Kapitaliki - Small caps
W typografii , small caps (skrót od „ małych stolicach ”) są małe znaki przygotowana z glifów , które przypominają wielkie litery (drukowanymi literami), ale w obniżonej wysokości i masy ciała, w pobliżu okolicznych małych liter lub liczb tekstowych . Technicznie nie jest to przekształcenie wielkości liter, ale zastąpienie glifów, chociaż efekt jest często symulowany przez przekształcenie wielkości liter i skalowanie. Kapitaliki są używane w tekście ciągłym jako forma podkreślenia, która jest mniej dominująca niż wszystkie wielkie litery, a także jako metoda podkreślania lub wyróżniania tekstu obok lub zamiast kursywy , lub gdy pogrubienie jest nieodpowiednie. Na przykład tekst „Tekst pisany kapitalikami” jest wyświetlany jako Tekst pisany kapitalikami. Kapitaliki mogą być używane do zwrócenia uwagi na frazę otwierającą lub linię nowej sekcji tekstu lub do nadania dodatkowego stylu hasła słownikowego, w którym wiele części musi być typograficznie zróżnicowanych.
Dobrze zaprojektowane małe litery nie są po prostu pomniejszonymi wersjami normalnych liter; zwykle zachowują tę samą grubość obrysu, co inne litery i mają szerszy współczynnik kształtu, aby zapewnić czytelność.
Zazwyczaj wysokość małego glifu wielkiej litery to jeden ex , taka sama jak wysokość większości małych liter w czcionce. Jednak w czcionkach o stosunkowo małej wysokości x małe kapitaliki mogą być nieco większe. Na przykład w niektórych czcionkach Tiro Typeworks glify kapitalików są o 30% większe niż wysokość x i o 70% wysokość wielkich liter. Aby odróżnić te dwie alternatywy, forma x-height jest czasami nazywana petite caps , zachowując nazwę „small caps” dla większego wariantu. Czcionki OpenType mogą definiować obie formy za pomocą funkcji „małych kapitalików” i „małych kapitalików”. Gdy w programie do publikowania na komputerze nie ma obsługi funkcji małych wersalików, wersaliki x-height są często zastępowane.
Wiele edytorów tekstu i formatowania tekstu systemy zawierają opcję, aby sformatować tekst w czapki i small caps, który pozostawia wielkich liter, ponieważ są one, ale konwertuje małe litery litery małe czapki. Sposób realizacji zależy od systemu składu; niektórzy mogą używać prawdziwych glifów kapitalików, które są zawarte w nowoczesnych profesjonalnych zestawach czcionek; ale mniej złożone czcionki cyfrowe nie mają glifów kapitalików, więc system składu po prostu redukuje wielkie litery o ułamek (często 1,5 do 2 punktów mniej niż skala podstawowa). Spowoduje to jednak, że postacie będą wyglądać nieco nieproporcjonalnie. Obejściem symulacji prawdziwych małych liter jest użycie jednopoziomowej pogrubionej wersji małych kapitalików generowanych przez takie systemy, aby dobrze pasowały do normalnych wag wielkich i małych liter, zwłaszcza gdy takie małe litery są rozszerzone o około 5% lub z odstępami między literami o pół punktu lub o punkt.
Zastosowania
Kapitaliki są często używane w sekcjach tekstu, które nie rzucają się w oczy, a zatem ciąg wielkich liter może sugerować niezamierzone podkreślenie. Na przykład styl niektórych publikacji, takich jak The New Yorker i The Economist , polega na używaniu kapitalików w akronimach i inicjałach dłuższych niż trzy litery — stąd „US” i „WHO” pisane wielkimi literami, ale „ nato ” pisane małymi kapitalikami.
Initialisms CE , BCE , rano i po południu są czasami przygotowana w małych czapki; zobacz 12-godzinny zegar#Typografia .
W drukowanych sztukach teatralnych i didaskaliach nazwy postaci przed wierszami zwykle umieszcza się w małych czapeczkach.
Publikacje francuskie i niektóre brytyjskie używają kapitalików do wskazania nazwiska , którym należy wskazać osobę o długim formalnym imieniu w pozostałej części dzieła pisanego. Podstawowym przykładem jest Don Kichot z La Manchy . Podobnie są one używane dla tych języków, w których nazwisko jest na pierwszym miejscu, takich jak romanizacja Mao Zedong .
W wielu wersjach Starego Testamentu w Biblii słowo „ Pan ” jest ustawiona w małych czapki. Zazwyczaj zwykły „Pan” odpowiada użyciu słowa Adonai w oryginale hebrajskim, ale małe litery „ Pan ” odpowiadają użyciu słowa Jahwe w oryginale; w niektórych wersjach związek „Pan Bóg ” reprezentuje hebrajski związek Adonai Yahweh .
W nomenklaturze zoologicznej i botanicznej powszechne jest drukowanie nazw grupy rodzinnej kapitalikami.
W teorii złożoności obliczeniowej , poddziedziny informatyki , formalne nazwy problemu algorytmicznego, np. MᴀxSAT, są czasami umieszczane kapitalikami.
Językoznawcy używają kapitalików do analizy morfologii i tagowania ( glosowania ) części mowy w zdaniu; np,
Ona miłość-s ty. 3fs. temat miłość-3sg. pres.ind 2
Bluebook przepisuje małe czapki dla niektórych tytułów i nazwisk w Stanach Zjednoczonych cytatów prawnych.
W wielu książkach, gdy jedna część księgi wspomina o innej części tej samej książki lub o pracy jako całości, nazwa jest pisana kapitalikami (czasem składa się z kapitalików po przekształceniu w pismo tytułowe), a nie kursywą i czcionką alfabetu łacińskiego wpisz w cudzysłowie . Na przykład artykuły w The World Book Encyclopedia odnoszą się do encyklopedii jako całości i do innych artykułów w encyklopedii pisanych małymi kapitalikami, tak jak w artykule „Insurance” w pewnym momencie: „See No-Fault Insurance ”, „Nie”. „Ubezpieczenie od winy” to kolejny artykuł encyklopedii.
Krytyka
Esej George'a Eliota z 1856 r. „Głupie powieści Lady Novelists” krytykuje wiktoriańskich powieściopisarzy za nadmierne użycie małych liter i kursywy w celu podkreślenia niepotrzebnego nacisku.
Historia
.jpg)
Badania Margaret M. Smith wykazały, że użycie kapitalików zostało prawdopodobnie spopularyzowane przez Johanna Frobena na początku XVI wieku, który używał ich intensywnie od 1516 roku. Froben mógł być pod wpływem Aldusa Manutiusa , który używał bardzo małych kapitalików w drukowaniu języka greckiego i na początku linijki kursywą , kopiując styl powszechny w rękopisach w tym czasie, a czasami używał tych wielkich liter do ustawiania nagłówków w swoim druku; w rezultacie nagłówki te były pisane wielkimi literami, ale pisane wielkimi literami mniejszą czcionką niż tekst podstawowy. Pomysł przyjął się we Francji, gdzie małymi literami posługiwali się Simon de Colines , Robert Estienne i Claude Garamond . Johannes Philippus de Lignamina używał małych czapek w latach 70. XIV wieku, ale najwyraźniej nie był wtedy kopiowany.
Małe litery nie występują we wszystkich projektach czcionek, ponieważ tradycyjnie w druku były używane głównie w tekście głównym książek, a więc często nie występują w czcionkach, które nie są przeznaczone do tego celu, takich jak czcionki bezszeryfowe, które historycznie nie były preferowany do druku książek. Fonts in Use informuje, że Maxima Gerta Wunderlicha (1970) dla Typoart była „być może pierwszym bezszeryfowym, który zawierał małe kapitaliki i opcjonalne cyfry w starym stylu we wszystkich gramaturach”. (Niektóre kroje pisma zawierające tylko kapsle przeznaczone do drukowania artykułów papierniczych, na przykład Copperplate Gothic i Bank Gothic , były przeznaczone do używania z mniejszymi rozmiarami służącymi jako małe litery i w rezultacie nie miały małych liter.)
Małe litery pisane kursywą były historycznie rzadkie. Niektóre rodziny czcionek cyfrowych, czasami digitalizacje starszych wzorów metalowych, nadal mają tylko kapitaliki w stylu zwykłym lub rzymskim i nie mają kapitalików w stylu pogrubionym lub kursywą. Dzieje się tak ponownie, ponieważ małe litery były zwykle używane tylko w tekście głównym, a wycinanie pogrubionych i kursywnych małych liter uznano za niepotrzebne. Odosobniony wczesny wygląd dotyczył egzemplarza odlewniczego typu Enschedé z 1768 r., który zawierał zestaw wycięty przez Joana Michaëla Fleischmana . (Pogrubiona czcionka pojawiła się dopiero w XIX wieku.) W 1956 r. Hugh Williamson w podręczniku Methods of Book Design zauważył, że „jedną z najbardziej rzucających się w oczy defektów” współczesnych książeczek było to, że generalnie nie były one pisane kursywą: „ byłyby one z pewnością szeroko stosowane, gdyby były ogólnie dostępne”. Wyjątkami dostępnymi w tym czasie były Linotype's Pilgrilm , Janson i wydany przez nich Monotype Garamond oraz Monotype Romulus . Więcej pojawiło się w epoce cyfrowej, m.in. w Hoefler Text i FF Scala / Scala Sans .
Pomoc komputerowa
Czcionki
OpenType czcionki standardowe zapewnia wsparcie dla przemian z normalnymi literami na małe czapki dwóch tagów fabularnych , smcpa c2sc. Czcionka może używać znacznika, smcpaby wskazać, jak przekształcić małe litery w kapitaliki, a znacznika, c2scaby wskazać, jak przekształcić wielkie litery w kapitaliki.
Edytory tekstu
Profesjonalne aplikacje DTP obsługujące oryginalne małe kapitaliki obejmują Quark XPress i aplikacje Adobe Creative Suite.
Większość aplikacji do przetwarzania tekstu, w tym Microsoft Word i Pages , nie zastępuje automatycznie prawdziwych kapitalików podczas pracy z zawierającymi je czcionkami OpenType, zamiast tego generuje przeskalowane. W przypadku tych aplikacji łatwiej jest zatem pracować z czcionkami, które mają prawdziwe kapitaliki jako całkowicie oddzielny styl, podobny do pogrubienia lub kursywy. Niewiele darmowych czcionek o otwartym kodzie źródłowym ma tę funkcję; wyjątkiem jest EB Garamond Georga Duffnera w otwartej becie. LibreOffice Writer zaczął zezwalać na prawdziwe kapitaliki dla czcionek OpenType od wersji 5.3, można je włączyć za pomocą składni używanej w polu wprowadzania nazwy czcionki, w tym nazwy czcionki, dwukropka, znacznika funkcji, znaku równości i wartości funkcji, na przykład EB Garamond 12:smcp=1, a wersja 6.2 dodała okno dialogowe do przełączania.
Unicode
Chociaż kapitaliki są allografami ich pełnowymiarowych odpowiedników (a więc zwykle nie są „istotne semantycznie”), standard Unicode definiuje liczbę „małych liter ” w rozszerzeniach IPA , Rozszerzeniach fonetycznych i zakresach Latin Extended-D (0250– 02AF, 1D00–1D7F, A720–A7FF). Znaki te, o oficjalnych nazwach, takich jak łacińska litera mała duża a , są przeznaczone do użycia w reprezentacjach fonetycznych. Na przykład ʀ reprezentuje tryl języczkowy . Zwykle nie powinny być używane w innych kontekstach ("normalny" zestaw znaków powinien być używany z odpowiednimi kontrolkami formatowania, jak opisano w poprzednich sekcjach).
Od Unicode 13.0 jedynym znakiem, którego brakuje w podstawowym alfabecie łacińskim ISO, jest wersja X pisana małymi literami.
Poniższa tabela przedstawia istniejące małe litery Unicode z podstawowego alfabetu łacińskiego ISO używanego w IPA:
| A | b | C | D | mi | F | g | h | i | J | K | L | m | n | O | P | Q | r | S | T | U | V | W | x | Tak | Z |
| ᴀ | ʙ | ᴄ | ᴅ | ᴇ | ꜰ | ɢ | ʜ | ɪ | ᴊ | ᴋ | ʟ | ᴍ | ɴ | ᴏ | ᴘ | ꞯ | ʀ | ꜱ | ᴛ | ᴜ | ᴠ | ᴡ | – | ʏ | ᴢ |
| 𐞄 | 𐞒 | 𐞖 | ᶦ | ᶫ | ᶰ | 𐞪 | ᶸ | 𐞲 | |||||||||||||||||
| ◌ᷛ | ◌ᷞ | ◌ᷟ | ◌ᷡ | ◌ᷢ |
Dodatkowo, kilka mniej popularnych znaków łacińskich, kilka znaków greckich i jeden znak cyrylicy używany w zapisie łacińskim (ᴫ, mała litera Л) również ma zakodowane małe litery:
| Rozszerzona łacina | ||||||||||||||||||
| Ć | Ƀ | D | ʒ | Ǝ | Ɠ | Ɨ | Ł | /Ɯ | N | Ś | ɔ | Ȣ | ɹ | ꝵ | Ʉ | |||
| ᴁ | ᴃ | ᴆ | ᴣ | ⱻ | ʛ | ᵻ | ᴌ | ꟺ | ᴎ | ɶ | ᴐ | ᴕ | ᴙ | ᴚ | ʁ | ꭆ | ꝶ | ᵾ |
| ᶧ | * | ʶ | ||||||||||||||||
| grecki | ||||||||||
| Γ | Δ | Θ | Λ | Ξ | Π | Ρ | Σ | Φ | Ψ | Ω |
| ᴦ | – | – | ᴧ | – | ᴨ | ᴩ | – | – | ᴪ | ꭥ |
Ponieważ te glify pochodzą z różnych zakresów kodu, mogą nie wyświetlać tego samego rozmiaru i stylu, ponieważ niewiele krojów pisma dostarcza je wszystkie.
W standardach Unicode
Konsorcjum Unicode ma typograficzne konwencję za pomocą małych czapki dla formalnych nazw znaków Unicode w prowadzeniu tekst. Na przykład nazwa U+0416 Ж jest konwencjonalnie pokazywana jako WIELKA LITERA CYRYLICĄ ZHE .
Kaskadowe arkusze stylów
Kapitaliki można określić w CSS języka prezentacji strony internetowej za pomocą font-variant: small-caps;. Na przykład HTML
<span style="font-variant: small-caps;">Jane Doe</span><span style="font-variant: small-caps;">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz</span>
renderuje jako
- Jane Łania
- AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz .
Ponieważ CSS stylizuje tekst i nie stosuje się rzeczywistej transformacji wielkości liter, czytelnicy nadal mogą kopiować zwykły tekst pisany zwykle wielkimi literami ze strony internetowej jako renderowany przez przeglądarkę.
CSS3 może określić kapitaliki OpenType (zakładając, że funkcja „smcp” w czcionce zastępuje glify odpowiednimi glifami kapitalików) za pomocą font-variant-caps: small-caps;, co jest zalecanym sposobem, lub font-feature-settings: 'smcp';, który jest (stan na maj 2014) najczęściej używanym sposobem. Jeśli czcionka nie zawiera glifów kapitalików, wyświetlane są małe litery.
<span style="font-variant-caps: small-caps;">Jane Doe</span><span style="font-feature-settings: 'smcp';">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz</span>
renderuje jako
- Jane Łania
- AaBbCcDdeeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
( font-variant-caps: small-caps;jest dokładnie równoważne font-variant: small-caps;.)
Komputerowa obsługa małych czapek
Czcionki
OpenType czcionki standardowe zapewnia wsparcie dla przemian z normalnymi literami Petite czapki dwóch tagów fabularnych , pcapa c2pc. Czcionka może używać znacznika pcapdo wskazania, jak przekształcić małe litery w małe litery, a znacznika c2pcdo wskazania, jak przekształcić duże litery w małe litery.
Aplikacje DTP , a także przeglądarki internetowe , mogą używać tych funkcji do wyświetlania niewielkich wersalików. Jednak obecnie tylko nieliczni to robią. LibreOffice może skorzystać z tej fontname:pcap=1metody.
Kaskadowe arkusze stylów
Od września 2018 r. nie ma specjalnej obsługi małych wersalików na stronach internetowych korzystających z modułu CSS Fonts Level 3 przez W3C , ale można to określić za pomocą . Jeśli czcionka nie zawiera glifów małych kapitalików, wyświetlane są małe litery.
font-feature-settings: 'pcap';
Zobacz też
Bibliografia
Dalsza lektura
- Willberg, Hans i Forssman, Friedrich (2010). Lesetypografia. Verlag Hermann Schmitz, Moguncja. ISBN 978-3-87439-800-8 .
- Bringhurst, Robert (2004). Elementy stylu typograficznego (wersja 3.0). Vancouver: Hartley i Marks. ISBN 0-88179-205-5 .