Mów teraz lub na zawsze Trzymaj swój kawałek - Speak Now or Forever Hold Your Piece

„ Mów teraz lub na zawsze trzymać swój kawałek ” to trzeci odcinek z pierwszego sezonu amerykańskiego komediodramat serialu telewizyjnego Psych . Został napisany przez scenarzystę i współproducenta wykonawczego Steve'a Franksa , a wyreżyserował go asystent reżysera Michael Zinberg . Odcinek pierwotnie wyemitowany w USA Network w Stanach Zjednoczonych 21 lipca 2006 roku. W odcinku gościnnie wystąpili między innymi Kirsten Nelson , Sage Brocklebank , Tom Butler i Gina Holden .

W odcinku, wielomilionowy pierścionek zaręczynowy zostaje skradziony z hotelowego skarbca, a Shawn Spencer ( James Roday ) i Burton „Gus” Guster ( Dulé Hill ) prowadzą śledztwo, bez pozwolenia wydziału policji. Odwiedzają hotel, gdzie Shawn dostaje klucze do każdego pokoju. Shawn angażuje się w ceremonię i dowiaduje się o wszystkim, co wydarzyło się przed ślubem. Podczas śledztwa odkrywają zwłoki podejrzanego. Podczas ceremonii Shawn uświadamia sobie, co się stało, i przerywa, aby rozwiązać ten problem.

„Speak Now or Forever Hold Your Piece” otrzymał mieszane recenzje od krytyków. W momencie emisji rata została uznana za najgorszy odcinek pierwszego sezonu. Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało 4,69 miliona widzów podczas oryginalnej emisji i otrzymał ocenę 1,6 wśród widzów w grupie wiekowej 18–49 lat. Retransmisję tej części w telewizji NBC obejrzało zaledwie 4 miliony osób.

Wątek

W 1985 roku młody Shawn Spencer ( Liam James ) szuka młodego Gusa. Henry Spencer ( Corbin Bernsen ) pokazuje Shawnowi, jak się skradać, ukrywając w swojej lekcji wiadomość, aby „robić małe rzeczy dobrze”. Obecnie Shawn ( James Roday ) zakrada się do sali odpraw policji, gdzie odkrywa, że ​​z hotelowego skarbca skradziono pierścionek zaręczynowy o wartości pięciu milionów dolarów. Shawn i Gus ( Dulé Hill ) podejmują sprawę bez pozwolenia . Shawn dostaje zaproszenie na ślub. Podczas pobytu w hotelu Shawn wysłuchuje opinii detektywa Lassitera ( Timothy Omundson ) na temat śledztwa i zdobywa cenne informacje. Dietrich Manheim (Guy Fauchon), pracownik hotelu, zostaje głównym podejrzanym policji. Po oszukaniu recepcjonisty hotelowego Shawn uzyskuje dostęp do pokoi wszystkich policjantów i uczestników wesela. Shawn wchodzi na przyjęcie przedślubne i odkrywa, że ​​kwiaciarnia zrezygnowała, a druhny i ​​drużbowie musieli zrobić własne bukiety ślubne. Shawn i Gus włamują się do pokoju Lassitera i odkrywają na ringu polisę ubezpieczeniową o dużej wartości.

Gus postanawia, że ​​muszą zobaczyć sejf; jednak jedynym sposobem, w jaki mogą się do niego dostać, są szyby wentylacyjne. Po otwarciu panelu, aby uzyskać dostęp do systemu szybów, odkrywają martwe ciało Manheima. Shawn „psychicznie” ujawnia to policji, używając tego jako sposobu na odwrócenie ich uwagi podczas oglądania nagrań z ochrony skarbca. Po obejrzeniu materiału organizują wieczór kawalerski, podczas którego Shawn przesłuchuje wszystkich uczestników. Shawn rozmawia z Lacey Maxwell ( Christine Chatelain ), siostrą pana młodego, która prosi go o wyjęcie jej bukietu z zamkniętej lodówki, ale nie może. Przed ślubem bukiety są rozdawane, a Lacey wpada w panikę, gdy jej nie ma. Lacey ujawnia, że ​​jest magiem, kiedy pomaga uspokoić dziewczynę z kwiatami. Shawn uświadamia sobie, kto ukradł pierścień i zabił Manheima, ale jego zrozumienie następuje w środku ceremonii. Shawn przerywa ślub „epizodem psychicznym” i ujawnia Lacey wszystkim.

Produkcja

Steve Franks napisał odcinek, jego trzecią prostą pracę do serialu

„Speak Now or Forever Hold Your Piece” był pierwszym odcinkiem wyreżyserowanym przez asystenta reżysera Michaela Zinberga . Jest to trzecia część serii napisana przez scenarzystę i współproducenta wykonawczego Steve'a Franksa ; wcześniej napisał dwa pierwsze odcinki sezonu „ Pilot ” i „ Spellingg Bee ”. Stacy Hillman była współproducentką odcinka, a Erin Smith była kierownikiem produkcji. Autorem zdjęć do tej części był Michael McMurray, a montażystami Gordon Rimpel i Anupam Nigam. Muzykę do odcinka napisali Adam Cohen i John Robert Wood. Asystentami reżyserów tej części byli Jack Hardy i Roger Russell.

