Syriana -Syriana

Syrian
syryna.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Stephen Gaghan
Scenariusz autorstwa Stephen Gaghan
Oparte na See No Evil
przez Roberta Baera
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Robert Elswit
Edytowany przez Tim Squyres
Muzyka stworzona przez Alexandre Desplat

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Warner Bros. Zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
128 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Języki angielski
arabski
urdu
perski
chiński
francuski
Budżet 50 milionów dolarów
Kasa biletowa 94 miliony dolarów

Syriana to amerykański geopolityczny thriller z 2005 roku, napisany i wyreżyserowany przez Stephena Gaghana , luźno oparty nawspomnieniach Roberta Baera z 2003 roku Nie ma zła . W filmie występuje obsada składająca się z George'a Clooneya , Matta Damona , Jeffreya Wrighta , Chrisa Coopera , Williama Hurta , Tima Blake'a Nelsona , Amandy Peet , Christophera Plummera , Alexandra Siddiga i Mazhara Munira .

Syriana została nakręcona w 200 miejscach na pięciu kontynentach, z dużymi częściami na Bliskim Wschodzie , Waszyngtonie i Afryce . W wywiadzie dla Charlie Rose Gaghan opisał incydenty (w tym planowane zmiany reżimu w Wenezueli ) z osobistych spotkań i wywiadów z najpotężniejszymi właścicielami ropy, właścicielami domów mediowych, lobbystami, prawnikami i politykami, które zostały uwzględnione w filmie. Podobnie jak w przypadku scenariusza Gaghana do Traffic , Syriana wykorzystuje wiele równoległych wątków fabularnych, przeskakując między lokalizacjami w Iranie , Teksasie , Waszyngtonie , Szwajcarii , Hiszpanii i Libanie .

Wydajność Clooneya został krytyków, zdobywając mu Oscara i Złoty Glob , a także Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej , Choice Award Film Critics' i Screen Actors Guild Award nominacje. Gaghan był nominowany do Oscara i nagrody Writers Guild of America za swój scenariusz. Do 20 kwietnia 2006 r. film zarobił w sumie 50,82 mln dolarów w kasie USA i 43,2 mln dolarów za granicą, co daje w sumie 94 mln dolarów.

Gaghan zmienił nazwy podmiotów działających obecnie na Bliskim Wschodzie, zachowując swoje miejsce w historii. Komitet Wyzwolenia Iranu opierał się na organizacji o nazwie Komitet Wyzwolenia Iraku .

Wątek

Amerykański gigant energetyczny Connex Oil traci kontrolę nad kluczowymi polami naftowymi w Królestwie Zatoki Perskiej rządzonym przez rodzinę Al-Subaai. Emirat jest minister spraw zagranicznych , książę Nasir, przyznało gazu ziemnego prawa wiertniczych do chińskiej firmy, znacznie naruszania przemysłu naftowego USA i rządu USA. Aby zrekompensować zmniejszoną zdolność produkcyjną, Connex inicjuje podejrzaną fuzję z Killen, mniejszą firmą naftową, która niedawno zdobyła prawa do wiercenia na kazachskim polu Tengiz . Gdyby Connex-Killen był krajem, byłby dwudziestą trzecią co do wielkości gospodarką świata, a organy antymonopolowe w DOJ mają obawy. Kancelaria prawna z siedzibą w Waszyngtonie kierowana przez Deana Whitinga zostaje wynajęta, aby ułatwić drogę do fuzji. Bennett Holiday jest wyznaczony do promowania w DoJ wrażenia należytej staranności, odrzucania wszelkich zarzutów o korupcję.

Fabuła emira

Bryan Woodman jest amerykańskim analitykiem energetycznym z siedzibą w Genewie. Przełożony Woodmana kieruje go na prywatne przyjęcie zorganizowane przez emira w jego prywatnej posiadłości w Marbelli w Hiszpanii, aby zaoferować usługi jego firmy. Choroba emira podczas przyjęcia uniemożliwia Woodmanowi bezpośrednią rozmowę z nim, podczas gdy w tym samym czasie młodszy syn emira, książę Meszal Al-Subaai, pokazuje chińskim dyrektorom naftowym wiele pokoi i obszarów posiadłości za pomocą zdalnie sterowanych kamer. Nikt nie zauważa, że ​​pęknięcie w jednym z podwodnych świateł strefy basenu naelektryzowało wodę. Tak jak Woodman i wszyscy inni goście zostają przyprowadzeni do basenu, syn Woodmana wskakuje do basenu i zostaje porażony prądem.

W ramach rekompensaty i współczucia za stratę syna, książę Nasir, starszy syn emira, przyznaje spółce Woodman udziały naftowe o wartości 75 milionów dolarów. Woodman, choć początkowo obrażony ofertą, stopniowo staje się jego doradcą ekonomicznym. Książę Nasir jest oddany idei stopniowej reformy i rozumie, że uzależnienie od ropy nie jest trwałe w perspektywie długoterminowej; Nasir chce wykorzystać zyski z ropy naftowej swojego narodu do dywersyfikacji gospodarki i wprowadzenia reform demokratycznych, w przeciwieństwie do represyjnego rządu jego ojca, wspieranego przez amerykańskie interesy. Jego ojciec, za namową rządu amerykańskiego z pomocą Whitinga i jego firmy prawniczej, mianuje młodszego Meszala swoim następcą, co powoduje, że Nasir próbuje zamachu stanu.

Fabuła zabójstwa

Bob Barnes jest weteranem CIA próbującym powstrzymać nielegalny handel bronią na Bliskim Wschodzie . Podczas wykonywania zadania w Teheranie, by zabić dwóch handlarzy bronią, Barnes zauważa, że ​​jeden z dwóch pocisków przeciwlotniczych przeznaczonych do bombardowania został skierowany do Egipcjanina, podczas gdy drugi eksploduje i zabija dwóch handlarzy bronią. Później okazuje się, że dilerzy byli agentami irańskiego wywiadu. Barnes denerwuje swoich przełożonych, pisząc notatki o kradzieży rakiety, a następnie zostaje przeniesiony do pracy przy biurku. Jednak, nieprzyzwyczajony do wymaganej dyskrecji politycznej, szybko zawstydza niewłaściwych ludzi, mówiąc co myśli i zostaje odesłany z powrotem na pole z zadaniem zamordowania księcia Nasira, którego CIA identyfikuje jako finansującego zakup pocisku przez Egipcjan. Przed przeniesieniem Barnes zwierza się swojemu byłemu przyjacielowi z CIA, Stanowi Goffowi, że wróci do Libanu . Goff radzi mu oczyścić swoją obecność z Hezbollahu, aby wiedzieli, że nie działa przeciwko nim. Barnes jedzie do Libanu, uzyskuje bezpieczne przejście od przywódcy Hezbollahu i zatrudnia najemnika o imieniu Mussawi, aby pomógł porwać i zabić Nasira. Ale Mussawi został irańskim agentem i uprowadził Barnesa. Mussawi torturuje Barnesa i przygotowuje się do ścięcia mu głowy, ale przywódca Hezbollahu przybywa i zatrzymuje go.

Kiedy CIA dowiaduje się, że Mussawi planuje nagłośnić zamiar agencji zabicia Nasira, ustawiają Barnesa jako kozła ofiarnego, przedstawiając go jako nieuczciwego oficera. Szef Barnesa, Terry George, martwi się, że Barnes może mówić o planie zabójstwa Nasira i że zabicie Nasira dronem stanie się oczywistym zabójstwem wspieranym przez Amerykanów. Ma cofnięte paszporty Barnesa, blokuje mu dostęp do komputera w pracy i wszczyna śledztwo w jego sprawie. Barnes jednak dowiaduje się od Goffa, że ​​Whiting, pracujący w imieniu grupy biznesmenów, którzy nazywają siebie Komitetem Wyzwolenia Iranu, jest odpowiedzialny za szantażowanie Barnesa i zabójstwo oraz grozi Whitingowi i jego rodzinie, jeśli nie przerwie śledztwa i nie wyda paszportów Barnesa .

Barnes wraca na Bliski Wschód i zbliża się do konwoju księcia Nasira, aby ostrzec go o planie zamachu. Gdy przybywa, kierowana bomba z krążącego drona Predator uderza w samochód Nasira i jego rodziny, natychmiast zabijając ich i Barnesa. Woodman, który wcześniej zaoferował swoje miejsce w samochodzie Nasira członkowi rodziny księcia, przeżywa uderzenie drona i wraca do domu, do swojej żony i pozostałego syna.

Fabuła Wasima

Pakistańscy robotnicy migrujący Saleem Ahmed Khan i jego syn Wasim wsiadają do autobusu do pracy w rafinerii Connex i odkrywają, że zostali zwolnieni. Ponieważ firma zapewniła wyżywienie i zakwaterowanie, pracownikom grozi ubóstwo i deportacja z powodu ich statusu bezrobotnego. Wasim desperacko szuka pracy, ale odmawia mu, ponieważ nie mówi po arabsku. Wasim i jego przyjaciel dołączają do madrasy, aby uczyć się arabskiego, aby poprawić swoje perspektywy zatrudnienia. Grając w piłkę nożną, spotykają charyzmatycznego fundamentalistę islamskiego, tego samego człowieka, który otrzymał zaginiony pocisk Teheran, który ostatecznie prowadzi ich do dokonania samobójczego ataku na tankowiec Connex-Killen przy użyciu pocisku.

Fabuła fuzji

Bennett Holiday spotyka się z Deanem Whitingiem, który jest przekonany, że Killen przekupił kogoś, by uzyskać prawa do wiercenia w Kazachstanie . Badając akta Connex-Killen, Holiday odkrywa przelew środków, który prowadzi z powrotem do transakcji między teksańskim naftowcem i kolegą z Killen, Dannym Daltonem, a kazachskimi urzędnikami. Holiday opowiada Connex-Killenowi o swoim odkryciu, a oni udają, że o tym nie wiedzieli. Holiday doradza Daltonowi, że prawdopodobnie zostanie oskarżony o korupcję, aby służyć jako „ciało” do usunięcia Departamentu Sprawiedliwości z tyłu Connex-Killen. Prokurator USA Donald Farish III, a następnie silnie broni Holidaya, by przekazał Departamentowi Sprawiedliwości informacje o wykrytych przez niego nielegalnych działaniach. Holiday rezygnuje z Daltona, ale Farish mówi, że to nie wystarczy. Holiday spotyka się z prezesem Killen Oil, Jimmym Pope'em, i informuje go, że Departament Sprawiedliwości potrzebuje drugiego ciała, aby umorzyć śledztwo. Pope pyta Holidaya, czy osoba z firmy Holidaya nad nim byłaby wystarczająca jako dodatkowy organ. Holiday przyznaje, że gdyby nazwa była wystarczająco duża, Departament Sprawiedliwości wstrzymałby śledztwo i zezwolił na fuzję.

Holiday zostaje zabrany przez swojego kolegę i mentora Sydney Hewitt na spotkanie z prezesem i dyrektorem generalnym Connex Oil, Lelandem „Lee” Janusem. Holiday ujawnia nieprzemyślaną umowę, którą Hewitt zawarł podczas przetwarzania fuzji Connex-Killen. Holiday oddał do DOJ Hewitta jako drugie ciało, chroniąc w ten sposób resztę Connex-Killen. Janus jest w stanie odebrać nagrodę „Człowieka Roku Przemysłu Naftowego” ze zdjętym ciężarem.

Rzucać

Produkcja

Pracując nad Traffic , Stephen Gaghan zaczął dostrzegać podobieństwa między uzależnieniem od narkotyków a uzależnieniem Ameryki od zagranicznej ropy naftowej. Innym źródłem inspiracji był 11 września i brak wiedzy Gaghana na temat Bliskiego Wschodu. Powiedział: „Kiedy zdarzył się 11 września, nagle była to wojna z terrorem, którą uważam za wojnę z emocjami. Wszystko zaczęło dla mnie klikać”. Kilka tygodni po 11 września Steven Soderbergh wysłał Gaghanowi kopię pamiętnika byłego oficera CIA, Roberta Baera, See No Evil . Scenarzysta przeczytał książkę i chciał przekształcić ją w film, ponieważ dodała kolejną warstwę do historii, którą chciał opowiedzieć Gaghan. Soderbergh kupił prawa do See No Evil i wynegocjował umowę z Warner Bros.

Gaghan spotkał się z Baerem na lunchu, a następnie, przez sześć tygodni w 2002 roku, dwaj mężczyźni podróżowali z Waszyngtonu do Genewy, przez Riwierę Francuską, do Libanu, Syrii i Dubaju, spotykając się z lobbystami, handlarzami bronią, ropą, arabskimi urzędnikami i duchowym przywódcą Hezbollah. Spotykając Baera, Gaghan zdał sobie sprawę, że mężczyzna „poszedł tam, zrobił i zobaczył rzeczy, o których nie wolno mu było mówić i nie chciał, ale był zły i próbował zadośćuczynić za to”. Przed jakimikolwiek filmami Gaghan przekonał Warner Bros., by dał mu nieograniczony budżet na badania i brak terminu. Zrobił własną pracę nóg, spotykając się z handlarzami ropy w Londynie i prawnikami w Waszyngtonie Chwilę po przybyciu do Bejrutu w 2002 r. Gaghan został zabrany z lotniska w opasce na oczach i kapturze, gdzie spotkał się z szejkiem Mohammedem Husseinem Fadlallahem , który był zainteresowany filmy. Postanowił udzielić pisarzowi audiencji, chociaż o nią nie prosił. Ponadto Gaghan jadł obiad z mężczyznami podejrzanymi o zabicie byłego premiera Libanu Rafika Hariri i spotkał się z byłym przewodniczącym Rady Polityki Obronnej Richardem Perle .

Gaghan jest cytowany jako wpływy na Syriana , filmy europejskie, takie jak Roberto Rossellini „s Rzym, miasto otwarte , Costa GavrasaZ i Gillo Pontecorvo „s Bitwa o Algier .

Innym wpływem lub zasobem – który może również wyjaśnić wykorzystanie w filmie klipu dokumentalnego z udziałem Johna D. Rockefellera – jest fakt, że projektantka mody, żona Gaghana, Minnie Mortimer, jest prawnuczką byłego dyrektora Standard Oil, Henry'ego Morgana Tilforda.

Harrison Ford odrzucił rolę Boba Barnesa (rola grana przez George'a Clooneya), żałując tego później, stwierdzając: „Nie czułem się wystarczająco mocno co do prawdy materiału i myślę, że popełniłem błąd”. Jest to druga rola napisana przez Stephena Gaghana, odrzucona przez Forda, po odrzuceniu roli Roberta Wakefielda w Traffic , roli, która ostatecznie trafiła do Michaela Douglasa .

Główna fotografia

Gaghan kręcił w ponad 200 lokalizacjach na czterech kontynentach w 100 częściach mówionych. Syriana pierwotnie miała pięć wątków, z których wszystkie zostały sfilmowane. Piąta fabuła, koncentrująca się na Michelle Monaghan grającej Miss USA, która związała się z bogatym arabskim nafciarzem, została wycięta, gdy film stał się zbyt skomplikowany. Również rola grana przez Gretę Scacchi , jako żonę Boba Barnesa, również została wycięta przed ostatecznym wydaniem. Część filmu kręcono w Libanie, Dubaju i innych częściach Bliskiego Wschodu.

Wynik

Tytuł

Sugeruje się, że tytuł filmu wywodzi się z hipotetycznego Pax Syriana , jako aluzja do koniecznego stanu pokoju między Syrią a Stanami Zjednoczonymi w odniesieniu do biznesu naftowego. W grudniu 2005 r wywiadzie Baer powiedział NPR , że tytuł jest metaforą dla obcej interwencji na Bliskim Wschodzie, odnosząc się do post- I wojnie światowej think tank badań strategicznych w celu stworzenia państwa sztucznym (takim jak Irak , utworzonego z elementów byłego Imperium Osmańskiego ), które zapewniało Zachodowi stały dostęp do ropy naftowej.

Strona internetowa filmu stwierdza, że ​​„Syriana to prawdziwy termin używany przez waszyngtońskie think-tanki do opisania hipotetycznego przekształcenia Bliskiego Wschodu”. Gaghan powiedział, że postrzega Syrianę jako „świetne słowo, które może oznaczać niekończącą się nadzieję człowieka na przekształcenie każdego regionu geograficznego, by odpowiadał jego własnym potrzebom”. Słowo Syriana pochodzi od Syria + łaciński przyrostek -ana ; oznacza to z grubsza „w stylu Syrii”. Historycznie Syria nie odnosi się do państwa, które od 1944 roku nosi tę nazwę, ale do bardziej rozległego obszaru rozciągającego się od wschodnich wybrzeży Morza Śródziemnego do środkowego Eufratu i zachodniego krańca pustynnego stepu oraz od systemu Taury gór na północy do skraju pustyni Synaj na południu. Ta ziemia była częścią Żyznego Półksiężyca i historycznie była kluczowym geopolitycznie węzłem dla szlaków handlowych ze wschodu, z Azji Mniejszej i Morza Egejskiego oraz z Egiptu i od dawna była przedmiotem konfliktów wielkich mocarstw. Słowo Syria nie występuje w hebrajskim oryginale Pisma Świętego , ale pojawia się w Septuagincie jako tłumaczenie aramu . Herodot mówi o „Syryjczykach” jako identycznych z Asyryjczykami , ale geograficzne znaczenie tego terminu nie było dobrze zdefiniowane w czasach przed-greckich i greckich. Jako termin etniczny „syryjski” zaczął odnosić się w starożytności do ludów semickich żyjących poza obszarami Mezopotamii i Arabii. Administracje grecko-rzymskie jako pierwsze zastosowały ten termin do określonej dzielnicy.

Uwolnienie

Syriana została wydana 23 listopada 2005 roku w limitowanej edycji tylko w pięciu kinach, która w weekend otwarcia zarobiła 374 502 dolarów. Wszedł do powszechnej sprzedaży 9 grudnia 2005 roku w 1752 kinach, zarobił w ten weekend 11,7 miliona dolarów. Zarobił 50,8 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 43,2 miliona dolarów w pozostałej części świata, co daje w sumie 94 miliony dolarów na całym świecie. Władze cenzurujące w niektórych częściach Bliskiego Wschodu ocenzurowały fragmenty filmu, ponieważ przedstawiał on obcokrajowców maltretowanych. Choć nadużycia wobec zagranicznych pracowników są powszechne, cenzura uznała takie sceny za obraźliwe.

Przyjęcie

Syriana zebrała ogólnie pozytywne recenzje, głównie za kreację Clooneya i scenariusz Gaghana. Na stronie zbierającej recenzje Rotten Tomatoes ma ocenę 73% na podstawie 198 recenzji, ze średnim wynikiem 6,89/10. Konsensus portalu głosi: „Ambitna, skomplikowana, intelektualna i wymagająca od swoich odbiorców Syriana jest zarówno wciągającym geopolitycznym thrillerem, jak i dzwonkiem alarmowym dla samozadowolenia”. Film ma punktację 76 na 100 w serwisie Metacritic na podstawie 40 krytyków wskazujących „Ogólnie przychylne recenzje”.

Jako film, główną krytyką, nawet wśród recenzentów, którzy chwalili film, było zamieszanie spowodowane śledzeniem wielu historii. Większość krytyków stwierdziła, że ​​śledzenie fabuły jest prawie niemożliwe, chociaż niektórzy, zwłaszcza Roger Ebert , chwalili właśnie tę jakość filmu i oferowali ciekawą możliwość ukrycia historii (tajna umowa między USA i Chinami dotycząca transportu ropy przez Kazachstan i przekazywane jako pochodzące z innego źródła). Zamieszanie publiczności naśladuje zakłopotanie bohaterów, którzy są uwikłani w wydarzenia wokół nich bez jasnego zrozumienia, co się właściwie dzieje. Podobnie jak w przypadku scenariusza Gaghana do Traffic , Syriana wykorzystuje wiele równoległych wątków fabularnych, skacząc z miejsc w Teksasie , Waszyngtonie , Szwajcarii , Hiszpanii i na Bliskim Wschodzie , a czołowy krytyk filmowy Ebert określił film jako kino hiperłącze .

Richard Corliss z magazynu Time napisał: „Gaghan polega na agnostycznym heroizmie Clooneya, aby zwabić widzów do swojego labiryntu. , najwspanialsze intrygi i najniebezpieczniejsi ludzie”. W swojej recenzji dla „ Los Angeles Times” Kenneth Turan napisał: „To jest najbardziej brawurowy film oparty na teorii spiskowej, ale jeśli tylko ułamek jej przypuszczeń jest prawdziwy, my – i świat – znajdujemy się w świecie kłopotów. " USA Today przyznało filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery i napisał: „Gaghan zakłada, że ​​jego widzowie są wystarczająco inteligentni, by śledzić jego wybuchową podróż po globalnej petropolityce. stymulujący intelektualnie." Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę „B”, a Lisa Schwarzbaum napisała: „to także rodzaj filmu, który wymaga od widza aktywnej pracy nad zrozumieniem i przypisywania sobie braku tego samego z własnym brakiem twarzy czegoś tak ewidentnie mądrego”.

W swojej recenzji dla The New York Observer , Andrew Sarris napisał: „Jeśli już, Syriana ma tendencję do nadmiernego upraszczania zadziwiająco wieloaspektowego problemu, który nie może być tak łatwo rozwiązany przez diatrybę przeciwko rzekomo wszechmocnym „Amerykanom”.” Magazyn Rolling Stone Magazine Peter Travers przyznał filmowi najwyższą ocenę i pochwalił rolę George'a Clooneya: „To najlepsze aktorstwo, jakie Clooney kiedykolwiek zrobił – jest hipnotyzujący, nawiedzający i po cichu dewastujący”. Philip French w swojej recenzji dla The Observer chwalił film jako „przemyślany, ekscytujący i pilny”. W swojej recenzji dla The Guardian Peter Bradshaw napisał: „Ale tym, co komplikuje fabułę, jest niechęć scenarzysty i reżysera Stephena Gaghana do zbytniego krytykowania Ameryki. ”.

Ebert nazwał go drugim najlepszym filmem 2005 roku, za Crashem . Peter Travers z Rolling Stone uznał go za trzeci najlepszy film 2005 roku. Entertainment Weekly umieścił Syrianę na jednym z 25 „Potężnych thrillerów politycznych” w historii kina.

Dziesięć najlepszych list

Syriana znalazła się na liście dziesięciu najlepszych krytyków.

Nagrody

Nagroda Kategoria Odbiorca Wynik
nagrody Akademii Najlepszy scenariusz oryginalny Stephen Gaghan Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy George Clooney Wygrała
Nagrody BAFTA Najlepszy aktor drugoplanowy Mianowany
Złote Globy Najlepszy aktor drugoplanowy Wygrała
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Alexandre Desplat Mianowany
Belgijski Syndykat Krytyków Kinowych Grand Prix Wygrała
Krajowa Rada Rewizyjna Dziesięć najlepszych filmów 9. miejsce
Najlepiej dostosowany scenariusz Stephen Gaghan Wygrała

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki