Szwabii - Swabians

Szwabii
Schwaben
Rutenfest 2011 Festzug Sieben Schwaben 1.jpg
Rutenfest w Ravensburg , Badenia - Wirtembergia , Niemcy , z okazji folklorystycznej opowieści braci Grimm " Siedmiu Szwabów " .
Regiony o znaczących populacjach
 Niemcy
( Badenia-Wirtembergia , Bawaria )  

Szwabii ( niem . Schwaben , l.poj. Schwabe ) to lud germański, który pochodzi z etnokulturowego i językowego regionu Szwabii , który obecnie jest w większości podzielony między nowoczesne stany Badenii-Wirtembergii i Bawarii , w południowo-zachodnich Niemczech .

Nazwa ostatecznie pochodzi od średniowiecznego Księstwa Szwabii , jednego z niemieckich księstw macierzystych , reprezentującego terytorium Alemanii , którego mieszkańców zamiennie nazywano Alemanni lub Suebi . Terytorium to obejmowałoby cały obszar alemańskich Niemiec , ale współczesna koncepcja Szwabii jest bardziej ograniczona ze względu na upadek księstwa Szwabii w XIII wieku. Szwabia w rozumieniu współczesnej etnografii grubsza pokrywa się ze Szwabii Koła z Cesarstwem , gdyż stała podczas okresu wczesnej nowożytności .

Kultura

Kultura szwabska, w odróżnieniu od swoich alemańskich sąsiadów, rozwinęła się w okresie późnego średniowiecza i wczesnonowożytnego. Po rozpadzie księstwa Szwabii , w Szwabii tożsamości kulturowej i poczucia jedności kulturowej przeżył, wyrażonej w tworzeniu Szwabii Ligi Miast w 14 wieku, Związek Szwabski od 1488 roku i ustanowienia Szwabii Kole w 1512 roku W tym czasie nastąpił podział kultury i tożsamości między Szwabią i Marchią Badenii na zachodzie i Konfederacją Szwajcarską na południu.

Kultura szwabska zachowuje wiele elementów wspólnych dla tradycji alemańskiej, w szczególności tradycje karnawałowe tworzące szwabsko-alemańską Fastnacht .

Kampania public relations landu Badenia-Wirtembergia, przetłumaczona jako „Możemy zrobić wszystko – z wyjątkiem mówienia po niemiecku standardowym ”. (patrz tekst artykułu)

Kiedy w XVIII i XIX wieku powstał narodowy konsensus kulturowy wokół zjednoczenia Niemiec, Niemcy były politycznie zdominowane przez północne Królestwo Prus , a klasycyzm weimarski w Księstwie Sachsen-Weimar stał się wyrazem niemieckiej narodowej kultury wysokiej ( Christoph Martin Wieland a Friedrich Schiller , urodzony i wychowany w Szwabii, przeniósł się do Weimaru i stał się dwoma z „czterech luminarzy” ( Viergestirn ) weimarskiego klasycyzmu).

W rezultacie południowe Niemcy, a co za tym idzie, zarówno Szwabowie, jak i Bawarczycy zaczęli być postrzegani jako wyraźne odstępstwa od ogólnego standardowego języka niemieckiego i rozwinęło się wiele klisz i stereotypów. Przedstawiali Szwabów jako skąpych, nadmiernie poważnych lub pruderyjnych drobnomieszczańskich prostaczków, jak to widać w „ Siedmiu Szwabów ” ( Die sieben Schwaben ), jednym z Kinder- und Hausmärchen, opublikowanym przez braci Grimm . Z drugiej strony, ten sam stereotyp można wyrazić w przedstawianiu Szwabów jako oszczędnych, mądrych, przedsiębiorczych i pracowitych. Ożywienie gospodarcze Niemiec po II wojnie światowej, znane jako Wirtschaftswunder , zostało pochwalone przez autora piosenek Ralfa Bendixa w jego 1964 Schaffe, schaffe Häusle baue / Und net nach de Mädle schaue („[ pracujmy ] i pracuj i buduj dom / i nie uważaj na dziewczyny” w dialekcie szwabskim). Pierwsza linijka jego piosenki stała się od tego czasu powszechnym podsumowaniem szwabskich stereotypów znanych w całych Niemczech. W szeroko znanej kampanii reklamowej z okazji 50. rocznicy Badenii-Wirtembergii , gospodarczo najbardziej prosperującego państwa we współczesnych Niemczech, Szwabii słynnie przyjęli swój stereotyp: „Możemy zrobić wszystko – z wyjątkiem mówienia po niemiecku ” ( Wir können alles . Außer Hochdeutsch ).

Szwabski stereotypy utrzymują się we współczesnej Niemiec, wyrażone na przykład w „ Schwabenhass ” konfliktu (otaczającej gentryfikacji w Berlinie ze względu na dużą liczbę dobrze sytuowanej Szwabii przeprowadzce do stolicy) lub uwagą przez kanclerz Angelę Merkel na cześć „oszczędna szwabska gospodyni domowa” (poleca szwabską, a co za tym idzie niemiecką ostrożność ekonomiczną jako wzór dla Europy w czasie kryzysu finansowego ).

Szwabski niemiecki

Szwabia we współczesnych Niemczech (na żółto oznaczono Schwarzwald-Baar-Kreis , położony na obszarze przejściowym między dialektami Szwabii, Górnego Nadreńskiego i Jeziora Bodeńskiego w obrębie alemańskiego)

Etno-lingwistyczna grupa Szwabów mówi po niemiecku szwabskim , odgałęzienie alemańskiej grupy dialektów niemieckich . Szwabski jest cytowany jako „40 procent zrozumiały” dla osób posługujących się standardowym niemieckim . Jako grupy etniczno-językowym, Szwabii są ściśle powiązane z innymi mówiących Alemannic niemieckim , tj Badeners , Alzatczycy i niemieckojęzycznych Szwajcarów .

Szwabski niemiecki jest tradycyjnie używany w dorzeczu górnego Neckaru (w górę rzeki od Heilbronn ), wzdłuż górnego Dunaju między Tuttlingen i Donauwörth oraz na lewym brzegu rzeki Lech , na obszarze skoncentrowanym na Alpach Szwabskich, w przybliżeniu rozciągającym się od Stuttgartu do Augsburga . SIL Ethnologue przytacza szacunki 819.000 głośników szwabskich od 2006 roku.

Emigracja

Hollandgänger

W XVII i XVIII wieku Republika Holenderska była znana ze swojego bogactwa i tolerancji religijnej, a znaczna liczba Szwabów przeniosła się tam w poszukiwaniu pracy lub wolności religijnej. Ci z dużymi długami zostali wcieleni jako marynarze i żołnierze dla Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (DEIC), ostatecznie osiedlając się w holenderskiej Kolonii Przylądkowej , Holenderskich Indiach Wschodnich lub na Cejlonie . Oprócz pojedynczych Szwabów, książę Karol Eugeniusz Wirtembergii zawarł w 1786 r. porozumienie z DEIC o przekazaniu DEIC pułku 2000 ludzi za sumę 300 000 guldenów. Stało się to znane jako Pułk Przylądkowy Wirtembergii ( niem . Württembergisches Kapregiment ). Ich obecność wśród Holendrów na Przylądku przyczyniła się do powstania holenderskiego terminu swaapstreek (dosłownie: „Swabian shenanigans”), prawdopodobnie nawiązującego do opowieści o Siedmiu Szwabów.

Ostsiedlung

Podczas XVIII-wiecznej kolonizacji wschodniej wielu Szwabów zostało przyciągniętych przez ofertę Cesarstwa Austriackiego osiedlenia się na ziemiach wschodnioeuropejskich, które zostały słabo zaludnione przez wojny z Turcją . Te etniczne niemieckie społeczności stały się znane kolektywnie jako Dunaju Szwabii , podzielone na takie grupy jak Banat Szwabii , Satu Mare Szwabii i innych (chociaż nazwą „Danube Szwabii” została zastosowana również do niemieckich osadników non-Szwabii tle).

Szwabii rozliczane również we wschodniej Chorwacji ( Slawonii i Syrmia ) oraz południowej i zachodniej części Węgier , w tym część tego, co jest obecnie Serbia i Rumunia (The Szwabii Danube , Satu Mare Szwabii , Banat Szwabii i Szwabii Turcja ) w 18 wieku, gdzie były one zaproszeni jako pionierzy do ponownego zasiedlenia niektórych obszarów. Osiedlili się także w Rosji , Besarabii i Kazachstanie . Byli szanowani jako rolnicy.

Prawie wszyscy spośród kilku milionów Szwabów zostali wygnani z Węgier, Rumunii i Jugosławii w latach 1944-1950 w ramach czystek etnicznych przeciwko ich mniejszościom niemieckim . W pobliżu miasta Satu Mare w Rumunii nadal mieszkają Szwabii , znani jako Szwabowie Satu Mare .

Za granicą

Ze względu na przeludnienie i coraz mniejsze posiadanie ziemi, wielu Szwabów szukało ziemi na półkuli zachodniej, zwłaszcza w XIX wieku. Osady Szwabii można znaleźć w Brazylii , Kanadzie i Stanach Zjednoczonych . Wśród Niemców, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych w XIX wieku, Szwabii na niektórych obszarach zachowali swoją tożsamość regionalną i utworzyli organizacje wzajemnego wsparcia.

Ostatnia migracja w Niemczech

Schwaben, Idź do domu do Berlina, Graffiti Lipska

Znaczna liczba Szwabów przeniosła się do Berlina po przywróceniu miasta jako stolicy Niemiec w 2000 roku.

Do 2010 roku ich liczbę szacowano na blisko 300 tysięcy. Ponieważ Szwabii w Berlinie byli bogatsi od miejscowego berlińczyka , doprowadziło to do konfliktu gentryfikacyjnego , który w latach 2012–2013 określał termin Schwabenhass (dosłownie „nienawiść do Szwabów”) przez niemiecką prasę.

Lista wybitnych Szwabów

Bibliografia

Zobacz też