Styl holenderskiego władcy - Style of the Dutch sovereign
Styl z holenderskiego suwerena zmieniło się wiele razy, od ustanowienia Królestwa Niderlandów z powodu formacji i rozpuszczeń o związkach osobistych , jak również z powodu małżeństw kobiet suwerenów i cognatic dziedziczenia.
Historia
Królestwo Niderlandów została ogłoszona w dniu 16 marca 1815 roku, jako państwo w unii personalnej z Wielkim Księstwem Luksemburga pod Wilhelma I , członek dynastii Oranje-Nassau , którzy już odziedziczył ogromną liczbę tytułów i wyładowuje z jego przodkowie. 19 kwietnia 1839 r. Do unii przystąpiło Księstwo Limburgii . Wilhelm I, Wilhelm II i Wilhelm III rządzili jako królowie, wielcy książęta i książęta.
Jednak w 1866 roku Księstwo Limburgii przestało istnieć jako odrębna polityka i zostało włączone do Królestwa Niderlandów jako prowincja . Wilhelm III zachował tytuł książęcy i przekazał go swojemu następcy Wilhelminie , ale nie zastąpiła go ona na tronie Luksemburga, ponieważ prawo spadkowe tego kraju przewidywało ścisłe przestrzeganie prawa salickiego . Tym samym odniesienie do Wielkiego Księstwa Luksemburga zniknęło ze stylu holenderskiego monarchy.
Męska linia rodu Orange-Nassau zakończyła się śmiercią Wilhelma III w dniu 23 listopada 1890 r. Jego jedyne żyjące dziecko i następczyni, Wilhelmina, poślubiła księcia Henryka Meklemburgii-Schwerin 7 lutego 1901 r. I zgodnie ze zwyczajem przyjął kobietę forma tytułu jej męża. W ten sposób tytuł księżnej Meklemburgii został dodany do jej pełnego stylu. Rząd nie chciał, aby ród Orański Nassau wyginął po śmierci Wilhelminy, dlatego w 1908 r. Wydała dekret królewski nadający jej potomkom tytuł księcia lub księżnej Orańskiego Nassau. Jej jedyne dziecko, Juliana , urodziło się nie tylko jako księżna Meklemburgii, ale także księżna Orańska-Nassau, podobnie jak poprzedni członkowie holenderskiej rodziny królewskiej .
Kiedy Juliana poślubiła księcia Bernharda z Lippe-Biesterfeld w 1936 roku, Wilhelmina zadekretowała, że jej córka i przypuszczalny spadkobierca przyjmie tytuł księżnej Lippe-Biesterfeld , zgodnie ze zwyczajem, ale że nadejdzie on po urodzeniu tytułu księżnej Meklemburgii. W dniu 4 września 1948 roku Wilhelmina abdykował na rzecz Juliany, co nadało tytułowi księżnej Lippe-Biesterfeldu pełny styl holenderskiego monarchy. W tym samym czasie tytuł księżnej Limburgii został utracony, a Wilhelmina była ostatnią osobą, która go posiadała.
Podobnie jak Wilhelmina, Juliana nie miała synów. Zrzekła się na rzecz Beatrix , najstarszej z jej czterech córek, 30 kwietnia 1980 r. Beatrix nie jest potomkiem księcia Henryka z linii męskiej, a zatem nie jest księżną Meklemburgii. Była pierwszym holenderskim monarchą od 79 lat, który nie nosił tytułu. Przez swojego ojca jest księżną Lippe-Biesterfeld.
W dniu 30 kwietnia 2013 roku abdykowała na rzecz swojego najstarszego syna, Willema-Alexandra , który tym samym został pierwszym mężczyzną na tronie od 123 lat. Nie jest potomkiem księcia Bernharda, a zatem nie jest księciem Lippe-Biesterfeld. Nosi honorowego Jonkheera van Amsberga jako syna Clausa van Amsberga .
Pełne style
| Kropka | Pełny styl w języku holenderskim | Pełny styl w języku angielskim | Suwerenny |
|---|---|---|---|
| 16 marca 1815-19 kwietnia 1839 | Bij de Gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Groothertog van Luxemburg, Markies van Veere en Vlissingen, Graaf van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, Burggraaf van Antwerpen, Baron Bred van Antwerpa , Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeroy, Erf- en Vrijheer van Ameland, Heer van Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Clundertruidenberg, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Burgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Z łaski Bożej , króla Holandii , księcia Orańskiego Nassau , wielkiego księcia Luksemburga , markiza Veere i Flushinga , hrabiego Katzenelnbogen , Vianden , Diez , Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, burgrabiego Antwerpii, barona of Breda, Diest, Beilstein, miasto Grave i ziemie Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, dziedziczny i wolny władca Ameland , pan Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout i Besançon | William I |
| 19 kwietnia 1839-23 listopada 1890 | Bij de Gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Groothertog van Luxemburg, Hertog van Limburg, Markies van Veere en Vlissingen, Graaf van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, Burggraaf van Antwerpen van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeroy, Erf- en Vrijheer van Ameland, Heer van Borculo, Bredevoort, Lichtenvo, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Na łaskę Bożą, król Holandii, książę Oranje-Nassau, Wielki Książę Luksemburga, Książę Limburgii , Markiz Veere i Flushing, Hrabia Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, Burgrave of Antwerpia, baron Breda, Diest, Beilstein, miasto Grave i ziemie Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, dziedziczny i wolny władca Ameland, Lord of Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde , Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout i Besançon |
Wilhelm I , Wilhelm II , Wilhelm III |
| 23 listopada 1890-07 lutego 1901 | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Limburg, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, Burggravin van Breda, Bargravin van Breda, Barnes van Breda , Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidru, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Z łaski Bożej, królowej Holandii, księżnej Orańskiego Nassau, księżnej Limburgii, markiz Veere i Flushing, hrabina Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, Burgravine of Antwerp, Baroness of Breda , Diest, Beilstein, miasto Grave i ziemie Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, Dziedziczna i Wolna Pani Ameland, Pani Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg , Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout i Besançon | Wilhelmina |
| 07 lutego 1901-04 września 1948 | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Limburg, Hertogin van Mecklenburg, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culinemborg, Antwerpia van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borculo, Bredooorde, Lichtenvo, Hettenvo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Na łaskę Bożą, królowa Holandii, księżna Orańskiego Nassau, księżna Limburgii, księżna Meklemburgii, markiz Veere i Flushing, hrabina Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, Burgravine of Antwerp , Baronowa Bredy, Diest, Beilstein, miasta Grave i ziem Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, dziedziczna i wolna pani Ameland, pani Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout i Besançon | |
| 4 września 1948-30 kwietnia 1980 | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Mecklenburg, Prinses van Lippe-Biesterfeld, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, van Leerdamenborg, Burggravinborg , Barones van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borordevo, Bredevoort, Hettenvo Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Na łaskę Bożą, Królowo Holandii, Księżna Orańskiego Nassau, Księżna Meklemburgii, Księżniczka Lippe-Biesterfeld, Markiz Veere i Flushing, Hrabina Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, Burgravine z Antwerpii, baronowa Bredy, Diest, Beilstein, miasta Grave i ziem Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, Dziedziczna i Wolna Pani Ameland, Pani Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhouton | Juliana |
| 30 kwietnia 1980 - 30 kwietnia 2013 | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld, Jonkvrouwe van Amsberg, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdamborg, Antwerpgen , Barones van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borordeculo, Bredevoort, Hettenvo Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Na łaskę Bożą, Królowo Holandii, Księżniczka Orańskiego Nassau, Księżniczka Lippe-Biesterfeld, Pani Amsberg, Markiz Veere i Flushing, Hrabina Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, Burgravine z Antwerpii, baronowa Bredy, Diest, Beilstein, miasta Grave i ziem Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, Dziedziczna i Wolna Pani Ameland, Pani Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhouton | Beatrix |
| 30 kwietnia 2013 - obecnie | Bij de Gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg, Markies van Veere en Vlissingen, Graaf van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, Burggraaf van Antwerpen, Baron van Breda, Baron van Breda , Beilstein, de stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeroy, Erf- en Vrijheer van Ameland, Heer van Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Klundertruid, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St. Vith, Bütgenbach, Niervaart, Daasburg, Turnhout en Besançon | Na łaskę Bożą, król Holandii, książę Orange-Nassau, Jonkheer van Amsberg, markiz Veere i Flushing, hrabia Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam i Culemborg, Burgrave of Antwerp, baron of Breda , Diest, Beilstein, miasto Grave i ziemie Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay i Nozeroy, dziedziczny i wolny władca Ameland, władca Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg , Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout i Besançon | Willem-Alexander |
Skrócone style
Skrócone wersje stylów, użyte w preambule :
- 1815–1890: Z łaski Bożej , króla Niderlandów, księcia Orańskiego Nassau, wielkiego księcia Luksemburga itd. Itd., Itd.
- 1890–2013: Z łaski Bożej, królowej Holandii, księżniczki Orańskiego Nassau itd. Itd., Itd.
- 2013 – obecnie: Dzięki łasce Bożej, królowi Holandii, księciu Orange-Nassau itd. Itd., Itd.
Tytuły, które pojawiły się w skróconych stylach, poprzedzone słowami „ Jego Wysokość ” lub „Jej Wysokość” oraz imieniem monarchy:
- 1815-1890: król Niderlandów, książę Orańskiego Nassau, wielki książę Luksemburga itp.
- 1890–1901: królowa Holandii, księżniczka Oranje-Nassau itd.
- 1901–1948: królowa Holandii, księżna Oranje-Nassau, księżna Meklemburgii itd.
- 1948–1980: królowa Holandii, księżna Oranje-Nassau, księżna Meklemburgii, księżna Lippe-Biesterfeld itd.
- 1980–2013: królowa Holandii, księżniczka Orange-Nassau, księżniczka Lippe-Biesterfeld itd.
- 2013 – obecnie: król Niderlandów, książę Orange-Nassau itp.