even Bech Næsheim (ur. 12 lutego 1997), romans i ewentualny chłopak Isaka. Nawet zdiagnozowano chorobę afektywną dwubiegunową w pewnym momencie przed sezonem 3.
  • David Stakston jako Magnus Fossbakken (ur. 30 października 1999), niezręczny przyjaciel Isaka i kolega z klasy. W czwartym sezonie jest w związku z Vilde.
  • Sacha Kleber Nyiligira jako Mahdi Disi (ur. 19 stycznia 1999), przyjaciel i kolega z klasy Isaka. Członek drużyny chłopców.
  • Cengiz Al jako Yousef Acar (ur. 21 września 1997), ateista, ukochany Sana i były kolega z klasy Evena.

Powtarzająca się obsada

  • Herman Tømmeraas jako Christoffer „Penetrator-Chris” Schistad (ur. 2 kwietnia 1997 r.), jednorazowa miłość do Evy przez wszystkie cztery sezony. Jest także kolegą z klasy i najlepszym przyjacielem Williama.
  • Cecilie Martinsen jako Ingrid Theis Gaupseth (ur. 23 lutego 1999), dziewczyna Jonasa i najlepsza przyjaciółka Evy przed pierwszym sezonem. Ingrid jest członkiem drużyny russefeiring „Pepsi Max”, która często rywalizuje z drużyną głównych bohaterów.
  • Kristina Ødegaard jako Sara Nørstelien (ur. 12 lipca 1999), najlepsza przyjaciółka Ingrid i liderka drużyny „Pepsi Max”. Sara spotyka się z Isakiem w drugim sezonie.
  • Rakel Øfsti Nesje jako Linn Larsen Hansen (ur. 1 stycznia 1996), introwertyczna współlokatorka Eskilda i Noory/Isaka.
  • Simo Mohamed Elhbabi jako Elias Bakkoush (ur. 5 marca 1997), starszy brat Sany i najlepszy przyjaciel Yousefa i były kolega z klasy.

Odcinki

Przegląd serii

Seria Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 11 25 września 2015 ( 25.09.2015 ) 11 grudnia 2015 ( 11.12.2015 )
2 12 4 marca 2016 ( 04.03.2016 ) 3 czerwca 2016 ( 2016-06-03 )
3 10 7 października 2016 ( 2016-10-07 ) 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
4 10 14 kwietnia 2017 ( 14.04.2017 ) 24 czerwca 2017 ( 24.06.2017 )

Sezon 1

Pierwszy klip z pierwszego sezonu został udostępniony we wtorek, 22 września 2015 r., a połączone klipy w ciągu tygodnia miały premierę jako pełny odcinek w piątek, 25 września 2015 r. Sezon składa się z 11 odcinków; główną bohaterką jest Eva Mohn. Fabuła opowiada o trudnej relacji Evy z jej chłopakiem Jonasem oraz o samotności, tożsamości, przynależności i przyjaźni.

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł Czas trwania Oryginalna data emisji
1 1 „Du ser ut som en slut (Wyglądasz jak dziwka)” 20 minut 25 września 2015 ( 25.09.2015 )
2 2 „Jonas, więcej kurzu hełmowego (Jonas, to jest totalnie głupie)” 17 minut 2 października 2015 ( 02.10.2015 )
3 3 „Vi er de største loserne på skolen (Jesteśmy największymi przegranymi w szkole)” 17 minut 9 października 2015 ( 09.10.2015 )
4 4 „Idź po to din Lille dziwko (Idź po to, mała dziwko)” 15 minut 16 października 2015 ( 2015-10-16 )
5 5 „Hva er det som gjør deg kåt? (Co cię kręci?)” 19 minut 23 października 2015 ( 23.10.2015 )
6 6 „Man vet når gutter lyver (wiesz, kiedy chłopiec kłamie)” 23 minuty 30 października 2015 ( 2015-10-30 )
7 7 „Tenker alltid det er meg det er noe gale med (zawsze myślę, że to ze mną jest coś nie tak)” 20 minut 13 listopada 2015 ( 2015-11-13 )
8 8 „Hele skolen hejter meg (Cała szkoła mnie nienawidzi)” 24 min 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
9 9 „Man er det man gjør (Jesteś tym, co robisz)” 21 minut 27 listopada 2015 ( 27.11.2015 )
10 10 „Jeg tenker du har blitt helt psyko (myślę, że stałeś się totalnie psychotyczny)” 21 minut 4 grudnia 2015 ( 04.12.2015 )
11 11 „Et jævlig dumt valg (Naprawdę głupi wybór)” 35 minut 11 grudnia 2015 ( 11.12.2015 )

Sezon 2

Pierwszy klip z sezonu 2 został udostępniony w poniedziałek, 29 lutego 2016 r., a połączone klipy w ciągu tygodnia miały premierę jako pełny odcinek w piątek, 4 marca 2016 r. Sezon składa się z 12 odcinków; główną bohaterką jest Noora Amalie Sætre. Sezon dotyczy jej relacji z Williamem i porusza kwestie przyjaźni, feminizmu, zaburzeń odżywiania , obrazu siebie, przemocy, przemocy seksualnej oraz współczesnego kryzysu uchodźczego w stosunku do norweskiej demokracji .

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł Czas trwania Oryginalna data emisji
12 1 „Om du bare hadde holdt det du lovet (Gdybyś tylko dotrzymał obietnic)” 26 minut 4 marca 2016 ( 04.03.2016 )
13 2 „Du lyver til en venninne og skylder på meg (Kłamiesz przyjacielowi i obwiniasz mnie)” 26 minut 11 marca 2016 ( 2016-03-11 )
14 3 „Er det noe du skjuler dla oss? (Czy ukrywasz coś przed nami?)” 36 minut 18 marca 2016 ( 18.03.2016 )
15 4 „Jeg visste det var noe rart med henne (wiedziałem, że jest w niej coś dziwnego) (Specjalność Wielkanocna)” 29 minut 25 marca 2016 ( 25.03.2016 )
16 5 „Jeg er i hvert fall ikke sjalu (z pewnością nie jestem zazdrosny)” 32 min 1 kwietnia 2016 ( 2016-04-01 )
17 6 „Jeg vil ikke bli beskytta (nie chcę być chroniony)” 24 min 22 kwietnia 2016 ( 2016-04-22 )
18 7 "Noora, du trenger pikk (Noora, potrzebujesz kutasa)" 24 min 29 kwietnia 2016 ( 2016-04-29 )
19 8 „Du tenker bare på William (myślisz tylko o Williamie)” 41 minut 6 maja 2016 ( 2016-05-06 )
20 9 „Jeg savner deg så jævlig (tak cholernie za tobą tęsknię)” 22 min 13 maja 2016 ( 2016-05-13 )
21 10 „Jeg skal forklare alt (wyjaśnię wszystko)” 49 minut 20 maja 2016 ( 2016-05-20 )
22 11 „Husker du seriøst ingenting? (Naprawdę nic nie pamiętasz?)” 30 minut 27 maja 2016 ( 27.05.2016 )
23 12 „Vil du flytte sammen med meg? (Wprowadzisz się do mnie?)” 50 minut 3 czerwca 2016 ( 2016-06-03 )

Sezon 3

Pierwszy klip z sezonu 3 został udostępniony w niedzielę, 2 października 2016 r., a połączone klipy w ciągu tygodnia miały premierę jako pełny odcinek w piątek, 7 października 2016 r. Sezon składa się z 10 odcinków; głównym bohaterem jest Isak Valtersen. Sezon dotyczy rozwijającego się związku Isaka z Even Bech Næsheim i jest głównie opowiadaniem o coming oucie , które porusza kwestie miłości, tożsamości seksualnej, autentyczności, chorób psychicznych, religii i przyjaźni.

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł Czas trwania Oryginalna data emisji
24 1 „Lykke til, Isak (Powodzenia, Isak)” 27 minut 7 października 2016 ( 2016-10-07 )
25 2 „Po ukończeniu 18 lat, Sant? (Masz ukończone 18 lat, prawda?)” 26 minut 14 października 2016 ( 14.10.2016 )
26 3 „Nå bånder dere i overkant mye” / „Hun er på (za bardzo się łączysz / ona jest włączona)” 22 min 21 października 2016 ( 21.10.2016 )
27 4 „Keen på å bade” / „Da vorser vi sammen? 20 minut 28 października 2016 ( 28.10.2016 )
28 5 „Samme tid et helt annet sted” / „Kan jeg bli her med deg for altid? (W tym samym czasie w zupełnie innym miejscu/Czy mogę zostać z tobą na zawsze?)” 30 minut 4 listopada 2016 ( 04.11.2016 )
29 6 „Sezon Escobar” / „Kan du ikke bare si det? (Sezon Escobar / Nie możesz tego po prostu powiedzieć?)” 19 minut 18 listopada 2016 ( 18.11.2016 )
30 7 „Er du homo? (Jesteś gejem?)” 23 minuty 25 listopada 2016 ( 25.11.2016 )
31 8 „Mannen i mitt liv” / „Drit i å ringe Isak (Człowiek moich marzeń / Przestań kurwa nazywać Isaka)” 30 minut 2 grudnia 2016 ( 02.12.2016 )
32 9 „Det går over” / „Velkommen til mobilsvar (przejdzie/Witamy w poczcie głosowej)” 18 minut 9 grudnia 2016 ( 09.12.2016 )
33 10 „Minutt for minute” / „Jeg så deg første skoledag (minuta po minucie/widziałem cię pierwszego dnia w szkole)” 33 min 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
  • NRK TV i NRK P3 użyły różnych tytułów w 7 odcinkach sezonu 3.

Sezon 4

Pierwszy klip z sezonu 4 został udostępniony w poniedziałek, 10 kwietnia 2017 r., a połączone klipy w ciągu tygodnia miały premierę jako pełny odcinek w piątek, 14 kwietnia 2017 r. Sezon składał się z 10 odcinków, a główną bohaterką jest Sana Bakkoush. Sezon dotyczy religii islamu , zakazanej miłości, cyberprzemocy , przyjaźni i okresu świętowania norweskiego russ .

Finałowy odcinek serialu przełącza postać od klipu do klipu, skupiając się na krótkich opowiadaniach postaci, które nie otrzymały własnego, pełnego sezonu. Odcinek dotyczy depresji rodziców, odrzucenia miłości, zazdrości, przyjaźni, wzajemnego wspierania relacji i strachu przed porzuceniem.

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł Czas trwania Oryginalna data emisji
34 1 „Du hater å henge med oss ​​(Nienawidzisz spędzać z nami czasu)” 25 minut 14 kwietnia 2017 ( 14.04.2017 )
35 2 „Jeg er gutt, jeg får ikke hat (jestem chłopcem, nie nienawidzę)” 18 minut 21 kwietnia 2017 ( 21.04.2017 )
36 3 „Hva mener du om drikking? (Co myślisz o piciu?)” 28 minut 28 kwietnia 2017 ( 28.04.2017 )
37 4 „Allah hadde digget deg (Allah cię kopnął)” 30 minut 5 maja 2017 ( 05.05.2017 )
38 5 „Hvis du er trist er jeg trist (Jeśli jesteś smutny, to ja jestem smutny)” 27 minut 12 maja 2017 ( 12.05.2017 )
39 6 „Har du en dårlig dag? (Masz zły dzień?)” 30 minut 26 maja 2017 ( 26.05.2017 )
40 7 „Vi må stå sammen (Musimy stać razem)” 36 minut 2 czerwca 2017 ( 02.06.2017 )
41 8 „De største loserne på skolen (Najwięksi przegrani w szkole)” 35 minut 9 czerwca 2017 ( 09.06.2017 )
42 9 „Uśmiech na żywo (uśmiech życia)” 48 min 16 czerwca 2017 ( 2016-06-16 )
43 10 „Weź za alt (Dzięki za wszystko)” 59 min 24 czerwca 2017 ( 24.06.2017 )

Produkcja

Julie Andem i Mari Magnus

Julie Andem stworzyła Skam . W wywiadzie dla Rushprint w kwietniu 2016 roku Andem omówił produkcję serii. Pierwotnie opracowany dla 16-letnich dziewczynek, Andem wykorzystała model produkcji „NABC” („Potrzeby/Podejście/Korzyści/Konkurencja”) i zamiast zbierać informacje z ogromnej ilości źródeł, miała obszerne godziny… długie wywiady z jednym przedstawicielem, aby odkryć, jakie potrzeby miała ta konkretna grupa docelowa, aby opisać tę historię. W przeciwieństwie do amerykańskich programów, które były główną konkurencją dla pokazów przyciągających uwagę nastolatków, Andem stwierdziła, że ​​ma jedną przewagę; wiedząc, kim byli odbiorcy i w jakiej kulturze dorastali. Jednym z głównych obszarów poszukiwań, jakie Andem odkrył dzięki badaniom, była presja; stwierdziła, że ​​„presja na wykonanie jest bardzo wysoka dla tej grupy docelowej. Starają się występować na tak wiele sposobów. To w porządku i niekoniecznie musi to być niebezpieczne lub niezdrowe. Ale niezdrowe jest to, że wielu ma ochotę nie potrafią sprostać wymaganiom i dlatego czują, że zawiedli. Porównują się do siebie, a nie do siebie. I wtedy pojawiła się myśl: Jak sprawić, by odpuścili presję poprzez serię jak Skam " . Andem chciał, aby spektakl był połączeniem socrealizmu , telenoweli i sitcomu , przechodząc między gatunkami w miarę zmiany scen, na przykład z komicznych scen w gabinecie lekarskim do scen na schodach. Przyznała, że ​​to nie zawsze działało, mówiąc, że jedna konkretna zmiana sceny w odcinku 5 pierwszego sezonu ze schodów do gabinetu lekarskiego była „dramatycznym skokiem” i wyjaśniła, że ​​„w późniejszej scenie powiedziałem fotografowi, że my może powinienem spróbować podejść trochę bliżej. Ale nie czuliśmy humoru, więc: kurwa, nakręcimy sitcomy i połączymy gatunki.

Andem stworzył dziewięć postaci, bez żadnej historii. Każdy miał być w stanie poprowadzić sezon, a serial miał zmieniać postać z sezonu na sezon. 1200 osób wzięło udział w przesłuchaniach do ról w pierwszej rundzie castingu. Na początku produkcji Andem pisał scenariusze do spektakli i nie było improwizacji. „Wiele osób uważa, że ​​większość serialu jest improwizowana. Tak nie jest. Dużo napisano dla aktorów. A przed i po scenie poczekam chwilę, zanim powiem dziękuję i pozwolę im trochę zagrać scena. Jeśli scena nie działa, naprawimy ją i zobaczymy, co w skrypcie nie działa”. Produkcja miała krótki termin, scenariusze zostały napisane w trzy dni, półtora dnia na zdjęcia i cztery do pięciu dni na montaż. „Plan musi tam być, a my musimy tylko dokończyć”. Wykorzystanie w serialu czasu rzeczywistego było planowane od samego początku, a Andem napisał serię w formie epizodycznej, chociaż treść musiała również działać w codziennych wydaniach, w tym w klifach kończącym się w każdej scenie. Andem czytała komentarze na każdy dzień i szukała opinii publiczności na temat tego, jak zakończyć każdy sezon, jednocześnie zachowując w jakiś sposób swoje oryginalne plany.

Gdy serial miał swoją premierę, promocja serialu była niewielka lub żadna, ze względu na wolę produkcji i NRK, aby nastolatki znalazły ją na własną rękę, rozpowszechniały wiadomości za pośrednictwem mediów społecznościowych i unikały nawet zauważania serialu przez starsze pokolenie. Nie było wywiadów inauguracyjnych, żadnych recenzji, a aktorzy byli chronieni przed mediami, a szef redakcji NRK P3 Håkon Moslet powiedział: „Chcemy, aby większość uwagi była skupiona na serialu. Ci aktorzy są bardzo młodzi, myślę, że to dobrze są trochę osłonięci. Zauważają też popularność serii”.

Norweska gazeta Dagbladet odnotowano w grudniu 2016, że produkcja sezonów 2 i 3 Skam kosztował łączny sumę NOK 10 mln. Szef redakcji NRK P3, Håkon Moslet, stwierdził: „Jako że jest to dramat wysokiej jakości, Skam jest bardzo opłacalną produkcją”.

W grudniu 2016 seria została odnowiona na czwarty sezon. Na początku kwietnia 2017 roku ogłoszono, że pierwszy klip z czwartego sezonu będzie miał premierę 10 kwietnia i będzie to ostatni sezon serialu. Szef redakcji NRK P3, Håkon Moslet, stwierdził, że tworzenie Skam było „sportem ekstremalnym”, a w poście na Instagramie twórca, pisarka i reżyserka Julie Andem napisała, że ​​„ Skam to praca 24 godziny na dobę. fajnie się nad tym pracuje i naprawdę wierzę, że nadało to serii wyjątkowej energii i sprawiło, że Skam nadal będzie zaskakiwać i bawić. Niedawno zdecydowaliśmy, że nie będziemy robić nowego sezonu tej jesieni. Znam wielu z was będą zdenerwowani i rozczarowani, słysząc to, ale jestem przekonany, że to właściwa decyzja”.

23 czerwca 2017 roku, dzień przed finałem serialu, cała obsada oficjalnie spotkała się z prasą przed imprezą powitalną serialu, odpowiadając na pytania fanów z całego świata oraz opisując swoje doświadczenia i wspomnienia z produkcji. W szczególności po raz pierwszy pozwolono wszystkim aktorom przerwać milczenie i przemówić do publiczności.

9 grudnia 2018 roku NRK opublikowało pierwszy z czterech oficjalnych kołowrotków blooper z serii. Wydanie z 9 grudnia zawierało nigdy wcześniej nie widziane treści z pierwszego sezonu, a pozostałe trzy filmy z wpadkami zostały wydane w następnym tygodniu.

Dystrybucja

W Norwegii serial jest dostępny na stronie internetowej stacji radiowej NRK P3 oraz w rozwiązaniu telewizji internetowej NRK TV . Cotygodniowe odcinki emitowane są również w piątki na kanale telewizyjnym NRK3 . Seria została licencjonowana do emisji jako koprodukcja Nordvision przez nadawców publicznych w innych krajach skandynawskich , w szczególności:

  • W Danii serial jest pokazywany przez DR w serwisie streamingowym DR TV , a od grudnia 2016 r. jest emitowany na kanale telewizyjnym DR3 .
  • W Finlandii serial jest pokazywany przez Yle w serwisie streamingowym Yle Areena od grudnia 2016 roku.
  • W Islandii serial jest pokazywany przez RÚV zarówno w serwisie streamingowym, jak i kanale telewizyjnym.
  • W Szwecji serial jest pokazywany przez SVT w serwisie streamingowym SVT Play od grudnia 2016 roku.

Przyjęcie

Norwegia i kraje skandynawskie

W Norwegii średnio około 192 000 widzów obejrzało pierwszy sezon, przy czym pierwszy odcinek był jednym z najczęściej oglądanych wszechczasów w telewizji NRK. W pierwszym tygodniu czerwca 2016 streaming Skama odpowiadał za ponad połowę ruchu w telewizji NRK. Po wydaniu finału trzeciego sezonu NRK stwierdził, że drugi sezon miał średnią oglądalność na poziomie 531 000, podczas gdy trzeci sezon pobił wszystkie rekordy transmisji strumieniowej w swojej usłudze telewizyjnej NRK ze średnią oglądalnością 789 000 osób. Zwiastun czwartego sezonu, wydany 7 kwietnia 2017 roku, w ciągu czterech dni obejrzało 900 tysięcy osób. Podczas początku czwartego sezonu, 1,2 mln unikalnych użytkowników odwiedziło Skam ' internetową s, a pierwszy odcinek został obejrzało 317.000 osób. Szef redakcji NRK P3, Håkon Moslet, powiedział Verdens Gang, że „Widzimy, że w sezonie 4 jest duży ruch i duże zainteresowanie. Od końca sezonu obserwujemy wzór zainteresowania widzów. koniec sezonu, kiedy zaczyna się dramat.” W maju 2017 r. NRK opublikował raport na temat statystyk oglądalności w 2016 r., pisząc, że trzeci sezon pobił zarówno rekord transmisji serialu w telewizji NRK, jak i transmisji dowolnego serialu w Norwegii.

Raport Aftenposten z października 2016 r. wyszczególnił, że Skam stał się popularny w Szwecji, a odcinki oglądało „znacznie ponad 5000” widzów ze szwedzkimi adresami IP , nie licząc poszczególnych klipów. Późniejszy raport z Verdens Gang w styczniu 2017 r. stwierdził, że Skam „pobił wszystkie rekordy” w Szwecji, z ponad 25 milionami odtworzeń w SVT Play. Po podpisaniu umowy licencyjnej na emisję w Danii, serial pobił rekordy w styczniu 2017 r., a pierwszy odcinek serialu zdobył 560 000 widzów w DR TV. W Finlandii pierwszy odcinek miał ponad 130 000 wyświetleń do końca lutego 2017 r., dwa i pół miesiąca po jego wydaniu, opisanym przez badaczkę widowni Yle, Anne Hyvärilä, jako „dość wyjątkowy”.

Skam otrzymał uznanie krytyków. Gazeta NATT&DAG wybrała go jako najlepszy serial telewizyjny 2015 roku. W swoim drugim sezonie Kripos , norweska Narodowa Służba Śledcza Kryminalnego, chwaliła sposób, w jaki serial radził sobie z wykorzystywaniem seksualnym , w tym zachęcanie ofiary, Noory, do pójścia na pogotowie. pokój, aby wyjaśnić sytuację i zebrać dowody nadużycia, a Noora konfrontuje swojego oprawcę z odpowiednimi przepisami, które złamał, aby zapobiec udostępnianiu zdjęć przedstawiających ją nagą. National Center for Prevention of Sexual Assault również pochwalił ten portret, dodając, że chce, aby serial stał się programem nauczania w szkołach. W trzecim sezonie Martine Lunder Brenne z Verdens Gang pochwaliła temat homoseksualizmu i napisała: „Chwalę go przede wszystkim dlatego, że młodzi homoseksualiści, zarówno w szafie, jak i poza nią, w końcu dostają długo oczekiwane i nowoczesne wzory do naśladowania. nie ma znaczenia, czy jest to postać z fikcyjnego dramatu – w tej chwili Skam to najfajniejszy serial w Norwegii”. W czwartym sezonie Christopher Pahle z Dagbladet pochwalił rozmowę o religii, pisząc: „dwóch młodych ludzi z muzułmańskiego pochodzenia prowadzi refleksyjną, pełną szacunku i pouczającą rozmowę na temat religii bez kłótni i zadawania jej w okopy. Pomyśl o tym. zrywać kwiaty i kozłować piłkę, a nawet jeśli niekoniecznie przekonują się nawzajem, to też nie o to chodzi. Chodzi o to, żeby się rozumieli”.

Skam został doceniony za wkład w promocję języka i kultury norweskiej oraz wspieranie więzi między krajami skandynawskimi. W grudniu 2016 r . Stowarzyszenie Nordyckie przyznało Skam coroczną Nagrodę Języka Nordyckiego za jego zdolność do angażowania młodych skandynawskich odbiorców, łączenia się z młodymi ludźmi w całym regionie nordyckim i promowania pozytywnego nastawienia do języków sąsiednich regionu. W kwietniu 2017 r. Skam i jego twórca Julie Andem otrzymali nagrodę Peer Gynt , nagrodę przyznawaną osobie lub instytucji, która wywarła pozytywny wpływ na społeczeństwo i rozsławiła Norwegię za granicą.

W czerwcu 2017 roku, tuż przed zakończeniem serialu, Aftenposten opublikował raport zawierający wywiady z wieloma znanymi twórcami, pisarzami i reżyserami norweskiej telewizji, wszyscy chwalili showrunnerkę Skam Julie Andem za jej twórczą pracę nad serialem. Pochwała była skierowana za „nieoszlifowany” charakter serialu, jej zdolność do utrzymywania „tak wysokiego poziomu jakości przez długi czas”, mieszankę różnych seksualności i etniczności serialu oraz wykorzystanie dialogu do rozwiązywania problemów, a także współczucia programu, a tym samym jego zdolności do prawdziwego przyciągnięcia publiczności pokoleniowej.

Finał serialu otrzymał pozytywne recenzje. Vilde Sagstad Imeland z Verdens Gang pochwalił ostatni klip za „godne i emocjonalne zakończenie”. Cecilie Asker z Aftenposten napisała, że ​​„Ostatni odcinek Skam pozostawia nas w wielkim smutku, bolesnej stracie i pragnieniu więcej. Nie mogło być lepiej”.

1 lipca 2017 roku, podczas obchodów dumy Oslo , Skam , jej twórca Julie Andem oraz aktorzy Tarjei Sandvik Moe, Henrik Holm i Carl Martin Eggesbø zostali uhonorowani nagrodą „Fryd”, przyznawaną osobom lub organizacjom, które łamią normy w płci i seksualności w pozytywny sposób.

W lutym 2018 roku książę William i jego żona Katarzyna , członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej , odwiedzili szkołę Hartviga Nissena, aby spotkać się z obsadą i dowiedzieć się więcej o Skam , jego wpływie na życie aktorów oraz porozmawiać o młodości i zdrowiu psychicznym.

Międzynarodowy sukces

Począwszy od trzeciego sezonu, serial przyciągnął międzynarodową publiczność, dlatego NRK został poproszony o dodanie angielskich napisów do odcinków Skam online. Prośby zostały odrzucone, ponieważ licencja na muzykę prezentowaną w całej serii była ograniczona do norweskiej publiczności, a łatwa dostępność poza Norwegią naruszałaby warunki umów licencyjnych NRK. Adwokat NRK wyjaśnił, że filmy z YouTube zawierające ponad 50% oryginalnych treści Skam zostaną automatycznie usunięte. Gdy odmówiono oficjalnych napisów, fani zaczęli tworzyć własne tłumaczenia odcinków na kilka języków świata, znacznie poszerzając bazę fanów online. Norwescy widzowie szybko udostępniali przetłumaczone klipy zaraz po ich udostępnieniu na Dysku Google , a także założyli blogi zawierające dodatkowe materiały i kursy językowe wyjaśniające norweski slang .

Do końca 2016 r. Skam kilkakrotnie zyskiwał globalne trendy na Twitterze i Tumblrze, a jego obecność na Facebooku, Instagramie i Vine gwałtownie rosła. W mediach społecznościowych fandomy stworzyły kreatywne obrazy, wygaszacze ekranu, okładki telefonów i filmy fanów. Miejsca filmowania, w tym kościół Sagene i szkołę Hartviga Nissena, były odwiedzane przez fanów, a aktorzy przyciągali uwagę całego świata. Po pojawieniu się w jednym z odcinków trzeciego sezonu, piosenka Gabrielle5 fine frøkner ” odnotowała 3018 procentowy wzrost słuchania na Spotify , z ponad 13 milionami strumieni i w pewnym momencie awansowała na ósme miejsce na szwedzkiej liście przebojów rankingi. Jego popularność w mediach społecznościowych utrzymała się w czwartym sezonie w kwietniu 2017 r., Z ponad 20 000 tweetów zawierających #skamseason4 zarejestrowanych w ciągu 24 godzin w czasie pierwszego klipu czwartego sezonu, z których znaczna część pochodziła ze Stanów Zjednoczonych.

W styczniu 2017 r. Skam został zablokowany geograficznie dla zagranicznych widzów. Adwokat NRK, Kari Anne Lang-Ree, stwierdziła, że ​​„NRK ma prawo publikować treści dla norweskiej publiczności i innych krajów. Branża muzyczna reaguje na fakt, że wielu międzynarodowych widzów słucha muzyki, mimo że NRK nie ma międzynarodowych umów licencyjnych. NRK traktuje poważnie obawy przemysłu muzycznego. Prowadzimy dialog z [przemysłem muzycznym], aby znaleźć rozwiązanie”. NRK stwierdził, że „Chcemy podziękować naszym międzynarodowym fanom i zwolennikom, którzy przyjęli SKAM . Jesteśmy zachwyceni waszym oddaniem – jest to coś, czego nigdy się nie spodziewaliśmy. posiadacze praw do muzyki, SKAM do odwołania nie będzie dostępny poza Norwegią. Ciężko pracujemy, aby znaleźć sposób na rozwiązanie tego problemu, aby fani mogli nadal cieszyć się SKAM tam, gdzie są”. Kiedy w kwietniu miał premierę czwarty sezon, usunięto geoblokadę dla krajów skandynawskich.

Seria zyskała duże zainteresowanie w międzynarodowych publikacjach medialnych ze względu na unikalny model dystrybucji informacji opartych na urywkach w czasie rzeczywistym.

Anna Leszkiewicz z New Statesman napisała w marcu 2017 r., że uznała Skam za „najlepszy program w telewizji”, podkreślając, jak radziła sobie z napaściami seksualnymi w drugim sezonie . Pochwaliła serial za unikanie „szokujących, nieuzasadnionych scen gwałtu”, zamiast tego skupiając się na pojedynczym geście dłoni przez oprawcę Nico jako oznakę drapieżnego zachowania. Jednak Leszkiewicz skrytykował program za obranie "drogi ucieczki", w której Noora znajduje odwagę, by porozmawiać z inną dziewczyną, która była na przyjęciu, która upiera się, że podczas gdy Noora i Nico leżeli razem w łóżku, nie doszło do stosunku seksualnego. Leszkiewicz skomentował, że „Tyle kobiet przechodzi przez to, przez co przeszła Noora w Skamie . Większość z nich nie ma propozycji tej samej drogi ucieczki. Zamiast tego muszą żyć ze wstydem i zamieszaniem „dwuznacznego” ataku”. W tym samym miesiącu, Elite Dzienny ' s Dylan Kickham napisał, że międzynarodowy fandom dla Skam na mediach społecznych była «znacznie większe niż kiedykolwiek byłby w stanie przewidzieć», z głównymi fangroups na Twitter, Facebook i Tumblr. Przypisał historię homoseksualizmu z trzeciego sezonu, nazywając ją „niesamowicie intymną i głęboką”, szczególnie chwaląc scenę z rozmową o ekstrawaganckich postawach między głównym bohaterem Isakiem a drugoplanowym Eskildem. Doceniając najważniejsze wydarzenia z ostatnich dwóch sezonów, Kickham wyjaśnił, że „sezon trzeci stoi ponad resztą, rzucając światło na aspekty seksualności, które bardzo rzadko są przedstawiane w mediach głównego nurtu”, chwaląc „wspaniałe i aktualne podejście Eskilda do toksycznej „maski”. for-masc „dyskryminacja w społeczności gejowskiej” w odpowiedzi na homofobiczne komentarze Isaka. „To te małe, wnikliwe momenty, które pokazują, jak bardzo Skam rozumie i troszczy się o problemy, które przedstawia”, wyjaśnił Kickham.

W marcu 2017 wyborcy E! W internetowym plebiscycie na temat „Top Couple 2017” zwycięzcami zostali Isak i Even, główne gwiazdy trzeciego sezonu serialu. Verdens Gang napisał w kwietniu, że Skam stał się popularny w Chinach, gdzie publiczne dyskutowanie o homoseksualizmie jest nielegalne. Poinformowano, że prawie cztery miliony Chińczyków obejrzało trzeci sezon przez piractwo, a łącznie sześć milionów obejrzało wszystkie dotychczas przetłumaczone na chiński odcinki. W raporcie stwierdzono również, że NRK nie planuje powstrzymać piractwa w Chinach, a szef redakcji NRK P3, Håkon Moslet, powiedział Verdens Gang, że „To Isak i Even zdobyli młodą chińską publiczność. wzorów do naśladowania i mieć związek, który Chińczycy muszą zobaczyć”.

Anna Leszkiewicz napisała jeszcze trzy artykuły o Skamie i jego wpływie w okresie od kwietnia do grudnia 2017 roku. W pierwszym raporcie przypisała serii, że poruszała wiele trudnych tematów za pomocą uniwersalnych emocji, takich jak samotność, a nie strategii opartych na problemach. W drugim skupiła się szczególnie na zakończeniu serii, zauważając, że pierwotnie miała dziewięć postaci zaprojektowanych do prowadzenia sezonu, i cytowała fanów z sentymentem, że „Wydaje się to tak nagła decyzja. To nie służy fabule w ogóle." Uznając presję globalnej popularności serialu jako potencjalnie kluczowego elementu do zakończenia Skam , Leszkiewicz podkreślił dezaprobatę niektórych fanów dla fabuł przedstawionych pod koniec; główna bohaterka czwartego sezonu, Sana, członkini religii muzułmańskiej, która była niedostatecznie reprezentowana w serialu, była mniej skupiona w swoim sezonie niż inne główne postacie w swoich czasach; ostatnie momenty serialu koncentrowały się na opowiadaniach postaci, które nie miały własnego sezonu, z których jedno opowiadało historię drugoplanowej postaci bez znaczącego związku z serialem; i nijaką rozmowę o islamofobii między Saną a jej białym, niemuzułmańskim przyjacielem Isakiem. Leszkiewicz zacytował niezadowolonych fanów, z których jeden powiedział, że „Sana została zlekceważona i zlekceważona, wymazana i odsunięta na bok, a to jest cholernie obrzydliwe. Zasłużyła na coś lepszego”. Wreszcie, w swoim ostatnim raporcie, skupiła się na Skam " spuścizny s jako amerykański adaptacja był w produkcji. Szef redakcji NRK P3, Håkon Moslet, powiedział jej, że „Było dużo piractwa”, przyznając, że globalna popularność programu jest wynikiem nielegalnej dystrybucji treści przez fanów za pośrednictwem Dysku Google, dodając „Ale nie przeszkadzało nam to”. Producent i kierownik projektu Marianne Furevold wyjaśniła, że ​​„Dano nam dużo czasu na przeprowadzenie tak wielu badań i myślę, że jest to ogromna część sukcesu, który widzimy dzisiaj ze Skam ”, odnosząc się do obszernych wywiadów pogłębionych, uczęszczania do szkół i kluby młodzieżowe i zanurzenie się w internetowym życiu nastolatków, coś, o czym nie sądziła, że ​​byłoby możliwe w sieci komercyjnej. Jeśli chodzi o zakończenie serii po czwartym sezonie, podczas gdy jego popularność osiągnęła szczyt, Moslet powiedział Leszkiewiczowi, że pisarka Julie Andem spędziła ogromną ilość czasu na rozwijaniu serii; „To był rodzaj sportu ekstremalnego do zrobienia, ten serial, specjalnie dla niej. To było jej życie, 24 godziny na dobę, przez dwa i pół roku. Myślę, że to wystarczyło. I chciała skończyć na haju. Więc to jest powód. Myślę, że to była właściwa rzecz”. Andem napisała na Instagramie, że „nie byłaby w stanie sprawić, by piąty sezon był tak dobry, na jaki zasługiwał”, chociaż napisała również, że nie chce oddać pracy produkcyjnej amerykańskiej wersji, decydując się na przejęcie odpowiedzialności za tę adaptację. Ta decyzja sama w sobie rozczarowała fanów, którzy „uznali, że jej decyzja o opuszczeniu norweskiego serialu tylko po to, by podjąć kolejne wielkie zobowiązanie z amerykańskim serialem, była rozczarowana”. Moslet pochwalił różnorodny zestaw postaci z serialu, kończąc stwierdzeniem, że „W czasach zamieszania i nietolerancji wydaje się, że twórcom treści ważniejsze niż kiedykolwiek” jest przyjęcie różnorodności i odrzucenie nietolerancyjnych postaw.

W grudniu 2017 r. Tumblr opublikował listę najbardziej omawianych programów roku na swojej platformie, a Skam znalazł się na szczycie listy jako numer jeden, wyprzedzając niezwykle udane amerykańskie seriale, takie jak Game of Thrones , Stranger Things i The Walking Dead .

Nagrody i nominacje

Rok Organizacja Kategoria Nominowany(e) Wynik Nr ref.
2016 Gullruten Najlepszy dramat telewizyjny Nie dotyczy Wygrała
Najlepsza nowa seria programów Wygrała
Innowacja Roku Wygrała
Najlepszy montaż filmu do dramatu telewizyjnego Ida Vennerød Kolstø Wygrała
Nowicjusz Roku Julie Andem
Mari Magnus
Wygrała
Nagroda Publiczności Noora (Josefine Pettersen) Mianowany
C21Media Międzynarodowe Nagrody Dramatyczne Najlepszy cyfrowy oryginał Nie dotyczy Wygrała
Foreningen Norden Nagroda za język nordycki Wygrała
2017 Gullruten Najlepszy dramat telewizyjny Mianowany
Najlepszy aktor Tarjei Sandvik Moe Mianowany
Najlepszy scenariusz do dramatu Julie Andem Wygrała
Najlepsza reżyseria dramatu Wygrała
Telewizyjny moment roku „O Helga Natt” Wygrała
Nagroda Publiczności Henrik Holm
Tarjei Sandvik Moe
Wygrała
Peer Gynt AS Nagroda Peer Gynta Nie dotyczy Wygrała
Nagrody Nordiske Serieagers Najlepszy skandynawski dramat telewizyjny Skam sezon 4 Wygrała

Inne media

Adaptacje

W grudniu 2016 roku firma producencka Simon Fuller ’s XIX Entertainment podpisała umowę z NRK na produkcję amerykańskiej wersji serialu, zatytułowanej wówczas Shame . Rozwój serii kontynuowane w kolejnych miesiącach, z tytułu zmiany Skam Austin , rzucając połączenia zachodzące i zapowiedź, że Austin będzie emitowany na Facebooku „s«Facebook Watch»platformy oryginalny wideo oraz sieci serii oryginału, NRK. Premiera odbyła się w kwietniu 2018 roku i została przedłużona na drugi sezon.

W kwietniu 2017 roku duński teatr Aveny-T miał nabyć wyłączne prawa do produkcji scenicznej wersji Skama . Odbędą się cztery różne spektakle, po jednym na każdy sezon, przy czym pierwszy pokaz odbędzie się w Kopenhadze 15 września 2017 r., a pozostałe trzy spektakle będą wystawiane raz w roku do 2020 r.

We wrześniu 2017 r. francuski portal rozrywkowy AlloCiné poinformował o zbliżającej się produkcji francuskiego remake'u serialu.

W październiku 2017 r. Variety i The Hollywood Reporter poinformowały, że lokalne adaptacje Skama zostaną wyprodukowane w pięciu krajach europejskich; Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania i Holandia. Dyrektor generalny NRK Thor Gjermund Eriksen powiedział w oświadczeniu: „Jesteśmy bardzo podekscytowani ogromnym zainteresowaniem, jakie Skam/Shame wywołało poza Norwegią. Twórcy Skam chcieli pomóc 16-latkom wzmocnić ich poczucie własnej wartości poprzez demontaż tabu, uświadamiając im mechanizmy interpersonalne i pokazując korzyści płynące z konfrontacji ze swoimi lękami. To wizja, którą z dumą przedstawiamy innym krajom”. Variety zauważa, że ​​każda lokalna produkcja będzie musiała przeprowadzić własne lokalne badania nad dylematami i marzeniami swoich nastolatków, zamiast kopiować oryginalną norweską produkcję. W październiku 2018 Belgia zaczęła emitować własną adaptację. 3 kwietnia 2019 r. szwedzki kanał edukacyjny UR rozpoczął nadawanie pierwszych sezonów Druck (jako Skam Deutschland), Skam España i Skam France.

Po osiągnięciu sukcesu wiele przeróbek zostało odnowionych na dodatkowe sezony, a ich rozwój postępuje w różnym tempie.

Kontrahenci

Kraj Tytuł lokalny Sieć Premiera Ustawienie Sezonowy główny bohater
1 2 3 4 5 6 7 8
 Norwegia SKAM NRK 25 września 2015 Hartvig Nissen School , Oslo Ewa Mohn Noora Sætre Isak Valtersen Sana Bakkoush Nie dotyczy
 Francja SKAM Francja France.tv Slash
Francja 4
5 lutego 2018 Liceum Dorian , Paryż Emma Borges Manon Demissy Lucas Lallemant Imane Bakhellal Artur Broussard Lola Lecomte Tiffany Prigent Bilal Cherif
 Belgia (Walonia) RTBF Auvio
La Trois
 Niemcy DRUK Funk
ZDFneo
24 marca 2018 Barnim-Gymnasium  [ de ] , Berlin Hanna Jung Mia Zima Matteo Florenzi Amira Mahmood Nora Machwitz Fatou Jallow Ismail Inci Nie dotyczy
 Włochy SKAM Italia  [ to ] TIMwizja Netflix 29 marca 2018 Liceo JF Kennedy, Rzym Ewa Brighi Martino Rametta Eleonora Sava Sana Allagui TBA Nie dotyczy
 Stany Zjednoczone SKAM Austin Oglądaj na Facebooku 27 kwietnia 2018 Bouldin High School , Austin , Teksas Megan Flores Grace Olsen Nie dotyczy
 Hiszpania SKAM Hiszpania Movistar+ 16 września 2018 Instituto Isabel la Católica  [ es ] , Madryt Eva Vázquez Cris Soto Nora Grace / Viri Gómez García Amira Naybet Nie dotyczy
 Holandia SKAM NL  [ nl ] NTR 16 września 2018 St-Gregorius College  [ nl ] , Utrecht Isa Keijser Liv Reijners Nie dotyczy
 Belgia (Flandria) wtFOCK VIER

VIJF wtFOCK.be

10 października 2018 Koninklijk Atheneum Berchem  [ nl ] , Antwerpia Jana Ackermansa Zoë Loockx Robbe IJzermans Kato Fransen Yasmina Ajt Omar Nie dotyczy

Książki

We wrześniu 2018 r. Julie Andem ogłosiła na swoim koncie na Instagramie, że we współpracy z norweską firmą wydawniczą Armada Forlag, cztery książki Skama , po jednej na każdy sezon serialu, zostaną udostępnione opinii publicznej, w tym oryginalne, nieedytowane rękopisy ze scenami które nigdy nie zostały sfilmowane, kwestie, które później zostały wycięte, a także osobiste komentarze i przemyślenia Andema. Pierwsza książka, skupiająca się na pierwszym sezonie, została udostępniona do kupienia w dniu ogłoszenia, w poniedziałek, 3 września 2018 r. W komunikacie prasowym Armada Forlag Andem powiedział, że „Wydanie tych nieedytowanych skryptów, w tym literówek i komentarzy nerdów , jest na skraju mojej strefy komfortu”, dodając, że „Mam nadzieję, że ludzie uznają, że czytanie scenariuszy jest zabawne i że może ktoś zainspiruje się do samodzielnego pisania”. Jonas Forsang, prezes Armady Forlag, powiedział, że „To nie jest tylko historia telewizyjna, to jest wielka literatura”. Norweska firma prasowa Aftenposten zauważyła w tym czasie, że harmonogram wydania trzech pozostałych książek był niejasny.

Kilka dni później Andem podpisał kontrakt na książkę ze szwedzką firmą wydawniczą Salomonsson Agency, która obejmowała prawa agencji do dystrybucji książek Skam poza Norwegią. CEO Julia Angelin powiedziała Verdens Gang, że „Jesteśmy niesamowicie dumni, że możemy pracować z genialną Julie Andem. Zmieniła całą skandynawską kulturę” i dodała, że ​​„Będzie niesamowicie zabawnie budować jej karierę jako autora dzięki temu wyjątkowemu projektowi .Widzieliśmy dopiero początek”. W raporcie Verdens Gang stwierdzono również, że pierwsza książka została sprzedana „w rekordowym tempie” od czasu jej wydania zaledwie trzy dni wcześniej, a wszystkie cztery książki Skama ukażą się przed okresem świątecznym w 2018 roku. Andem powiedział w publikacji, że „ Fani Skama są, jak już wcześniej mówiłem, „najfajniejszym gronem fanów na świecie". I zawsze są bardzo entuzjastyczni i wdzięczni. To miłe i poruszające". Późniejsza aktualizacja tego samego artykułu wyjaśniła, że ​​książka była „już” dystrybuowana do Finlandii i Szwecji, bez szczegółów dalszej dystrybucji. Witryna Books From Norway , która dostarcza anglojęzycznych informacji na temat literatury norweskiej, stwierdza, że ​​prawa do międzynarodowych publikacji książek zostały również sprzedane Danii za pośrednictwem agencji Høst & Søn, Włochom za pośrednictwem agencji Giunti, Polsce za pośrednictwem agencji Rebis i Rosji za pośrednictwem agencja Popcorn Books, choć strona nie podaje dat premier.

Bibliografia

Zewnętrzne linki