Luizjana (Nowa Hiszpania) - Louisiana (New Spain)
Gubernatorstwo Luizjany
Gobernación de la Luisiana
| |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1769-1801 | |||||||||
Hymn: Marcha Real „Marsz Królewski” | |||||||||
Kapitał | Nueva Orlean | ||||||||
Wspólne języki |
Hiszpański (oficjalny) Isleño Hiszpański Luizjana Francuski Luizjana Kreolski |
||||||||
Religia |
Katolicki Vodun Zachodnioafrykański Vodun Luizjana Voodoo |
||||||||
Historia | |||||||||
1769 | |||||||||
21 marca 1801 r | |||||||||
Waluta | dolar hiszpański | ||||||||
| |||||||||
Dzisiaj część |
Kanada Stany Zjednoczone |
Hiszpański Louisiana (hiszpański: La Luisiana ) był Gubernatorstwo i dzielnica administracyjna Wicekrólestwa z Nowej Hiszpanii od 1762 do 1801 roku, który składał się z rozległym obszarze w centrum Ameryki Północnej obejmujący zachodnią dorzecze Missisipi powiększonej Nowym Orleanie . Obszar ten został pierwotnie zajęty i kontrolowany przez Francję , która w 1682 roku nazwała go La Louisiane na cześć króla Ludwika XIV. Hiszpania potajemnie nabyła terytorium od Francji pod koniec wojny siedmioletniej na mocy traktatu z Fontainebleau (1762) . Faktyczne przekazanie władzy było procesem powolnym, a po tym, jak Hiszpania w końcu podjęła próbę pełnego zastąpienia władz francuskich w Nowym Orleanie w 1767 r., Francuscy mieszkańcy zorganizowali powstanie, które nowy hiszpański gubernator kolonialny nie stłumił do 1769 r. Hiszpania przejęła również handel w St. Louis i całej Górnej Luizjanie pod koniec lat sześćdziesiątych XVIII wieku, choć na rozległych obszarach „ Kraju Illinois ” niewiele było obecności hiszpańskiej .
Nowy Orlean był głównym portem wjazdowym dla hiszpańskich dostaw wysyłanych do sił amerykańskich podczas rewolucji amerykańskiej , a Hiszpania i nowe Stany Zjednoczone kwestionowały granice Luizjany i prawa żeglugi na rzece Missisipi na czas rządów Hiszpanii w kolonii. Nowy Orlean został zniszczony przez wielkie pożary w latach 1788 i 1794, które zniszczyły większość oryginalnych drewnianych budynków na terenie dzisiejszej Dzielnicy Francuskiej . Nowa konstrukcja została wykonana w stylu hiszpańskim z kamiennymi ścianami i dachami z łupków, a nowe budynki publiczne wzniesione w okresie hiszpańskim miasta obejmują kilka zachowanych do dziś, takich jak Katedra św. Ludwika , Cabildo i Presbytere .
Louisiana później i krótko na margines z powrotem do Francji pod względem Traktat z San Ildefonso (1800) i traktatu z Aranjuez (1801) . W 1802 r. król Hiszpanii Karol IV opublikował 14 października królewski projekt, dokonujący przeniesienia i określający warunki. Hiszpania zgodziła się kontynuować administrowanie kolonią do czasu przybycia francuskich urzędników i sformalizowania transferu. Po kilku opóźnieniach, 30 listopada 1803 roku w Cabildo w Nowym Orleanie odbyło się oficjalne przeniesienie własności. Trzy tygodnie później, 20 grudnia, w tym samym miejscu odbyła się kolejna ceremonia, w której Francja przekazała Nowy Orlean i okolice Stanom Zjednoczonym. stanów na mocy Zakupu Luizjany . Górna Luizjana została oficjalnie przeniesiona do Francji, a następnie do Stanów Zjednoczonych w Dzień Trzech Flag w St. Louis, który był serią ceremonii odbywających się w ciągu dwóch dni w dniach 9 i 10 marca 1804 roku.
Historia
Historia Luizjany |
---|
Portal Stany Zjednoczone |
Hiszpania była w dużej mierze właściciel nieobecnym administrowania terytorium z Hawanie , na Kubie i zlecania regulujące do ludzi z różnych narodowości, o ile przysiągł wierność Hiszpanii. Podczas amerykańskiej wojny o niepodległość Hiszpanie kierowali swoje dostawy do amerykańskich rewolucjonistów przez Nowy Orlean i rozległe terytoria Luizjany.
Hiszpańskie starania o przekształcenie Luizjany w hiszpańską kolonię były zwykle bezowocne, by być nieobecnymi właścicielami ziemskimi. Na przykład, podczas gdy hiszpański był oficjalnie jedynym językiem rządowym, większość ludności nadal mocno mówi po francusku . Nawet oficjalne sprawy prowadzone w Cabildo często przechodziły na francuski, co wymagało obecności tłumacza.
Niewolnictwo
Kiedy Alejandro O'Reilly przywrócił hiszpańskie rządy w 1769 roku, 7 grudnia tego samego roku wydał dekret zakazujący handlu rdzennymi Amerykanami . Chociaż nie było ruchu w kierunku zniesienia afrykańskiego handlu niewolnikami, hiszpańskie rządy wprowadziły nowe prawo zwane coartación , które pozwalało niewolnikom kupować wolność ich i innych.
Grupa maroons dowodzona przez Jean Saint Malo oparła się ponownemu zniewoleniu ze swojej bazy na bagnach na wschód od Nowego Orleanu w latach 1780-1784.
Spisek Pointe Coupée
W dniu 4 maja 1795, 57 niewolników i 3 miejscowych białych mężczyzn zostało postawionych przed sądem w Point Coupee . Pod koniec procesu powieszono 23 niewolników, 31 niewolników skazano na chłostę i ciężką pracę, a trzech białych mężczyzn deportowano, z czego dwóch skazano na sześć lat pracy przymusowej w Hawanie .
Górny i Dolny, czyli Luizjany
Hiszpańskie władze kolonialne podzielony Luisiana w Górnej Louisiana ( Alta Luisiana ) i Dolnej Louisiana ( Baja Luisiana ) na 36 ° 35' szerokości geograficznej północnej, o szerokości od New Madrid, Missouri . To była wyższa szerokość niż w administracji francuskiej, dla których Dolna Louisiana było południe obszar około 31 ° szerokości geograficznej północnej (obecny północnej granicy państwa z Louisiana ) lub południowej terenu gdzie rzeka Arkansas dołączył do rzeki Missisipi na temat 33° 46' szerokości geograficznej północnej.
W 1764 r. francuskie interesy handlujące futrami założyły St. Louis w ówczesnym Kraju Illinois . Hiszpanie określali St. Louis jako „miasto Illinois” i rządzili regionem z St. Louis jako „Dystrykt Illinois”.
Społeczności hiszpańskie w Luizjanie
Aby ustanowić kolonii hiszpańskich w Luizjanie, hiszpański przywódca wojskowy Bernardo de Gálvez , gubernator Luizjany w momencie, rekrutowane grupy hiszpańskich -speaking wysp Kanaryjskich wyemigrować do Ameryki Północnej. W 1778 r. kilka statków wyruszyło do Luizjany z setkami osadników. Statki zatrzymały się w Hawanie i Wenezueli , gdzie wysiadła połowa osadników (300 Kanaryjczyków pozostało w Wenezueli). W końcu od 2100 do 2736 Kanaryjczyków przybyło do Luizjany i osiedliło się w pobliżu Nowego Orleanu . Osiedlili się w Barataria iw dzisiejszej parafii św. Bernarda . Jednak wielu osadników zostało przesiedlonych z różnych powodów. Barataria nawiedziły huragany w 1779 i 1780 roku; został opuszczony, a jego populacja rozprzestrzeniła się na inne obszary kolonialnej Luizjany (chociaż niektórzy jej osadnicy przenieśli się na Zachodnią Florydę ). W 1782 r. do Valenzueli wyemigrowała odłamowa grupa osadników kanaryjskich z Saint Bernard .
W 1779 roku kolejny statek z 500 ludźmi z Malagi (w Andaluzji w Hiszpanii) przybył do hiszpańskiej Luizjany. Koloniści ci, dowodzeni przez ppłk Francisco Bouligny'ego , osiedlili się w New Iberia , gdzie zawierali związki małżeńskie z osadnikami z Akady .
W 1782 roku, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość i wojny angielsko-hiszpańskiej (1779-1783) , Bernardo de Gálvez zwerbował do swoich sił ludzi z kanaryjskich osiedli Luizjany i Galveston (w hiszpańskim Teksasie , gdzie Kanaryjczycy osiedlili się od 1779 roku). Uczestniczyli w trzech głównych kampaniach wojskowych: Baton Rouge , Mobile i Pensacola , które zakończyły brytyjską obecność na wybrzeżu Zatoki Perskiej i zachodniej Florydzie . W 1790 roku w Galveztown w stanie Luizjana osiedlili się osadnicy o mieszanym kanaryjskim i meksykańskim pochodzeniu , aby uniknąć corocznych gwałtownych powodzi i przedłużających się susz na tym obszarze.
Imigracja z Saint-Domingue
Począwszy od lat 90. XVIII wieku, po buncie niewolników w Saint-Domingue (obecnie Haiti ), który rozpoczął się w 1791 r., do Luizjany napłynęły fale uchodźców. W ciągu następnej dekady wylądowały tam tysiące migrantów z wyspy, w tym etniczni Europejczycy, wolni kolorowi i afrykańscy niewolnicy, niektórzy z nich sprowadzeni przez białe elity. Znacznie zwiększyli francuskojęzyczną populację w Nowym Orleanie i Luizjanie, a także liczbę Afrykanów, a niewolnicy wzmocnili afrykańską kulturę w mieście.
Oś czasu
Kontrola francuska
Francuzi założyli osady we francuskiej Luizjanie od XVII wieku. Francuzi zaczęli odkrywać region od francuskiej Kanady .
Kontrola hiszpańska
- 1762 – Gdy negocjacje zaczęły kończyć wojnę siedmioletnią , Ludwik XV potajemnie zaproponował swojemu kuzynowi Karolowi III Hiszpanii, aby Francja oddała Luizjanę Hiszpanii w traktacie z Fontainebleau .
- 1763 – Traktat paryski zakończył wojnę, na mocy którego Francja odstąpiła całe terytorium na wschód od Missisipi (w tym Kanadę) Wielkiej Brytanii. Hiszpania oddała Florydę i ziemię na wschód od Missisipi (w tym Baton Rouge ) Wielkiej Brytanii.
- 1763 – Jerzy III z Wielkiej Brytanii , w Proklamacji Królewskiej z 1763 r. , ogłosił, że wszystkie ziemie na wschód od Missisipi zdobyte podczas wojny – z wyjątkiem Wschodniej Florydy , Zachodniej Florydy i Quebecu – staną się rezerwatem Indian .
- 1763 – Rozpoczęła się migracja Akadyjczyków ( Cajunów ): francuskim osadnikom nakazano opuszczenie nowego rezerwatu Indian w Quebecu . Do Luizjany migrowali także osadnicy ze wschodniej części Missisipi. Nowi przybysze wierzyli, że terytorium nadal jest ziemią kontrolowaną przez Francuzów.
- 1764 – Pierre Laclède założył placówkę handlową Maxent, Laclède & Company w St. Louis .
- 1764 – formalnie ogłoszono przejęcie przez Hiszpanię Luizjany od Francji.
- 1765 – Joseph Broussard poprowadził pierwszą grupę prawie 200 Akadyjczyków do osiedlenia się na Bayou Teche poniżej dzisiejszego St. Martinville w Luizjanie .
- 1768 – Antonio de Ulloa zostaje pierwszym hiszpańskim gubernatorem Luizjany. Nie wywieszał hiszpańskiej flagi i został zmuszony do opuszczenia przez pro-francuski motłoch w Rebelii 1768 roku .
- 1769 – Alejandro O'Reilly stłumił bunt, dokonał egzekucji na jego przywódcach i wysłał kilku spiskowców do więzienia w zamku Morro w Hawanie . Poza tym był łagodny i ułaskawił innych uczestników, którzy przysięgali wierność Hiszpanii. Założył prawo hiszpańskie i cabildo (radę) Nowego Orleanu.
- 1770 – Luis de Unzaga uwolnił uwięzionych rebeliantów.
- 1780 i 1783 – Bitwa pod Saint Louis i bitwa pod Arkansas Post były jedynymi starciami wojskowymi stoczonymi na zachód od rzeki Mississippi podczas amerykańskiej wojny o niepodległość .
- 1788 – Wielki Pożar Nowego Orleanu zniszczył praktycznie cały Nowy Orlean. Gubernator Esteban Rodríguez Miró był szanowany za swoją pomoc humanitarną.
- 1789 – Rozpoczęły się prace nad odbudową Nowego Orleanu, który w tym czasie ograniczał się do dzisiejszej Dzielnicy Francuskiej . Nowe budowle miały dziedzińce i murowane ściany. Wmurowano kamień węgielny pod nową katedrę św. Ludwika .
- 1795 – Traktat Pinckneya rozstrzygnął spory graniczne ze Stanami Zjednoczonymi i uznał ich prawo do poruszania się po Nowym Orleanie.
- 1798 – Hiszpania odebrała Stanom Zjednoczonym prawo podróżowania przez Nowy Orlean.
- 1799 – Otwarcie nowo przebudowanego Cabildo .
Kontrola francuska
- 1800 - W Traktat z San Ildefonso , Napoleon potajemnie nabył terytorium, ale Hiszpania nadal go administrować.
- 1801 – Stanom Zjednoczonym pozwolono ponownie korzystać z portu w Nowym Orleanie.
- 1803 – Ogłoszono sprzedaż Luizjany Stanom Zjednoczonym.
- 1803 – Hiszpania odmówiła Lewisowi i Clarkowi pozwolenia na podróż w górę rzeki Missouri, ponieważ transfer z Francji do Stanów Zjednoczonych nie został oficjalnie uznany; zimę spędzili w Illinois w Camp Dubois .
- 1803 – 30 listopada 1803 r. hiszpańscy urzędnicy formalnie przekazali ziemie kolonialne i ich administrację Francji.
- 1803 – Francja przekazała Nowy Orlean, historyczną stolicę kolonialną, Stanom Zjednoczonym 20 grudnia 1803 roku.
- 1804 – 9 i 10 marca w St. Louis odbyła się ceremonia, upamiętniana obecnie jako Dzień Trzech Flag , mająca na celu przeniesienie własności Górnej Luizjany z Hiszpanii do Pierwszej Republiki Francuskiej , a następnie z Francji do Stanów Zjednoczonych.
Zobacz też
- Historia Luizjany
- Lista gubernatorów kolonialnych Luizjany
- Luizjana (Nowa Francja)
- Zakup Luizjany
- Społeczeństwo w hiszpańskich Amerykach kolonialnych
- Hiszpańskie misje w Luizjanie