Młot saneczkowy! -Sledge Hammer!

Młot saneczkowy!
Okładka kolekcji DVD z sezonu 1
Gatunek muzyczny	komedia policyjna komedia
Stworzone przez	Alan Spencer
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej	Danny Elfman
Kompozytorzy
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	41 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Producent	Thomas John Kane
Kinematografia
Redakcja
Konfiguracja kamery	Pojedyncza kamera
Czas trwania	22-24 minuty
Firmy produkcyjne
Dystrybutor	Telewizja Nowego Świata
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ABC
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	23 września 1986  – 12 lutego 1988 ( 1986-09-23 )  ( 1988-02-12 )
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Młot saneczkowy! to amerykański satyryczny sitcom policyjny wyprodukowany przez New World Television, który był emitowany przez dwa sezony na antenie ABC od 23 września 1986 do 12 lutego 1988. Serial został stworzony przez Alana Spencera i występuje w nim David Rasche jako inspektor Sledge Hammer, karykatura standardu postać „policjanta na krawędzi”.

Ustawienie

Akcja serialu rozgrywa się w San Francisco w Kalifornii, a niektóre części Los Angeles służą jako podstawa do kręcenia filmu. Jednak nie wspomniano o San Francisco po odcinku pilotażowym i żaden z punktów orientacyjnych miasta nie jest widoczny w całej serii, chociaż nazwę miasta można odczytać na znaku budynku policji. Gazeta San Francisco użyta na początku odcinka pilotażowego została ocenzurowana podczas pierwszej emisji programu, ponieważ miasto nie chciało mieć nic wspólnego z serialem. Kolejne odcinki pokazywały gazety, które nie miały nazwy miasta.

Odcinki

Pora roku		Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
				Pierwszy wyemitowany	Ostatnio wyemitowany
	1	22		23 września 1986 r. ( 1986-09-23 )	28 kwietnia 1987 r. ( 1987-04-28 )
	2	19		17 września 1987 r. ( 1987-09-17 )	12 lutego 1988 ( 1988-02-12 )

Postacie

Główny

Inspektor Młot Sledge

Inspektor Sledge Hammer ( David Rasche ) jest upartym, ograniczonym, upartym, seksistowskim i reakcyjnym (wszystko to jak sam przyznaje) detektywem z Departamentu Policji San Francisco . Według wielu jego kolegów detektywów „sprawia, że Brudny Harry wygląda jak Mr. Peepers ”. Najbardziej cenionym nabytkiem Hammera jest jego rewolwer .44 Magnum Smith & Wesson Model 629 (wersja ze stali nierdzewnej Smith & Wesson Model 29) z niestandardowym uchwytem, ​​na którym wygrawerowany jest młot kowalski . Hammer śpi i bierze prysznic ze swoim pistoletem (ma własną satynową poduszkę), a nawet rozmawia z nim, nazywając go „ona”. Wierzy w strzelanie najpierw i zadawanie pytań nigdy . Mimo to Hammer nigdy nie zabijał nikogo na ekranie podczas całych 41 odcinków serialu. W odcinku pilotażowym zajmuje się snajperem na dachu wieżowca, wysadzając cały budynek w powietrze za pomocą PRAWA M72 ... po czym wypowiada "Myślę, że go dostałem" do patrzących gliniarzy. W „ Witless ” zabójca mafii ukrywa się w szafie Hammera; Sledge wystrzeliwuje swojego niedoszłego mordercę przez zamknięte drzwi (które mają na sobie strzał w dziesiątkę), nawet nie wiedząc, że tam jest. Później w tym samym odcinku Hammer śmiertelnie kopie bossa mafii przez otwarte okno. Sledge wspomina również, że jego ulubioną organizacją charytatywną jest „Pistolety zabawkowe dla maluchów”. Ojcem Hammera był Jack Hammer, legendarny strzelec sztuczek karnawałowych, którego repertuar trików strzeleckich obejmował łapanie kuli w zęby, co w jednym odcinku uratowało życie jego synowi (inny odcinek ujawnia, że ​​Jack dał Sledge'owi swoje Magnum). Jego matka nazywała się Armin Hammer. W odcinku „Bracie, czy możesz oszczędzić zbrodnię?”, gdy Doreau i Trunk badali drzewo genealogiczne Hammera, jego korzenie sięgają Iwana Groźnego ; przypadkowo miał wujka o imieniu „Iwan”. Jest także dalekim krewnym Czyngis-chana , poprzez ciotkę o imieniu „Joan Khan”. Jest bezpośrednim potomkiem Mahatmy Gandhiego , którego w swojej brutalnej rodzinie nazywa „czarną owcą”.

Choć rzekomo jest pedantem prawa i porządku, Hammer jest raczej niedbały, jeśli chodzi o przestrzeganie procedur policyjnych i przestrzeganie przepisów. Lubi znęcać się nad podejrzanymi przestępcami, których często nazywa „mutantami z martwymi mózgami”, „wysysającymi jogurt draniami” i tym podobnymi. Często jest zawieszony w obowiązkach za takie wykroczenia, jak oddawanie strzałów ostrzegawczych do przechodniów ; jego akta policyjne wymagają do przewiezienia trzech taczek.

Hammer jeździ poobijanym, podziurawionym, limonkowozielonym Dodgem St. Regis z naklejką na zderzaku „I ♥ VIOLENCE”. Woli nosić sportowe kurtki , krzykliwe krawaty i ciemne okulary przeciwsłoneczne. W jednym z odcinków odwiedził swojego przyjaciela, który pracował w biurze koronera, który powiedział, że ostatnio nie pojawiły się żadne ciała w ubraniach w rozmiarze Młota. Jego ulubioną muzyką są klasyka , „ Taps ” i „ Ballada o Zielonych Beretach ”. Jest rozwiedziony i często żartuje kosztem swojej byłej żony, która pojawia się w ostatnim odcinku, grana przez prawdziwą żonę Raschego, Heather Lupton.

Pomimo swojej nieodpowiedzialności i bardzo destrukcyjnych popędów, Hammer zawsze kończy się zdobyciem swojego mężczyzny (lub kobiety), często przez zwykłe szczęście, brutalną siłę, inicjatywę partnera lub rzadki błysk blasku. Nieumyślnie ironiczne motto Hammera brzmi: „Zaufaj mi, wiem, co robię”, po czym zwykle następuje katastrofa. Innym ulubionym wyrażeniem jest: „Nie myl mnie”, zazwyczaj w odpowiedzi na jakąkolwiek uwagę, która podważa jego wyraźnie jednowymiarowy światopogląd.

Detektyw Dori Doreau

Partnerem Hammera jest detektyw Dori Doreau ( Anne-Marie Martin ), który jest wrażliwy, inteligentny i wyrafinowany, choć także twardy, zwinny glina, który potrafi posługiwać się bronią i w razie potrzeby zadawać karate w odpowiednim momencie i który często ratuje Hammera. od nadzwyczajnych kłopotów, w jakie niezmiennie się wpada. Doreau jest często zszokowana i urażona prymitywnym zachowaniem i nieprzyjemną postawą Hammera, ale wydaje się, że pod jego szorstką powierzchownością widzi „pewne” cechy odkupienia. Z czasem okazuje się, że ma romantyczne uczucia do Sledge'a. Oczywisty męski szowinizm Hammera jest powtarzającym się żartem w jego dialogach z Doreau (z odcinka „Under the Gun”):

Doreau : Co, myślisz, że wszystkie kobiety powinny być boso iw ciąży ?

Hammer : Nie, zachęcam kobiety do noszenia butów.

Kapitan Trunk

Kapitan Trunk ( Harrison Page ) nadzoruje Hammera i Doreau. Jest chronicznie spiętym, żarłocznym Pepto- Bismolem, apoplektyczną parodią kapitanów posterunków policji z popularnych programów telewizyjnych z lat 70. i 80. XX wieku. Trunk spędza większość czasu krzycząc na Hammera za jego niekompetencję lub narzekając na migrenowe bóle głowy i nadciśnienie wywołane przez wybryki Hammera.

Powtarzające się

• Oficer Fletcher Majoy (Leslie Morris) – sierżant na posterunku, przedstawiany jest jako raczej leniwy i niechlujny, rzadko starający się pomóc innym oficerom.
• Oficer Daley (Patti Tippo) – kolejny oficer na komisariacie.
• Koroner Norman Blates ( Kurt Paul ) – lekarz sądowy w komisariacie , specjalizuje się w nagłych zgonach na miejscu zbrodni. Według producenta wykonawczego Alana Spencera, postać jest grą Normana Batesa , postaci z Psychoza Alfreda Hitchcocka . Przypadkowo aktor, który go grał, Kurt Paul, wcielił się w Normana Batesa w Bates Motel, a nawet pracował jako kaskader dla Anthony'ego Perkinsa jako Norman Bates w Psycho II i Psycho III .
• Prezenterka wiadomości Lisa Ellerblub (Diane Sainte-Marie) – prezenterka lokalnych wiadomości (sztuka o Lindzie Ellerbee ), zwykle odbiera szowinistyczne obelgi Hammera.

Gościnne występy

Kilka znaczących postaci, które pojawiły się gościnnie w Młocie Sledge! :

Młot saneczkowy! producent wykonawczy Spencer wystąpił w epizodzie Hitchcocka w odcinku „Witless”.

Aktor Jackie Cooper sam wyreżyserował kilka odcinków.

Historia produkcji

Zainspirowany bezsensownym podejściem Clinta Eastwooda do organów ścigania w filmach Brudny Harry , nastolatek Alan Spencer wpadł na pomysł policjanta, którego podejście było jeszcze bardziej przesadne, aż do absurdu. W wieku 16 lat Spencer napisał scenariusz oparty na tym pomyśle. Scenariusz i główny bohater nazywali się Sledge Hammer .

Mimo młodego wieku Spencer pisał już dla Rodneya Dangerfielda i telewizji, takich jak Fakty z życia i Jeden dzień z rzędu . Sprzedał swój scenariusz po wydaniu czwartego filmu Brudny Harry Sudden Impact i popularności serialu akcji inspirowanego przez NBC Brudny Harry Hunter ; ta ostatnia własność stworzyła popyt na satyryczny policyjny program telewizyjny. Kiedy HBO zwróciło się do Leonarda B. Sterna , byłego producenta Get Smart , o opracowanie takiego serialu, Stern polecił Spencera „Sledge Hammer!” pomysł.

Spencer szybko przerobił swój scenariusz na półgodzinny format telewizyjny. Jednak szefom HBO się to nie spodobało i zasugerowali zmiany, które Spencer uznał za nie do przyjęcia, takie jak obsadzenie w roli głównej Dangerfielda czy Joe Piscopo . Ostatnie miejsce ABC było skłonne zaryzykować niekonwencjonalny scenariusz. ABC nalegało na stonowanie przemocy w telewizji sieciowej i włączenie ścieżki śmiechu (chociaż niektóre wersje – w tym wydanie programu na DVD – nie mają tego utworu lub zostały usunięte; Spencer uznał za obraźliwe, gdy powiedziano publiczności kiedy się śmiać i był wściekły z powodu tej decyzji), ale zgodził się obsadzić pierwszego kandydata Spencera do głównego bohatera, klasycznie wyszkolonego aktora Davida Rasche . Młot saneczkowy! wszedł do jesiennego składu ABC w 1986 roku.

Pilot młota saneczkowego! został ukończony, gdy piosenka Petera Gabriela „Sledgehammer” stała się wielkim hitem. ABC wykorzystało ten zbieg okoliczności, wykorzystując piosenkę w reklamach telewizyjnych, radiowych i filmowych.

Muzyka intro i tematyczna

Wstęp do serialu zawiera długie, niemal zmysłowe ujęcia z bliska Magnum .44 Hammera spoczywającego na luksusowej satynowej poduszce . W tle rozbrzmiewa złowieszczy motyw muzyczny , skomponowany przez Danny'ego Elfmana . Hammer następnie podnosi swój pistolet, obraca go fachowo jak filmowy rewolwerowiec ze Starego Zachodu i wypowiada swoje zdanie („Zaufaj mi, wiem, co robię”) tuż przed wystrzeleniem w ekran, robiąc w nim dziurę. Zgodnie z dodatkami do wydania DVD, oryginalna wersja miała Hammer strzelający bezpośrednio do widza, ale kierownictwo ABC obawiało się, że może to być zbyt szokujące, prawdopodobnie powodując ataki serca (i narażając sieć na odpowiedzialność). W ten sposób Hammer strzela w ekran pod niewielkim kątem.

Zgodnie z wydaniem DVD, oryginalne hasło Hammera brzmiało: „Jestem szalony, ale wiem, co robię”. Dyrektorzy ABC sprzeciwili się temu, że główny bohater jest „zwariowany”, więc nalegali na zmianę.

Wydanie DVD wykorzystuje zaktualizowaną heavy metalową wersję motywu muzycznego autorstwa Baboon Rising w głównych menu.

Oceny i drugi sezon

Pomimo uznania krytyków, Sledge Hammer! walczył w rankingach. W filmie dokumentalnym na DVD z drugiego sezonu David Rasche zauważa, że ​​jedyny serial, który otrzymuje niższe oceny niż Młot Sledge'a! był Fox „s Tracey Ullman Show .

