Hiszpańskie Indie Wschodnie - Spanish East Indies
Historia Filipin |
---|
Oś czasu |
Archeologia |
Portal Filipin |
Hiszpańskie Indie Wschodnie ( hiszpański : Indii Wschodnie Espanolas [ˈinðjas oɾjenˈtales espaˈɲolas] ; Filipiński : Silangang Indiyas ng Espanya ) były terytoriami zamorskimi imperium hiszpańskiego w Azji i Oceanii w latach 1565-1901, rządzonymi z Manili na hiszpańskich Filipinach . Terytoria obejmowały:
- kapitanem Generalny Filipin (1565-1898)
- Palaos (1574-1899)
- z Marianas (1899), 1667-1898 lub
- z Carolines (Nuevas Filipinas) (1686-1899)
- na Wyspy Marshalla (1874-1885)
- części Formozy (Tajwan) (1626-1642)
- części Sulawesi (Celebes) i Moluków (Maluku) (1580-1663)
Król Hiszpanii tradycyjnie stylizowany siebie "King of the East i West Indies".
Madryt zarządzał Hiszpańskimi Indiami Wschodnimi z Kapitana Generalnego Filipin, które obejmowały dzisiejsze Filipiny , Guam i Mariany , a także Palau , część Mikronezji i przez krótki okres północny Tajwan oraz części Północnego Sulawesi i Moluków . Cebu było pierwszą siedzibą rządu, który później przeniósł się do Manili . Od 1565 do 1821 terytoria te, wraz z hiszpańskimi Indiami Zachodnimi , były administrowane przez Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii z siedzibą w Mexico City . Po odzyskaniu niepodległości przez Meksyk byli rządzeni bezpośrednio z Madrytu.
W wyniku wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r. Stany Zjednoczone Ameryki zajęły hiszpańskie Filipiny i Guam, podczas gdy Hiszpania sprzedała inne mniejsze wyspy Niemcom na mocy traktatu niemiecko-hiszpańskiego z 1899 r . Nieliczne pozostałe wyspy zostały scedowane na Stany Zjednoczone, gdy traktat waszyngtoński został ratyfikowany w 1901 roku.
Historia
Eksploracja i osadnictwo (1521-1643)
Kontakt z Hiszpanami rozpoczął się 6 marca 1521 roku, kiedy hiszpańska ekspedycja prowadzona przez Ferdynanda Magellana dotarła na Mariany. Nazwał Guam i inne wyspy „ Islas de los Ladrones ” (Wyspy Złodziei), ponieważ tubylcy weszli na pokład jego galeonu ( Trynidad ) i ukradli wiele jego zapasów. Ekspedycja kontynuowała później podróż na zachód i 16 marca dotarła na wyspę Homonhon na wschodnich Filipinach, mając zaledwie 150 członków załogi. Tam byli w stanie porozumieć się z miejscową ludnością, ponieważ tłumacz malajski, Enrique z Malakki , rozumiał ich język. Wyprawa zaprowadziła ich dalej w głąb archipelagu na wyspę Visayan Cebu , gdzie kapelan Magellana, Pedro Valderrama, ochrzcił lokalnego monarchę Rajah Humabona (z hinduskiego Cebu Radżahnate), jego głównego małżonka i jego poddanych.
Dążąc do rozwoju handlu między Indiami Wschodnimi a Amerykami po drugiej stronie Oceanu Spokojnego, Antonio de Mendoza zachęcił do eksploracji tych terytoriów azjatyckich i zlecił wyprawę Ruya Lópeza de Villalobosa na Filipiny w latach 1542-1543. Miguel López de Legazpi wyruszył z Meksyku i założył pierwszą hiszpańską osadę na Filipinach w 1565 roku, która stała się miastem San Miguel w dzisiejszym Cebu. W tym samym roku inny członek ekspedycji, Andrés de Urdaneta , odkrył drogę morską z Filipin do Meksyku, przez Pacyfik, prowadzącą do ważnego transpacyficznego połączenia transportowego Galeonów Manila-Acapulco . W 1571 roku, wykorzystując rywalizację między stanami Tondo i Maynila, później będącym miastem-państwem założonym przez brunejskich kolonistów muzułmańskich, mającym zastąpić Tondo, Hiszpanie zdobyli Maynilę i przemianowali ją na Manila , dawne państwo satelickie sułtanatu Brunei a następnie Manila została siedzibą hiszpańskiego kapitana generalnego Filipin . Hinduska Rajahnate od Butuan i Kedatuans z Dapitan i Madja-as chętnie dołączył Hiszpanów do sojusznikiem przeciwko ich wspólnych muzułmańskich rywalami (Hiszpania niedawno wydalony muzułmanie, którzy najechali ich ojczyznę w kulminacji rekonkwisty ) Zamboanga została również podjęta z sułtanatu Sulu dzięki wysiłkom żołnierzy hiszpańskich i peruwiańskich oraz rdzennych sojuszników, ponieważ wszystkie te terytoria zostały włączone do hiszpańskich Indii Wschodnich. Filipiny stały się centrum operacji dla dalszych wojen hiszpańskich w Azji, w tym wojny kastylijskiej z sułtanatem Brunei, najazdów na osmański protektorat sułtanatu Acehu, krótkich podbojów sułtanatów Tidoru i Ternate oraz kampanii hiszpańskich w Kambodża i Tajwan. Te i inne terytoria azjatyckie objęte przez koronę hiszpańską miały być zarządzane z Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii w Mexico City.
Galeony Manila-Acapulco wysyłały do Meksyku produkty zebrane zarówno z Azji i Pacyfiku, jak iz obu Ameryk, takie jak jedwab, przyprawy, srebro, złoto i inne produkty wyspiarskie z Azji i Pacyfiku . Produkty przywiezione z Azji i Pacyfiku były wysyłane do Veracruz i wysyłane do Hiszpanii oraz drogą handlową do reszty Europy, podczas gdy nawigatorzy hiszpańsko-meksykańscy przywieźli ze sobą hiszpańskie i rdzennych meksykańskie zwyczaje, religię, języki, żywność i tradycje kulturowe. Filipiny, Guam i Mariany.
W 1606 r. Hiszpanie nawiązali kontakty handlowe z Wyspami Molukami , które trwały do 1663 r. Nawiązano również kontakty z Japonią, a Sebastián Vizcaíno został wysłany jako ambasador w 1611 r., aż Japonia zamknęła swoją placówkę handlową w 1630 r. W północno-wschodnim Tajwanie Hiszpanie zbudowali Fort Santo Domingo w pobliżu Keelung w 1626 roku oraz misję w Tamsui w 1628 roku, którą okupowali aż do przegranej w drugiej bitwie pod San Salvador . W XVI wieku hiszpańskie statki odwiedziły kilka wysp Pacyfiku, w tym Nową Gwineę ( Yñigo Ortiz de Retez w 1545), Wyspy Salomona ( Pedro Sarmiento de Gamboa w 1568) i Markizy ( Álvaro de Mendaña de Neira w 1595) , ale nie starali się handlować z nimi ani ich kolonizować.
W 1668 Błogosławiony Diego Luis de San Vitores założył pierwszą misję na Guam, gdzie on i św. Pedro Calungsod zostali później męczennikami.
W 1762 r. podczas wojny siedmioletniej wojska brytyjskie na krótko zdobyły Manilę . Jednak nie byli w stanie ustanowić kontroli nad obszarami poza Manilą – dzięki wysiłkom hiszpańskiego gubernatora porucznika, Simóna de Anda y Salazara , reszta wysp pozostała lojalna wobec Hiszpanii. Brytyjczycy obiecali wsparcie dla powstania kierowanego przez Diego Silanga i jego żonę Gabrielę, ale siły brytyjskie nigdy się nie zmaterializowały. W ramach porozumienia pokojowego Manila została wymieniona wraz z okupowaną przez Brytyjczyków Hawaną na Florydę i Minorkę . Manila została oddana władzom hiszpańskim w kwietniu 1764 roku.
rząd kolonialny
Wojna siedmioletnia skłoniła Karola III do zainicjowania szeroko zakrojonych reform rządowych w zamorskich posiadłościach. W 1784 r. w Manili założono intendencia, która zajmowała się finansami rządowymi i promocją gospodarki. (Plan wprowadzenia większej liczby intendenci na całych Filipinach nie doszedł do skutku.) W podobnym duchu, aby promować innowacyjność i edukację wśród mieszkańców wysp,Generalny Gubernator José Basco y Vargas założył Towarzystwo Ekonomiczne Przyjaciół Kraju .
Przez ponad 256 lat hiszpańskimi Indiami Wschodnimi rządzili generał-gubernator-kapitan i audiencia . Wszystkimi sprawami gospodarczymi Filipin zarządzała Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii z siedzibą w Meksyku. Ponieważ trasa na wschód była szerzej wykorzystywana do celów wojskowych, oprócz handlu, który obejmował handel galeonami Manila-Acapulco , większość korespondencji rządowej szła przez Meksyk, a nie bezpośrednio do Hiszpanii (z wyjątkiem krótkiego okresu pod koniec 18 wiek).
W 1821 roku Nowa Wicekrólestwo Hiszpanii upadło po meksykańskiej wojnie o niepodległość , która doprowadziła do powstania Pierwszego Imperium Meksykańskiego . Cała kontrola rządu hiszpańskich Indii Wschodnich została następnie przeniesiona do Madrytu, aż Stany Zjednoczone zaanektowały większość hiszpańskich terytoriów w regionie Azji i Pacyfiku po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 roku.
Audiencia i Kapitan Generalny
W 1574 r. utworzono kapitanat generalny Filipin jako podległość Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii. Real Audiencia Manila został stworzony w dniu 5 maja 1583 i powstała w 1584 roku jako najwyższy trybunał imperium hiszpańskiego w Indiach Wschodnich, który miał gubernator Filipin jako urzędu najwyższego sędziego. Obie instytucje zostały utworzone dekretem królewskim króla Filipa II
Prawo XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) z tytułu XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) z księgi II Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias z 1680 r., który zestawia oryginalny dekret i ta z 25 maja 1596 – opisuje granice i funkcje Audiencii i jej prezesa.
„W mieście Manila na wyspie Luzon, głowa Filipin będzie rezydować inna nasza Królewska Audiencia i Kancelaria, z prezydentem, który będzie gubernatorem i kapitanem generalnym; czterech sędziów w sprawach cywilnych [ oidores ], którzy będą być także sędziami w sprawach karnych [ alcaldes del crimen ]; adwokatem koronnym [ fiskalnym ]; komornikiem [ alguacil burmistrz ]; porucznikiem Wielkiego Kanclerza; oraz innymi niezbędnymi ministrami i urzędnikami; Luzon i reszta Filipin, Archipelag Chiński i jego kontynent zostały odkryte i do odkrycia.I nakazujemy, aby gubernator i kapitan generalny wspomnianych Wysp i Prowincji oraz przewodniczący ich Królewskiej Audiencii mieli wyłącznie przełożonego rządzi całym okręgiem wspomnianej Audiencii w czasie wojny i pokoju, i udzieli w naszym Królewskim Imieniu postanowień i przysług, które zgodnie z prawami tej Kompilacji i pozostałych Królestw Kastylii i instrukcji On powinien i może czynić rzeczy i moce, które My udzielimy; a w sprawach gubernatorskich i zaistniałych ważnych sprawach ów prezydent-gubernator konsultuje je z sędziami wspomnianej Audiencii, aby wydali swoje opinie konsultacyjne, a wysłuchawszy ich, powinien jak najdogodniej udzielać służba Bogu i naszemu oraz pokój i spokój tej Prowincji i Republiki”.
Terytoria
Hiszpańskie Indie Wschodnie zaczęto określać jako:
- Las Islas Filipinas (dziś Republika Filipin): Manila, Luzon , Visayas, Palawan, Balambangan Island, Północne Mindanao, Zamboanga, Basilan, Jolo, Wyspy Palmas, Wyspy Spratly; w tym odosobnione placówki w Keelung na Tajwanie oraz na wyspach Gilolo, Ternate i Tidore na Wyspach Maluku oraz Manado w północnej części Sulawesi (dawniej Celebes).
- Islas Carolinas ( Sfederowane Stany Mikronezji )
- Islas Marianas ( Wspólnota Marianów Północnych i Terytorium Guam Stanów Zjednoczonych )
- Islas Palaos (Republika Palau)
Hiszpanie używali kilku nazw, które nie są obecnie używane. Gran Moluca (Wielkie Molluccas) dla wyspy Mindanao i Nueva Castilla (Nowa Kastylia) dla Luzon.
Ponieważ hiszpańskie zainteresowanie regionem koncentrowało się przede wszystkim na wykorzystaniu go jako bazy handlowej z Azją Wschodnią, bezpośrednia hiszpańska kontrola nad tym obszarem rosła powoli. W Batanes Wyspy zostały podbite w wieku 18 przez José Basco . Wyżyny Luzonu pozostawały poza hiszpańską kontrolą do początku XIX wieku, a najbardziej wysunięty na południe kraniec Palawanu – dopiero pod koniec lat 90. XIX wieku. Reszta Mindanao ( Cesarea Karoli ) - oprócz placówek w północnym Mindanao, Zamboanga , Cotabato i wyspach Basilan i Jolo , była nominalnie pod kontrolą hiszpańską, uznającą hiszpańskie rządy, ale pozostawiona do zarządzania własnymi sprawami, jak w przypadki Sulu i sułtanatów Maguindanao , a także wielu innych plemion Lumad niezwiązanych z żadnym z nich. Podobnie Palau i zdecydowana większość Wysp Karolinskich nie były rządzone przez misje hiszpańskie aż do początku XIX wieku.
Wpływy kulturowe w byłych Hiszpańskich Indiach Wschodnich
Hiszpanie
Wpływ Hiszpanii na dawne terytoria Azji i Pacyfiku jest znaczący do dziś. Większość mieszkańców Filipin, Guam i Marianów należy do wiary rzymskokatolickiej, którą wprowadzili hiszpańscy misjonarze w XVI i XVII wieku. Duża część ludności w tych krajach używa hiszpańskich imion i nazwisk. Ponadto, z powodu wprowadzenia nowych narzędzi, produktów, upraw i technologii przez Hiszpanów i Meksykanów w ciągu trzech wieków rządów kolonialnych, wiele hiszpańskich zapożyczeń weszło do rodzimych języków tych krajów. Formy sztuki, takie jak muzyka, architektura i moda, również mają duży wpływ na Hiszpanię. Kuchnia narodowa tych krajów ma również elementy meksykańskie i hiszpańskie. Pod względem etnicznym, mieszkańcy tych terytoriów ( 1/3 populacji wyspy Luzon oraz miast portowych i placówek wojskowych, głównie Iloilo , Cebu , Legaspi , Vigan i Zamboanga itp.) są potomkami osadników latynoamerykańskich i hiszpańskich. Ci potomkowie mieszanego dziedzictwa są znani jako Metysowie .
Filipiński
Znaczna część obecnej populacji Marianów Północnych (45-55%) i Guam (30-45%), a także Palau (15-25%) jest pochodzenia filipińskiego. Część miejscowych ludów na wcześniej wymienionych terytoriach również używa imion i nazwisk filipińskich (przykładem jest nazwisko Pangelinan, które pochodzi od filipińskiego nazwiska Pangilinan). Uważa się, że obecna populacja Czamorro jest częściowo pochodzenia filipińskiego, zarówno ze względu na historyczne powiązania między Guamem, a Marianami Północnymi i Filipinami podczas rządów hiszpańskich, a obecnie poprzez różne fale migracji. Kuchnia Guam, Marianów Północnych i Palau jest również pod silnym wpływem kuchni filipińskiej, przy czym najbardziej zauważalne są dania takie jak Pancit , Lumpia , Kelaguen , Halo-halo i Okoy .
Zobacz też
- Kapitan Generalny Filipin
- hiszpański filipiński
- Wschodnie Indie
- Hiszpańskie Indie Zachodnie
- Holenderskie Indie Wschodnie
- Nowa Hiszpania
- Królewska Audiencja Manili
- Imperium hiszpańskie
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- Cunningham, Charles Henry (1919). Stephens, H. Morse'a ; Bolton, Herbert E (red.). Audiencia w hiszpańskich koloniach na przykładzie Audiencia z Manili (1583–1800) (Projekt Gutenberg) . Publikacje w historii. Berkeley: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . OCLC 19769822 .
- Phelan, John Leddy (1959). Hispanizacja Filipin: hiszpańskie cele i odpowiedzi filipińskie, 1565-1700 . Madison: Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin. ASIN B0007DMLSE .
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa Asociación Española de Estudios del Pacífico
- Filipiny „Wczesny okres hiszpański”
- Wpływ rządów hiszpańskich na Filipiny
- Historia i kultura Guam