Samobójstwo Danny'ego Chena - Suicide of Danny Chen
Danny Chen | |
---|---|
Urodzić się |
|
26 maja 1992 r.
Zmarł | 3 października 2011 |
(w wieku 19 lat)
Przyczyną śmierci | Samobójstwo przez wystrzał |
Narodowość | Stany Zjednoczone |
Inne nazwy | Chén Yuhui (陳宇暉) |
Zawód | armia Stanów Zjednoczonych |
Rodzice |
Danny Chen ( chiński uproszczony :陈宇晖; tradycyjne chińskie :陳宇暉; pinyin : Chen Yǔhuī ; 26 maja 1992 - 03 października 2011), amerykański US Army żołnierz, który służył podczas wojny w Afganistanie . Jego samobójstwo zakończyło się śledztwem wojskowym i oskarżeniami przeciwko ośmiu żołnierzom amerykańskim, z których ostatecznie czterech zostało postawionych przed sądem wojennym.
Dochodzenie wykazało, że Chen był rasowo nękany, drażniony, zastraszany i bezlitośnie bity przez swoich kolegów-żołnierzy, zanim popełnił samobójstwo 3 października 2011 roku.
Wczesne życie
Chen urodził się i wychował w Chinatown , Manhattan , Nowy Jork , Nowy Jork przez rodziców, którzy wyemigrowali z Chin kontynentalnych. Jego ojciec pracuje jako kucharz, a matka jako krawcowa. Jego rodzice pochodzili z Taishan , nadmorskiego miasta w prowincji Guangdong w Chinach .
Chen uczęszczał do PS 130 M, w 2010 roku ukończył Pace University High School na Manhattanie i otrzymał pełną ofertę stypendialną w Baruch College na Manhattanie. Chen miał jednak inne ambicje i wstąpił do wojska w styczniu 2011 roku. Po odbyciu służby wojskowej planował powrót do Nowego Jorku, aby służyć w nowojorskim wydziale policji .
Kariera zawodowa
Po ukończeniu podstawowego szkolenia w Fort Benning, Georgia , w kwietniu 2011, Pvt. Chen został przydzielony do kompanii C, 3. batalionu, 21. pułku piechoty , 1. zespołu bojowego brygady Stryker, 25. dywizji piechoty z siedzibą w Fort Wainwright na Alasce. W sierpniu został wysłany ze swoją jednostką do prowincji Kandahar w Afganistanie .
Śmierć w bazie
Chen został znaleziony martwy w wyniku samookaleczenia rany postrzałowej w swoim mieszkaniu w bazie w prowincji Kandahar w Afganistanie.
Ale oficjalne śledztwo ujawniło również, jak powiedzieli Chenowie, że szeregowy Chen był obiektem przemocy fizycznej i etnicznych obelg, drwin i obelg ze strony przełożonych, którzy pewnej nocy wywlekli go z łóżka i po podłodze jak szmacianą lalkę, gdy mu się nie udało. wyłącz podgrzewacz wody po wzięciu prysznica”. Wojsko nie dostarczyło rodzicom zbyt wielu informacji podczas prowadzenia śledztwa.
Jednak śledczy wojskowi odkryli, że w Afganistanie Chen był celem etnicznych oszczerstw, szyderstw i obelg, i przed śmiercią znosił fizyczne ataki z rąk swoich kolegów-żołnierzy. Okazało się, że Chen był fizycznie i werbalnie maltretowany i maltretowany przez swoich przełożonych, którzy najwyraźniej wyróżniali go jako Chińczyka. To znęcanie się i zastraszanie miały miejsce codziennie przez sześć tygodni przed jego śmiercią. Jako pierwszy i jedyny amerykański żołnierz z chińskim pochodzeniem w jednostce został wyróżniony, znosił drwiny, w tym rasistowskie obelgi i obelgi, takie jak „ gook ”, „ chink ”, „ jackie Chan ”, „sos sojowy” i „ smocza dama”. "; wyznaczony nadmierny obowiązek wartowniczy aż do wyczerpania, zmuszany do robienia pompek, trzymając wodę w ustach i przyjmowany w „symulowanej pozycji siedzącej” i bezlitośnie kopany przez innych żołnierzy za pomocą kolan, między innymi nadużycia, zastraszanie lub przemoc taktyka.
Podobno został obrzucony kamieniami przez innych żołnierzy i zmuszony do czołgania się po żwirze na krótko przed śmiercią. 27 września 2011 r. sierżant wyciągnął Chena z łóżka i wyciągnął ponad 15 metrów żwiru, pozostawiając widoczne siniaki i skaleczenia na plecach Chena. Chociaż incydent został zgłoszony sierżantowi plutonu i dowódcy oddziału Chena, nie został on zgłoszony przełożonym. W dniu 3 października 2011 r., w dniu jego śmierci, inni żołnierze zmusili go do czołgania się po żwirze przez ponad 100 metrów (330 stóp) podczas noszenia sprzętu, ponieważ jego towarzysze bezlitośnie rzucali w niego kamieniami i kamieniami, nie okazując żadnych wyrzutów sumienia.
Pogrzeb
Chen odbył pogrzeb wojskowy na cmentarzu w Valhalla w stanie Nowy Jork 13 października 2011 r.
Dochodzenie i konsekwencje prawne
21 grudnia 2011 r. armia amerykańska oskarżyła ośmiu żołnierzy o różne przestępstwa związane ze śmiercią Chena:
- porucznik Daniel J. Schwartz
- sierż. Blaine G. Dugas
- sierż. Andrew J. Van Bockel
- sierż. Travis F. Carden
- sierż. Adam M. Holcomb
- sierż. Jeffrey T. Hurst
- Sp. Thomas P. Curtis
- Sp. Ryan J. Offutt
Wszyscy oskarżeni należeli do kompanii C, 3 batalionu, 21 pułku piechoty , 1 brygady strykera, 25 dywizji piechoty. Stanęli przed różnymi zarzutami, w tym napaść , zastraszanie , zaniedbanie obowiązków , nieumyślne zabójstwo , maltretowanie, składanie fałszywych zeznań , zaniedbanie zabójstwa i lekkomyślne narażenie na niebezpieczeństwo .
Po serii rozpraw na podstawie art. 32 w dniu 5 marca 2012 r. śledczy wycofali najpoważniejszy zarzut, nieumyślne zabójstwo, za które grozi kara do 10 lat więzienia. Czterech z ośmiu żołnierzy zostało skierowanych do sądu wojskowego pod pozostałymi zarzutami, takimi jak zaniedbanie zabójstwa, za które grozi kara do trzech lat więzienia. Kolejne próby odbyły się w Fort Bragg w Północnej Karolinie.
Daniel Schwartz
Daniel Schwartz z Maryland, absolwent West Point z 2009 roku , był dowódcą plutonu Chena i porucznikiem. Po rozprawie przedprocesowej na lotnisku Kandahar , 12 lutego 2012 r. został polecony przed sądem wojskowym. Stanął w obliczu ośmiu przypadków zaniedbania obowiązków, w tym niepromowania „klimatu, w którym każdy jest traktowany z godnością i szacunkiem, niezależnie od rasę” i „aby uniemożliwić swoim podwładnym maltretowanie i angażowanie się w rasistowskie obraźliwe języki”. Co więcej, stał „oskarżony o niezgłoszenie dwóch żołnierzy za spożywanie alkoholu z naruszeniem zasad wojskowych oraz o niezgłoszenie jednego z tych żołnierzy za „lekkomyślne” zdetonowanie granatu ręcznego w pobliżu ich bazy”.
Schwartz doszedł do porozumienia z prokuratorami w grudniu 2012 roku, po skonsultowaniu się z rodzicami Chena w tej sprawie. Schwartz nie stanął przed sądem i oskarżenia przeciwko niemu zostały oddalone, ale został zwolniony z wojska w wyniku niepublicznego postępowania na podstawie artykułu 15 . Szczegóły dotyczące jego kary nie zostały ujawnione.
Sądy-wojskowe
Adam Holcomb
W lipcu 2012 roku rozpoczął się proces wojskowy 30-letniego sierż. Adam Michael Holcomb z Youngstown w stanie Ohio , jeden z czterech oskarżonych o śmierć Chena. Postawiono mu zarzuty, w tym zaniedbanie zabójstwa, lekkomyślne narażenie na niebezpieczeństwo, komunikowanie gróźb, napaść, maltretowanie podwładnego, zaniedbanie obowiązków i naruszenie ogólnych przepisów prawa, które łącznie groziły karą pozbawienia wolności do 17 lat i 9 miesięcy. Nie przyznał się do winy. Próba została przeprowadzona w Fort Bragg w Północnej Karolinie .
Szeregowy Degan Berhe zeznał, że Chen rozmawiał o samobójstwie z powodu nękania go przez Holcomba: „Powiedział mi prosto w twarz, proszę pana, że chce popełnić samobójstwo, ponieważ był źle traktowany jak pies”.
Holcomb został uniewinniony od bycia przyczyną śmierci Chena i większości innych zarzutów, ale został skazany za napaść. Został skazany na trzydzieści dni więzienia, zdegradowany o jeden stopień i ukarany grzywną w wysokości 1100 dolarów w postaci utraconej pensji za to przestępstwo.
Ryan Offutt
W sierpniu 2012 poinformowano, że Spc. Ryan J. Offutt przyznał się do jednego zarzutu znęcania się i dwóch zarzutów maltretowania. Offutt zawarł ugodę, w wyniku której odrzucono zarzuty o zaniedbanie zabójstwa i lekkomyślne narażenie na niebezpieczeństwo. Offutt nazwał Chena „słupkiem”, „gook”, „ciasteczko z wróżbą”, „mrużąc oczy” i „bułka jajeczna”. Kopnął Chena jak psa i bezlitośnie rzucał w niego kamieniami. Został skazany na sześć miesięcy więzienia. W apelacji Wojskowy Sąd Apelacyjny Karnego oddalił sześciomiesięczny wyrok i zatwierdził karę jedynie obniżenia rangi do E-1 i zwolnienia go z zarzutów za złe zachowanie.
Travis Carden
W październiku 2012 roku poinformowano, że Spc. Travis Carden został skazany na dziesięć miesięcy więzienia, zdegradowany do stopnia szeregowca i otrzymał zwolnienie z niewłaściwego zachowania, po tym, jak przyznał się do zarzutów, które obejmowały próbę utrudnienia śledztwa, uderzenie i popychanie innego żołnierza oraz niedbałe wyrzucenie pistoletu w rządowej furgonetce podczas kłótnia. Carden został wcześniej uznany za winnego nakazywania Chenowi wykonywania poniżających zadań fizycznych i nazywania go rasistowskimi wyzwiskami.
Andrew J. VanBockel
W Afganistanie VanBockel był dowódcą oddziału Chena w Combat Outpost Palace. W listopadzie 2012 r. wojskowa ława przysięgłych skazała sierż. VanBockel zamglenia, zaniedbania obowiązków i maltretowania podwładnego. Został zdegradowany o dwa stopnie, skarcony i zmuszony do odbycia 60 dni ciężkiej pracy, z czego 45 dni zaliczono z powodu tymczasowego aresztowania.
Następstwa
Wojsko zostało skrytykowane za inne zgony młodych mężczyzn związane z nękaniem, i prowadziło sądy wojskowe innych żołnierzy, w tym podoficerów i oficerów, którzy byli postrzegani jako zezwalający lub zachęcający do nadużycia, wbrew oficjalnej polityce wojska. Po procesach związanych ze śmiercią Chena, armia oświadczyła, że pracuje nad „ponownie zbadaniem swojej polityki przeciwko zamgleniu i, jak powiedzieli urzędnicy, podwaja wysiłki, aby wykorzenić tę praktykę ze swoich szeregów”.
Amerykański żołnierz , opera w oparciu o samobójstwie Chena i późniejsze sądy wojenny miał premierę w John F. Kennedy Center for Performing Art wersji w 2014 roku poprawioną rozszerzonym miał swoją światową premierę w 2018 roku w operze Saint Louis festiwalu .
Korona
Odcinek Elizabeth Street w Chinatown na Manhattanie jest teraz również wyznaczony jako prywatny Danny Chen Way. Został poświęcony w Dzień Pamięci w 2014 roku.