Pałac w Berlinie - Berlin Palace
| Pałac w Berlinie Berliner Schloss | |
|---|---|
 Rekonstrukcja Pałacu Berlińskiego w grudniu 2020 r., w którym mieści się muzeum Humboldt Forum
| |
  Lokalizacja w Berlinie
| |
| Informacje ogólne | |
| Status | Przebudowany |
| Styl architektoniczny | Barokowy |
| Lokalizacja | Berlin ( Mitte ), Niemcy |
| Budowa rozpoczęta | 1443 (oryginał) 2013 (rekonstrukcja) |
| Zakończony | 1894 (oryginał) 2020 (rekonstrukcja) |
| Zniszczony | uszkodzony w wyniku bombardowań alianckich w 1945 r., zburzony przez władze NRD w 1950 r |
| Klient |
Elektorzy brandenburskich królów pruskich cesarzy niemieckich |
| projekt i konstrukcja | |
| Architekt |
Andreas Schlüter (oryginał) Franco Stella (rekonstrukcja) |
Berlin Pałac ( niemiecki : Berliner Schloss ), formalnie Pałac Królewski ( niemiecki : Königliches Schloss ), na Wyspie Muzeów w Mitte dzielnicy Berlina, był główną rezydencją z domu Hohenzollernów od 1443 do 1918 roku na zlecenie Expanded Król pruski Fryderyk I według planów Andreasa Schlütera z lat 1689-1713 uznano go za ważne dzieło pruskiej architektury barokowej . Dawny pałac królewski był jednym z największych budynków w Berlinie i ukształtował panoramę miasta swoją kopułą o wysokości 60 metrów .
Wykorzystywany do różnych funkcji rządowych po upadku monarchii w 1918 r., został uszkodzony podczas bombardowań alianckich w czasie II wojny światowej i został zburzony przez władze NRD w 1950 r. W latach 60. XX wieku stał się siedzibą modernistycznej NRD Pałac Republiki (budynek rządu centralnego NRD). Po zjednoczeniu Niemiec i kilku latach debat i dyskusji, w szczególności dotyczących bogatej spuścizny historycznej obu budynków, w 2009 r. zburzono sam Pałac Republiki, a od 2013 r. odbudowano Pałac Berliński, aby pomieścić muzeum Forum Humboldta . Rekonstrukcja została zakończona w 2020 roku.
Przegląd
Berlin Pałac, również niepoprawnie znany jako Pałac City ( niemiecki : Stadtschloss ), to budynek w centrum w Berlinie , znajduje się na Wyspie Muzeów w Schlossplatz naprzeciwko Lustgarten parku. Od XV wieku do początku XX wieku Berliner Schloss był pałacem królewskim i cesarskim, który w większości służył jako główna rezydencja elektorów brandenburskich , królów pruskich i cesarzy niemieckich . Zniszczony podczas II wojny światowej, a później zburzony przez rząd NRD w latach 50. XX wieku, został częściowo odbudowany i ukończony w 2020 roku. Odbudowany pałac jest siedzibą Forum Humboldta , muzeum kultury światowej, które jest następcą muzeum Staropruskiej Izby Sztuki, która w XIX wieku mieściła się również w Pałacu Berlińskim. Forum Humboldta zostało opisane jako niemiecki odpowiednik British Museum .
Pałac został pierwotnie wybudowany w XV wieku, ale przez kilka następnych stuleci zmieniał swoją formę. Nosił cechy stylu barokowego ; jego kształt, który został sfinalizowany w połowie XVIII wieku, przypisywany jest w dużej mierze niemieckiemu architektowi Andreasowi Schlüterowi , którego pierwszy projekt prawdopodobnie pochodzi z 1702 roku, mimo że pałac zawierał wcześniejsze części, jak widzi w 1688 roku Nikodem Tessin . Służył jako rezydencja dla różnych elektorów brandenburskich . Był główną rezydencją i zimową rezydencją królów pruskich Hohenzollernów w latach 1701-1918. Po zjednoczeniu Niemiec w 1871 r. stał się również centralną rezydencją cesarzy niemieckich , pełniących jednocześnie funkcję królów pruskich. Po ogłoszeniu Republiki Weimarskiej w 1918 roku pałac stał się muzeum. W czasie II wojny światowej budynek został poważnie uszkodzony w wyniku bombardowań alianckich. Chociaż uważa się, że można go było naprawić, pałac został zburzony w 1950 r. przez władze NRD po wielu krytykach. W latach 70. na jego miejscu wybudowano Pałac Republiki , ale w 2008 r. kontrowersyjnie rozebrano go w celu odbudowy barokowego pałacu.
Po zjednoczeniu Niemiec postanowiono zrekonstruować całą fasadę pałacu w oryginalnym stylu, z wyjątkiem strony wschodniej skierowanej na Szprewę. W autentycznie zrekonstruowanych fasadach znajdują się różne pozostałości rzeźb i kamieni z pierwotnego pałacu. Elewacje wewnętrznego dziedzińca są również nowoczesne, z wyjątkiem fasady jednego z dziedzińców, która jest wykonana w oryginalnym stylu (Schlüterhof). Plan piętra został zaprojektowany tak, aby w przyszłości umożliwić rekonstrukcję godnych uwagi historycznych pomieszczeń. Budynek mieści kompleks muzealny i kongresowy Humboldtforum i został ukończony w 2020 roku.
Historia do 1871 r
Pałac zastąpił wcześniejszy fort lub zamek strzegący przeprawy przez Szprewę w sąsiednim mieście Cölln , które w 1710 r. połączyło się z Berlinem. Zamek stał na Wyspie Rybackiej, jak nazywa się południowy kraniec Wyspy Muzeów na Sprewie. W 1443 Fryderyk II „Żelazny Kieł”, margrabia i książę elektor brandenburski , położył fundamenty pod pierwszą fortyfikację Berlina w części bagnistych pustkowi na północ od Cölln. Po ukończeniu zamku w 1451 r. przeniósł się tam Fryderyk z Brandenburgii . Główną rolą zamku i jego garnizonu w tym okresie było ustanowienie władzy margrabiów nad nieposłusznymi mieszkańcami Berlina, niechętnymi oddaniu monarchii swoich średniowiecznych przywilejów. W 1415 roku król Zygmunt miał enfeoffed Hohenzollernów książęta z Brandenburgii, a oni teraz ustalenia ich moc i cofania uprawnień wyborczych, które miasta osiągnął w bezkrólewia Brandenburgii 1319-1415.
W zamku znajdowała się również kaplica. W 1454 Fryderyk II, po powrocie przez Rzym z pielgrzymki do Jerozolimy , uczynił kaplicę zamkową kościołem parafialnym, bogato wyposażając ją w relikwie i ołtarze. Papież Mikołaj V polecił Stephanowi Bodeckerowi , ówczesnemu księciu- biskupowi brandenburskiemu , poświęcenie kaplicy Erazmowi z Formii .
W dniu 7 kwietnia 1465, na prośbę Fryderyka, papież Paweł II przypisuje się św Erasmus Kaplicy canon law College nazwie Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des Heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai . Kolegiata ta stała się zalążkiem dzisiejszej Ewangelickiej Najwyższej Parafii i Kolegiaty ( Berlin Dom (katedra berlińska)), przylegającej do terenu zamku.
W 1538 r. margrabia Joachim II zburzył pałac i zaangażował mistrza budowlanego Caspara Theissa do budowy nowej, wspanialszej budowli w stylu włoskiego renesansu . Po wojnie trzydziestoletniej (1618-1648) Fryderyk Wilhelm (1620-1688), „Wielki Elektor”, upiększył pałac. W 1688 r. Nikodem Tessin zaprojektował arkady na dziedzińcu z masywnymi kolumnami od frontu. Niewiele wiadomo o przebudowach z lat 1690–1695, kiedy nadwornym architektem był Johann Nering . Martin Grünberg kontynuował przebudowy w latach 1695-1699.
W 1699 r. elektor Fryderyk III brandenburski (który w 1701 r. objął w Prusach tytuł króla pruskiego , stając się Fryderykiem I) wyznaczył architektowi Andreasowi Schlüterowi wykonanie „drugiego planu” na sposób włoski. Pierwszy projekt Schlütera pochodzi prawdopodobnie z 1702 roku; planował przebudowę pałacu w stylu baroku protestanckiego . Jego ogólna koncepcja w postaci regularnego sześcianu zamykającego wspaniale zdobiony dziedziniec została zachowana przez wszystkich kierowników budowy, którzy go zastąpili. W 1706 roku Schlütera zastąpił Johann Friedrich Eosander von Göthe , który zaprojektował zachodnią rozbudowę pałacu, podwajając jego wielkość. We wszystkim zachowano wyważoną, rytmiczną kompozycję fasad Schlütera, ale Göthe przeniósł główne wejście do nowego skrzydła zachodniego.
Berliner Schloss był pierwotną lokalizacją Bursztynowej Komnaty , ale Piotr Wielki z Rosji podziwiał ją podczas wizyty i w 1716 roku Fryderyk Wilhelm I podarował Piotrowi pokój w prezencie.
Fryderyk Wilhelm I , który został królem w 1713 r., był zainteresowany głównie rozbudową Prus jako potęgi militarnej i zwolnił większość rzemieślników pracujących na Stadtschloss. W rezultacie plan Göthego został zrealizowany tylko częściowo. Mimo to w połowie XVIII wieku wygląd zewnętrzny pałacu zbliżył się do ostatecznego kształtu. Ostatnim etapem było wzniesienie kopuły w 1845 roku, za panowania Fryderyka Wilhelma IV . Kopuła została zbudowana przez Friedricha Augusta Stülera według projektu Karla Friedricha Schinkla . Kolejne większe prace ograniczyły się do wnętrz, angażując talenty Georga Wenzeslausa von Knobelsdorffa , Carla von Gontard i wielu innych.
Sam Stadtschloss był epicentrum rewolucji 1848 roku w Prusach. Ogromne tłumy zgromadziły się przed pałacem, aby przedstawić „adres do króla” zawierający żądania konstytucji, liberalnej reformy i zjednoczenia Niemiec. Z pałacu wyszedł Fryderyk Wilhelm , aby zaakceptować ich żądania. 18 marca duża demonstracja przed Stadtschloss doprowadziła do rozlewu krwi i wybuchu walk ulicznych. Fryderyk Wilhelm później złamał swoje obietnice i ponownie narzucił autokratyczny reżim. Od tego czasu wielu berlińczyków i innych Niemców zaczęło postrzegać Stadtschloss jako symbol ucisku i „pruskiego militaryzmu”.
Późniejsza historia (1871-1989)
W 1871 roku król Wilhelm I został podniesiony do rangi cesarza ( kaisera ) zjednoczonych Niemiec, a Stadtschloss stał się symbolicznym sercem Cesarstwa Niemieckiego. Cesarstwo było (teoretycznie) państwem konstytucyjnym, a od 1894 r. nowy budynek Reichstagu , siedziba niemieckiego parlamentu, stał się nie tylko rywalem, ale i cieniem Stadtschloss jako centrum władzy Cesarstwa. W związku z klęską Niemiec w I wojnie światowej , Wilhelm II został zmuszony do abdykacji, zarówno jako cesarza niemieckiego i jak King of Prussia. W listopadzie 1918 r. przywódca spartakusowców Karl Liebknecht ogłosił z balkonu Pałacu Niemiecką Republikę Socjalistyczną , kończąc ponad 400-letnią królewską okupację budynku.
W okresie Republiki Weimarskiej część Stadtschloss została zamieniona na muzeum, podczas gdy inne części nadal były wykorzystywane do przyjęć i innych funkcji państwowych. Pod Adolf Hitler „s Narodowego Socjalistycznej (nazistowskich) Party , na którym położono na odpoczynek monarchistycznych nadzieje na Hohenzollern renowacji, budynek został w większości ignorowane. W czasie II wojny światowej Stadtschloss został dwukrotnie trafiony przez alianckie bomby : 3 lutego i 24 lutego 1945 roku. Przy tej ostatniej okazji, gdy zniszczona została zarówno obrona przeciwlotnicza, jak i systemy przeciwpożarowe Berlina, w budynek uderzyły bomby zapalające, stracił dach i został w dużej mierze spalony.
Koniec wojny sprawił, że Stadtschloss stał się wypaloną skorupą dawnej świetności, chociaż budynek zachował solidną konstrukcję i wiele elementów wystroju wnętrz zostało zachowanych. Mógł zostać odrestaurowany, jak wiele innych zbombardowanych później budynków w centrum Berlina. Obszar, na którym się znajdował, znajdował się w strefie Związku Radzieckiego , który stał się Niemiecką Republiką Demokratyczną . Budynek został wykorzystany do sowieckiego filmu wojennego („Bitwa o Berlin”), w którym jako tło służył Stadtschloss, z żywymi pociskami artyleryjskimi wystrzeliwanymi w niego, aby uzyskać realistyczny efekt filmowy.
Nowy rząd socjalistyczny uznał Stadtschloss za symbol pruskiego militaryzmu, choć w tym czasie nie było widać planów zniszczenia gmachu. Niektóre jego części zostały faktycznie wyremontowane i wykorzystane w latach 1945-1950 jako przestrzeń wystawiennicza. Tajny raport Ministerstwa Budownictwa NRD z 1950 r., odkryty ponownie dopiero w 2016 r., obliczył, że odbudowę zniszczonego Pałacu można osiągnąć za 32 miliony marek NRD. Ale w lipcu 1950 Walter Ulbricht , nowy sekretarz generalny KC Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec, ogłosił rozbiórkę pałacu. Mimo sprzeciwów jego usuwanie rozpoczęło się we wrześniu 1950 r. Proces ten trwał cztery miesiące i zużywał 19 ton dynamitu. Jego konstrukcja była tak solidna, że kopuła i całe jej mocowanie pozostały nienaruszone nawet po tym, jak reszta budynku spadła na ziemię. Zachował się tylko jeden odcinek, portal z balkonu, z którego Karl Liebknecht ogłosił powstanie NRD. Został później dobudowany do budynku Rady Państwa ( Staatsratsgebäude ), ze zmienionym kartuszem, gdzie stanowi główne wejście. Puste miejsce, w którym stał Stadtschloss, zostało nazwane Marx-Engels-Platz i wykorzystywane jako plac apelowy.
W 1964 r. NRD zbudowała na części terenu nowy budynek Staatsrat lub Rady Stanu , włączając w fasadę balkon Liebknechta. W latach 1973-1976, za rządów Ericha Honeckera , zbudowano duży modernistyczny budynek, Palast der Republik (Pałac Republiki), który zajmował większość terenu dawnego Stadtschloss. Krótko przed zjednoczeniem Niemiec w październiku 1990 r. Palast der Republik okazał się skażony azbestem i został zamknięty dla publiczności. Po zjednoczeniu władze miasta Berlina nakazały usunięcie azbestu, proces ten zakończył się do 2003 roku. W listopadzie 2003 roku niemiecki rząd federalny podjął decyzję o zburzeniu budynku i pozostawieniu terenu jako parku w oczekiwaniu na decyzję co do jego ostatecznej przyszłości. Rozbiórka rozpoczęła się w lutym 2006 roku i została zakończona w 2009 roku.
Rozbiórka trwała długo ze względu na obecność dodatkowego azbestu i dlatego, że Pałac stanowił przeciwwagę dla Berliner Dom po drugiej stronie ulicy, na niestabilnym terenie Wyspy Muzeów. Niemcy wschodnioniemieckie nie znosili wyburzeń, zwłaszcza tych, dla których Pałac Rzeczypospolitej był miejscem miłych wspomnień lub którzy czuli przemieszczenie w postkomunistycznym świecie. Część Pałacu utworzyła centrum nadzoru Stasi, które rejestrowało odwiedzających i personel.
Od 2008 roku, aż do rozpoczęcia budowy w 2013 roku, duży obszar pierwotnego Schlossplatz stał się trawiastym polem, rozplanowanym na minimalnych liniach, z drewnianymi platformami. W tym samym czasie Berliński Urząd ds. Zabytków (Landesdenkmalamt) podjął szeroko zakrojone wykopaliska archeologiczne. Odkryto fragmenty piwnic, które znajdowały się w południowo-zachodnim narożniku dawnego Pałacu i postanowiono, że zostaną one zachowane i udostępnione zwiedzającym jako „okno archeologiczne”.
Rekonstrukcja
Debata
Po zjednoczeniu rozpoczęła się trwająca 20 lat debata, czy pałac należy odbudować, czy to w części, czy w całości. Grupy lobbystów prorekonstrukcyjnych argumentowały, że odbudowa Stadtschloss przywróci jedność i integralność historycznego centrum Berlina, które obejmuje Berliner Dom , Lustgarten i muzea Wyspy Muzeów . Wśród przeciwników projektu znaleźli się ci, którzy opowiadali się za zachowaniem Pałacu Republiki, twierdząc, że sam ma on znaczenie historyczne; ci, którzy twierdzili, że obszar powinien stać się parkiem publicznym; i tych, którzy wierzyli, że nowy budynek będzie pastiszem dawnych stylów architektonicznych; byłby niepożądanym symbolem cesarskiej przeszłości Niemiec; i byłby niedopuszczalnie kosztowny bez wyraźnych korzyści ekonomicznych. Argumentowali również, że niemożliwe byłoby dokładne zrekonstruowanie wyglądu zewnętrznego lub wnętrza budynku, ponieważ nie są dostępne żadne szczegółowe plany ani niezbędne umiejętności rzemieślnicze. Inni kwestionowali to, twierdząc, że wystarczająca dokumentacja fotograficzna obu istniała, gdy została przekształcona w muzeum po 1918 roku.
Podział ideologiczny został uosobieniem dwóch następujących grup. Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Pałacu Republiki ( Verein zur Erhaltung des Palastes der Republik ) opowiedziało się za renowacją budynku NRD, która obejmowałaby odtworzenie głównej zachodniej fasady City Place, na wielofunkcyjne „centrum ludowe” podobny do Centrum Pompidou w Paryżu. Stowarzyszenie Sponsorujące Pałac Miejski w Berlinie ( Förderverein Berliner Stadtschloß ) opowiadało się za całkowitą przebudową Pałacu Miejskiego na zewnątrz, ponieważ uważało, że jest to jedyna opcja, która przywróci estetyczny i historyczny zespół serca Berlina. Odrzuciła również sugestie, że proponowana drobiazgowa rekonstrukcja byłaby nieautentyczną repliką „Disneya”, zwracając uwagę na fakt, że większość wiekowych budynków z kamienia jest, ze względu na starzenie się i naprawy, przynajmniej częściową rekonstrukcją; a argument, że teraźniejszość może przedstawiać się tylko w swoim własnym języku architektonicznym, jest po prostu ideologią. Zwrócono również uwagę na stwierdzenie Karty Weneckiej, że „budowle historyczne mają materialny wiek i znaczenie niematerialne” – znaczenie, które przekracza czas i uzasadnia ich odbudowę w celu zachowania istotnej części miejskiej tożsamości i pamięci historycznej, pod warunkiem, że wystarczająca dokumentacja dla istnieje naprawdę autentyczna kopia.
W kierunku budowy
Ważną siłą napędową odbudowy był biznesmen Wilhelm von Boddien . W 1992 roku założył wraz z Kathleen King von Alvensleben Stowarzyszenie Sponsorujące Pałac Miejski w Berlinie, które stało się najbardziej wpływową grupą lobbingową. Stowarzyszenie zgromadziło plany, które uważano za utracone, i sfinansowało projekt badawczy na Politechnice Berlińskiej, aby zmierzyć zachowane zdjęcia i rysunki Pałacu, aby stworzyć precyzyjne plany architektoniczne. W 1993 roku, na największym na świecie zespole rusztowań, zuchwale wzniósł makieta trompe-l'oeil dwóch frontonów fasady Stadtschloss w skali 1:1 na folii z tworzywa sztucznego. Prywatnie finansowany z darowizn i sponsorów, ten zamach stanu trwał półtora roku. Ukazując utraconą na pięćdziesiąt lat wizję centralnego Berlina oraz tego, jak pałac może stanowić brakujące ogniwo w zespole historycznym Zeughaus , Altes Museum i Katedrze Berlińskiej , spektakl doprowadził debatę do chwilowego punktu kulminacyjnego w latach 1993/4 . Chociaż opinia nadal pozostawała podzielona, stowarzyszeniu udało się pozyskać wielu polityków i inne kluczowe osobistości w swoich wysiłkach.
Wobec dotychczasowej opozycji, w tym wysokich kosztów, a przede wszystkim zastrzeżeń psychologicznych i politycznych, kolejne rządy niemieckie odmawiały zaangażowania się w projekt. Jednak w latach 2002 i 2003 ponadpartyjne uchwały Bundestagu osiągnęły kompromis, aby wesprzeć przynajmniej częściową odbudowę Stadtschloss. W 2007 roku Bundestag podjął ostateczną decyzję o odbudowie. Zgodnie z wypracowanym przez komisję kompromisem, trzy elewacje pałacu miałyby zostać przebudowane, ale wnętrze miałoby być nowoczesną konstrukcją, mającą służyć jako muzeum kultury i forum. Ogłoszono konkurs architektoniczny, aw 2008 roku jury wybrało pracę włoskiego architekta Franco Stella . Niektóre wewnętrzne przestrzenie w projekcie Stelli zachowują dokładne proporcje oryginalnych pomieszczeń reprezentacyjnych pałacu; w razie potrzeby pozwoliłoby to na ich odbudowę w późniejszym terminie. Rekonstrukcja odwzorowuje również pierwotną metrową grubość murów zewnętrznych. Zostały one odbudowane jako konstrukcja przekładkowa w następujący sposób: wewnętrzna ściana oporowa z betonu, po której nałożono warstwę izolacji, oraz zewnętrzną ścianę z cegły, piaskowca i stiuku, która jest repliką oryginału. Innym możliwym projektem w przyszłości byłaby przebudowa renesansowego skrzydła aptecznego ze szczytem, które łączyło się z Stadtschloss od strony północnej.
Ze względu na cięcia budżetowe rządu niemieckiego, budowa „Humboldtforum”, jak nosił nowy pałac, została opóźniona. Kamień węgielny został ostatecznie określone przez prezydenta Joachima Gaucka w ceremonii w dniu 12 czerwca 2013 roku, który zapowiedział uruchomienie € 590m projektu przebudowy.
W 2017 roku odbyła się debata, czy umieścić krzyż na kopule pałacu, w związku z zachowaniem historycznej ścisłości czy świeckości. Następnie na fasadzie pałacu na dziedzińcu Schlüterhof umieszczono posąg Antinousa . Krzyż został jednak zainstalowany na szczycie kopuły 29 maja 2020 roku.
Po ukończeniu w 2020 roku w budynku mieściło się muzeum zawierające zbiory sztuki afrykańskiej i innej pozaeuropejskiej, a także dwie restauracje, teatr , kino i audytorium.
Zobacz też
Literatura
- Albert Geyer: Geschichte des Schlosses zu Berlin (1443-1918). Nicolai Verlag, Berlin 2010. ISBN 978-3-89479-628-0 . (Niemiecki)
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Stowarzyszenie Pałac Berliński (angielska strona internetowa Stowarzyszenia Pałacu Berlińskiego)
- Witryna darowizn
Współrzędne : 52°31′03″N 13°24′10″E / 52.51750°N 13.40278°E