Oprócz regularnej obsady, gościnnie wystąpili w tym odcinku Kirsten Nelson , która grała tymczasową komendant policji Karen Vick , główną powracającą postać, oraz Sage Brocklebank jako młodszy policjant Buzz McNab , również główną powracającą postać. Inni goście to Tom Butler (który grał prokuratora generalnego Maxwella), Gina Holden (który grał Bethany), Diego Klattenhoff (który grał Dylana Maxwella) i Christine Chatelain (który grał Lacey Maxwell). Odcinek po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w USA Network 21 lipca 2006 r. z oceną TV-PG . Odcinek został wyemitowany w USA 14 sierpnia 2006 roku w NBC, w przedziale czasowym o godzinie 20:00.

„Speak Now or Forever Hold Your Piece” wraz z czternastoma innymi odcinkami z pierwszego sezonu Psych zostały wydane na czteropłytowym DVD w USA 26 czerwca 2007 roku. Zestaw zawierał pełne komentarze audio do sześciu odcinków, usunięte sceny , wpadki, taśmy przesłuchań, profile postaci, międzynarodowa wersja odcinka „Pilot”, film fabularny „Wewnątrz pokoju pisarza” i inne specjalne funkcje. Cały pierwszy sezon został wydany w sklepie iTunes do pobrania cyfrowego, a także do pobrania dla poszczególnych odcinków.

Do zestawu DVD dołączono usunięte sceny do "Speak Now or Forever Hold Your Piece". Film składał się z czterech scen, które składały się z około 3 minut wideo. Usunięte sceny składają się z młodego Shawna podążającego śladami pozostawionymi przez Gusa, które prowadzą do jego kryjówki, szef Vick konfrontujący się z Shawnem i Gusem, gdy spotyka ich w hotelu, policja usuwająca ciało Manheima z hotelu, podczas gdy funkcjonariusz McNab prezentuje przedmioty zabrane z jego szafki, i detektyw Lassiter wdający się w konfrontację ze starszą panią prowadzącą księgę gości ślubu.

Przyjęcie

Według Nielsen Media Research w oryginalnej amerykańskiej audycji „Speak Now or Forever Hold Your Piece” obejrzało łącznie 4,69 miliona osób. Uzyskał 1,6 oceny/5 udział w grupie wiekowej 18-49 lat. Oglądało go 1,3 mln osób w grupie wiekowej 18-49 lat i 1,3 mln osób w grupie wiekowej 25-54 lata. Odcinek był siódmym najczęściej oglądanym podstawowym programem kablowym ze względu na datę emisji w grupie wiekowej 18–49 lat. Był to niewielki spadek w stosunku do poprzedniego odcinka serialu „Spellingg Bee”, który obejrzało 4,71 miliona widzów, czyli 3,35 miliona gospodarstw domowych. Po wyemitowaniu 14 sierpnia na antenie NBC odcinek został obejrzany przez 4 miliony gospodarstw domowych i otrzymał 1,3 oceny/4 udział w grupie wiekowej 18-49 lat.

Od czasu emisji odcinek otrzymał mieszane recenzje. W swojej recenzji dla IGN , współpracownik Colin Moriarty ostro skrytykował odcinek i serial, nazywając je „w najlepszym razie przeciętną przygodą w telewizji detektywistycznej”. Uważał ten odcinek za „bezmyślny” w porównaniu z Monkiem , który go poprzedzał. Moriarty stwierdził, że jeśli nie porównuje Psych z innymi programami, odcinek nadal „sprawia, że ​​zastanawiasz się, co do cholery dzieje się w umysłach scenarzystów i producentów serialu”. Zakwestionował zdolność serialu do przetrwania ze względu na konieczność kontynuowania fałszywej koncepcji psychicznej i nazwał detektywów Lassitera i O'Harę "całkowicie nie do pogodzenia". Moriarty stwierdził, że rzeczy z tej odsłony „po prostu nie mają sensu”. Zakwestionował, czy serial byłby w stanie trwać dłużej niż jeden sezon, i powiedział, że „bardzo zalecamy, abyś kontynuował ćwiczenie psychiki i uratował się od bezmyślności tego wszystkiego”. Odcinek otrzymał ocenę 6 lub „w porządku”, wiążąc ją z najniżej ocenianym odcinkiem sezonu z poprzednim odcinkiem „Spellingg Bee”.

Jednak w swojej recenzji dla TV Squad , scenarzysta Richard Keller pochwalił ten odcinek, nazywając go „bardzo dobrym epizodem zarówno dla Jamesa Rodaya, jak i Dule Hilla”. Stwierdził, że „naprawdę lubił odcinek tego tygodnia” i że „po przetestowaniu wód w pierwszych dwóch programach, Shawn i Gus naprawdę wykonali ciężką pracę detektywistyczną w tym odcinku”. Pochwalił także rotację umiejętności Shawna, mówiąc, że „pokazał, że Psych może być czymś więcej niż tylko jednym kucykiem do sztuczek”. Porównał Roday do Bena Stillera i nazwał scenę z udziałem Gusa po wieczorze panieńskim najlepszą w odcinku. Keller oświadczył, że „ psychika w końcu zadomowiła się w swojej niszy i miejmy nadzieję, że będzie tylko stamtąd silniejsza”.

Bibliografia

Przypisy

Bibliografia

• Sieć USA (2013). „Mów teraz lub na zawsze trzymaj swój kawałek (#1_1003)” . Archiwum odcinka - sezon 1 . NBCUniversal . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 października 2012 r . . Źródło 30 maja 2013 .