Młot saneczkowy! przyciągnął cotygodniową oglądalność dziewiętnastu milionów widzów, którzy religijnie śledzili program przez wiele zmian w czasie. Fakt, że seria przemawiała do kluczowych docelowych grup demograficznych, również utrzymał ją w harmonogramie.

Ponieważ ABC zamierzało anulować serial, ostatni odcinek pierwszego sezonu kończy się przypadkowym zniszczeniem miasta przez Hammera, gdy próbuje rozbroić skradzioną głowicę nuklearną ; tuż przed wybuchem Hammer wdaje się w swoje niesławne hasło „Zaufaj mi…..”. Ostatnia scena przedstawia ruiny miasta w stylu Pod Planetą Małp z głosem Trunka krzyczącym „HAMMMMMMMER!” i migającą grafiką:

„Ciąg dalszy nastąpi… W przyszłym sezonie?”

Jednak ten odcinek uzyskał znacznie lepsze niż oczekiwano oceny, w dużej mierze dlatego, że sieć przeniosła program na lepszy przedział czasowy. ABC zmieniło zdanie i odnowiło program na drugi sezon.

Premiera drugiego sezonu pobieżnie wyjaśniła, że ​​​​to i kolejne odcinki zostały ustawione "pięć lat przed" wybuchem, chociaż Doreau jest partnerem Sledge'a w drugim sezonie, pomimo przedstawienia mu go w pilocie i pomimo obecności nawiązań do współczesnych wydarzeń , a nie pięć lat wcześniej.

Bill Bixby ( sławny The Incredible Hulk ) został zaangażowany do wyreżyserowania wielu odcinków.

W ostatnich chwilach ostatniego odcinka, Sledge prosi Doriego o rękę, ale potem twierdzi, że tylko żartował. Widz może sobie wyobrazić, co dzieje się dalej.

Drugi sezon cierpiał z powodu innego wyjątkowo niepożądanego przedziału czasowego (tym razem przeciwko The Cosby Show ), zmniejszonego budżetu i obniżonego standardu filmowania (do 16 mm filmu z 35 mm z poprzedniego sezonu ). Cięcia przyczyniły się do tego, że serial nie został odnowiony na trzeci sezon.

Odcinek „Wild About Hammer” wywołał zamieszanie wśród widzów, gdy w epilogu satyryczny był trend kolorowania czarno-białych filmów . Po przerwie na reklamę pojawiła się informacja: „Poniższy tag został nakręcony w czerni i bieli, a następnie sztucznie przekolorowany. Obiecujemy, że nie będzie można zobaczyć różnicy”. Scena została celowo zmieniona nie tylko pod względem koloru, ale także odcienia, odcienia, jasności i kontrastu, co skłoniło widzów do dzwonienia do lokalnych stacji ABC i narzekania na jakość transmisji. W odpowiedzi Spencer nagrał wiadomość z przeprosinami za linie telefoniczne ABC.

Transmisja międzynarodowa

Azja

• Seria była sprzedawana w Japonii jako I Am Hammer! (俺がハマーだ! , Ore ga Hamā da! ) .
• Program został wyemitowany w Pakistanie pod oryginalnym tytułem „ Marketing telewizji sieciowej” .
• Został wyemitowany na Filipinach pod oryginalnym tytułem na RPN-9 .

Europa

• W Danii tytuł został przetłumaczony na For Fuld Hammer! (dosł „Do pełnego młota!”), duński idiom oznaczający wykorzystanie całej swojej siły.
• W Finlandii tytuł brzmiał Moukarimies , co oznacza „Sledgehammer Man”.
• We Francji serial nazywał się Mr. Gun .
• W Niemczech do 1993 roku nazywał się Der Hammer , również pistolet Sledge'a nosi w niemieckiej wersji nazwę "Susi", żart powstał podczas dubbingu (pistolet nie ma określonej nazwy w oryginalnej wersji).
• W Islandii nazwano Barði Hamar ( łomotanie młotkiem).
• We Włoszech znany był jako Troppo Forte! ('Zbyt silne!').
• W Wielkiej Brytanii serial był pokazywany w telewizji ITV w latach 80.-90.
• W Rosji seria nazywała się Кувалда (Kuvalda), co jest dosłownym rosyjskim tłumaczeniem młota kowalskiego.
• Hiszpański dub, który wyemitowano w Hiszpanii tylko nazwał show Martillo Hammer ('martillo' znaczy po hiszpańsku młotek), skutecznie zmieniając nazwę serialu na "Młot Młot".

Ameryka Łacińska

• W Brazylii serial był emitowany pod tytułem Na mira do tira , co oznacza „W celowniku gliny”.
• Meksykański dubbing dla Ameryki Łacińskiej nie zmienił nazwy serialu, chociaż niektóre odcinki musiały zostać zmienione, aby pasowały do ​​latynoamerykańskich wersji tytułów filmów i amerykańskich powiedzeń, na których się opierały. Hammer nazwał też swój pistolet Compadre , mimo że uważał go za żeński i nienawidzi telenoweli .

Media domowe

Anchor Bay Entertainment wydała całą serię na DVD w regionie 1. Pierwszy sezon Młota Sledge'a! został wydany na DVD 27 lipca 2004 roku. Śmiałość , którą sieć nalegała na umieszczenie w pilocie i pierwszych 12 odcinkach, została usunięta z wersji DVD, do której Spencer zatrudnił doświadczonego projektanta dźwięku. DVD zawiera film dokumentalny o serii, zawierający wywiady przeprowadzone przez Spencera, Davida Rasche, Anne-Marie Martin i Harrisona Page'a. DVD zawiera również niewyemitowaną wersję pilota, która trwa kilka minut dłużej i ma inne zakończenie i motyw muzyczny. Trzęsienie ziemi hit podczas nagrywania Spencer komentarz do jednej z płyt DVD; taśma toczyła się dalej podczas wydarzenia i znalazła się na DVD, pozostawiając widzów zastanawiających się, czy trzęsienie ziemi było prawdziwe. Drugi sezon został wydany na DVD 12 kwietnia 2005 roku; komentarz do ostatniego odcinka zakończył się tym, że Spencer ponownie został złapany w kolejne trzęsienie ziemi, tym razem z efektami dźwiękowymi i wygodnym zawieszeniem.

6 września 2011 roku ogłoszono, że Image Entertainment nabyło prawa do serialu. Następnie ogłoszono, że 13 grudnia 2011 wydadzą Sledge Hammer! – The Complete Series na DVD w Regionie 1. z wydania Anchor Bay.

W regionie 4 firma Shock Entertainment wydała oba sezony na DVD w Australii.

Nazwa DVD	Odcinek #	Data wydania
		Region 1	Region 4
Sezon 1	22	27 lipca 2004 r.	29 czerwca 2011
Sezon 2	19	12 kwietnia 2005	31 sierpnia 2011
Kompletna seria	41	13 grudnia 2011	Nie dotyczy

Nagrody

Młot saneczkowy! został nominowany do nagrody People's Choice Award 1987 w kategorii „Ulubiona nowa komedia telewizyjna”.

Komiksy

Ówczesna filia New World, Marvel Comics, wydała krótkotrwały komiks oparty na serii jako promocję na drugi sezon. W drugim numerze Sledge walczy z oszustem Spider-Mana, a na okładce zastrzeżenie sugeruje, że Sledge Hammer jest w rzeczywistości mutantem, gdy seria X-Men i jej zmutowane spin-offy były u szczytu popularności.

Spuścizna

• David Rasche pojawił się jako prezydent Stanów Zjednoczonych w krótkotrwałym serialu telewizyjnym DAG z 2001 roku . Jego kryptonim Secret Service w serialu brzmiał Sledge Hammer.
• W jednym z wydań z serii komiksów Transformers przedstawiono rodzinę siedzącą wokół telewizora, oglądającą Sledge Hammer, wypowiadającą swoje słynne zdanie „Zaufaj mi, wiem, co robię”.
• Brytyjski zespół Jesus Jones sampluje hasło Sledge Hammera „Zaufaj mi, wiem, co robię” w intro utworu „Trust Me” z ich albumu Doubt z 1991 roku .
• Klasyczny kanał telewizyjny MeTV zawierał młot kowalski! w swoim składzie i zamieścili stronę z faktami.
• Kanał telewizyjny Decades wyemitował Młot Sledge'a! w ramach ich „Fan-tastic” retrospektyw na klasycznych kultowych programach.

Podcast

Seria podcastów o Sledge Hammer! powstał w 2016 roku, badając każdy odcinek serialu.

Zobacz też

• Oddział policji! , podobny amerykański serial telewizyjny z lat 80., który zrodziłserię filmów Naked Gun
• Angie Tribeca , podobny amerykański serial telewizyjny satyryczny na amerykańskie procedury
• Dotyk tkaniny , podobna brytyjska komedia (2012-2014)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Młot saneczkowy! Online – oficjalna strona Alana Spencera
• Młot saneczkowy! w IMDb
• Młot saneczkowy! na Wywiady: ustna historia telewizji