Masakra na rzece Sumpul - Sumpul River massacre

Masakra na rzece Sumpul
Część Salwadorskiej Wojny Domowej
Mural przedstawiający masakrę „rio sumpul” wykonany przez ocalałych i członków rodziny ofiar.png
mural przedstawiający masakrę „rio sumpul” wykonany przez ocalałych i członków rodzin ofiar
Lokalizacja Rzeka Sumpul w pobliżu Las Aradas, Chalatenango, Salwador
Współrzędne 14 ° 07'30 "N 88 ° 50'24" W / 14.12500°N 88.84000°W / 14.12500; -88,84000 Współrzędne: 14 ° 07'30 "N 88 ° 50'24" W / 14.12500°N 88.84000°W / 14.12500; -88,84000
Data 14 maja 1980
Cel Salwadorscy uchodźcy
Rodzaj ataku
 Strzelanie, masowe morderstwo
Zgony 300–600
Sprawca  Salwador

 Honduras

  • 12. batalion

Masakra Sumpul rzeki ( hiszpański : Masacre del Sumpul ) odbyła się w Chalatenango, Salwadoru w dniu 13 maja 1980 roku podczas Wojna domowa w Salwadorze . Salwadorskie Siły Zbrojne i prorządowe oddziały paramilitarne rozpoczęły ofensywę, aby zakłócić działalność Narodowego Frontu Wyzwolenia Farabundo Martí (FMLN). Ofensywa stworzyła wielu uchodźców, którzy następnego dnia zostali zaatakowani przez siły Salwadoru. Wojsko Hondurasu uniemożliwiło im ucieczkę do Hondurasu i zginęło od 300 do 600 uchodźców. Zarówno Salwador, jak i Honduras odmówili odpowiedzialności za incydent. W 1993 roku Komisja Prawdy ONZ określiła ten incydent jako poważne naruszenie prawa międzynarodowego.

Preludium

Po wojnie futbolowej między Salwadorem a Hondurasem w 1969 r. Organizacja Państw Amerykańskich (OPA) wynegocjowała zawieszenie broni, które ustanowiło monitorowaną przez OPA strefę zdemilitaryzowaną (DMZ) o szerokości trzech kilometrów po obu stronach granicy. Kiedy rozpoczęła się wojna domowa w Salwadorze , wiele wiosek, w tym wioskę Las Aradas, zostało opuszczonych, a obozy utworzono w strefie zdemilitaryzowanej po honduraskiej stronie granicy, aby uniknąć nękania ze strony wojska, Gwardii Narodowej i paramilitarnej Organizacji Demokratycznej Nacionalista (ORDEN), który nie przekroczył granicy.

Rząd Hondurasu zaniepokoił się uchodźcami z Salwadoru mieszkającymi w Hondurasie, co jest jedną z przyczyn wojny futbolowej. Rząd Salwadoru wierzył, że obozy te były wykorzystywane przez partyzantów FMLN, częściowo w oparciu o członkostwo wielu chłopów w DMZ w Federación de Trabajadores del Campo, organizacji politycznej promującej reformy rolne i postrzeganej przez rząd Salwadoru jako wspierającej partyzantów. Na początku 1980 r. partyzanci FMLN zorganizowali kilka małych salwadorskich wiosek granicznych i zapewnili podstawowe szkolenie wojskowe. Na początku maja rozpoczęli uprawę pobliskich ugorów.

W ostatnich dwóch tygodniach marca 1980 r. rząd Hondurasu naciskał na uchodźców, aby powrócili do Salwadoru; grupa wróciła do Las Aradas. Po powrocie dwa razy oddziały Gwardii Narodowej i ORDEN nacierały na Las Aradas i dwukrotnie uciekinierzy uciekli przez rzekę. 5 maja przywódcy wojskowi Hondurasu i Salwadoru spotkali się na granicy, aby przedyskutować, jak zapobiec przedostawaniu się salwadorskich partyzantów do Hondurasu. Kilka dni później rząd Hondurasu naciskał na uchodźców, aby powrócili do Las Aradas, a niektórzy to zrobili.

13 maja siły salwadoru składające się z Oddziału Wojskowego nr 1, Gwardii Narodowej i ORDEN rozpoczęły operację antypartyzancką. Z kilku miejsc, w tym z pobliskiej wioski Las Vueltas , zbiegali się na Las Aradas, wielokrotnie ścierając się z partyzantami. Również 13 maja 150 honduraskich żołnierzy należących do 12. batalionu, stacjonującego w Santa Rosa de Copán , przybyło do Santa Lucía w Hondurasie i San José w Hondurasie, w pobliżu rzeki Sumpul, uniemożliwiając uchodźcom przekroczenie granicy.

Masakra

14 maja 1980 żołnierze salwadorscy nakazali uchodźcom powrót znad rzeki Sumpul. Grozili, że wrzucą dzieci do rzeki. Uchodźcy nie wrócili. O godzinie 10:00 żołnierze wystrzelili „garściami” pocisków przebijających ściany i zabijających wiele osób oraz bydło. Zgromadzili i zabili wielu uchodźców, strzelając do nich z karabinów maszynowych , tłukąc kolbami karabinów lub ranjąc maczetami i nożami wojskowymi. Członkowie ORDEN wyrzucali niemowlęta i małe dzieci w powietrze i rąbali im lub odcinali im głowy maczetami.

Uchodźcy próbowali przekroczyć rzekę Sumpul do Hondurasu, ale żołnierze Hondurasu zapobiegli im, prawdopodobnie strzelając. Salwadorscy żołnierze zastrzelili wielu uchodźców próbujących przeprawić się przez rzekę, a wielu innych, zwłaszcza dzieci, utonęło. Helikoptery ostrzelały uchodźców ukrywających się wzdłuż kamiennych ogrodzeń.

Masakra trwała od sześciu do dziewięciu godzin, pozostawiając co najmniej 300 ofiar. Wiele źródeł podaje liczbę ofiar śmiertelnych na 600 osób.

Następstwa

Wioski opuszczone przez uchodźców podczas ataku pozostały opuszczone. Gwardia Narodowa uniemożliwiła powrót uchodźców; armie Salwadoru i Hondurasu odeszły następnego dnia.

Masakra spotkała się z szerokim zainteresowaniem mediów w Hondurasie. 21 maja kostarykański poranny program informacyjny Radio Noticias del Continente nadał pierwszy raport informacyjny. Salwadorscy księża i ratownicy próbujący odwiedzić miejsce masakry kilka dni później zostali zawróceni, ale jeden z honduraskich kapłanów doniósł, że „było tak wiele sępów skubiących ciała w wodzie, że wyglądało to jak czarny dywan”. Dwóch zagranicznych dziennikarzy odwiedziło witrynę z Hondurasu i przeprowadziło wywiady z ocalonymi, publikując swoje ustalenia w ulotce. Kilka dni po masakrze gazeta Tiempo opublikowała wywiad z księdzem Roberto Yalagą, księdzem z diecezji Santa Rosa de Copán, który potwierdził, że co najmniej 325 Salwadorczyków zostało zabitych, a oddział wojskowy Hondurasu otoczył kordonem brzeg rzeki Sumpul.

Przypadki tyfusu w innych wsiach nad rzeką pojawiły się w ciągu tygodnia i zostały przypisane dużej ilości rozkładających się zwłok w rzece. Ciała nie zostały zakopane, a stosy kości z masakry wciąż można było zobaczyć rok później.

19 czerwca diecezja Santa Rosa de Copán złożyła formalną skargę, podpisaną przez 38 pracowników duszpasterskich. Skarga oskarżyła rząd i siły zbrojne Hondurasu o współudział w masakrze i późniejszym tuszowaniu. Oskarżyła również OAS o współudział w tuszowaniu. Archidiecezja San Salvador zatwierdzony i wiąże się ze skargi przez Diecezji Santa Rosa de Copán w komunikacie opublikowanym w dniu 29 czerwca, a Hondurasu Konferencja biskupów , na czele z arcybiskupem z Tegucigalpa , prałat Héctor E. Santos, zatwierdziła oskarżenia w komunikacie prasowym z 1 lipca.

Salwadorski minister obrony José Guillermo García zaprzeczył masakrze, stwierdzając: „W tym rejonie zginęli ludzie, ale nie w tak 'przemysłowych' ilościach”. Ambasada USA w Tegucigalpa również zaprzeczyła masakrze. W oficjalnym oświadczeniu Honduras opisał oskarżenia jako zniesławiające i nieodpowiedzialne. Prezydent Hondurasu Policarpo Paz zaprzeczył tym twierdzeniom w ogólnokrajowym przemówieniu radiowym. Minister rządu Hondurasu Cristóbal Díaz García powiedział prasie, że nikt nie wątpił, że doszło do masakry, ale twierdził, że wojsko Hondurasu nie było w to zaangażowane i że rząd nie powoła komisji do zbadania. Alfonso Rodríguez Rincón, szef obserwatorów OAS, odrzucił oskarżenie Kościoła Hondurasu jako produkt nadmiernie aktywnej wyobraźni, stwierdzając, że OAS nic nie wie o tym incydencie. Zauważył, że po stronie salwadorskiej było wiele operacji i można sobie wyobrazić, że wielu partyzantów zostało zabitych, spekulując, że incydent był mylony z innym.

W październiku 1980 roku prezydent José Napoleón Duarte w wywiadzie dla United Church Observer przyznał, że w rejonie rzeki Sumpul miała miejsce operacja wojskowa i powiedział, że zginęło około 300 osób, wszyscy z nich „partyzanci komunistyczni”. Komisja Prawdy ONZ ustaliła później, że obserwatorzy OPA zgłosili poważne starcie między siłami Salwadoru a FMLN, które miało miejsce 14-16 maja, w wyniku czego zginęło 200 osób, w tym cywile, ale raport nie zawierał dowodów na masakrę.

Ambasada USA w końcu powiedziała, że ​​„coś się stało”. Salwadorski urzędnik odwiedzający Waszyngton w kwietniu 1981 r. powiedział, że zginęło 135 osób, ale zakwestionował większość innych szczegółów incydentu. Rok po masakrze García powiedział, że pewna liczba osób zginęła w starciu 14 maja 1980 roku nad rzeką Sumpul, ale liczba ta była mocno przesadzona.

26 października 1992 r. ocaleni z masakry na rzece Sumpul złożyli skargę sądową do Sądu Pierwszej Instancji w Chalatenango, która została przyjęta pod tytułem „w sprawie weryfikacji zabójstwa 600 osób”.

1 kwietnia 1993 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych opublikowała „Raport Komisji Prawdy ONZ w Salwadorze”, stwierdzając, że istnieją „istotne dowody”, że siły salwadorskie „zmasakrowały nie mniej niż 300 nieuzbrojonych cywilów” i że „dokonano masakry”. możliwe dzięki współpracy sił zbrojnych Hondurasu”. Zauważył, że „salwadorskie władze wojskowe były winne zatuszowania incydentu” i określił masakrę jako „poważne naruszenie międzynarodowego prawa humanitarnego i międzynarodowego prawa dotyczącego praw człowieka”.

14 maja 2012 r., w 32. rocznicę masakry, salwadorskie Ministerstwo Kultury ogłosiło Las Aradas „Chronionym Własnością Kultury”.

W lipcu 2016 roku, kiedy Sąd Najwyższy Salwadoru unieważnił amnestię chroniącą uczestników wojny domowej, umożliwiając im ściganie, sprawa dotycząca masakry pozostała otwarta.

Uwagi

Zewnętrzne linki

Bibliografia

Domena publicznaTen artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „Raport Komisji Prawdy ONZ o Salwadorze” (1993).