Dystrykt Tamsui - Tamsui District
Tamsui
淡水 區
Tansui, Danshuei, Tanshui, Danshui
| |
---|---|
Dystrykt Tamsui | |
Panoramę dzielnicy Tamsui w 2013 roku
| |
Dzielnica Tamsui w Nowym Tajpej
| |
Współrzędne: 25°10′19″N 121°26′38″E / 25.17194°N 121.44389°E Współrzędne : 25°10′19″N 121°26′38″E / 25.17194°N 121.44389°E | |
Kraj | Republika Chińska |
Gmina specjalna | Nowe miasto Tajpej , Tajwan |
Obszar | |
• Całkowity | 70,65 km 2 (27,28 ²) |
Populacja
(styczeń 2016)
| |
• Całkowity | 162.441 |
• Gęstość | 2299 / km 2 (5950 / mil kwadratowych) |
Strefa czasowa | +8 |
Stronie internetowej |
www |
Tamsui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chiński | 淡水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pocztowy | Tamsui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hobe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tradycyjne chińskie | 滬 尾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Danshui ( Hokkien POJ : TAM-Chui ; Hokkien Tai-Lo : TAM-Tsui ; mandaryński pinyin : Dànshuǐ ) to nadmorska dzielnica w Nowym Tajpej , Chińskiej Republiki Ludowej . Jego nazwa pochodzi od rzeki Tamsui ; nazwa oznacza „świeżą wodę”. Miasto jest popularne jako miejsce do oglądania zachodu słońca w Cieśninie Tajwańskiej . Choć skromny (populacja 162.441), odgrywa dużą rolę w kulturze Tajwanu .
Nazwa
Historyczny
Pierwotnie zasiedlone przez aborygenów Ketagala , miejsce to nazywało się Hoba , co oznacza "ujście strumienia". Hoba został wypożyczony do tajwańskiego Hokkien jako Hobe . Prace historyczne w języku angielskim określały to miejsce jako „Hobe”, „Hobé” lub „Hobe Village”. Hiszpanie przybyli w XVII wieku i nazwali to miejsce Casidorem i rzeką Tamsui Kimalon . Holenderskie zapisy używały nazw miejscowych Tamsuy i Tampsui w odniesieniu do tego obszaru, ale odnosiły się również do innego „ Dolnego Tamsuy ” na południu wyspy.
W swojej książce The Island of Formosa z 1903 r. były dyplomata USA James W. Davidson opisał, że pisownia i wymowa nazwy miejscowości (淡水) została podana w wielu wariantach przez „tyle tak zwanych autorytetów. Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui , Tan-sui, ...". Pierwszy wariant „Tamsui” jest zgodny z Hokkien odczytów literackich i (być może przez przypadek) jest równa Church latynizacji starszej wymowie ( TAM-SUI ) minus oznaczeń ton i łącznikiem. Wariant „Tan-sui”, z wyjątkiem łącznika, jest zgodny z romanizacją japońskiego . Jednak pierwszy wariant był najwyraźniej dobrze znany już około 1900 roku i był widoczny na dwóch anglojęzycznych mapach z tej samej epoki. Co więcej, w tamtym czasie termin „Tamsui” był używany „w najbardziej liberalny sposób; może oznaczać port, rzekę, wioskę Hobe, Twatutia lub Banka i może oznaczać cały okręg”.
Nowoczesny
Od 1950 roku aż do powstania Nowego Tajpej w 2010 roku, Tamsui było oficjalnie „Tamsui Township ” ( chiń .:淡水鎮; Hokkien POJ : Tām-chúi-tìn ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí-tìn ) w dawnym hrabstwie Taipei . Pisownia „Danshui” (od Hànyǔ Pīnyīn Dànshuǐ ), dawniej używana oficjalnie przez rząd Tajwanu, Taipei Metro i inne źródła, opiera się na wymowie mandaryńskiej . Tymczasem nazwa „Tamsui” opiera się na wymowie tajwańskiego Hokkien . Po długim używaniu „Tamsui” jako oficjalnej angielskiej nazwy, władze lokalne okręgu poinformowały rząd krajowy w 2011 r., że „Tamsui” zamiast „Danshui” powinno być używane w języku angielskim.
Historia
kolonia hiszpańska
Hiszpański przybył w obszarze Tamsui w 17. wieku. Jesienią 1629 roku Hiszpanie założyli pierwszą dużą osadę nieaborygeńską, obejmującą miasto i misję Santo Domingo . Hiszpanie zajęli północny Tajwan w celu zabezpieczenia hiszpańskich interesów na Filipinach przed Holendrami (którzy byli już wówczas ustanowieni na południu Tajwanu), Brytyjczykami i Portugalczykami , a także w celu ułatwienia handlu z Chinami i Japonią.
W 1642 roku Hiszpanie zostali wygnani z Tajwanu przez Holendrów. Hiszpanie porzucili już swoją osadę w Tamsui w 1638 roku, a Holendrzy zbudowali nowy fort, który nazwali Fort Anthonio (od nazwiska gubernatora generalnego Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej Anthonio van Diemen). Dziś jest znany jako Angmo Siaa ( chiń .:紅毛城; Pe̍h-ōe-jī : Âng-mn̂g-siâⁿ ; dosł. „ rudowłosa forteca”) i jest głównym budynkiem kompleksu muzealnego Fort San Domingo . Oprócz „pacyfikacji” rdzennych plemion na tym obszarze, Holendrzy zachęcali również do imigracji i osadnictwa na tym obszarze przez Chińczyków Han , a także do rozwijania produkcji i handlu siarką , skórami zwierzęcymi i innymi rdzennymi zasobami.
Holendrzy opuścił Fort Zeelandia na Tajwanie w 1662 roku po porażce przez Koxinga na zdobycie fortu zeelandia , który kontynuował politykę zwiększania Han chińskiej imigracji do kapitulacji wnukiem Zheng Keshuang do dynastii Qing w 1683 roku W 1668 roku, holenderski opuścił Keelung po tym, jak został nękany przez aborygenów z Tamsui.
Dynastia Qing
Ze względu na bliskość Chin kontynentalnych , a także położenie w naturalnym porcie, Tamsui szybko stało się głównym portem rybackim i handlowym. Patrol morski Qing utworzył także placówkę w Tamsui w 1808 roku. W 1862 roku rząd Qing otworzył Tamsui na handel zagraniczny na warunkach traktatu z Tientsin , eksportując herbatę , kamforę , siarkę , węgiel , opium i barwniki. W połowie XIX wieku Tamsui stało się największym portem na Tajwanie , mogącym pochwalić się sporą populacją zagraniczną, a także brytyjskim konsulatem w Forcie Santo Domingo.
Kanadyjski lekarz i misjonarz George Leslie Mackay przybył do Tamsui 9 marca 1872 r. , rozpoczynając budowę pierwszych tajwańskich szpitali w zachodniej medycynie i formalnych placówek edukacyjnych, w tym Oxford College (obecnie część Aletheia University ), najstarszej instytucji szkolnictwa wyższego w stylu europejskim w pewnym stopniu na Tajwanie.
Podczas wojny chińsko-francuskiej Francuzi podjęli próbę inwazji na Tajwan podczas kampanii Keelung . Liu Mingchuan , który dowodził obroną Tajwanu, zwerbował Aborygenów do służby u boku chińskich żołnierzy w walce z Francuzami. Francuzi zostali pokonani w bitwie pod Tamsui , a siły Qing przybiły Francuzów do Keelung w ośmiomiesięcznej kampanii, zanim Francuzi się wycofali.
W 1884 roku port Tamsui został zablokowany przez francuską marynarkę wojenną pod dowództwem admirała Amédée Courbeta podczas wojny chińsko-francuskiej . Francuzi zostali pokonani w bitwie pod Tamsui przez Chińczyków i, według tradycyjnych przekazów, z boską pomocą Bogini Mazu .
Japońska reguła
Zanim Tajwan został przekazany Japonii po zakończeniu wojny chińsko-japońskiej w 1895 roku, pozycja Tamsui jako portu morskiego zaczęła słabnąć z powodu nagromadzenia osadów w rzece Tamsui . W XX wieku większość operacji portowych Tamsui przeniosła się do Keelung , a lokalna gospodarka przeniosła się głównie na rolnictwo . Jednak projekty budowy infrastruktury publicznej prowadzone przez Japończyków doprowadziły do powstania Tamsui jako lokalnego centrum administracyjnego i kulturalnego.
W pierwszych latach panowania japońskiego (1895–1945) miasto liczyło prawie 6000 mieszkańców. Od 1920 roku, w systemie prefektur, Tamsui nosiło nazwę Tamsui Town (淡水街) i podlegało okręgowi Tamsui w prefekturze Taihoku .
Powojenny
Po zakończeniu II wojny światowej w 1945 roku, Tamsui powrócił do bycia małe rybackie miasteczko jak miasteczka w Taipei County . Wraz z ekspansją pobliskiego Tajpej , Tamsui powoli stało się centrum turystyki wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża Tajwanu. W ciągu ostatnich dziesięciu lat miasto stało się popularne jako przedmieście Tajpej na lokalnym rynku nieruchomości.
Po zakończeniu Taipei Metro „s Tamsui linii w 1997 roku, miasto przeżywało gwałtowny wzrost ruchu turystycznego, co znajduje odzwierciedlenie w realizacji kilku parków nadrzecznych, wzrost bazarach specjalizujących się w tradycyjnych rzemiosł i street-stall przekąsek, budowa nabrzeża rybackiego oraz wzrost liczby promów pasażerskich kursujących w poprzek i wzdłuż rzeki.
Podziały administracyjne
Dystrykt Tamsui zarządza czterdziestoma dwiema wioskami miejskimi (里).
Podział | chiński | Latynizacja (od Tongyong Pinyin ) |
Romanizacja (od Hanyu Pinyin ) |
Latynizacja (z Wade-Giles ) |
Populacja (2010) |
---|---|---|---|---|---|
Wsie miejskie |
和中里 | Jhonghe | Zhonghe | Chung-ho | 693 |
山屯里 | Tunszan | Tunszan | 1,229 | ||
孝賢里 | Siansiao | Xianxiao | Hsien-hsiao | 1,736 | |
興仁里 | Singren | Xingren | Hsing-jen | 1,749 | |
蕃薯里 | Fanshu | Fanshu | Fan Shu | 1,076 | |
山義里 | Yishan | Yishan | I-shan | 2820 | |
山忠里 | Jhongshan | Zhongshan | Chung-shan | 1,026 | |
頂崁里 | Kanding | Kanding | Kan-ting | 2632 | |
島埤里 | Pidao | Pidao | Pi-tao | 1,312 | |
新興里 | Grzesząc | xinxing | Hsin-hsing | 6547 | |
水碓里 | Shueiduei | Shuidui | Shui-tui | 6304 | |
北投里 | Beitou | Beitou | Pei-t'ou | 5779 | |
水源里 | Shueiyuan | Shuiyuan | Shui-yüan | 2516 | |
寮忠里 | Jhongliao | Zhongliao | Chung-liao | 1,354 | |
興樹里 | Zamykanie | Szuksy | Szu-hsing | 1,165 | |
頂坪里 | Pingowanie | Pingowanie | P'ing-ting | 1411 | |
福德里 | Fude | Fude | Fu-te | 6,574 | |
圍竹里 | Jhuwei | Zhuwei | Czu-wei | 6322 | |
民生里 | Minsheng | Minsheng | Min-sheng | 6774 | |
勢八里 | Bashih | Bashi | Pa-shih | 4374 | |
蓁竿里 | Ganjhen | Ganzhen | Kan-chen | 7890 | |
公鄧里 | Denggong | Denggong | 6 355 | ||
中興里 | Jhongsing | Zhongxing | Chung-hsing | 4613 | |
長庚里 | Changgeng | Changgeng | 1,686 | ||
文清里 | Cingwun | Qingwen | 1320 | ||
東草里 | Caodong | Caodong | 901 | ||
元協里 | Siejuan | Xieyuan | 1,749 | ||
永吉里 | Yongji | Yongji | 1,018 | ||
安民里 | Min-an | Minan/Min'an | 930 | ||
新生里 | Sinsheng | Xinsheng | Hsin-sheng | 999 | |
文化里 | Wunhua | Wenhua | 2133 | ||
車油里 | Youche | Youche | Yu-ch’e | 5,628 | |
沙崙里 | Shalun | Shalun | Sha-lun | 3 499 | |
義新里 | Sinyi | Xinyi | Hsin-i | 4658 | |
新春里 | Sinchun | Xinchun | 6870 | ||
新民里 | Sinmin | Xinmen | Hsin-min | 4960 | |
正德里 | Jhengde | Zhengde | Cheng-te | 4482 | |
北新里 | Bejsin | Beixin | Pei-hsin | 2907 | |
民權里 | Mincyuan | Minkwa | Min-cz'uan/Min-cz'üan | 3940 | |
幸福里 | Singfu | Xingfu | Hsing-fu | 4742 | |
學府里 | Syuefu | Xuefu | 4357 | ||
庄大里 | Dajhuang | Dazhuang | 4451 |
Edukacja
- Uniwersytet Aletheia
- Uniwersytet św. Jana
- Uniwersytet Tamkang
- Tajpej Wyższa Szkoła Technologii Morskiej
- Nowa Miejska Szkoła Zawodowa Tam-Shui w Tajpej
- New Taipei Municipal Zhuwei High School
- Gimnazjum Tamshui
Atrakcje turystyczne
- Sala Pamięci Kropla Wody
- Były brytyjski magazyn handlowy
- Fort San Domingo
- Hobe Fort
- Muzeum Tamsui Fishiegoodies
- Galeria Sztuki Tamsui
- Kościół Tamsui
- Rezydencja celników Tamsui
- Nabrzeże celne Tamsui
- Przystań rybacka Tamsui
- Świątynia Tamsui Fuyou
- Muzeum Historyczne Tamsui
- Most zakochanych Tamsui
- Świątynia Tamsui Lungshan
- Obserwatorium Meteorologiczne Tamsui
- Stara ulica Tamsui
- Świątynia Tamsui Qingshui
- Wielka Procesja Bóstwa Tamsui Qingshui, 6 dnia 5 miesiąca księżycowego, ważna fiesta dla Dystryktu Tamsui
- Czerwony Zamek Tamsui
- Muzeum Kul rybnych Teng Feng
Transport
Metro w Tajpej
Lekka szyna
Siostrzane miasto
- Chico, Kalifornia , USA – 1985
Znani tubylcy
- Joe Hung , przedstawiciel we Włoszech (1993-2000)
- Tu Tsung-ming , były lekarz
Galeria
Port Tamsui ( Li Mei-shu , 1930)
Tamsui ( Tan Ting-pho , 1935) – 91 × 116,5 cm – Tajwańskie Muzeum Sztuk Pięknych
Źródła
- Sekcja historii pobrana i przetłumaczona ze strony internetowej biura Tamsui District .
Uwagi
Bibliografia
- Davidson, James W. (1903). Wyspa Formosa, przeszłość i teraźniejszość: historia, ludzie, zasoby i perspektywy handlowe: herbata, kamfora, cukier, złoto, węgiel, siarka, rośliny gospodarcze i inne produkty . Londyn i Nowy Jork: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Takekoshi, Yosaburō (1907). Japończycy rządzą na Formozie . Londyn, Nowy Jork, Bombaj i Kalkuta: Longmans, Green i spółka. 753129 OCLC . OL 6986981M .
Zewnętrzne linki
- Przewodnik turystyczny Tamsui z Wikivoyage
- Oficjalna strona internetowa
- Muzeum Historyczne Tamsui
- Dlaczego ludzie Tamsui nazywani są Tamsuian?
- Takao Club: Cmentarz zagraniczny Tamsui
- Przewodnik po Tamsui