Stephen Ward - Stephen Ward

Aby zapoznać się z musicalem scenicznym opartym na jego życiu, zobacz Stephen Ward (muzyka) . Dla innych zastosowań, zobacz Stephen Ward (ujednoznacznienie) .

Stephen Ward
Stefan Ward.jpg
Zdjęcie Warda
Urodzić się
Stephen Thomas Ward

( 1912.10.19 )19 października 1912
Lemsford , Hertfordshire , Anglia
Zmarł 3 sierpnia 1963 (1963-08-03)(w wieku 50)
Chelsea , Londyn , Anglia
Przyczyną śmierci Zatrucie barbituranami
Narodowość brytyjski
Edukacja Szkoła Canford
Alma Mater Kirksville College of Osteopatii i Chirurgii
Zawód Lekarz osteopata , artysta
Znany z Centralna postać w aferze Profumo
Małżonka(e)
Patricia Mary Baines
​
​
( M.  1949 ; Gr.  1952)
Kariera wojskowa
Wierność  Zjednoczone Królestwo
Serwis/ oddział  Armia brytyjska
Lata służby 1941-1945
Ranga Podporucznik
Numer serwisowy 282021
Jednostka
Bitwy/wojny II wojna światowa

Stephen Thomas Ward (19 października 1912 – 3 sierpnia 1963) był angielskim osteopatą i artystą, który był jedną z głównych postaci w aferze Profumo z 1963 roku , brytyjskim skandalu politycznym, który doprowadził do rezygnacji Johna Profumo , sekretarza stanu ds. wojny , a rok później przyczynił się do porażki rządu konserwatywnego .

W 1945 Ward zaczął praktykować osteopatię w Londynie i szybko stał się dość popularny i modny, mając wielu wybitnych klientów. W wolnym czasie studiował także w Szkole Slade'a i rozwinął talent do szkicowania portretów, co stanowiło dochodowy dodatek. Jego praktyka i sztuka przyniosły znaczny sukces społeczny i zdobył wielu ważnych przyjaciół. Wśród nich był Lord Astor , w którego wiejskim domu, Cliveden , latem 1961 roku Ward przedstawił Profumo 19-letniej tancerki i modelki z nocnego klubu, Christine Keeler . Profumo, który był żonaty z aktorką Valerie Hobson , wdał się w krótki romans z Keeler. Większość ich przydziałów odbyła się w domu Warda w Wimpole Mews .

Przyjaźń Warda z sowieckim attache wojskowym Jewgienijem Iwanowem , znanym przez MI5 jako oficer wywiadu, zwróciła na niego uwagę brytyjskiego wywiadu, który starał się go wykorzystać do zabezpieczenia dezercji Iwanowa. Sprawa skomplikowała się, gdy za pośrednictwem Warda Iwanow spotkał Keelera, podnosząc możliwość powstania trójkąta Profumo–Keeler–Iwanow. Profumo zakończył swój związek z Keeler, który pozostał w dużej mierze niepodejrzany aż do początku 1963 roku, kiedy to rozpad życia prywatnego Keeler zwrócił uwagę opinii publicznej i prasy. Profumo zaprzeczył jakimkolwiek niestosownym oświadczeniom w Izbie Gmin, ale kilka tygodni później przyznał się do romansu. Zrezygnował z urzędu ministerialnego, mandatu poselskiego i członkostwa w Tajnej Radzie . Wśród wielu plotek o powszechnych skandalach seksualnych w rządzie i społeczeństwie, policja rozpoczęła śledztwo w sprawie Warda. W czerwcu 1963 został oskarżony o przestępstwa niemoralności i postawiony przed sądem.

W procesie, w lipcu 1963, Ward został porzucony przez przyjaciół z towarzystwa i narażony na pogardę i wrogość ze strony prokuratora i sędziego. Pomimo względnego braku dowodów i oddalenia większości stawianych mu zarzutów, został skazany za dwa zarzuty życia z niemoralnych zarobków. Zanim ogłoszono werdykt, Ward przedawkował tabletki nasenne i zmarł trzy dni później. W 2014 roku wyrok sądu został poddany kontroli przez Komisję Rewizji Spraw Karnych , ale w 2017 roku komisja postanowiła nie kierować sprawy do Sądu Apelacyjnego, ponieważ nie udało się odnaleźć oryginalnego odpisu streszczenia sędziego.

Wczesne życie

Urodzony w Lemsford , Hertfordshire , Stephen Ward był drugi syn Arthur Evelyn Ward, Wikariusza Lemsford i Eileen Esmée, córka Thomasa Mercer Cliffe Vigors. Rodzina Wardów miała wykształcenie wojskowe i duchowne; rodzina Vigors była pochodzenia anglo-irlandzkiego. Odkrywca Wilfred Thesiger był kuzynem; jego ojciec, Wilfred Gilbert Thesiger, syn Frederica Thesigera, 2. barona Chelmsford , ożenił się ze starszą siostrą Eileen, Kathleen. Rodzeństwo Stephena to John (ur. 1911), Raymond (ur. 1916) oraz bliźnięta Bridget i Eileen (ur. 1925). W 1920 r. rodzina przeniosła się do Twickenham, gdzie Arthur Ward pełnił funkcję wikariusza kościoła Świętej Trójcy, a następnie w 1922 r. do Torquay w Devon , gdzie został wikariuszem św. Macieja. Arthur Ward został później kanonikiem katedry w Rochester, aw 1934 r. prebendarzem katedry w Exeter.

Edukacja

Ward był wykształcony w Canford Szkoły , w miejscowości Canford Magna (w pobliżu miasteczka z Wimborne Minster ) w Dorset , jako granicy, gdzie został skazany za napaść na ucznia kolegi po odmowie nazwać prawdziwym winowajcą. To doświadczenie pozostawiło długotrwały ślad. Nieco leniwy i regularnie osiągający gorsze wyniki, miał kilka realistycznych wyborów zawodowych, kiedy opuścił Canford w 1929 roku.

życie i kariera

Ward przeniósł się do Londynu, gdzie przez kilka miesięcy pracował jako sprzedawca dywanów w Houndsditch, zanim wujek znalazł mu pracę w Hamburgu jako tłumacz w niemieckim oddziale Shell Oil . Po roku odszedł z pracy w Hamburgu do Paryża i zapisał się na kurs na Sorbonie , zarabiając na życie jako przewodnik wycieczek. W 1932 wrócił na krótko do Torquay, po czym ponownie przeniósł się do Londynu, gdzie pracował jako sprzedawca herbaty.

W 1934 r. został przekonany przez matkę do podjęcia studiów w Kirksville College of Osteopathy and Surgery w Missouri w USA, aby uzyskać kwalifikacje na osteopatę . Spędził tam cztery lata, kończąc wymagający kurs, który zakwalifikował go jako lekarza ogólnego w Stanach Zjednoczonych .

Ward był pod wielkim wrażeniem Stanów Zjednoczonych. Później skomentował: „Kochałem Amerykę i Amerykanów, ludzi o ciepłym sercu, otwartych i dynamicznych. Ich życzliwość i gościnność sprawiły, że poczułem się zawstydzony z powodu dystansu, w jaki Brytyjczycy traktują ludzi”.

Druga wojna światowa

Po powrocie ze Stanów Zjednoczonych Ward rozpoczął działalność jako osteopata w Torquay . Gdy we wrześniu 1939 roku wybuchła wojna, zgłosił się na ochotnika do służby w Royal Army Medical Corps (RAMC), ale został odrzucony, ponieważ jego amerykańskie kwalifikacje nie zostały uznane. W 1941 roku został wcielony jako szeregowiec do Królewskiego Korpusu Pancernego , stacjonującego w Bovington . Jego umiejętności osteopatyczne stały się znane i przez większość czasu w Bovington był zwolniony z ogólnych obowiązków i pozwolono mu wykonywać swój zawód. Ten układ obraził RAMC, a po dochodzeniu działania Warda zostały wstrzymane. Jednak ze względu na jego oczywiste talenty został zarekomendowany do komisji w RAMC w ramach nowej kategorii „nosiciela”. 19 czerwca 1943 otrzymał stopień podporucznika w sekcji niemedycznej RAMC.

W marcu 1944 Ward został wysłany do Indii. Wojsko wciąż miało trudności z zakwaterowaniem go i spędził wiele czasu na zabiegach o właściwe uznanie osteopatii, podczas gdy został oficjalnie przydzielony do obowiązków niemedycznych. Znalazł jednak możliwości ćwiczenia swoich umiejętności; wśród tych, których leczył, był Mahatma Gandhi , który zaimponował Wardowi: „Chociaż znaczna część jego polityki była sprzeczna z polityką mojego kraju. Wiedziałem, że kiedy byłem z nim, byłem w obecności wielkości, a moje spotkanie z nim było z pewnością najważniejsze spotkanie w moim życiu”. Po zapaści nerwowej, która doprowadziła do pobytu w szpitalu psychiatrycznym, Ward wrócił do Anglii w październiku 1945 roku i został zwolniony z wojska „z powodu niepełnosprawności”.

Społeczeństwo osteopata

Po II wojnie światowej Ward pracował dla Kliniki Stowarzyszenia Osteopatycznego na Dorset Square w Londynie. Tam miał okazję leczyć znane osoby publiczne, z których pierwszą był ambasador amerykański W. Averell Harriman . Później Ward leczył zięcia Winstona Churchilla, Duncana Sandysa , który polecił Warda samemu Churchillowi.

Ward miał teraz wystarczający status i rekomendacje, by założyć własną prywatną praktykę na Cavendish Square, tuż przy Harley Street . Wkrótce przyciągnął klientelę ze świata polityki, społeczeństwa i show-biznesu, a jego życie towarzyskie zostało wchłonięte przez to środowisko. Wytworne maniery Warda i umiejętności konwersacyjne zapewniły mu sukces społeczny. Zaprzyjaźnił się z rysownikiem i towarzyskim Arthurem Ferrierem , na którego przyjęcia Ward regularnie chodził i gdzie mieszał się m.in. z księciem Grecji i Danii Filipem , później księciem Edynburga, a potem młodszym oficerem w Royal Navy. Imprezy Warda były znane ze swojej mieszanki społecznej: „adwokat, kurier, pisarz, sprzedawca samochodów, rówieśnik i zawsze, z jakiegoś powodu, stały strumień ładnych dziewczyn”.

Ward lubił towarzystwo pięknych kobiet, ale jego związki były często platoniczne. Preferował typ, który nazywał „alley-cats”, miejskie dziewczyny, którym mógł zaimponować i zdominować. Na ogół lubił dyskutować i oglądać aktywność seksualną, a nie brać w niej udział, co mogło przyczynić się do niepowodzenia jego małżeństwa 27 lipca 1949 roku z aktorką Patricią Mary Baines, która pochodziła z zamożnej klasy średniej.

Przez całe lata pięćdziesiąte praktyka Warda rosła. Wśród jego nowych pacjentów był Lord Astor , który stał się bliskim przyjacielem i który pomógł Wardowi umocnić jego miejsce w londyńskim społeczeństwie. W zamian Ward wprowadził nieśmiałego Astora do jego własnego świata klubów nocnych, imprez i dziewcząt. W 1956 roku, za nominalny czynsz, Astor oddał Wardowi do użytku domek nad rzeką na terenie jego rodzinnej posiadłości Astorów w Cliveden w Buckinghamshire . Wielu przyjaciół Warda ze wszystkich środowisk dołączało do niego na weekendy w domku, gdzie od czasu do czasu dołączała do nich Astor i jego goście z głównego domu. Czasami Ward i jego drużyna mieszali się ze spotkaniami w głównym domu.

W wolnym czasie Ward uczęszczał na zajęcia plastyczne w szkole Slade , a następnie rozwinął zyskowną rolę w szkicach portretowych. W 1960 roku otrzymał zlecenie od The Illustrated London News na wykonanie serii portretów osobistości krajowych i międzynarodowych. Wśród nich byli członkowie rodziny królewskiej, wśród nich książę Filip i księżniczka Małgorzata .

Ward miał nadzieję odwiedzić Związek Radziecki, aby narysować portrety sowieckich przywódców; aby mu pomóc, jeden z jego pacjentów, redaktor Daily Telegraph sir Colin Coote , zaaranżował zapoznanie się z Jewgienijem Iwanowem , wymienionym jako attaché morski w ambasadzie sowieckiej. Brytyjski wywiad ( MI5 ) wiedział od sowieckiego podwójnego agenta Olega Pieńkowskiego, że Iwanow był oficerem wywiadu w sowieckim GRU .

Ward i Iwanow zostali stałymi przyjaciółmi. Iwanow często odwiedzał Warda w Wimpole Mews i czasami dołączał do weekendowych imprez Warda w domku Cliveden.

MI5 uznał Iwanowa za możliwego dezertera i zwrócił się do Warda o pomoc w tym celu, przydzielając go oficerowi prowadzącemu znanemu jako „Woods”. Ward był później wykorzystywany przez brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych jako kanał zwrotny , przez Iwanowa, do Związku Radzieckiego i był zaangażowany w nieoficjalną dyplomację w czasie kryzysu kubańskiego w 1962 roku .

Afera Profumo

Główny artykuł: sprawa Profumo

W 1959 Ward poznał Christine Keeler , 17-letnią tancerkę, która pracowała w Murray's Cabaret Club na Beak Street w Soho . Urzeczona jego urokiem, zgodziła się z nim zamieszkać, choć ich związek nie był seksualny, a jedynie platoniczny. Mieszkała z nim z przerwami przez kilka następnych lat i często spędzała czas w domku nad rzeką. W weekend 8–9 lipca 1961 Keeler był wśród kilku gości w domku z Wardem. W głównym domu, wśród dużego zgromadzenia ze świata polityki i sztuki, był John Profumo , sekretarz stanu ds. wojny , i jego żona, aktorka Valerie Hobson .

W sobotni wieczór przyjęcia Warda i Astor mieszały się na basenie w Cliveden, na który Ward i jego goście mieli pozwolenie. Ward przedstawił Keeler Profumo, który był nią bardzo zafascynowany i obiecał pozostać w kontakcie. Ward później poinformował MI5, że Profumo i Iwanow się spotkali i że Profumo wykazał znaczne zainteresowanie Keeler. Ta informacja była niepożądaną komplikacją w planach MI5 wykorzystania jej w operacji pułapki na miód przeciwko Ivanovowi, która mogłaby zabezpieczyć jego dezercję.

Keeler i Profumo rozpoczęli krótki romans; niektórzy sugerują, że skończyło się po kilku tygodniach, podczas gdy inni uważają, że trwało to ze zmniejszającym się zapałem do grudnia 1961 roku. Para zwykle spotykała się w domu Warda w Wimpole Mews. Profumo nie zapłaciła Keeler za jej czas, poza kilkoma drobnymi prezentami i raz kwotą 20 funtów (równowartość 455 funtów w 2020 r.)) jako prezent dla jej matki. 9 sierpnia 1961 Profumo został ostrzeżony przez Sir Normana Brooka , sekretarza gabinetu , o niebezpieczeństwach mieszania się z grupą Warda, ponieważ MI5 nie byli na tym etapie pewni niezawodności Warda. Tego samego dnia Profumo napisał list do Keeler, rozpoczynając od „Kochanie…”, odwołując przydział, którego dokonali na następny dzień. Niektórzy komentatorzy zakładali, że list ten zakończył stowarzyszenie; Keeler upiera się, że romans zakończył się później, po jej uporczywej odmowie zaprzestania życia z Wardem.

Prasa i opinia publiczna pozostawała w dużej mierze nieświadoma związku Keeler-Profumo aż do początku 1963 roku, kiedy Keeler stała się przedmiotem uwagi gazet jako „zaginiony świadek” w sprawie dotyczącej jednego z jej byłych kochanków, Johnny'ego Edgecombe'a . W tym momencie Keeler zaczęła mówić bezkrytycznie i próbowała sprzedać swoją historię gazetom. Nikt na tym etapie nie odważył się go wydrukować, ale plotki o aferze były szeroko rozpowszechnione i było wiele spekulacji. Kilka dni po procesie, 21 marca, satyryczny magazyn Private Eye opublikował najbardziej szczegółowe podsumowanie plotek, z lekko przebranymi głównymi bohaterami: „Pan James Montesi”, „Miss Gaye Funloving”, „Dr Spook” i „Władimir Bołochow”.

W oświadczeniu skierowanym do Izby Gmin z 22 marca 1963 r. Profumo zaprzeczył jakimkolwiek niestosownym kontaktom z Keelerem. Ward, który znał prawdę, początkowo wspierał Profumo; kiedy jednak znalazł się celem agresywnego śledztwa policyjnego i postawiono mu zarzuty o niemoralność, ujawnił swoją wiedzę politycznym mistrzom Profumo i prasie.

Profumo uznał, że ciężar podtrzymywania swojego kłamstwa jest zbyt duży, przyznał się do winy i zrezygnował z rządu i parlamentu. Dwa dni po rezygnacji, pośród narastających plotek o powszechnych skandalach seksualnych w rządzie i społeczeństwie, Ward został aresztowany i oskarżony o kilka zarzutów życia z niemoralnych zarobków i zaopatrywania się.

Próba i śmierć

Postępowanie Warda rozpoczęło się 28 czerwca w sądzie magistrackim w Marylebone, gdzie zeznania Korony zostały w pełni ogłoszone w prasie. Ward został postawiony przed sądem w Old Bailey, ale został zwolniony za kaucją w oczekiwaniu na proces. W swojej relacji z procesu, który rozpoczął się 22 lipca, Richard Davenport-Hines opisuje go jako akt politycznej zemsty: „Egzorcyzmy skandalu na wysokich stanowiskach wymagały fasadowego skazania [Warda] w sprawie oskarżeń o występki”. Mieszkając z Wardem, Keeler i jej koleżanka, modelka Mandy Rice-Davies, wnosiły niewielkie składki na wydatki domowe i spłacały pieniądze pożyczone im przez Warda. Istotą sprawy prokuratury, w której Keeler i Rice-Davies byli ich głównymi świadkami, było to, że płatności te wskazywały, że Ward żył z ich niemoralnych zarobków. Przybliżony dochód Warda, z jego praktyki i portretów, wynosił około 5500 funtów rocznie, co w tamtym czasie było znaczną sumą (równowartość 118 000 funtów w 2019 r.).

Sprawa prokuratury wyglądała na słabą; jednak postrzegany wizerunek Warda został mocno nadszarpnięty w postępowaniu w sprawie zatwierdzenia. Żaden z jego znanych przyjaciół nie zaproponował przemówienia w jego imieniu, a MI5 nie ujawniło, w jaki sposób wykorzystali Warda jako kanał komunikacji z Sowietami. Oskarżyciel, Mervyn Griffith-Jones , przedstawił Warda jako reprezentującego „samą głębię rozpusty i zepsucia”, podczas gdy sędzia, Sir Archie Marshall , przyjął podobnie wrogą postawę. Ward reprezentował James Burge .

Pod koniec procesu sąd apelacyjny ujawnił informacje dotyczące innej sprawy, w której Keeler był świadkiem wiodącym . To wskazywało, że dowody Keeler we wcześniejszej sprawie były fałszywe. Marshall nie ujawnił ławie przysięgłych procesu Warda istotnego faktu, że wiarygodność głównego świadka oskarżenia została naruszona, i poprosił ławę przysięgłych o zignorowanie decyzji sądu apelacyjnego. 30 lipca Marshall rozpoczął swoje podsumowanie w przemówieniu, które było tak potępiające, że Ward rozpaczał. Tego wieczoru, po napisaniu licznych listów do przyjaciół i władz, Ward przedawkował tabletki nasenne i został przewieziony do szpitala. Następnego dnia Marshall zakończył swoje podsumowanie, a ława przysięgłych uznała Warda za winnego zaocznie pod zarzutem życia z niemoralnych zarobków Keeler i Rice-Davies, jednocześnie uniewinniając go z kilku innych zarzutów. Wyrok został odłożony do czasu, aż Ward był zdolny do stawienia się, ale zmarł 3 sierpnia.

9 sierpnia ława przysięgłych koronera uznała śmierć Warda za samobójstwo przez zatrucie barbituranami . Według doniesień, Ward zostawił kilka notatek, z których jedna brzmiała: „Przykro mi, że rozczarowałem sępa [...] Czuję, że dzień jest stracony. Żądana jest rytualna ofiara i nie mogę się z nią zmierzyć”. W dniu śledztwa, po prywatnym nabożeństwie żałobnym w kaplicy w szpitalu św. Szczepana, szczątki Warda zostały poddane kremacji w krematorium Mortlake .

W swoich relacjach dotyczących aspektów bezpieczeństwa afery Profumo, Anthony Summers i Stephen Dorril dostarczają dodatkowych informacji dotyczących ostatnich godzin pracy Warda, jego ruchów i gości. Cytują również wywiad z „byłym agentem MI6”, który twierdził, że Ward został zamordowany przez agenta pracującego w imieniu MI6. Głównym motywem zabójstwa była zdolność Warda do zawstydzenia rządu i rodziny królewskiej. Najwyraźniej metoda ta polegała na zachęceniu Warda do kontynuowania przyjmowania barbituranów, dopóki nie zostanie połknięta śmiertelna dawka. Reporter Tom Mangold , jeden z ostatnich, którzy widzieli Warda żywego, odrzuca teorię morderstwa, jednocześnie dopuszczając, że istnieją niewyjaśnione okoliczności związane ze śmiercią Warda.

Następstwa

Rząd wyznaczył Lorda Denninga , Master of the Rolls , do zbadania różnych plotek, które pojawiły się w związku z aferą Profumo i wokół niej. Raport Denninga, opublikowany 26 września 1963 roku, stwierdzał, że nie było żadnych przecieków bezpieczeństwa ani dowodów łączących członków rządu z powiązanymi skandalami. Większość winy za aferę zrzucił na Warda, człowieka „całkowicie niemoralnego”, którego działania dyplomatyczne były „niewłaściwie rozumiane i niewłaściwie ukierunkowane”.

Afera Profumo zniszczyła rząd Harolda Macmillana ; Macmillan zrezygnował z funkcji premiera w październiku 1963 roku, powołując się na względy zdrowotne. Jego następcą był Lord Home (wymawiany „Hume”), który zrzekł się swojego parostwa i służył jako sir Alec Douglas-Home. W wyborach powszechnych w październiku 1964 r. rząd konserwatywny został ledwie pokonany przez Partię Pracy , a premierem został Harold Wilson .

Rola Warda w imieniu MI5 została potwierdzona w 1982 roku, kiedy „ Sunday Times” zlokalizował jego byłego kontaktu, „Woodsa”. Keeler, w jednej z kilku relacji z jej życia, potępiła Warda jako sowieckiego szpiega i zdrajcę stojącego obok Philby'ego , Burgessa i Macleana , ale bez bezpośrednich dowodów potwierdzających.

Wielu komentatorów podziela pogląd Davenport-Hines, że Ward był kozłem ofiarnym, a jego proces był „historyczną niesprawiedliwością”. Prawnik zajmujący się prawami człowieka Geoffrey Robertson , który napisał książkę o procesie, Stephen Ward był Innocenty, OK , prowadził kampanię na rzecz ponownego otwarcia sprawy z kilku powodów, w tym z powodu przedwczesnego wyznaczenia procesu, braku dowodów na poparcie głównego zarzuty i różne błędne wskazówki sędziego procesowego w jego podsumowaniu. Przede wszystkim sędzia nie ujawnił krzywoprzysięstwa Keeler na wcześniejszym procesie, co uczyniło ją skażonym świadkiem. W styczniu 2014 r. sprawa, która została określona jako „rażące pomyłki sądowe”, została rozpatrzona przez Komisję Rewizyjną Spraw Karnych , ale w 2017 r. komisja postanowiła nie kierować sprawy do Sądu Apelacyjnego, jeden czynnik będącą niedostępnością pełnego zapisu procesu. Zapis streszczenia Marshalla, złożony w Archiwum Narodowym, został zamknięty i utajniony do 2046 r. jako tajny.

W kulturze popularnej

Podczas odcinka That Was the Week That Was z końca 1963 roku nazwisko Warda znalazło się na liście zmarłych w ciągu ostatniego roku, wśród Edith Piaf , Jeana Cocteau i oczywiście prezydenta Kennedy'ego . Określany jako „czarna owca”, imię Warda zostało połączone z nazwiskiem Guya Burgessa . W filmie Scandal (1989), opowiadającym o aferze Profumo, Warda gra John Hurt . W Andrew Lloyd Webber „s Stephen Ward Musical , który został otwarty w dzielnicy West End w Aldwych Theatre w dniu 19 grudnia 2013 roku i zamknięta w 2014 roku, Ward był przedstawiany przez Aleksandra Hanson . Według Geoffreya Robertsona scenariusz musicalu jest „niezwykle wierny faktom”. Ward pojawił się w drugim sezonie z Netflix serialu The Crown w 2017 roku, grany przez Richarda Lintern .

W serialu telewizyjnym BBC The Trial of Christine Keeler z 2019 r. Warda gra James Norton .

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki