Taras Bulba (opera) - Taras Bulba (opera)

Taras Bulba
Opera Mykoły Łysenki
Pieczęć ZSRR 1952 CPA1674.jpg
Rosyjski znaczek przedstawiający tytułowego bohatera i jego twórcę Nikołaja Gogola (po lewej)
Libretta Mychajło Starycki
Język ukraiński
Oparte na Taras Bulba
– Nikołaj Gogol
Premiera
1955 (wersja dzisiejsza) ( 1955 )
Opera w Kijowie

Taras Bulba toczteroaktowa opera ukraińskiego kompozytora Mykoły Łysenki . Librettonapisał dla Łysenki jego kuzyn Mychajło Starycki napodstawie noweli Tarasa Bulby Nikołaja Gogola . Historia opowiadała o Kozaku , który odkrywa, że ​​jego syn zdradził ich własny lud i go zabił.

Opera, która nie została zrewidowana w chwili śmierci kompozytora w 1912 roku, została wykonana po raz pierwszy w 1924 roku. Dzisiejsze wykonania opierają się jednak na poprawionych wersjach opery zrealizowanych w latach 30. i 50. XX wieku, z których wszystkie zmieniły tekst, muzyka i orkiestracja .

Historia wydajności

Ukraiński kompozytor Mykoła Łysenko pracował nad swoją operą Taras Bulba w latach 1880-1891. Nalegał, aby wszystkie wykonania utworu były śpiewane po ukraińsku , co uniemożliwiło jakiekolwiek produkcje za jego życia. Chcąc wynieść kulturę ukraińską na poziom odpowiadający europejskim standardom, odmówił tłumaczenia opery. Łysenko twierdził, że opera może być zbyt ambitna dla ukraińskich oper , ale ostatecznie została wystawiona po raz pierwszy w Moskwie w okresie sowieckim , po rearanżacji ukraińskiego kompozytora Lewko Rewutskiego .

Łysenko był rzekomo potomkiem XVII-wiecznego przywódcy kozackiego Vovgury Lysa, więc historia Tarasa Bulby mogła mieć dla niego szczególne znaczenie. Niedługo po jej ukończeniu zagrał partyturę Czajkowskiemu , który podobno „z wytężoną uwagą słuchał całej opery, od czasu do czasu wyrażając aprobatę i podziw. Szczególnie podobały mu się fragmenty, w których najbardziej wyraziste były narodowe, ukraińskie akcenty… Czajkowski objął Łysenkę i pogratulował mu utalentowanej kompozycji”.

Historia obecnej postaci Tarasa Bulby jest złożona. Partytura fortepianowa została opublikowana w 1913 roku, ale większość oryginalnej orkiestracji Łysenki zaginęła. Preludium do czwartego aktu zostało po raz pierwszy wygłoszone na koncercie w Kijowie w 1914 roku, kiedy wykonał go rosyjski kompozytor Reinhold Glière . Prawykonanie pełnej opery miało miejsce w 1924 roku w Charkowie . Choć ten spektakl się nie powiódł, inne odnosiły większe sukcesy, kolejne spektakle miały miejsce w Kijowie w 1927, a w Tbilisi w 1930. Przedstawienia te doprowadziły do ​​rewizji utworu w 1937 roku przed wystawieniem go w Moskwie – libretto zostało zrewidowane przez Przy rewizji orkiestracji współpracowali ukraiński poeta Maksym Rylsky , uczeń Łysenki Rewutsky i ukraiński kompozytor Borys Lyatoshynsky . Ta nowa wersja opery została skrytykowana za zbyt dalekie odejście od pierwotnych intencji Łysenki. Dopiero po II wojnie światowej Rylsky, Revutsky i Lyatoshynsky ponownie przerobili operę, tworząc wersję dzieła, która jest obecnie wykonywana, a której premiera odbyła się w Kijowie w 1955 roku. Opera jest częścią repertuaru opery Opera Narodowa Ukrainy z siedzibą w Kijowie, która grała ją także w Wiesbaden w Niemczech w 1982, Semperoper w Dreźnie w 1987 iw Zagrzebiu w następnym roku. Opera Narodowa Ukrainy tradycyjnie wystawiała operę pod koniec każdego sezonu operowego w Kijowie.

Dostrzegane w pracy strukturalne wady mogą w dużej mierze wynikać z tego, że Łysenko nigdy nie był w stanie dostosować pracy po wysłuchaniu jej wykonania. Opera stanowi duży postęp w stosunku do wcześniejszych dzieł kompozytora, takich jak Natalka Połtawka i Utoplena . Jej elementy folklorystyczne i nacjonalistyczne , ściślej wkomponowane w ciągłą muzyczną oprawę, świadczą o wpływie Łysenki na Czajkowskiego.

Problematyczne kwestie związane z operą to: epizodyczny charakter libretta; tańce. patriotyczne marsze i chóry, które nie mają związku z fabułą; długa scena w trzecim akcie, kiedy Kudryiaha zostaje wybrany na dowódcę Kozaków, ale potem się nie pojawia; skompresowanie w jedną scenę wydarzeń historycznych, na których opiera się opera; oraz brak emocjonalnego czy muzycznego przejścia od śmierci ważnej postaci do triumfalnej (i niedośpiewanej) sceny finałowej.

Wśród tych, którzy śpiewali rolę Tarasa, jest ukraiński śpiewak Borys Gmyrya , który również wystąpił w nagraniu opery.

Role

Rola Rodzaj głosu
Taras Bulba gitara basowa
Ostap, jego syn baryton
Andrij, jego syn tenor
Nastya, jego żona kontralt
Marylcja, córka polskiego gubernatora Dubna sopran
Gubernator gitara basowa
Kobzar tenor
Chór: obywatele, Kozacy itp.

Streszczenie

Akcja Tarasa Bulby rozgrywa się w Kijowie, wsi Tarasa na Ukrainie, na Siczy Zaporoskiej i Dubnie w XVII wieku, w czasie, gdy Polska dążyła do dominacji w regionie. To streszczenie jest oparte na wersji, która została po raz pierwszy wyprodukowana w 1955 roku. Operę poprzedza uwertura orkiestrowa.

Akt I

Opera rozpoczyna się w Kijowie, okupowanym przez polską szlachtę , której służba rozpędza tłum słuchając pieśni kobzara , czyli ukraińskiego wieszcza. Taras Bulba zostawia swoich synów, Ostapa i Andrija, w klasztorze , aby się uczyć. Andriy był już pod wrażeniem Polki, którą widział (która okazuje się być Maryltsyą, córką polskiego gubernatora Dubna). Ostap zachęca kobzara do śpiewania pieśni patriotycznej; to rozzłościło Polaków i w bójce bard ginie.

Akt II

Wioska Tarasa. Ostap i Andrij wracają z Kijowa i pozdrawiają matkę Nastię. Przyjaciel Bulby, Tovkach, opowiada o wojnie rozpętanej przez Polaków na całej Ukrainie. Pomimo protestów żony, Taras postanawia zabrać synów do Siczy, twierdzy kozackiej , aby wziąć udział w walkach. Nastya upada.

Akt III

Sicz. Taras skutecznie zachęca bezczynnych mieszkańców do wstania do bitwy. Andriy i Ostap czekają na to; kiedy Andriy ma krótkie przeczucia, Ostap obiecuje zawsze go wspierać. Bębny zwołują radę ( rada ) Kozaków; przy wsparciu Tarasa wybierają nowego, bardziej zadziornego hetmana , Kyrdiahę, który ma im przewodzić. Deklaruje zamiar pójścia do bitwy.

Akt IV

Wizerunek Piotra Sokołowa przedstawiający kozackiego Tarasa Bulbę , stojącego nad swoim zmarłym synem

Scena 1

Obóz kozacki. Kozacy oblegają Dubno, którego gubernatorem jest ojciec Marylcji. Wysłała swoją tatarską pokojówkę, aby odnalazła Andrija i błagała go o pomoc, ponieważ mieszkańcy cierpią głód. Andriy zgadza się pomóc i wraz z pokojówką zabiera jedzenie do miasta tajnym przejściem.

Scena 2

Wewnątrz zamku. Andrij i Maryltsya wyrażają swoją miłość do siebie. Andriy prosi gubernatora o jej rękę; obiekt szlachta na terenie klasowym. Za radą swego księdza gubernator uważa za celowe dopuszczenie Andrija do małżeństwa i mianuje go pułkownikiem Wojska Polskiego.

Scena 3

Obóz kozacki. Taras dowiaduje się, że Tatarzy zniszczyli Sicz. Uciekający więzień opowiada mu o dezercji Andrija. Oddziały pod dowództwem Andrija wyruszają z zamku, a Taras zabija własnego syna za zdradę. Uczucia Ostapa są rozdarte i śpiewa lament nad swoim bratem.

Scena 4

W scenie czysto orkiestrowej Taras i Ostap prowadzą Kozaków do zwycięstwa nad Polakami i przejmują miasto Dubno.

To zakończenie znacząco różni się od oryginału Gogola, w którym najpierw Ostap, a potem Tarasa zostają schwytani przez Polaków i poddani okrutnym publicznym egzekucjom. Wiele innych znaczących cech powieści - zwłaszcza dwuznaczne zachowanie Tarasa i Kozaków wobec miejscowych Żydów - zostało również pominiętych (patrz artykuł Taras Bulba ).

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki