Przełączanie kanałów —Switching Channels

Przełączanie kanałów
Przełączanie kanałów.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Ted Kotcheff
Wyprodukowano przez Martin Ransohoff
Scenariusz Jonathan Reynolds
Oparte na Pierwszej stronie (play)
przez Ben Hecht
Charles MacArthur
W roli głównej
Muzyka stworzona przez Michel Legrand
Kinematografia François Protat
Edytowany przez Thom Noble

Firma produkcyjna
Przełączanie kanałów Inc.
Dystrybuowane przez Zdjęcia TriStar
Data wydania
Czas trwania
 105 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 15 milionów dolarów
Kasa biletowa 9 129 999 $

Switching Channels toremakeamerykańskiej komedii z 1988 roku, w której wykorzystano sztukę The Front Page z 1928 roku, film o tym samym tytule z 1931 rokuoraz film His Girl Friday z 1940 roku. W rolach Kathleen Turner jako Christy Colleran, Burt Reynolds jako John L. Sullivan IV, Christopher Reeve jako Blaine Bingham, Ned Beatty jako Roy Ridnitz, Henry Gibson jako Ike Roscoe i George Newbern jako Sigenthaler. Film był znany z ostrych walk wewnętrznych między Reynoldsem i Turnerem podczas kręcenia. Film okazał się porażką kasową i otrzymał mieszane recenzje od krytyków.

Jest dostępny na płycie DVD w regionach 2 i 4. Jest również dostępny jako płyta DVD-R do nagrywania na żądanie w regionie 1.

Przesłanka

Sullivan (Reynolds) jest kierownikiem operacyjnym Satellite News Network, fikcyjnego kanału informacyjnego telewizji kablowej. Próbuje zapobiec zbliżającemu się małżeństwu Collerana (Turnera), jego najlepszego reportera i byłej żony, utrzymując ją w pracy podczas krytycznych wiadomości o zbliżającej się egzekucji i ucieczce z więzienia.

Streszczenie

John L. „Sully” Sullivan IV ( Burt Reynolds ) jest dyrektorem informacyjnym chicagowskiej telewizji kablowej Satellite News Network (SNN). Jego najlepszą reporterką i byłą żoną jest Christy Colleran ( Kathleen Turner ), która postanawia wyjechać na bardzo potrzebne trzytygodniowe wakacje. Po zameldowaniu się w wiejskim kurorcie w kanadyjskim Ontario, Christy poznaje Blaine'a Binghama ( Christopher Reeve ), bogatego właściciela międzynarodowej firmy produkującej artykuły sportowe o nazwie Bingham Industries. Podczas wakacji Christy i Blaine zakochują się w sobie.

Christy wraca do Chicago z Blaine'em i idzie do studia SNN, gdzie spotyka Sully'ego, który każe jej udać się do więzienia w centrum miasta, gdzie skazany morderca Ike Roscoe ( Henry Gibson ) oczekuje na egzekucję na krześle elektrycznym zaplanowanym na północ. Christy oskarża Sully o to, że zawsze skupia się na wiadomościach zamiast na swoich lub innych zainteresowaniach i oznajmia, że ​​opuszcza stację telewizyjną i wychodzi za Blaine'a pojutrze w Nowym Jorku. Nie chcąc pozwolić Christy zostawić go od razu, Sully nalega na spotkanie z Blaine'em.

Podczas lunchu z Christy i Blaine w lokalnej restauracji (miejsce w stylu baru sportowego z ringiem bokserskim i linami), Sully wyjaśnia aktualną historię wiadomości, że Ike Roscoe to mężczyzna, którego syn zmarł wiele lat wcześniej z powodu przedawkowania narkotyków i że Roscoe wziął prawo w swoje ręce, zabijając dilera, który sprzedawał narkotyki jego synowi, nie zdając sobie sprawy, że diler był tajnym wicegliniarzem. Sully i Christy wierzą, że egzekucja jest kwestią polityczną, związaną z demokratycznymi głównymi sporami między gubernatorem a Royem Ridnitzem ( Charles Kimbrough i Ned Beatty ), prokuratorem okręgowym, który skazał Ike'a na rozprawie. Sully sugeruje, że gdyby Christy miał przeprowadzić przejmujący wywiad z Ike'iem i wyemitować go w wieczornych wiadomościach, gubernator mógłby mu wybaczyć. Blaine staje po stronie Sully'ego, w którym mówi Christy, że musi udzielić wywiadu, aby uratować życie mężczyzny. Poruszona bezinteresownością Blaine'a, Christy zgadza się.

Zdeterminowany, aby zatrzymać Christy w mieście przez następne 24 godziny, Sully pracuje za kulisami, aby zatrzymać ją i Blaine'a w Chicago, najpierw mówiąc młodszemu reporterowi Siegenthalerowi ( George Newbern ), aby kupił wszystkie dostępne miejsca w samolocie odlatującym z Chicago do Nowego Jorku, aby zapobiec Christy i Blaine'owi od opuszczenia miasta. Zszokowany, że wszystkie loty są wyprzedane, Blaine sugeruje, że mógłby kupić bilety na pociąg o 11:00. Następnie Sully zleca Siegenthalerowi zarezerwowanie wszystkich biletów kolejowych, a także miejsc w helikopterach i wszelkich innych środkach transportu publicznego.

Tymczasem Christy spotyka się ze swoją ekipą filmową przed więzieniem stanowym, gdzie zastrasza naczelnika Terwilligera (Ken James), by udzielił jej wywiadu z Roscoe. Christy poznaje również swoją zastępczynię Karen Ludlow ( Laura Robinson ), której Christy chce udowodnić, że jest lepszą reporterką i uzyskać wywiad.

Kiedy Blaine'owi udaje się kupić bilety na pociąg, a Sully nie może go powstrzymać, odkrywa, że ​​Blaine ma lęk wysokości z książki, którą znajduje w rzeczach Blaine'a. Teraz pracuje nad nowym planem, aby zatrzymać Christy w mieście, Sully oferuje Siegenthalerowi jako przewodnika dla Blaine'a do sklepu ze srebrem, ale mówi Siegenthalerowi, aby zabrał Blaine'a do miejskiego drapacza chmur (świadomy, że jego akrofobia wywoła reakcję). Siegenthaler zabiera Blaine do centrum. Blaine wsiada do szklanej windy razem z Siegenthalerem, ale gdy winda się podnosi, Blaine doznaje paraliżującego ataku lęku i stawia stopę na przycisku zatrzymania awaryjnego.

Podczas wywiadu Ike wspomina, że ​​dzisiaj są urodziny Harolda Houdiniego, a kiedy był praktykującym magikiem, wykonywał sztuczki Houdiniego ze swoim synem. Na prośbę Christy, aby wykonał ulubioną sztuczkę syna Ike'a, Ike sprawia, że ​​pióro Christy znika z jego dłoni, a następnie pojawia się w jej kieszeni. Poza więzieniem Christy idzie do pobliskiego budynku sądów kryminalnych, gdzie dociera do sali prasowej gazety. Adwokat Ike'a Roscoe, Pamela Farbrother ( Fiona Reid ), przybywa do biura prasowego i mówi Christy'emu i innym reporterom (Barry Flatman i Anthony Sherwood ), że Ike nie otrzymał sprawiedliwego procesu, ale oni ją ignorują. Pamela odchodzi z płaczem, a Siegenthaler dzwoni do Christy, aby poinformować ją, że Blaine utknął w windzie. Christy wbiega do budynku i dowiaduje się, że Sully kazał Siegenthalerowi zabrać Blaine'a do windy. Aby odwrócić uwagę Blaine'a od zwolnienia awaryjnego zatrzymania, Christy całuje go.

Wracając do SNN, Christy, Siegenthaler i jej ekipa wpadają do redakcji z taśmą wideo z wywiadem Ike'a. Po wypowiedzeniu Sully'emu gorącej kłótni o jego nikczemne intrygi, by zatrzymać ją w mieście, Christy rozpoczyna nadawanie, by przedstawić swój ekskluzywny wywiad z Ike'iem Roscoe. Po wywiadzie gubernator jest zasypywany telefonami od obywateli proszących go o ułaskawienie Ike Roscoe i postanawia ułaskawić go podczas wiadomości o 23:00. Zdeterminowany, by zobaczyć egzekucję Ike'a, aby poprawić swój polityczny wizerunek w oczach opinii publicznej, Ridnitz nakazuje naczelnikowi Terwilligerowi przesunięcie egzekucji na 22:00 pod pretekstem trwających zamieszek i gróźb bombowych. Ridnitz postanawia ponadto zaprosić media do transmisji telewizyjnej egzekucji na żywo.

W więzieniu dziennikarze wypełniają salę egzekucyjną. Gdy Ike ma zawiązane oczy i przypięty pasami do krzesła, Ridnitz i Strażnik Terwilliger stoją w pobliżu, aby nacisnąć przyciski, które wyślą prąd elektryczny. Jednak po naciśnięciu przycisków zasilanie gaśnie z powodu skoku napięcia spowodowanego podłączeniem wszystkich kamer telewizyjnych do jednego gniazda w komorze. Po włączeniu zapalniczek kieszonkowych wszyscy odkrywają, że Ike uciekł.

Tymczasem Christy widzi, jak Ike ucieka, podczas gdy ona i Blaine jadą limuzyną w drodze z miasta. Wysiada i mówi Blaine'owi, że spotka się z nim na stacji kolejowej. Kiedy dogania Ike'a, Christy mówi mu, żeby poszedł do sali prasowej sądu na drugim piętrze. Christy dzwoni do Sully'ego z biura prasowego i mówi mu, że znalazła Ike'a. Po tym, jak się rozłącza, Ike chowa się w fotokopiarce w pokoju prasowym, gdy przybywają inni reporterzy. Ridnitz przybywa z uzbrojoną policją i ogłasza, że ​​Ike był widziany na trzecim piętrze.

Gdy pozostali rozbiegają się w poszukiwaniu Ike'a, Christy wypuszcza go z kopiarki. Pamela przybywa i przytula Ike'a, ale wpycha go z powrotem do kopiarki, gdy wracają reporterzy. Aby odwrócić uwagę reporterów, Pamela wyskakuje przez okno do holu sądu. Właśnie wtedy pojawia się Sully z ekipą filmową Siegenthalera i Christy. Gdy Christy wskazuje na kopiarkę, Sully każe reporterce SNN Karen Ludlow przeprowadzić wywiad z Pamelą na temat jej skoku. Po tym, jak reporterzy ponownie zbiegają na dół, Ike wychodzi z kopiarki i nagrywa wywiad z Christym o jego ucieczce. Potem Ike ponownie chowa się w kopiarce, gdy reporterzy wracają do pokoju. Aby wyjąć kopiarkę z budynku, Sully proponuje jej zakup. Blaine przybywa, a Christy przekonuje go, by poczekał pięć minut. Po tym, jak Sully i Christy wychodzą do windy, winda przybywa z Ridnitzem i policją. Sully i Christy stoją przed maszyną, ale funkcjonariusze odciągają ich na bok i strzelają. Ridnitz otwiera kopiarkę i stwierdza, że ​​jest pusta. Nakazując policji kontynuowanie poszukiwań, Ridnitz pyta Sully'ego i Christy, gdzie jest Ike. Przybywa Strażnik Terwilliger i ogłasza, że ​​gubernator właśnie ułaskawił Ike'a Roscoe. Niewidoczny dla Ridnitza Christy włącza kamerę i podstępem nakłania Ridnitza do wyznania, że ​​chciał, aby Ike został stracony, aby wygrać wybory. Właśnie wtedy gubernator przybywa i powtarza, że ​​ułaskawił Ike'a Roscoe. Christy pomaga Ike'owi schodzić z dachu windy, a następnie informuje gubernatora, że ​​ma na taśmie zeznania Ridnitza dotyczące przekupstwa, usiłowania zabójstwa i innych zarzutów. Sully przekazuje taśmę Siegenthalerowi i każe mu opowiedzieć historię.

Sully i Christy wracają do redakcji SNN, a Blaine mówi Christy, że jej prawdziwą miłością są wiadomości i Sully. Po odejściu Blaine'a Sully mówi Christy, że jadą na Hawaje na swój drugi miesiąc miodowy. Później w ostatniej scenie, gdy leżą na plaży ciesząc się podróżą, wybucha wulkan. To naśladuje ich pierwszy miesiąc miodowy, w którym Sully spędził całe wakacje, oglądając erupcję lokalnego wulkanu. Oni śmieją się.

Odlew

Nakręcony głównie w Kanadzie z kanadyjskim reżyserem ( Ted Kotcheff ), Switching Channels przedstawia wielu popularnych kanadyjskich aktorów w rolach drugoplanowych: Ala Waxmana jako Bergera, kierownika stacji, Kena Jamesa jako Wardena Terwilligera, Barry'ego Flatmana i Anthony'ego Sherwooda jako reporterów telewizyjnych Zaksa i Carvalho, Joe Silver jako autor wiadomości Mordsini, Tony Rosato , Jackie Richardson , Philip Akin , Laura Robinson , Fiona Reid i Jack Duffy . Występuje także w roli nieszczęsnego gubernatora Charlesa Kimbrougha .

Produkcja

Męską główną rolę miał zagrać Michael Caine, ale spóźnił się z kręceniem Jaws: The Revenge . Zamiast tego został obsadzony Burt Reynolds . Reynolds wspominał:

Nie robiłem nic poza siedzeniem i rozmyślaniem nad kłaczkami w pępku... Zawsze byłem wielkim fanem Teda Kotcheffa - bardzo lubiłem North Dallas Forty - i uwielbiałem okres filmowy, lata trzydzieste i lat czterdziestych, wychodzi The Front Page . Mam nadzieję, że Cary Grant, którego znałem i podziwiałem, nie będzie kręcił się w grobie nad tym, co zrobiliśmy. Ale trzymamy to szybko i gadatliwie: niektóre sceny to osiem stron dialogów.

Spór Turnera-Reynoldsa

Kathleen Turner i Burt Reynolds mieli bardzo napięte stosunki robocze na planie i obaj od lat negatywnie komentowali się nawzajem.

W 2018 roku Kathleen Turner powiedziała o swoim doświadczeniu w pracy z Burtem Reynoldsem przy przełączaniu kanałów :

„Praca z Burtem Reynoldsem była okropna. Pierwszego dnia, kiedy Burt przyszedł, rozpłakałem się. Powiedział coś o tym, żeby nie zajmować drugiego miejsca w stosunku do kobiety. Jego zachowanie było szokujące. Nigdy nie przyszło mi do głowy, że nie jestem kimś równym. Wyszłam z pokoju szlochając. Zadzwoniłam do męża i powiedziałam: „Nie wiem, co robić”. Powiedział: „Po prostu wykonujesz swoją pracę”. To musiało być bardzo wrogie, ponieważ ekipa zaczęła opowiadać się po którejś ze stron. Ale jeśli chodzi o występ, udało mi się odłożyć na bok negatywne emocje. Nie jestem przekonany, że Burt był.

W marcu 2018 roku, kiedy Andy Cohen zapytał go, kto był najbardziej przereklamowanym aktorem lat 70. i 80., Reynolds zacytował Turnera.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Siskel i Ebert dali firmie Switching Channels mieszane wyniki: Ebert był pozytywnie nastawiony do filmu i podobał mu się jego ogólny wynik; jednak Siskel wyraził silne rozczarowanie filmem i dałkciuki w dół Switching Channels . Rotten Tomatoes obecnie wymienia kanały przełączania z oceną 62% na podstawie 13 recenzji.

Reeve, który grał przeciwko typowi jako nieszczęsny narzeczony, później wyraził żal z powodu nakręcenia filmu, wierząc, że „zrobił z siebie głupca” i że potraktował ten projekt tylko jako odwrócenie uwagi od depresji po rozwodzie. Podobno musiał także działać jako „sędzia”, ponieważ costars Turner i Reynolds walczyli ze sobą podczas kręcenia filmu. Według jego autobiografii Still Me , jednym z głównych powodów, dla których przyjął tę rolę, było to, że Michael Caine był pierwotnie ustawiony do roli Sullivana i cieszył się współpracą z Cainem sześć lat wcześniej w Deathtrap , ale po podpisaniu się dowiedział się, że Caine miał został wyrzucony na korzyść Reynoldsa. Inną sceną, w której Reeve był niełaski, była jego postać cierpiąca na akrofobię, okazująca strach w malowniczej szklanej windzie, prawdopodobnie parodia najbardziej znanej roli Reeve'a jako Supermana.

Film był nominowany do dwóch nagród Złotej Maliny : Burt Reynolds był nominowany w kategorii Najgorszy aktor, a Christopher Reeve w kategorii Najgorszy aktor drugoplanowy . Jednak odpowiednio „przegrali” z Sylvesterem Stallone za Rambo III i Danem Aykroydem za Caddyshack II .

Bibliografia

Linki zewnętrzne