Misje hiszpańskie w Baja California - Spanish missions in Baja California
Część serii na |
Hiszpańskie misje w Ameryce w Kościele katolickim |
---|
Misje w Ameryce Północnej |
Misje w Ameryce Południowej |
powiązane tematy |
Portal katolicyzm |
Te hiszpańskie misje w Baja California była duża liczba religijnych placówek utworzonych przez katolickich zakonów, że jezuici , że franciszkanie i dominikanie , między 1683 i 1834, aby szerzyć doktrynę chrześcijańską wśród Amerykanów Native lub Indian żyjących na półwyspie Baja California . Misje dały Hiszpanii cenną pozycję na pograniczu i wprowadziły do regionu europejski inwentarz , owoce , warzywa i przemysł . Indianie zostali poważnie dotknięci wprowadzeniem europejskich chorób, takich jak ospa i odra, a do 1800 roku ich liczba była ułamkiem tego, czym byli przed przybyciem Hiszpanów.
Meksyk zsekularyzował wszystkie misje na swoim terytorium w 1834 r., A ostatni z misjonarzy wyjechał w 1840 r. Niektóre kościoły misyjne przetrwały i są nadal używane.
tło
Już podczas podróży Krzysztofa Kolumba Królestwo Hiszpanii starało się ustanowić misje nawracania pogan na katolicyzm w Nueva España ( Nowa Hiszpania ). Nowa Hiszpania składała się z Karaibów , Meksyku i części tego, co jest obecnie południowo-zachodnimi Stanami Zjednoczonymi . Aby ułatwić kolonizację , Kościół katolicki przyznał te ziemie Hiszpanii.
Oprócz presidio (królewskiego fortu) i pueblo (miasta), misión był jedną z trzech głównych agencji zatrudnionych przez koronę hiszpańską w celu poszerzenia granic i konsolidacji terytoriów kolonialnych . Asistencias („misje podrzędne” lub „kaplice wspierające”) były misjami na małą skalę, które regularnie odprawiały katolickie nabożeństwa w dni nakazane, ale brakowało im stałego księdza. Mniejsze miejsca, zwane visitas („odwiedzające kaplice”), także nie posiadały księdza rezydenta i często były odwiedzane sporadycznie. Od 1493 roku Korona Hiszpanii utrzymywała misje w całej Nueva España .
Każda stacja graniczna musiała być samowystarczalna, ponieważ istniejące środki zaopatrzenia były niewystarczające do utrzymania kolonii dowolnej wielkości. Aby utrzymać misję, ojcowie potrzebowali kolonistów lub nawróconych rdzennych Amerykanów , zwanych neofitami , do uprawiania roślin i hodowli zwierząt w ilości potrzebnej do utrzymania sporego zakładu. Niedostatek importowanych materiałów i brak wykwalifikowanych robotników zmusił Ojców do stosowania prostych materiałów i metod budowlanych. Chociaż hiszpańska hierarchia uważała misje za przedsięwzięcia tymczasowe, indywidualny rozwój osadnictwa nie opierał się po prostu na „kapłańskich kaprysach”. Misja została założona zgodnie z długoletnimi zasadami i procedurami. Dokumentacja wymagała miesięcy, czasem lat korespondencji i wymagała uwagi praktycznie każdego szczebla biurokracji. Po uzyskaniu uprawnień do wzniesienia misji na danym obszarze, przydzieleni do niej mężczyźni wybrali określone miejsce, które charakteryzowało się dobrym zaopatrzeniem w wodę, bliskością ludności rdzennej i gruntami ornymi. Padres, ich eskorta wojskowa i często nawróceni rdzenni mieszkańcy kontynentu lub metysowie początkowo stworzyli obronne schronienia, z których powstała baza i misja mogła się rozwijać.
Budowa iglesii (kościoła) stanowiła centralny punkt osady i stworzyła centrum społeczności. Większość sanktuariów misyjnych była zorientowana mniej więcej na osi wschód-zachód, aby jak najlepiej wykorzystać położenie słońca do oświetlenia wewnętrznego. Warsztaty, kuchnie, pomieszczenia mieszkalne, magazyny i inne pomieszczenia pomocnicze były zwykle grupowane w czworobok, w których często odbywały się uroczystości religijne i inne imprezy.
Rdzenni Amerykanie
Indian ludy napotkane przez hiszpańskich misjonarzy w Baja California (z północy na południe) były Kumeyaay , Cocopah , Pai , Kiliwa , Cochimi , Monqui , Guaycura i Pericu . Kumeyaay i Cocapah uprawiali ograniczone rolnictwo, ale większość Kalifornijczyków z Baja była koczowniczymi lub pół-koczowniczymi łowcami-zbieraczami, którzy żyli w trudnych warunkach pustynnych i przy braku świeżej wody.
W ramach polityki prowadzonej w większości krajów Ameryki Łacińskiej, zwanej redukcjami , misjonarze skoncentrowali Indian w trakcie lub w pobliżu misji religijnej i szkolenia, aby stali się osiadłymi rolnikami i pasterzami. Ich celem było stworzenie samowystarczalnej teokracji, w której misjonarz, zwykle wspierany przez hiszpańskich żołnierzy i świeckich, próbował rządzić każdym aspektem religijnego i świeckiego życia Indian. Ludność tubylcza była zamieszkiwana często ze względu na płeć, przymusowo nawracana na katolicyzm i akulturowana w Imperium Hiszpańskim w ramach misji. Krnąbrne ludy tubylcze często uciekały lub buntowały się, a wiele misji utrzymywało niepewne życie w epoce kolonialnej. Używanie broni palnej, kary cielesne w postaci chłosty, rytuały religijne i kary psychologiczne były metodami stosowanymi przez misjonarzy w celu utrzymania i poszerzenia kontroli. Zdarzały się przypadki zbrojnego oporu Indian przeciwko misjom, zwłaszcza bunt Pericue w latach 1734-1737, a Indianie na misjach często uciekali, aby uciec przed reżimem religijnym i robotniczym wymuszonym na nich przez misjonarzy lub sabotowali wysiłki misjonarzy biernie odporność.
W momencie pierwszego kontaktu z Hiszpanami, rdzenni Amerykanie mieszkający w Baja California mogli liczyć nawet 60 000. Do 1762 r. Ich liczba spadła do 21 000, a do 1800 do 5 900. Główną przyczyną spadku były nawracające epidemie europejskich chorób, głównie ospy , odry i tyfusu . Rozprzestrzenianiu się chorób sprzyjała praktyka misjonarza gromadzenia ludności w pobliżu misji. Endemiczna kiła skutkowała wyższą śmiertelnością dzieci i zmniejszoną liczbą urodzeń. Na początku XIX wieku plemiona Baja California wymarły kulturowo, z wyjątkiem Kumeyaay, Cocopah i Pai Pai.
Misje w Baja California
Fortún Jiménez de Bertadoña odkrył Półwysep Baja California na początku 1534 roku. Jednak to Hernán Cortés uznał półwysep jako „ wyspę Kalifornii ” w maju 1535 roku i dlatego oficjalnie przypisuje się mu odkrycie. W styczniu 1683 r. Hiszpański rząd wyczarterował wyprawę składającą się z trzech statków, aby przetransportować kontyngent 200 żołnierzy na południowy kraniec Baja California . Pod dowództwem gubernatora z Sinaloa , Isidoro de Atondo y Antillon , a towarzyszy jezuita Eusebio Francisco Kino , statki wylądowali w La Paz . Zwiad został ostatecznie zmuszony do porzucenia swojego początkowego osadnictwa z powodu wrogiej reakcji tubylców. W misjonarze próbowali założyć osadę w pobliżu dzisiejszej Loreto , który nazwali Misión San Bruno , ale nie z powodu braku dostaw. Kino założył szereg misji w Pimería Alta , obecnie położonym w południowej Arizonie w USA i Sonorze w Meksyku .
W końcu jezuita Juan María de Salvatierra zdołał założyć pierwszą stałą hiszpańską osadę w Baja California, Misión Nuestra Señora de Loreto Conchó . Założona 19 października 1697 misja stała się religijnym centrum półwyspu i administracyjną stolicą Las Californias . Stamtąd inni jezuici wyruszyli, aby założyć inne osady w dwóch trzecich dolnych półwyspu , zakładając 17 misji i kilka wizyt (pod-misji) w latach 1697-1767 .
W przeciwieństwie do osad na kontynencie, które zostały zaprojektowane jako samowystarczalne przedsiębiorstwa, odległe i surowe warunki na półwyspie uniemożliwiły zbudowanie i utrzymanie tych misji bez stałej pomocy ze strony kontynentu. Linie zaopatrzeniowe z całej Zatoki Kalifornijskiej , w tym z misji i rancz Ojca Eusebio Kino na kontynencie do portu Guaymas , odegrały kluczową rolę w utrzymaniu nienaruszonego systemu misyjnego Baja California.
W ciągu sześćdziesięciu lat, kiedy jezuici mogli pracować wśród tubylców Kalifornii, na półwysep Baja California przybyło 56 członków Towarzystwa Jezusowego , z których 16 zmarło na swoich stanowiskach (dwóch jako męczennicy). Piętnastu księży i jeden brat świecki przeżyli trudy, tylko po to, by poddać się egzekucji dekretu wydanego przeciwko Towarzystwu przez króla Hiszpanii Karola III . Krążyły plotki, że jezuiccy księża zgromadzili fortunę na półwyspie i stali się bardzo potężni. 3 lutego 1768 r. Król nakazał jezuitom przymusowe wypędzenie z obu Ameryk i powrót do ojczyzny. Gaspar de Portolà został mianowany gubernatorem Las Californias , który miał nadzorować wypędzenie jezuitów i nadzorować instalację zastępczych księży franciszkańskich .
Franciszkanie pod przewodnictwem Fray Junípero Serra przejęli misje i zamknęli lub skonsolidowali kilka istniejących instalacji. W sumie 39 Braci Mniejszych pracowało na półwyspie w ciągu pięciu lat i pięciu miesięcy panowania franciszkańskiego. Czterech z nich zginęło, 10 zostało przeniesionych na nowe misje na północy, a pozostali wrócili do Europy.
Gubernator Portolà został dowódcą wyprawy mającej na celu podróż na północ i założenie nowych osad w San Diego i Monterey . Serra poszła jako przywódczyni misjonarzy, aby ustanowić misje w tych miejscach. W drodze na północ Serra założył Misión San Fernando Rey de España de Velicatá . Francisco Palóu pozostał odpowiedzialny za istniejące misje i założył Visita de la Presentación w 1769 roku.
Przedstawiciele zakonu dominikanów przybyli w 1772 r., A do 1800 r. Założyli dziewięć kolejnych misji w północnej Baja , cały czas kontynuując administrowanie byłymi misjami jezuickimi. Półwysep został podzielony na dwie odrębne jednostki w 1804 roku, przy czym południowy miał siedzibę rządu w Porcie Loreto. W 1810 roku Meksyk starał się zakończyć hiszpańskie rządy kolonialne, uzyskując niepodległość w 1821 roku, po czym prezydent Meksyku Guadalupe Victoria mianował podpułkownika José María Echeandía gubernatorem Baja California Sur i podzielił je na cztery oddzielne municipios ( gminy ). Stolica została przeniesiona do La Paz w 1830 roku, po tym, jak Loreto zostało częściowo zniszczone przez ulewne deszcze. W 1833 r., Po wyznaczeniu Baja California na terytorium federalne, gubernator formalnie położył kres systemowi misji, przekształcając misje w kościoły parafialne.
W porządku geograficznym, z północy na południe
Baja California (stan)
- Misión El Descanso (Misión San Miguel la Nueva) w Rosarito 32 ° 12'18.65 "N 116 ° 54'19.61" W / 32,2051806 ° N ° W 116,9054472
- Misión Nuestra señora z Guadalupe del Norte w Guadalupe 32 ° 5'42.65 "N 116 ° 34'29.18" W / 32,0951806 ° N ° W 116,5747722
- Misión San Miguel Arcángel de Frontera w Ensenadzie 32 ° 5'38.07 "N 116 ° 51'15.72" W / 32,0939083 ° N ° W 116,8543667
- Misión Santa Catarina Virgen Y Mártir w Ensenadzie 31 ° 49'38.00 "N 115 ° 49'16.00" W / 31,8272222 ° N ° W 115,8211111
- Misión Santo Tomas de Aquino 31 ° 33'2.93 "N 116 ° 24'34.92" W / 31,5508139 ° N ° W 116,4097000
- Misión San Vicente Ferrer 31 ° 16'12.83 "N 116 ° 11'7.83" W / 31,2702306 ° N ° W 116,1855083
- Misión Santo Domingo de la Frontera , przy Kolonia Vicente Guerrero 30 ° 46'18.62 "N 115 ° 56'14.61" W / 30,7718389 ° N ° W 115,9373917
- Misión San Pedro Mártir de Werona 30 ° 44'55.27 "N 115 ° 15'58.07" W / 30,7486861 ° N ° W 115,2661306
- Misión Nuestra señora del Santísimo Rosario de Viñadaco , w pobliżu El Rosario 30 ° 2'28.38 "N 115 ° 44'20.31" W / 30,0412167 ° N ° W 115,7389750
- Misión San Fernando Rey de España de Velicatá 29 ° 58'16.19 "N 115 ° 14'12.02" W / 29,9711639 ° N ° W 115,2366722
- Visita de Calamajué (zamierzone zadaniem stacja inny) 29 ° 25'16.30 "N 114 ° 11'42.40" W / 29,4211944 ° N ° W 114,1951111
- Misión Santa Maria de Los Angeles , przy Catavina (bardzo pojedyncze) 30 ° 43'55.50 "N 114 ° 32'50.20" W / 30,7320833 ° N ° W 114,5472778
- Misión San Francisco Borja (przywrócone Chapel) 28 ° 44'39.85 "N 113 ° 45'14.56" W / 28,7444028 ° N ° W 113,7540444
- Misión Santa Gertrudis 28 ° 3'4.05 "N 113 ° 5'7.20" W / 28,0511250 ° N ° W 113,0853333
Baja California Sur
- Misión San Ignacio Kadakaamán w San Ignacio 27 ° 17'1.66 "N 112 ° 53'54.94" W / 27,2837944 ° N ° W 112,8985944
- Misión Nuestra señora z Guadalupe de Huasinapi w Guadalupe 26 ° 55'9.50 "N 112 ° 24'20.60" W / 26,9193056 ° N ° W 112,4057222
- Visita de San Jose de Magdalena , przy San Jose Magdalena 27 ° 3'40.33 "N 112 ° 13'24.87" W / 27,0612028 ° N ° W 112,2235750
- Misión w Santa Rosalía de Mulege w Mulege 26 ° 53'7.29 "N 111 ° 59'9.00" W / 26,8853583 ° N ° W 111,9858333
- Visita de San Juan Bautista Londó założona w 1699 roku
- Misión San Bruno 26 ° 13'57 "N 111 ° 23'53" W / 26,23250 ° N ° W 111,39806
- Misión La Purísima Concepción de Cadegomó (położenie końcowe) w La Purísima 26 ° 11'25.87 "N 112 ° 4'22.95" W / 26,1905194 ° N ° W 112,0730417
- Misión San Jose de Comondú koło San Jose de Comondú 26 ° 03'34.59 "N 111 ° 49'20.41" W / 26,0596083 ° N ° W 111,8223361 (położenie końcowe)
- Misión Nuestra señora de Loreto concho w Loreto 26 ° 00'37 "N 111 ° 20'36" W / 26,01028 ° N ° W 111,34333
- Misión San Francisco Javier de Viggé-Biaundó 25 ° 51'38 "N 111 ° 32'37" W / 25,86056 ° N 111,54361 ° E w San Javier
- Misión San Juan Bautista Malibat (Misión Liguí) w Liguí 25 ° 44'22 "N 111 ° 15'51" W / 25,73944 ° N ° W 111,26417
- Misión Nuestra señora de los Dolores del Sur CHILLA , w pobliżu La Presa 24 ° 53'14.02 "N 111 ° 1'49.81" W / 24,8872278 ° N ° W 111,0305028
- Misión San Luis Gonzaga Chiriyaqui , 10 mil (16 km) na południe, a następnie na wschód od Ciudad Constitución 24 ° 54'28.50 "N 111 ° 17'27.77" W / +24,9079167 ° N +111,2910472 ° W
- Misión Nuestra señora del Pilar de la Paz Airapí w La Paz 24 ° 9'42.02 "N 110 ° 18'46.87" W / 24,1616722 ° N ° W 110,3130194
- Misión Santa Rosa de las Palmas (pierwsze miejsce zadaniem, znany również jako Misión Todos Santos) w Todos Santos 23 ° 27'37.30 "N 110 ° 13'8.31" W / 23,4603611 ° N ° W 110,2189750
- Misión Santiago de Los Coras w Santiago 23 ° 28'32.25 "N 109 ° 43'2.75" W / 23,4756250 ° N ° W 109,7174306
- Misión Estero de las Palmas de San Jose del Cabo Añuití w San Jose del Cabo 23 ° 3'43.56 "N 109 ° 41'44.17" W / 23,0621000 ° N ° W 109,6956028
W porządku chronologicznym
Zakłady jezuickie (1684-1767)
- Misión San Bruno założony w 1684, zamknięty w 1685.
- Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó założona w 1697 roku
- Visita de San Juan Bautista Londó założona w 1699 roku
- Misión San Francisco Javier de Viggé-Biaundó założony w 1699 roku
- Misión San Juan Bautista Malibat (Misión Liguí) założony w 1705 roku
- Misión Santa Rosalía de Mulegé założony w 1705 roku
- Misión San Jose de Comondú założony w 1708 roku
- Misión La Purísima Concepción de Cadegomó założona w 1720 roku
- Misión de Nuestra Señora del Pilar de La Paz Airapí założona w 1720 roku
- Misión Nuestra Señora de Guadalupe de Huasinapi założona w 1720 roku
- Misión Santiago de Los Coras założony w 1721 roku
- Misión Nuestra Señora de los Dolores del Sur Chillá założona w 1721 roku
- Misión San Ignacio Kadakaamán założony w 1728 roku
- Misión Estero de las Palmas de San José del Cabo Añuití założony w 1730 roku
- Misión Santa Rosa de las Palmas (Misión Todos Santos) założony w 1733 roku
- Misión San Luis Gonzaga Chiriyaqui założony w 1740 roku
- Misión Santa Gertrudis założony w 1752 roku
- Misión San Francisco Borja założony w 1762 roku
- Visita de Calamajué (Visita de Calamyget) założona w 1766 roku
- Misión Santa María de los Ángeles założony w 1767 roku
Zakłady franciszkańskie (1768-1773)
- Misión San Fernando Rey de España de Velicatá założony w 1769 roku
- Visita de la Presentación założona w 1769 roku
Zakłady dominikańskie (1774-1834)
- Misión Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Viñadaco założona w 1774 roku
- Visita de San José de Magdalena założona w 1774 roku
- Misión Santo Domingo de la Frontera założony w 1775 roku
- Misión San Vicente Ferrer założony w 1780 roku
- Misión San Miguel Arcángel de la Frontera założony w 1787 roku
- Misión Santo Tomás de Aquino założony w 1791 roku
- Misión San Pedro Mártir de Verona założony w 1794 roku
- Misión Santa Catarina Virgen y Mártir założony w 1797 roku
- Visita de San Telmo założona w 1798 roku
- Misión El Descanso (Misión San Miguel la Nueva) założony w 1817 roku
- Misión de Nuestra Señora de Guadalupe del Norte założona w 1834 roku
Ojciec-Prezydenci Systemu Misyjnego Baja California
- Ojciec Junípero Serra (1769-1784)
- Ojciec Francisco Palóu (aktor) (1784-1785)
- Ojciec Fermín Francisco de Lasuén (1785–1803)
- Ojciec Pedro Estévan Tápis (1803–1812)
- Ojciec José Francisco de Paula Señan (1812–1815)
- Ojciec Mariano Payeras (1815–1820)
- Ojciec José Francisco de Paula Señan (1820–1823)
- Ojciec Vicente Francisco de Sarría (1823–1824)
- Ojciec Narciso Durán (1824–1827)
- Ojciec José Bernardo Sánchez (1827–1830)
- Ojciec García Diego (1831-1835)
- Ojciec José María González Rubio (1835–1843)
- Ojciec José Anzar (1843–?)
„Ojciec-Presidente” był szefem misji katolickich w Alcie i Baja California. Został mianowany przez kolegium apostolskie w Mexico City do 1812 r., Kiedy to stanowisko stało się znane jako „Prefekt komisarz”, który został mianowany przez komisarza generalnego Indii (franciszkanin mieszkający w Hiszpanii). Od 1831 roku do nadzorowania Górnej i Dolnej Kalifornii wybrano oddzielne osoby.
Zobacz też
- Historia misji chrześcijańskich
- Misje jezuickie w Azji
- Jezuickie redukcje
- Lista najstarszych kościołów w Meksyku
- Misjonarz
- Redukcje
- Towarzystwo Jezusowe
- Hiszpańska kolonizacja obu Ameryk
- Misje hiszpańskie w Kalifornii
Bibliografia
- ^ Burckhalter, David, Sedgwick, Mina i Fontana, Bernard L. (2013), Baja California Missions , Tucson: University of Arizona Press, str. 27. Pobrano z Project Muse .
- ^ Zima, Werner. 1967. „Tożsamość Paipai (Akwa'ala)”. W: Studies in Southwestern Ethnolinguistics: Meaning and History in the Language of the American Southwest, pod redakcją Dell H. Hymes i William E. Bittle, str. 371–378. Mouton, Haga.
- ^ Meigs, Peveril, „Indianie Kiliwa z Dolnej Kalifornii”. Iberoamerica nr 15. University of California, Berkeley.
- ^ Schmal, John P., Indigenous Baja, http://www.houstonculture.org/mexico/baja.html , dostęp 1 kwietnia 2016 r.
- ^ Burckhalter, David, Sedgwick, Mina i Fontana, Bernard L. (2013), Baja California Missions , Tucson: University of Arizona Press, s. 7. Pobrane z Project Muse .
- ^ Jackson, Robert H., 1981, Epidemic Disease and Population Decline in the Baja California Missions, 1697-1834. Southern California Quarterly 63: 308-346. Pobrano z JSTOR .
- ^ Jackson, Robert H. (1986), „Patterns of Demographic Change in the Missions of Southern Baja California”, Journal of California and Great Basin Anthropology , tom. 8, NIE. 2, str. 173–279. Pobrano z JSTOR.
- ^ Jackson, Robert H. (1981), „Epidemic Disease and Population Decline in the Baja California Missions, 1697-1834”, Southern California Quarterly , t. 63, nr 4, str. 308-341. Pobrano z JSTOR.
- ^ Burckhalter i in., Str. 17; Bolton, 1936
- ^ Crosby, Harry W. (1994), Antigua California, Albuquerque: University of New Mexico Press, str. 20-26, str. 179
- ^ Robert Michael Van Handel, „Misje jezuickie i franciszkańskie w Baja California”. Praca magisterska. Uniwersytet Kalifornijski, Santa Barbara, 1991.
- ^ Engelhardt, s. 275–77
- ^ Robert Michael Van Handel, „Misje jezuickie i franciszkańskie w Baja California”. Praca magisterska. Uniwersytet Kalifornijski, Santa Barbara, 1991.
- ^ Engelhardt, s. 3–18
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Guadalupe), dostęp do stycznia 2017 r
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (La Purísima), dostęp: styczeń 2017 r
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Comondú), dostęp do stycznia 2017 r
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Los Dolores Chilla), dostęp: styczeń 2017
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (San Luis Gonzaga), dostęp: styczeń 2017 r.)
- ^ http://www.visitmexico.com/es/cultura-e-historia-en-el-corazon-de-la-paz (katedra zbudowana na miejscu misji jezuickiej), dostęp: styczeń 2017
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Santa Rosa de las Palmas), dostęp: styczeń 2017
- Dostęp ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Santiago) i https://www.google.com/maps/search/maps/@23.4754437,-109.7184842,284m/data=!3m1!1e3 (etykieta mapy) Sty 2017
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (San José del Cabo) i Google Earth (etykieta mapy przy współrzędnych GPS), dostęp: styczeń 2017 r.
Dalsza lektura
- Bolton, Herbert Eugene. 1936. Obrzeże chrześcijaństwa . Macmillan, Nowy Jork.
- Burrus, Ernest J. 1954. Kino Raporty do centrali: Korespondencja Eusebio F. Kino SJ z Nowej Hiszpanii z Rzymem . Instituto Historicum SJ, Rzym.
- Burrus, Ernest J. 1965. Kino pisze do księżnej . Jezuicki Instytut Historyczny w Rzymie.
- Mathes, W. Michael . 1969. Pierwszy z Zatoki na Pacyfik: Dziennik ekspedycji na półwyspie Kino-Atondo, 14 grudnia 1684-13 stycznia 1685 . Księgarnia Dawsona, Los Angeles.
- Engelhardt, Zephyrin, OFM Missions and Missionaries, Volume One | San Francisco: The James H. Barry Co., 1908.
- Jackson, Robert H. „Epidemic Disease and Population Decline in the Baja California Missions, 1697-1834” Southern California Quarterly 63: 308-346 |
- Mathes, W. Michael. 1974. Californiana III: documentos para la historia de la transformación colonizadora de California, 1679-1686 . José Porrúa Turanzas, Madryt.
- Van Handel, Robert Michael. „Misje jezuickie i franciszkańskie w Baja California”. Praca magisterska. Uniwersytet Kalifornijski, Santa Barbara, 1991.
- Vernon, Edward W. 2002. Las Misiones Antiguas: The Spanish Missions of Baja California, 1683-1855 . Viejo Press, Santa Barbara, Kalifornia.
Linki zewnętrzne
- www.ca-missions.org - oficjalna strona California Mission Studies Association , dobre źródło dokładnych, recenzowanych informacji o historii misji z obszerną stroną z linkami.
- Artykuł California Missions w The Catholic Encyclopedia
- Misje Baja California i Baja California Sur
- Mapa Google Earth misji Baja
- Reseña histórica de las misiones de Baja California, autor: Dr. W. Michael Mathes (po hiszpańsku)