Tabela ogólnych standardowych chińskich znaków —Table of General Standard Chinese Characters
| Tabela ogólnych standardowych chińskich znaków | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | 通用 规范 汉字 表 | ||||||
| Tradycyjne chińskie | 通用 規範 漢字 表 | ||||||
| Dosłowne znaczenie | Ogólne zastosowanie znormalizowanej chińskiej tabeli znaków | ||||||
| |||||||
Spis ogólne Standardowe chińskich znaków ( chiński :通用规范汉字表; pinyin : Tongyong Guīfàn hanzi Biǎo ) jest obecny standard lista 8,105 znaków chińskich opublikowanych przez Rządem Republiki Ludowej i ogłoszonych w czerwcu 2013 znaków w tym 6500 jest oznaczonych jako wspólne, co oznacza zmniejszenie z 7000 we wcześniejszej Liście powszechnie używanych znaków we współczesnym chińskim ; 3500 jest oznaczonych jako częste, jak na liście powszechnie używanych znaków we współczesnym chińskim . Lista zawiera również oficjalną tabelę powiązań między znakami w języku chińskim uproszczonym a znakami w języku chińskim tradycyjnym (oznaczającą zarówno formy „standardowe”, jak i wybrane „warianty”), skutecznie służącą jako schemat standaryzacji znaków tradycyjnych w Chinach kontynentalnych.
Znaki inne niż BMP
W Unicode niektóre znaki w Tabeli ogólnych standardowych znaków chińskich znajdują się poza podstawową płaszczyzną wielojęzyczną (BMP).
| Nie. | Zwęglać. | Unicode | Pinyin |
|---|---|---|---|
| 4004 | 𬉼 | U+2C27C | u |
| 4190 | 𠳐 | U+20CD0 | huk |
| 5989 | 𥻗 | U+25ED7 | cha |
| 6506 | 𠙶 | U+20676 | u |
| 6520 | 𬣙 | U+2C8D9 | xū |
| 6529 | 𨙸 | U+28678 | qí |
| 6547 | 𬇕 | U+2C1D5 | blady |
| 6551 | 𬣞 | U+2C8DE | zhǔ |
| 6553 | 𬘓 | U+2C613 | xún |
| 6560 | 𫭟 | U+2BB5F | ty, qū |
| 6564 | 𫭢 | U+2BB62 | lǔn |
| 6576 | 𫇭 | U+2B1ED | wěi |
| 6586 | 𫐄 | U+2B404 | Yue |
| 6594 | 𫵷 | U+2BD77 | ja |
| 6612 | 𣲘 | U+23C98 | w |
| 6613 | 𣲗 | U+23C97 | wei |
| 6616 | 𬇙 | U+2C1D9 | bei |
| 6623 | 𬣡 | U+2C8E1 | Jiàn |
| 6630 | 𫸩 | U+2BE29 | kou |
| 6637 | 𨚕 | U+28695 | Biàn |
| 6640 | 𫘜 | U+2B61C | we |
| 6642 | 𬘘 | U+2C618 | dǎn |
| 6643 | 𫘝 | U+2B61D | jue |
| 6658 | 𦭜 | U+26B5C | zhih |
| 6670 | 𬨂 | U+2CA02 | qí |
| 6671 | 𬀩 | U+2C029 | wěi |
| 6672 | 𬀪 | U+2C02A | Xiàn |
| 6688 | 𬬩 | U+2CB29 | tak |
| 6730 | 𫍣 | U+2B363 | jęzor |
| 6731 | 𬣳 | U+2C8F3 | kura |
| 6732 | 𬩽 | U+2CA7D | xún |
| 6737 | 𬮿 | U+2CBBF | gai |
| 6739 | 𬯀 | U+2CBC0 | Ji |
| 6744 | 𫰛 | U+2BC1B | |
| 6747 | 𬳵 | U+2CCF5 | Liczba Pi |
| 6749 | 𬳶 | U+2CCF6 | Jiōng |
| 6752 | 𫠊 | U+2B80A | xuán |
| 6761 | 𬍛 | U+2C35B | ja |
| 6791 | 𬜬 | U+2C72C | facet |
| 6794 | 𦰡 | U+26C21 | nà, nuó |
| 6820 | 𪾢 | U+2AFA2 | Xiàn |
| 6839 | 𪨰 | U+2AA30 | qū |
| 6844 | 𫓧 | U+2B4E7 | fū |
| 6846 | 𬬮 | U+2CB2E | chǎng |
| 6847 | 𬬱 | U+2CB31 | dżinów |
| 6848 | 𬬭 | U+2CB2D | lún |
| 6867 | 𦙶 | U+26676 | gǔ |
| 6919 | 𬘡 | U+2C621 | yin |
| 6920 | 𬳽 | U+2CCFD | shen |
| 6921 | 𬘩 | U+2C629 | ting |
| 6922 | 𫄧 | U+2B127 | yán |
| 6932 | 𪟝 | U+2A7DD | J |
| 6937 | 𬍤 | U+2C364 | xún |
| 6941 | 𫭼 | U+2BB7C | lao |
| 6951 | 𬜯 | U+2C72F | ling |
| 6959 | 𬂩 | U+2C0A9 | Jiah |
| 6967 | 𫠆 | U+2B806 | kuǐ |
| 6976 | 𨐈 | U+28408 | guangu |
| 6979 | 𬌗 | U+2C317 | on |
| 6995 | 𫑡 | U+2B461 | mengu |
| 6999 | 𪨶 | U+2AA36 | Ona |
| 7004 | 𬬸 | U+2CB38 | shù |
| 7006 | 𬬻 | U+2CB3B | lú |
| 7007 | 𬬹 | U+2CB39 | shen |
| 7008 | 𬬿 | U+2CB3F | zhao |
| 7009 | 𬭁 | U+2CB41 | m |
| 7019 | 𫢸 | U+2B8B8 | Dana |
| 7039 | 𫗧 | U+2B5E7 | S |
| 7053 | 𬊈 | U+2C288 | xún |
| 7070 | 𬒈 | U+2C488 | que |
| 7084 | 𨺙 | U+28E99 | n |
| 7093 | 𬳿 | U+2CCFF | tu |
| 7094 | 𫄨 | U+2B128 | chi |
| 7097 | 𬘫 | U+2C62B | huan |
| 7114 | 𫮃 | U+2BB83 | Shan |
| 7161 | 𬱖 | U+2CC56 | dí |
| 7166 | 𬟽 | U+2C7FD | buc |
| 7177 | 𫓯 | U+2B4EF | Ji |
| 7178 | 𫟹 | U+2B7F9 | Hong |
| 7180 | 𫟼 | U+2B7FC | dai |
| 7219 | 𠅤 | U+20164 | xí |
| 7234 | 𬇹 | U+2C1F9 | guó |
| 7241 | 𬍡 | U+2C361 | dang |
| 7249 | 𬤇 | U+2C907 | yin |
| 7250 | 𫍯 | U+2B36F | Xián |
| 7254 | 𬤊 | U+2C90A | shì |
| 7255 | 𫍲 | U+2B372 | Xio |
| 7260 | 𬯎 | U+2CBCE | tuí |
| 7273 | 𬘬 | U+2C62C | qiàn |
| 7274 | 𬘭 | U+2C62D | czen |
| 7275 | 𬴂 | U+2CD02 | fei |
| 7276 | 𫘦 | U+2B626 | tao |
| 7278 | 𫟅 | U+2B7C5 | liang |
| 7279 | 𬘯 | U+2C62F | zhǔn |
| 7281 | 𫘧 | U+2B627 | ja |
| 7299 | 𪣻 | U+2A8FB | Lou |
| 7300 | 𡎚 | U+2139A | piǎn |
| 7326 | 𬃊 | U+2C0CA | zhì |
| 7334 | 𬷕 | U+2CDD5 | bǔ |
| 7343 | 𫐐 | U+2B410 | ni |
| 7347 | 𬹼 | U+2CE7C | xiè |
| 7354 | 𧿹 | U+27FF9 | m |
| 7361 | 𫶇 | U+2BD87 | umierać |
| 7367 | 𫖮 | U+2B5AE | tak |
| 7375 | 𬭊 | U+2CB4A | d |
| 7377 | 𨱇 | U+28C47 | qiú |
| 7378 | 𫓶 | U+2B4F6 | xuān |
| 7382 | 𬭎 | U+2CB4E | Hong |
| 7399 | 𫖯 | U+2B5AF | fǔ |
| 7405 | 𬱟 | U+2CC5F | wěi |
| 7408 | 𫛭 | U+2B6ED | kuang |
| 7414 | 𫷷 | U+2BDF7 | Xin |
| 7421 | 𬮱 | U+2CBB1 | yin |
| 7423 | 𬊤 | U+2C2A4 | chn |
| 7425 | 𣸣 | U+23E23 | bagnisko |
| 7456 | 𬴃 | U+2CD03 | huo |
| 7457 | 𫘨 | U+2B628 | tí |
| 7470 | 𤧛 | U+249DB | d |
| 7503 | 𬪩 | U+2CAA9 | nong |
| 7506 | 𬒔 | U+2C494 | gěng |
| 7512 | 𬨎 | U+2CA0E | Ty |
| 7513 | 𫐓 | U+2B413 | róu |
| 7519 | 𫫇 | U+2BAC7 | mi |
| 7529 | 𫓹 | U+2B4F9 | Ji |
| 7534 | 𬭚 | U+2CB5A | chún |
| 7537 | 𬭛 | U+2CB5B | bo |
| 7541 | 𬕂 | U+2C542 | język |
| 7561 | 𬶋 | U+2CD8B | jū |
| 7562 | 𬶍 | U+2CD8D | tuó |
| 7568 | 𦝼 | U + 2677C | Lou, lǘ |
| 7580 | 𫔶 | U+2B536 | nie |
| 7602 | 𫌀 | U+2B300 | Ji |
| 7610 | 𫖳 | U+2B5B3 | yūn |
| 7617 | 𫘪 | U+2B62A | yuan |
| 7618 | 𫘬 | U+2B62C | xí |
| 7622 | 𫞩 | U+2B7A9 | mężczyźni |
| 7635 | 𡐓 | U+21413 | kangu |
| 7638 | 𪤗 | U+2A917 | liào |
| 7650 | 𣗋 | U + 235CB | dǎng |
| 7654 | 𬸘 | U+2CE18 | yǎn |
| 7661 | 𬒗 | U+2C497 | lán |
| 7663 | 𥔲 | U+25532 | mi |
| 7667 | 𫚖 | U+2B696 | cǐ |
| 7678 | 𨱏 | U+28C4F | tata |
| 7682 | 𬭤 | U+2CB64 | hóu |
| 7701 | 𫚕 | U+2B695 | Shih |
| 7706 | 𬶐 | U+2CD90 | zhao |
| 7707 | 𬶏 | U+2CD8F | wei |
| 7708 | 𩽾 | U+29F7E | NS |
| 7712 | 𬸚 | U+2CE1A | Yue |
| 7737 | 𬤝 | U+2C91D | huì |
| 7746 | 𬙂 | U+2C642 | yǎn |
| 7789 | 𬭩 | U+2CB69 | wēng |
| 7799 | 𩾃 | U+29F83 | miǎn |
| 7824 | 𬸣 | U+2CE23 | Xian |
| 7828 | 𫍽 | U+2B37D | xuān |
| 7831 | 𬴊 | U+2CD0A | lin |
| 7841 | 𬞟 | U+2C79F | Szpilka |
| 7851 | 𥕢 | U+25562 | Kao |
| 7854 | 𫟦 | U+2B7E6 | su |
| 7855 | 𬺈 | U+2CE88 | tak |
| 7856 | 𫠜 | U+2B81C | ni |
| 7870 | 𪩘 | U+2AA58 | yǎn |
| 7872 | 𬭬 | U+2CB6C | huì |
| 7873 | 𨱑 | U+28C51 | huang |
| 7874 | 𬭯 | U+2CB6F | ciasto |
| 7890 | 𫗴 | U+2B5F4 | zhan |
| 7894 | 𬸦 | U+2CE26 | zhuó |
| 7916 | 𫄷 | U+2B137 | tak |
| 7918 | 𤩽 | U+24A7D | huan |
| 7937 | 𬭳 | U+2CB73 | xǐ |
| 7939 | 𬭶 | U+2CB76 | On ja |
| 7940 | 𫔍 | U+2B50D | miłośnik |
| 7943 | 𬭸 | U+2CB78 | lin |
| 7944 | 𨱔 | U+28C54 | zūn |
| 7945 | 𬭼 | U+2CB7C | su |
| 7946 | 𫔎 | U+2B50E | jue |
| 7958 | 𬸪 | U+2CE2A | miłośnik |
| 7961 | 𬶟 | U+2CD9F | la |
| 7963 | 𬶠 | U+2CDA0 | liana |
| 7974 | 𬶨 | U+2CDA8 | J |
| 7979 | 𦈡 | U+26221 | xū |
| 7980 | 𫄸 | U+2B138 | xūn |
| 7987 | 𬟁 | U+2C7C1 | tak |
| 7996 | 𥖨 | U+255A8 | zao |
| 8020 | 𦒍 | U+2648D | jęzor |
| 8030 | 𬙊 | U+2C64A | mo |
| 8042 | 𬶭 | U+2CDAD | J |
| 8043 | 𩾌 | U+29F8C | kangu |
| 8057 | 𨟠 | U+287E0 | kwan |
| 8062 | 𬶮 | U+2CDAE | xǐ |
| 8063 | 𨭉 | U+28B49 | zakaz |
| 8073 | 𬙋 | U+2C64B | Xiang |
| 8075 | 𤫉 | U+24AC9 | xiè |
| 8079 | 𬺓 | U+2CE93 | chǔ |
| 8100 | 𫚭 | U+2B6AD | kłamstwo |
Zobacz też
- Spis ogólnej normy chińskich znaków z odczytami mandaryński
- Indeks czytania Pinyin dla Tabeli Ogólnych Standardowych Znaków Chińskich
- Pierwsza seria ustandaryzowanych form wyrazów z niestandaryzowanymi formami wariantowymi
Bibliografia
- „通用规范汉字表” [Tabela ogólnych standardowych znaków chińskich] (PDF) . Ministerstwo Edukacji Chińskiej Republiki Ludowej. 18 czerwca 2013 r . Źródło 17 czerwca 2014 .
- „国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知” [Ogłoszenie Rady Stanu dotyczące Tabeli Ogólnych Standardowych Znaków Chińskich ]. Centralny Rząd Ludowy Chińskiej Republiki Ludowej. 5 czerwca 2013 r . Źródło 17 czerwca 2014 .
- „Nowa tabela wydanych ogólnych standardowych chińskich znaków” (komunikat prasowy). Szkoła Języka i Literatury Chińskiej, Pekiński Uniwersytet Normalny . 4 stycznia 2014 r . Źródło 17 czerwca 2014 .
Linki zewnętrzne
 |
Ten artykuł związany z systemem pisania jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |