Telemundo - Telemundo

Telemundo
Logo Telemundo 2018.svg
Rodzaj Bezpłatna sieć telewizyjna
Kraj Stany Zjednoczone
Siedziba Miami , Floryda, USA
Programowanie
Języki) hiszpański
Format obrazu 1080i HDTV
(przeskalowany do 16:9 480i dla niektórych powiązanych kanałów)
Usługa przesunięcia w czasie
Własność
Właściciel NBCUniversal
( Comcast )
Rodzic NBCUniversal Telemundo Enterprises
( NBCUniversal Television and Streaming )
Kluczowi ludzie Beau Ferrari
(przewodniczący NBCUniversal Telemundo Enterprises
Ron Meyer
(wiceprzewodniczący NBCUniversal)
Steve Burke
(dyrektor generalny NBCUniversal)
Kanały siostrzane
Historia
Założony 1984 ; 37 lat temu ( 1984 )
Wystrzelony 19 czerwca 1984 ; 37 lat temu ( 1984-06-19 )
Zastąpiono WKAQ-TV
Dawne nazwiska NetSpan (1984-87)
Spinki do mankietów
Strona internetowa www .telemundo .com
Dostępność
Ziemski
Zobacz listę oddziałów
Kabel
Niekodowane podmioty stowarzyszone telewizyjne dostępne w całym kraju u niektórych dostawców Gniazda kanałów różnią się w zależności od operatora
Gniazda kanałów różnią się w zależności od operatora
Satelita
Sieć Dish
DirecTV
IPTV
AT&T U-verse Channel 3007 (SD) (bezpłatne podmioty stowarzyszone dostępne w niektórych miastach)
Media strumieniowe
FuboTV

Telemundo ( hiszp. wymowa:  [teleˈmundo] ( słuchaj )O tym dźwięku ; dawniej NetSpan ) to amerykańska, hiszpańskojęzyczna sieć telewizji naziemnej, której właścicielem jest NBCUniversal Telemundo Enterprises , oddział NBCUniversal , który z kolei należy do Comcast . Dostarcza treści w całym kraju z programami dystrybuowanymi na całym świecie do ponad 100 krajów w ponad 35 językach.

Kanał nadaje programy i oryginalne treści skierowane do odbiorców z Ameryki Łacińskiej w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, na które składają się telenowele , sport , telewizja reality , programy informacyjne i filmy – importowane lub z dubbingiem hiszpańskim. Ponadto Telemundo obsługuje Universo , oddzielny kanał skierowany do młodych widzów latynoskich; Telemundo Digital Media, która dystrybuuje oryginalne treści programowe w środkach masowego przekazu , witrynach Telemundo i Universo; Niekodowana stacja Portoryko WKAQ-TV ; oraz międzynarodowe ramię dystrybucyjne Telemundo Internacional.

Telemundo ma siedzibę w Miami i prowadzi studio oraz zakład produkcyjny na przedmieściach Miami w Beacon Lakes i zatrudnia 1900 pracowników na całym świecie. Większość programów Telemundo jest kręconych w studiu w Miami, gdzie w 2011 roku nakręcono 85 procent telenoweli. Produkcja przeciętnego, godzinowego dramatu w czasie największej oglądalności kosztuje 70 tysięcy dolarów.

Historia

Pierwotnie uruchomiona jako NetSpan w 1984 r., sieć została przemianowana na Telemundo w 1987 r., po tym, jak właściciele sieci zakupili poprzedniego właściciela WKAQ-TV (kanał 2), stacji telewizyjnej w San Juan w Portoryko , oznaczonej na antenie jako Telemundo. WKAQ-TV została podpisana 28 marca 1954 r. i została pierwotnie założona przez Ángela Ramosa – ówczesnego właściciela głównej gazety Puerto Rico , El Mundo , i pierwszej stacji radiowej na terytorium USA, WKAQ (znanej również jako „Radio El Mundo"). Ramos chciał zachować spójny branding swoich obiektów medialnych w oparciu o motyw „ mundo ” (hiszpańskie słowo oznaczające „świat”) i wybrał markę swojej nowej usługi telewizyjnej jako „Telemundo” (co oznacza „Teleworld” lub "Światowa telewizja"). 14 kwietnia 1983 r. Ramos sprzedał WKAQ-TV firmie John Blair & Co.

Uruchom jako NetSpan (1984-1987)

W 1984 roku właściciele WNJU (kanał 47) w Linden, New Jersey (obsługujący obszar Nowego Jorku ) i KSTS (kanał 48) w San Jose w Kalifornii utworzyli NetSpan, drugą hiszpańskojęzyczną sieć telewizyjną w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych (za istniejącą już hiszpańską siecią międzynarodową, prekursorem Univision ). Stacje te dołączyły do KVEA (kanał 52) w Los Angeles , prowadzonej przez jej dyrektora generalnego i współwłaściciela Joe Wallacha , w 1985 roku. Co., która oprócz WKAQ-TV posiadała również WSCV (kanał 51) w Fort LauderdaleMiamiWest Palm Beach . Pod koniec 1986 roku Reliance kupiło również WNJU.

W 1987 roku dyrektorzy Reliance Capital Group, Saul Steinberg i Henry Silverman, połączyli wszystkie te stacje w Grupę Telemundo. Nowa korporacja szybko weszła na giełdę , aw 1987 roku Reliance zdecydowało się zmienić nazwę NetSpan na Telemundo. W tym samym roku kupił dodatkowe stacje w San Francisco, Houston ( KTMD , kanał 47) i San Antonio ( KVDA , kanał 60).

Uruchom ponownie jako Telemundo (1988-1997)

Historyczne loga Telemundo

W latach 1988-1993 Telemundo nabył lub związał się ze stacjami telewizyjnymi w Teksasie ( kanał 52 KFWD , w DallasFort Worth , obecnie filia ShopHQ ), Nowym Meksyku ( kanał 47 KTEL-CD , w Albuquerque ), Arizonie ( kanał 40 KHRR , w Tucson ) i Waszyngtonie (W64BW, kanał 64; teraz WZDC-CD na kanale 25).

W maju 1992 Telemundo przeszedł kolejną zmianę w zarządzie, mianując byłego prezesa Univision Joaquina Blayę – który zrezygnował z tej sieci po odkryciu w zgłoszeniu FCC dotyczącym zakupu sieci przez Jerry'ego Perenchio od Hallmark Cards, że Univision zwiększy swoją zależność od programów Televisa i Venevision do poziomów, które doprowadziły go do wniosku, że będzie mniej możliwości dodawania programów lokalnych na stacjach Univision, a następnie dołączyło do niego czterech innych dyrektorów Univision – na czele sieci.

W następnym roku, w 1993 roku Telemundo przeszło gruntowny rebranding , wprowadzając sygnowane logo w ramce w literę „T” (od tego momentu wykorzystywane przez sieć w różnych elementach designu) oraz kampanię promocyjną z wykorzystaniem hasła „Arriba, Telemundo, Arriba” („W górę, Telemundo, w górę”). Sieć zaczęła również produkować własne, oryginalne telenowele, z których jako pierwsze miały premierę Angélica, mi vida („Angelica, moje życie”), Marielena , Guadalupe , Señora Tentación („Lady Temptation”) i Tres Destinos („Trzy miejsca docelowe”). "). Dystrybutorzy międzynarodowi wkrótce zwrócili się do sieci o prawa konsorcjum do emisji tych programów w sieciach telewizyjnych w innych krajach. Wysiłki Telemundo spotkały się z początkowym niepowodzeniem, gdy wiodący meksykański nadawca Televisa kupił firmę producencką Capitalvision, która produkowała telenowele we współpracy z siecią. Spółka macierzysta Telemundo Group doświadczyła w tym czasie poważnych problemów finansowych, składając wniosek o ochronę przed upadłością na podstawie Rozdziału 11 w 1994 r., ze względu na zadłużenie przekraczające 300 milionów dolarów, które firma była winna swoim wierzycielom.

Starając się podnieść swoje chłodne oceny i stłumić skargi od organizacji rzeczniczych, takich jak National Hispanic Media Coalition, które krytykowały obie sieci za brak treści związanych z amerykańskimi Latynosami, Telemundo nakreślił nową strategię, aby lepiej konkurować z Univision poprzez zwiększenie produkcji rodzimej produkcji programy. W 1995 roku, pod kierownictwem wiceprezesa wykonawczego ds. programowania Harry'ego Abrahama Castillo, Telemundo otworzyło swoje pierwsze studio sieciowe na Zachodnim Wybrzeżu . Mieszcząca się w Raleigh Studios w Hollywood sieć rozpoczęła w tym roku codzienną produkcję trzech programów: La Hora Lunática („Szalona godzina”), dziennego programu rozrywkowego prowadzonego przez osobowość radiową Los Angeles Humberto Lunę, komików Mario Ramíreza Reyes „El Comodín” i Hugo Armando oraz producent Jackie Torres ; El y Ella („On and She”), codzienny talk-show skupiający się na kwestiach związanych z płcią, stworzony i wyprodukowany przez Gigi Graciette , współprowadzącą program z Antonio Farré ; oraz Dando y Dando („Giving and Giving”), teleturniej z udziałem publiczności i widzów, którego gospodarzem jest Rafael Sigler.

Pierwsza fala poważnych zmian w Telemundo nastąpiła 11 sierpnia 1997 r., kiedy sieć zmieniła swój harmonogram prime time, skracając o godzinę program telenoweli w prime time; jednocześnie lokalne wiadomości w stacjach należących do sieci i obsługiwanych przez sieć zostały przesunięte o godzinę wcześniej na 22:00 (lub 21:00, w zależności od strefy czasowej) – umieszczając je bezpośrednio w porównaniu z późnymi wiadomościami w Fox , WB , UPN i stacje niezależne na wielu rynkach – a następnie późnym wieczorem ogólnokrajowy program informacyjny wyprodukowany przez kablowy kanał informacyjny CBS Telenoticias; filmy były również dodawane w czasie wschodnim od 8:00 do 22:00 w niektóre wieczory, aby wzmocnić spóźnione wiadomości.

Liberty Media i Sony Pictures dołączają (1997–2001)

25 listopada 1997 r. Liberty Media (ówczesna spółka-matka Starz ) i Sony Pictures Entertainment (spółka-matka Columbia TriStar Home Video ) zakupiły większościowy pakiet akcji Telemundo od Reliance Capital Group za 539 milionów dolarów, pokonując złożoną ofertę dni wcześniej przez grupę inwestycyjną kierowaną przez prezesa Telemundo Group Leona Blacka , który posiadał już 40,3 procent sieci za pośrednictwem Apollo Global Management i pozostał mniejszościowym partnerem Telemundo Group poprzez zakup; w ramach umowy Liberty nabyło 40-procentowy udział, a Sony (które dzięki tej transakcji stało się własnością nadawców krajowych) nabyło 35-procentowy udział w Telemundo, przy czym pozostały udział należy do firm inwestycyjnych Apollo Global Management i Bastion Capital Fund. W dniu 25 listopada 1997 r. kilku inwestorów, którzy posiadali akcje Telemundo Group, złożyło nakaz zablokowania sprzedaży w sądzie kancelarii stanu Delaware w celu zbadania, czy kadra kierownicza nie zmieniała akcjonariuszy, przyjmując ofertę; wniosek ten, jak również oddzielny wniosek o nakaz wydany przez Univision Communications , zostały później odrzucone.

Po tym, jak sprzedaż uzyskała zgodę FCC 31 lipca 1998 r., Sony i Liberty utworzyły spółkę holdingową, która działała jako wspólne przedsięwzięcie 50/50 między obiema firmami, Telemundo Communications Group. Kierowany przez kolejny zespół zarządzający pod kierownictwem byłego prezesa CBS Entertainment Petera Tortorici jako prezesa i dyrektora generalnego oraz Nely Galán jako prezesa rozrywki, Telemundo badał możliwości przyciągnięcia rynku dwujęzycznego. Następnie sieć rozpoczęła kampanię wizerunkową pod hasłem „Lo mejor de los dos Mundos” („Najlepszy z obu światów”), w ramach której w miastach takich jak Miami i San Francisco pojawiło się kilka reklam billboardowych, zapowiadając "nowa era" dla Telemundo.

Tortorici radykalnie zmienił harmonogram Telemundo, starając się zwiększyć jego oglądalność wśród amerykańskich widzów w języku hiszpańskim, ponieważ jego całkowity udział w widowni spadł z ponad 40 procent na początku dekady do mniej niż 20 procent (i tylko 13 procent w czasie największej oglądalności). do roku 1998. Ta „nowa era” oderwała się od tradycyjnego hiszpańskojęzycznego modelu programowania, zmiany wprowadzone w składzie na lata 1998–99 obejmowały całkowite usunięcie telenoweli z ich ramówki w godzinach największej oglądalności, powołując się na gorszą jakość seriali południowoamerykańskich , które był nabywany w porównaniu z meksykańskimi serialami z Televisa, które były prowadzone przez Univision. Zmodernizowany wieczorny program, który miał premierę 28 września 1998 r., zawierał kilka nowych seriali komediowych, tradycyjnych scenariuszy dramatów i teleturniejów o wyższej wartości produkcyjnej, w tym kilka scenariuszy, które były remakami anglojęzycznych seriali należących do Columbia TriStar Television (obecnie Sony Pictures Television ), pozycjonowanie sieci jako młodszej, skrzywionej alternatywy dla Univision, bardziej zasymilowanej przez zasymilowanych amerykańskich Latynosów. Wśród nich byli Angeles („Angels”), remake „ Aniołków Charliego” ; Un Angel en la Casa („Anioł w domu”), sitcom luźno oparty na Who's the Boss? ; Solo en America („Życie w Ameryce”), remake filmu Jeden dzień na raz . Do składu dodano także zaktualizowane hiszpańskojęzyczne wersje gier The Dating Game , The Newlywed Game i Candid Camera ; oraz procedura policyjna Reyes y Rey ( „Kings and King”). Istniejące powieści w godzinach największej oglądalności zostały zdegradowane do trzygodzinnego bloku w dni powszednie rano, podczas gdy filmy zostały dodane w godzinach największej oglądalności we wtorkowe i czwartkowe wieczory w ramach prezentacji „Cinemundo”, zawierającej dubbingowane wersje ostatnich amerykańskich filmów (wiele z nich które pochodziły z biblioteki filmowej Sony).

Ponadto, aby lepiej wykorzystać regionalną pulę scenarzystów i reżyserów, Tortorici postanowił przenieść główną bazę operacyjną Telemundo – przenosząc działy programowania i zarządzania – z Hialeah na Florydzie do nowego obiektu w Santa Monica w Kalifornii w grudniu tego roku. rok, co skutkuje zatrudnieniem lub przeniesieniem około 45 pracowników; ponad 300 innych pracowników nadal pracowało w jej biurach w Hialeah. Zmiany okazały się katastrofalne, ponieważ oceny Telemundo dla zmodernizowanego asortymentu w godzinach największego oglądalności gwałtownie spadły o 42 procent do 8 procent udziału w widowni wśród latynoskich gospodarstw domowych w porównaniu z zdominowanym przez telenoweli składem zaprogramowanym przez Univision (który miał około 91 procent udziału) w tym slocie do okresu przeglądów w lutym 1999 r.; sieć została nawet zmuszona do wyemitowania wielu reklam za darmo w ramach kontraktowych ulepszeń dla reklamodawców, co spowodowało stratę ponad 1 miliona dolarów w potencjalnych przychodach.

Po tym, jak Tortoricci zrezygnował z pracy w sieci w lipcu 1999 roku, Telemundo powołał byłego prezesa Universal Television Jima McNamarę na stanowisko prezesa i dyrektora generalnego , a Alana Sokola na stanowisko dyrektora ds . operacyjnych. Ich strategia programowa powróciła do bardziej tradycyjnego podejścia do telewizji hiszpańskojęzycznej niż koncepcja głównego nurtu wdrożona przez Tortoricci. Nowy zespół zawarł umowę programową z TV Azteca dotyczącą praw USA do powieści meksykańskiego nadawcy i innych programów, a także przywrócił dwugodzinny blok telenoweli pochodzących z Meksyku, Kolumbii i Brazylii – później wydłużony do trzech godzin wraz z przesunięciem jego spóźnione lokalne i krajowe wiadomości do tradycyjnego przedziału czasowego 23:00 (lub 22:00) w 2000 r. – w ramach jego od poniedziałku do piątku największego czasu antenowego, co spowodowało anulowanie Angeles i Reyes el Rey . Do harmonogramu dodano także programy typu reality , rozrywkowe i informacyjne, a filmy w prime time przeniesiono na weekendowe wieczory.

We wrześniu 1999 Telemundo rozpoczął przenoszenie większości swoich działań programistycznych i marketingowych z centrali w Santa Monica i skonsolidował wszystkie operacje sieci w swoich biurach w Hialeah. Większość kadry zarządzającej sieci przeniosła się do placówki w Hialeah, w tym McNamara, Sokol i Galan, tymczasowo lub na dłuższą metę, przy czym większość pozostałych pracowników miała możliwość zaakceptowania oferty relokacji lub rezygnacji z sieci; niektóre stanowiska w zakładzie w Santa Monica zostały całkowicie wyeliminowane, a w biurze na Zachodnim Wybrzeżu pozostało około tuzina pracowników.

Podczas kadencji McNamary Telemundo miał premierę programów, takich jak Laura en América („Laura w Ameryce”), program „ rozmowy o konflikcie ” prowadzony przez peruwiańską prawniczkę Laurę Bozzo ; telenowele Yo Soy Betty, La Fea („Brzydka Betty” lub dosłownie przetłumaczone jako „Jestem Betty, Brzydka”), z udziałem Any Marii Orozco ; oraz nowela adaptacji brazylijskiej komedii Xica z Taísem Araújo w roli głównej ; Oscuras Pero Encendidos („W ciemności, ale podniecony ”), pierwszy późnonocny talk show na rynek latynoski w USA, prowadzony przez Paula Bouche ; teleturniej Números Rojos („Czerwone liczby”), którego gospodarzem jest Wilmer Ramirez; oraz argentyński program dla dzieci Agrandaditos . Nabyła również prawa do emisji cotygodniowego serialu od World Wrestling Entertainment ( WWE ) w sobotnie wieczory. Sieć zawarła również umowę koprodukcyjną z Columbia TriStar International Television (obecnie Sony Pictures Television International ) na produkcję oryginalnych telenoweli dla meksykańskiej publiczności. Sieć uruchomiła także Protagonistas („Protagonists”), wyreżyserowany, nieskryptowany serial reality, który śledził grupę 16 aspirujących aktorów mieszkających razem w studiu telewizyjnym w Miami przez kilka tygodni, aby mieć możliwość wygrania roli w jednej z telenoweli.

Druga szansa (2001-2009)

Dawne logo Telemundo używane od 1999 do 7 grudnia 2012.

Latem 2001 roku Sony, Liberty and Reliance ogłosiły, że sprzedają Telemundo Communications Group. Firmy, które wyraziły zainteresowanie przejęciem sieci, to między innymi Viacom , Hispanic Broadcasting Corporation , The Walt Disney Company i AOL Time Warner ; Następnie NBC przystąpiła do negocjacji w sprawie nabycia sieci i powiązanych z nią nieruchomości.

11 października 2001 r. NBC (która sama połączy się z Vivendi Universal półtora roku później, aby stać się dzisiejszym NBC Universal ) kupiła Telemundo Communications Group od Sony i Liberty Media za 1,98 mld USD (wzrost do 2,7 mld USD). sfinalizowanie sprzedaży) oraz zaciągnięcie długu w wysokości 700 milionów USD, w równym podziale gotówki i akcji przez spółkę matkę NBC General Electric . Po ogłoszeniu tego, wielu ekspertów z branży medialnej uważało, że NBC przepłaca za Telemundo, biorąc pod uwagę mniejszy zasięg sieci latynoskiej publiczności (przyciągający około 20 procent wszystkich latynoskich widzów w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy Univision miał zasięg około 80 procent). Jim McNamara i Alan Sokol pozostali na czele sieci po sfinalizowaniu przejęcia 12 kwietnia 2002 roku.

W ramach NBC Telemundo kładło większy nacisk na oryginalne programy i lokowanie produktów , podczas gdy stacje należące i obsługiwane przez sieć na większych rynkach zaczęły produkować własne poranne audycje informacyjne, aby stać się bardziej konkurencyjnymi na swoich rynkach; Logo Telemundo „T” również zostało przerobione, zastępując kulę zakrzywionym konturem, który podobnie reprezentował kulę ziemską. Główny konkurent Telemundo, Univision, nadal przebijał sieć w rankingach, choć nie we wszystkich okresach. W 2004 roku Telemundo Communications Group utworzyła Telemundo Television Studios (obecnie znane jako po prostu Telemundo Studios ) w Miami, w ramach ekspansji oryginalnego programu poprzez przejęcie udziałów RTI Colombia w ich spółce joint venture Telemundo-RTI, a następnie podpisanie umowy nabycie aktywów operacyjnych swojego międzynarodowego dystrybutora, Tepuy International (obecnie Telemundo International); sieć wydawała 100 milionów dolarów rocznie na produkcję programów w połowie 2000 roku.

Po fuzji NBC Universal Telemundo przestał importować telenowele z Ameryki Łacińskiej i zaczął produkować własne dramaty, niezależnie lub w ramach koprodukcji z innymi firmami produkcyjnymi. W tym celu Telemundo nawiązał współpracę z kolumbijskim producentem RTI Colombia oraz meksykańską firmą produkcyjną Argos Comunicación . Aby telenowele – na wzór meksykański – były rozpoznawane przez publiczność w Ameryce i Ameryce Łacińskiej, Telemundo zatrudnił do swoich dramatów znanych aktorów i aktorki z Meksyku, Kolumbii, Wenezueli , Argentyny i Portoryko; z biegiem czasu Telemundo zaczął również zatrudniać urodzonych w Ameryce latynoskich aktorów i aktorki, które biegle mówią po hiszpańsku. W 2005 roku McNamara przeszedł na emeryturę jako dyrektor generalny sieci; został zastąpiony przez Don Browne, który wcześniej pełnił funkcję prezesa i dyrektora generalnego Miami O&O (i siostrzanej stacji WSCV) WTVJ w NBC .

W marcu 2007 roku NBC Universal ogłosiło, że zrestrukturyzuje dział rozrywki Telemundo w celu ograniczenia dominacji Univision w ratingach. Firma ogłosiła również zamiar sprzedaży oryginalnej stacji Telemundo w Portoryko, WKAQ-TV i hiszpańskiej niezależnej stacji KWHY (kanał 22, obecnie filia MundoMax) w Los Angeles, aby pomóc sfinansować przejęcie Oxygen Media . 21 grudnia 2007 r. NBC Universal ogłosiło, że nie będzie już szukać nabywcy dla WKAQ-TV, wskazując, że Telemundo Puerto Rico pozostanie pod parasolem korporacyjnym NBC.

Część Comcast (2011-obecnie)

W 2010 roku Comcast ogłosił, że za 6,5 ​​miliarda dolarów nabędzie 51 procent udziałów większościowych w NBC Universal; transakcja została zakończona 28 stycznia 2011 r., a Comcast przejął kontrolę nad Telemundo w ramach umowy. W październiku 2011 r. Emilio Romano został mianowany prezesem Telemundo i pełnił tę funkcję aż do nagłej rezygnacji z sieci w październiku 2013 r.

Pierwszy wariant logo Telemundo od 8 grudnia 2012 do 3 kwietnia 2018.

14 maja 2012 Telemundo ogłosiło, że rozpocznie nową kampanię brandingową, która obejmie debiut nowego hasła i tożsamości na antenie, w tym wymianę logo w ramce „T” (wariant projektu z lat 1992). który został wprowadzony przez sieć w 1999 roku), z nowym logo z dwiema częściowymi czerwonymi sferami tworzącymi „T”, opisanymi w celu „uchwycenia dualizmu odbiorców Telemundo, równoważąc silny związek z ich łacińskimi korzeniami z ich współczesnym sposobem myślenia o życiu w USA” Nowe logo i pakiet graficzny zadebiutowały na antenie 8 grudnia tego roku. Telemundo osiągnął sukces w oglądalności w 2012 roku dzięki serialowi telenoweli Rosa Diamante („Diamentowa róża”; remake Perla Negra Enrique Torresa ) oraz Pablo Escobara, którego producentem jest telewizja Caracol . W tym samym roku Telemundo zadebiutowało na Facebookunowelą społecznościową” Secreteando  [ es ] z komentarzami na innych portalach społecznościowych .

W 2000 roku Univision straciło również kilka kluczowych osobistości na antenie Telemundo, w tym długoletnią prezenterkę wiadomości weekendowych Maríę Antonietę Collins (która odeszła, aby prowadzić poranny program Cada Dia ), prezenterkę Primer Impacto, Maríę Celeste Arrarás (która została gospodarzem podobnego sformatowany magazyn informacyjny, Al Rojo Vivo ) i spikerzy sportowi Andrés Cantor (znany wielu Amerykanom ze swojego żywiołowego ogłoszenia „Goal!” podczas meczów piłki nożnej) i Norberto Longo . W połowie dekady Univision wyprzedził UPN i The WB – które zamknęły się we wrześniu 2006 roku i zostały zastąpione przez The CW , który również wyprzedził Univision – jako piąta sieć o najwyższej oglądalności; od tego czasu czasami generuje też wyższą oglądalność w kluczowych grupach wiekowych: Dorośli 18-34 lata i Dorośli 18-49 lat.

Inne kluczowe osobistości na antenie, które dołączyły do ​​Telemundo z Univision lub Televisa w 2000 roku, to Gabriela Spanic , Pedro Fernandez , Kate del Castillo , Aracely Arámbula , Raúl González , Blanca Soto , Laura Flores , Ana María Canseco , Cristina Saralegui .

W 2013 roku rozmach kontynuowały telenowele La Patrona („Powrót”) i El Señor de los Cielos („Władca przestworzy”) oraz konkurs muzyczny z serii La Voz Kids („The Voice Kids”; adaptacja w języku hiszpańskim z The Voice serii gościnnie dzieci jako uczestników), obsługiwanej przez Daisy Fuentes i Jorge Bernal, prezentujących trenerów muzyczne Paulina Rubio , książę Royce i Roberto Tapia . Wraz z debiutem El Señor de los Cielos tej wiosny Telemundo uruchomił także format „Super Series”, zbiór telenoweli zorientowanych na akcję – które zwykle emitowane są w ostatniej godzinie bloku powieści w czasie największej oglądalności sieci – zaprojektowanych jako nowa odsłona gatunek wykorzystujący wielosezonowy model ciągłości typowy dla seriali dramatycznych w języku angielskim, krótsze odcinki (od 60 do 80 odcinków na sezon, w porównaniu z tradycyjnymi powieściami jednosezonowymi, które produkują średnio od 100 do 200 odcinków) i włączenie fabuły bardziej powiązane z amerykańskimi odbiorcami.

Programy te pomogły Telemundo zmniejszyć różnicę w oglądalności w kluczowej grupie demograficznej dorosłych w wieku 18-49 lat, zmniejszając różnicę między tymi dwiema sieciami o 54 procent w latach 2010-2015, przy czym Telemundo pokonał nawet Univision czterokrotnie w sezonie telewizyjnym 2014-2015 w wieczory, w których poprzednie nadawane wydarzenia sportowe i specjalne; sieć zmniejszyła również ratingów dyferencjały z Univision w łącznej oglądalności prime time z odstępem 1,2 miliona widzów w lipcu 2013 roku do 238.000 w lipcu 2015 roku rozpoczęła się również poprawę Telemundo swoje ratingi podczas 10:00 pm ( czasu wschodniego ) godziny, po jego przejście od tradycyjnych powieści do formatu „Super Series”, z El Señor de los Cielos publikującym jedne z najwyższych w sieci oglądalność programu rozrywkowego, gdy jego finał drugiego sezonu w 2014 r. przyciągnął łącznie 3,2 miliona widzów.

13 maja 2014 r., podczas wstępnej prezentacji sieci w latach 2014–2015 w Frederick P. Rose Hall w Nowym Jorku, Luis Silberwasser został mianowany prezesem Telemundo Network, LLC, pełniąc ogólną odpowiedzialność za sieć Telemundo i dział produkcji Telemundo Studios.

21 lipca 2015 r. Telemundo po raz pierwszy pokonało Univision w jednej nocy w grupie demograficznej, uzyskując średnio 969 tys. harmonogram o największej oglądalności); El Senor de los Cielos 3 („Lord of the Skies 3”) pokonał również wyprodukowaną przez Televisę powieść Yo No Creo En los Hombres („Nie ufam już mężczyznom”) na Univision w demografii w godzinach 22:00 godzinę, z oceną 1,4 (w porównaniu z oceną 0,7 uzyskaną przez Yo No Creo En Hombres ) i był najczęściej oglądanym programem telewizyjnym wśród dorosłych w wieku 18-49 lat w ciągu godziny tego wieczoru. W tygodniu od 20 do 24 lipca Telemundo osiągnął 40 000 widzów, którzy pokonali Univision w największej oglądalności. Ogólnie rzecz biorąc, sieć zakończyła sezon 2014–2015, osiągając najwyższą średnią oglądalność w prime time w porównaniu z Univision z 1,46 mln, co stanowi 23-procentowy wzrost całkowitej oglądalności rocznie w porównaniu do 2,29 mln Univision i spadek o 21 proc.

Programowanie

Od 2015 r. Telemundo działa zgodnie z 147½-godzinnym harmonogramem programowania sieci. Jego podstawowy kanał programowy zapewnia różne rodzaje ogólnych programów rozrywkowych w dni powszednie od 6:00 do 2:00, soboty od 8:00 do 11:00 (z czego pierwsze trzy godziny zajmuje dziecięcy blok programowy MiTelemundo, który oferuje programy zgodne z wymogami FCC dotyczącymi programowania edukacyjnego ) oraz w niedziele od 11:00 do 1:00 czasu wschodniego i pacyficznego . Oddzielny blok filmów fabularnych (i okazjonalnie innych programów rozrywkowych) emituje również noce od poniedziałku do środy od 3:30 do 5:00, czwartki i piątki od 3:00 do 5:00 oraz w weekendy od 2:00 rano do 6:00 czasu wschodniego i pacyficznego. Wszystkie pozostałe okresy są wypełnione reklamami informacyjnymi.

Podczas gdy posiadane i obsługiwane stacje Telemundo i podmioty stowarzyszone w dużej mierze polegają na głównym harmonogramie Telemundo, aby wypełnić swój dzień nadawania, wiele jego stacji produkuje również własne programy lokalne (co może wykluczać niektóre programy z podstawowego harmonogramu sieci), zwykle w forma audycji informacyjnych i programów public affairs (produkcja lokalnych programów informacyjno-rozrywkowych i dzierżawa programów pośredniczących, takich jak bezpośrednie reakcje i treści religijne, leży w gestii stacji). Wiele stacji Telemundo zwykle emituje ograniczone programy z lokalnymi wiadomościami, które są zwykle zarezerwowane dla godzin wczesnej i późnej nocy od poniedziałku do piątku wieczorem; niektóre stacje Telemundo mogą również emitować wiadomości w dni powszednie rano (ograniczają się one głównie do stacji O&O sieci na większych rynkach) i/lub w weekendowe wieczory.

Większość programów Telemundo składa się z pierwszych telenoweli i seriali, z których wiele jest produkowanych przez samą sieć za pośrednictwem jednostki Telemundo Studios; jednak niektóre programy nadawane przez sieć są produkowane przez firmy zewnętrzne (m.in. Caracol Television i Promofilm). Program Telemundo nie zawiera komedii sytuacyjnych , chociaż niektóre seriale komediowe były emitowane w sieci w przeszłości, szczególnie w latach 90. i na początku XXI wieku. Programy rozrywkowe, popularny format w telewizji hiszpańskojęzycznej w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w ostatnich latach miały ograniczoną obecność w programie Telemundo; z La Voz Kids jako jedynym takim programem pojawiającym się w sieci od lipca 2013 r. W 2015 r. zadebiutowały dwie dodatkowe serie: Si Se Puede , adaptacja serii konkursów talentów dla celebrytów Armoza Formats I Can Do That , oraz ¡Qué Noche! con Angelica y Raul („Co za noc! z Angeliką i Raulem”), rodzinna seria wykorzystująca tradycyjny model programu sobotnich wieczorów, który został stworzony, aby wypełnić część pustki powstałej po odwołaniu Sabado Gigante z Univision .

Od 2010 do 2013 roku Telemundo wykorzystywał format planowania poza godzinami największej oglądalności (podobny do formatu „Turner Time” używanego przez TBS w latach 1981-2000), w którym programy emitowane w nocy od 8:00 do 11:00 pm (czasu wschodniego i pacyficznego) rozpoczął się z trzyminutowym opóźnieniem – wynikającym z celowego przekroczenia programu sieci o godzinie 19:00 ( Caso Cerrado: Edićion Estelar („Sprawa zamknięta: wydanie specjalne”)) do godziny 20:00 . W rezultacie, dopóki ten format nie został wycofany, konwencjonalne godziny rozpoczęcia „od góry do dołu” nie zostały przywrócone, dopóki ostatni wieczorny program w godzinach największej oglądalności nie został wyemitowany o 22:00 (ze Wschodu i Pacyfiku), co pozwalało na oglądanie późnych lokalnych wiadomości w niektórych Telemundo. stacje zaczynają się o 23:00 (lub 22:00 w Centralnej i Górskiej Strefie Czasowej ).

Programy dzienne w dni powszednie składają się z powtórek wcześniejszych telenoweli wyprodukowanych przez Telemundo i nabytych seriali (które są ponownie edytowane jako rozszerzone 90-minutowe i dwugodzinne odcinki) późnym rankiem i wczesnym popołudniem, podczas gdy magazyn informacyjny, rzeczywistość i seriale sądowe (takie jak Caso Cerrado („Sprawa zamknięta”) i Suelta La Sopa („Powiedz mi, co wiesz”), tworzące popołudniowe programy. Sieć regularnie emituje również filmy o hiszpańskim dubbingu w języku angielskim (głównie te produkowane przez amerykańskie studia filmowe, takie jak Universal Pictures , Walt Disney Studios Motion Pictures i Sony Pictures Entertainment ), które stanowią większość weekendowych popołudni i godzin największej oglądalności. a także filmy produkowane natywnie w języku hiszpańskim (importowane z różnych krajów Ameryki Łacińskiej), które zwykle emitowane są codziennie w godzinach nocnych; sieć emituje również filmy w miejsce regularnych programów w wybrane święta państwowe (takie jak Święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie ).

angielskie napisy

Błąd na ekranie używany w programach z napisami w języku hiszpańskim i angielskim.

Telemundo dostarcza napisy w języku angielskim za pomocą napisów kodowanych głównie w dni powszednie od 19:00 do 23:00 czasu wschodniego i pacyficznego, w czasie największej oglądalności sieci. Napisy są przesyłane kanałem napisów CC3 w standardowej rozdzielczości oraz kanałem napisów CS2 dostępnym w większości tunerów cyfrowych w wysokiej rozdzielczości . Sieć tworzy tłumaczenia we własnym zakresie i zamierza przyciągnąć widzów latynoskich, którzy mogą nie mówić płynnie po hiszpańsku, a także innych osób nie mówiących po hiszpańsku. Programy zawierające napisy w języku angielskim są na antenie oznaczone specjalną cyfrową grafiką ekranową widoczną na początku każdego odcinka, oznaczającą określone kanały napisów, w których widzowie mogą otrzymywać napisy w języku hiszpańskim lub angielskim (patrz po prawej).

Telemundo była pierwszą hiszpańskojęzyczną siecią w Stanach Zjednoczonych, która włączyła angielskie napisy do swoich programów, zaczynając od premiery La Cenicienta („Kopciuszek”) i Amor Descarado („Barefaced Love”) 8 września 2003 roku; to wygenerowało małą, lojalną rzeszę fanów wśród anglojęzycznych widzów. Napisy zostały na krótko wycofane bez powiadomienia 14 października 2008 r., powołując się na cięcia budżetowe dokonane przez NBC Universal i przejście sieci z transmisji analogowych na cyfrowe; przedstawiciele Telemundo wskazali również na potrzebę skoncentrowania zasobów na głównej hiszpańskojęzycznej publiczności. Jednak sieć wkrótce wycofała swoją decyzję z powodu żądań widzów na rzecz napisów w języku angielskim, które powróciły we wszystkich powieściach w prime time 30 marca 2009 r. Stosowanie angielskich napisów zostało później przyjęte przez Univision, który zaczął je emitować w swoich program wieczorny (głównie z telenowelimi w nocy, wraz z wybranymi serialami w godzinach największej oglądalności w weekendy) 30 stycznia 2012 r. i (w taki sam sposób jak Telemundo) transmituje je przez kanał z napisami CC3; Azteca przesyła również napisy w języku angielskim w niektórych programach.

Programy, które zawierają napisy w języku angielskim podczas ich pierwotnej emisji, mogą również obejmować je w powtórnych transmisjach emitowanych poza harmonogramem czasu największej oglądalności sieci po oryginalnym nadaniu programu w sieci lub, od 2012 r., jako część sieci powtarzanej późno w nocy. . Niektóre programy (zwłaszcza nieistniejąca już dawno nieistniejąca antologia erotyczna Decisions ("Decisions"), którą sieć emituje teraz tylko w powtórkach), zawierają angielskie podpisy tylko dla niektórych odcinków, w zależności od tego, kiedy zostały wyprodukowane. Programy z angielskimi napisami składają się głównie z telenoweli, chociaż kilka programów spoza tego gatunku (takich jak serial sądowy Caso Cerrado: Edición Especial ) jest również transkrybowanych w obu językach. Dostępność napisów w języku angielskim jest ograniczona do możliwości technicznych lokalnej stacji, operatora telewizji kablowej lub satelitarnej lub innego punktu dystrybucji w celu ich rozpowszechniania w sieci.

Programowanie wiadomości

Sieć prowadzi dział wiadomości, Noticias Telemundo ("Telemundo News"), który produkuje półgodzinny, wczesnym wieczorem flagowy program informacyjny, Noticiero Telemundo , który jest nadawany codziennie przez większość swojego programu (Telemundo wyprodukował również drugorzędny program informacyjny, Noticiero Telemundo Internacional , do 2011 r., który był nadawany w miejsce opóźnionych lokalnych wiadomości w podmiotach stowarzyszonych nieposiadających własnego działu wiadomości lub który zdecydował się zapobiegać regularnym nadawaniu lokalnych wiadomości w niektóre święta). Produkuje także poranny program informacyjny i lifestylowy Un Nuevo Día („Nowy dzień”), popołudniowy serial informacyjny Al Rojo Vivo con Maria Celeste („Red Hot Live with Maria Celeste”) oraz niedzielny poranny talk show Enfoque („ Red Hot Live with Maria Celeste”) („Red Hot Live with Maria Celeste”). W centrum zainteresowania"); sieć wcześniej produkowała weekendowe wydania Al Rojo Vivo i Noticiero Telemundo do 2007 roku, które zostały zastąpione filmami fabularnymi i serialami opartymi na rzeczywistości; ten ostatni powrócił do codziennej transmisji z przywróceniem wydań sobotnich i niedzielnych w dniu 4 września 2014 r.

Początki działu informacyjnego sięgają 1987 r., kiedy sieć zadebiutowała z pierwszym programem informacyjnym Noticiero Telemundo-HBC („Telemundo-HBC News”) na podstawie umowy outsourcingowej z Hispanic-American Broadcasting Corporation z siedzibą w Miami . W następnym roku Telemundo zleciło produkcję wiadomości CNN , która wyprodukowała Noticiero Telemundo CNN („Telemundo CNN News”), składającą się z dwóch codziennych audycji informacyjnych z Atlanty , których kotwicą byli Jorge Gestoso i Maria Elvira Salazar . Kiedy Salazar przyjął posadę reportera w Noticiero Univision w Miami, chilijska była Miss Universe Cecilia Bolocco dołączyła do Gestoso w wiadomościach Telemundo. Ostatnie wcielenie wyprodukowane w Atlancie zostało współzakotwiczone przez Patricię Janiot . Po sprzedaży telewizyjnego kanału informacyjnego Telenoticias na rzecz CBS Cable pod koniec 1996 roku, Telemundo nawiązał współpracę z kanałem, aby produkować programy informacyjne we wczesnych godzinach wieczornych iw godzinach największej oglądalności, które byłyby emitowane w sieci nadawczej.

Były wiceprezes CBS News Joe Peyronnin założył dział informacyjny Telemundo w 1999 roku i pełnił funkcję jego wiceprezesa wykonawczego do 2006 roku. Dodatkowe programy informacyjne powstały po atakach z 11 września 2001 roku : Hoy en el Mundo („Dzisiaj na świecie” ) w ABC News , zainspirowanym przez Mariana de la Fuente i Jose Diaz-Balarta (również z NBC News ), zadebiutował w celu informowania widzów o krajowych i międzynarodowych wydarzeniach. Program ten i towarzyszący mu program En la Madrugada ("Wczesnym rankiem") zostały odwołane z powodu bardzo zapowiadanego przyjazdu Marii Antoniety Collins z Univision. Cada Dia z Marią Antonietą („Codziennie z Marią Antonietą”) zastąpiła te przedstawienia 10 października 2005 roku; Collins nadal prowadził program wraz z mocno przerobionym Diaz-Balartem – który był głównym bohaterem porannego programu informacyjnego stacji Noticiero Telemundo: Madrugada („Telemundo News: Early Morning”), później którego głównym koordynatorem była Ana Patricia Candiani – jako współprowadząca. Cada Dia została odwołana w maju 2008 roku, po tym jak Collins ogłosiła, że ​​opuści Telemundo, gdy jej kontrakt wygasł w sierpniu tego roku, powróci do kotwiczenia wiadomości i w wyniku niskich ocen programu; został zastąpiony nowym porannym programem o nazwie ¡Levántate! („Get Up”), kolejny hybrydowy format wiadomości i stylu życia, który był emitowany w studiach WKAQ-TV i początkowo produkowany przez Telemundo Puerto Rico. Hybrydowy program, który został przemianowany na Un Nuevo Día w lipcu 2012 r., pierwotnie obejmował lokalny udział stacji WSCV, będącej własnością sieci Miami i obsługiwanej przez jej studia na przedmieściach Miramar na Florydzie oraz biura znajdujące się w Nowym Jorku w Los Angeles. i Meksyk . Program został później odświeżony, zrezygnowano z lokalnych przerywników i przeniesiono produkcję do siedziby Telemundo w Hialeah na Florydzie w lutym 2011 roku.

Sporty

Sieć posiada również oddział sportowy, Telemundo Deportes , który zastąpił oddział sieciowy Deportes Telemundo, kiedy NBCUniversal utworzył obecny oddział w ramach swojej NBC Sports Group w maju 2015 r. Oddział, który jest odpowiedzialny za produkcję treści sportowych na Telemundo i Universo produkuje dla sieci federacyjne mecze piłki nożnej z Liga MX , a także imprezy turniejowe CONCACAF Champions League (w tym mecze kwalifikacyjne olimpijskie). Dzięki umowom transmisyjnym z NBC Sports , Telemundo posiada również hiszpańskojęzyczne prawa do transmisji letnich i zimowych igrzysk olimpijskich oraz hiszpańskie prawa do transmisji meczów piłkarskich federacji z Premier League . Sieć produkuje również Boxeo Telemundo , cotygodniowy serial bokserski do późnych godzin nocnych, który emitowany jest w większość piątkowych wieczorów (z wyjątkiem lata), prezentując walki wschodzących talentów bokserskich.

W 2014 roku Deportes Telemundo nabyło prawa do transmisji Mistrzostw Świata FIFA Mężczyzn i Kobiet w języku hiszpańskim za 600 milionów dolarów. Umowa, która rozpoczęła się wraz z Mistrzostwami Świata Kobiet 2015 i obowiązuje do 2026 r., obejmuje prawa do powiązanych turniejów sankcjonowanych przez FIFA (w tym Mistrzostw Świata FIFA U-17 i U-20 oraz Mistrzostw Świata w Piłce Plażowej FIFA ), które są transmitowane przez telewizję. na Telemundo i Universo.

Ponadto oddział produkuje również trzy cotygodniowe programy tematyczne i czasopisma związane ze sportem dla Telemundo: flagowy program sportowy/dyskusyjny Titulares Telemundo („Nagłówki Telemundo”), który jest nadawany w sobotnie i niedzielne wieczory (i jest oferowany stacjom Telemundo na półgodzinne opóźnienie taśmy, aby pomieścić lokalne późne wieczorne wiadomości); skierowany do mężczyzn program sportowo-lifestyle’owy Ritmo Deportivo w niedzielne popołudnie („Rhythm Sports”, który zadebiutował w 2003 roku i był krótko emitowany w soboty od września 2013 do kwietnia 2015); oraz sportowy talk show do późnych godzin nocnych Titulares y Mas („Nagłówki i nie tylko”; pierwotnie emitowany w czwartkowe i piątkowe wieczory do 2014 r., kiedy to rozszerzył się na transmisję przez pięć nocy w tygodniu).

Programowanie dla dzieci

Przez większość swojej historii, większość programów dla dzieci NetSpan/Telemundo wywodziła się głównie z programów aktorskich i animowanych od amerykańskich i międzynarodowych producentów, przy czym większość składała się z dubbingowanych wersji seriali produkowanych natywnie w języku angielskim lub japońskim . We wrześniu 1995 roku Telemundo uruchomiło blok programowy w sobotę rano, Telemundo Infantil („Telemundo Kids”), który został opracowany na podstawie opinii widzów na temat tego, co chcieliby pokazać w programie dla dzieci.

W dniu 15 września 1998 roku Telemundo zawarł umowę programową z Nickelodeon na prowadzenie programu telewizji kablowej w ramach porannego bloku programowego dla dzieci "Nickelodeon en Telemundo" ("Nickelodeon on Telemundo"). Blok, który zadebiutował w dniu 9 listopada 1998 roku i został uznany za sub-blok Telemundo Infantil , składała się z hiszpańskich resorach animowanych serii Nickelodeon zmierzających do starszych dzieci i programów przedszkolnych zorientowanych emitowany przez kanał Nick Jr. bloku (takich jak Pełzaki , Aaahh !!! Prawdziwe potwory , Hej Arnold ! , Nowoczesne życie Rocko , Blue's Clues i Dora the Explorer ). Blok działał w dni powszednie rano do 5 września 2000 r., kiedy to został przeniesiony na sobotnie i niedzielne poranki, aby pomieścić przedział czasowy dla Hoy En El Mundo (dosł. „Dzisiaj na świecie” lub „W dzisiejszym świecie”) . Umowa Nickelodeon z Telemundo zakończyła się w listopadzie 2001 roku, po przejęciu sieci przez NBC; Rugrats (dołączył All Grown Up! ), Dora the Explorer i Hej Arnold! nadal był emitowany sporadycznie przez kilka lat później, począwszy od 18 września 2004 r.

Po zaprzestaniu produkcji Nickelodeon en Telemundo, Telemundo w końcu uruchomiło blok w weekendy poranny, który okazał się wznowieniem bloku „Telemundo Kids”, który zadebiutował 6 października 2001 r. do 3 września 2006 r., ale pod marką inną niż blok, Telemundo Infantil z 1995-1998. Blok składał się z hiszpańskich dubbingów różnych Sony Pictures Television, a później Nickelodeon i kanadyjskich programów, takich jak Jackie Chan Adventures , Dragon Tales , Men in Black: The Series , Max Steel , Dragon Ball Z , Juana la Iguana , Nini's Treehouse , Agua Viva , Las Tres Mellizas , Bizbirije , Nico , Toonimals ! , Monster by Mistake , Rugrats , Wimzie's House , Hey Arnold ! , All Grown Up ! , Dora the Explorer i Jacob Two-Two . Po sprzedaży Telemundo NBC w NBC 2001 i podział CBS/Viacom na początku 2006 roku, blok został przerwany 3 września 2006 roku. Jednak Jacob Two-Two przeniósł się do bezpośredniego następcy bloku, Qubo , którego premiera odbyła się w następnym tygodniu.

9 września 2006 roku Telemundo zadebiutowało w weekendowy poranny blok skierowany do młodszych dzieci w ramach przedsięwzięcia Qubo, które powstało dzięki partnerstwu między NBC Universal, Ion Media Networks , Corus Entertainment , Scholastic Media , Classic Media i jej spółką zależną Big Idea Produkcje . Blok Qubo zawierał hiszpańskie dubbingi programów widzianych w towarzyszących blokach w NBC, Ion Television i towarzyszącej jej sieci 24/7 (alternatywnie znanej jako Qubo Channel), z blokiem Qubo Telemundo emitowanym w sobotnie i niedzielne poranki w blokach 90-minutowych.

28 marca 2012 r. NBCUniversal ogłosił umowę z siostrzanym kanałem telewizji kablowej PBS Kids Sprout (obecnie Universal Kids , który został zintegrowany z NBCUniversal poprzez przejęcie w 2011 r. przez istniejącego współwłaściciela kanału Comcast) na produkcję i programowanie nowych weekendowych przedszkolnych bloków dla NBC i Telemundo. Blok MiTelemundo miał premierę 7 lipca 2012 r., a także jest emitowany w soboty i niedzielne poranki; podobnie jak jego poprzednicy, składa się z hiszpańskich dubbingowanych wersji programów, które można było zobaczyć w bloku emitowanym przez jego siostrzaną sieć, NBC Kids , który zadebiutował tego samego dnia. Po tym, jak NBC Kids zostanie zastąpiony blokiem The More You Know E/I Litton Entertainment do 25 września 2016 r., MiTelemundo pozostał w telewizji; podczas gdy to samo programowanie z byłego bloku NBC Kids początkowo pozostało na MiTelemundo, Litton ostatecznie zaczął dostarczać programy w języku hiszpańskim dla Telemundo od 6 stycznia 2018 r., Zbiegając się z przejściem do nadawania bloku wyłącznie w soboty, zachowując MiTelemundo Nazwa.

Promocje

Telemundo posiada prawa do kilku corocznych programów specjalnych i programów z nagrodami. Od 2003 do 2014 roku sieć posiadała prawa w języku hiszpańskim do dwóch z trzech konkursów organizowanych przez organizację Miss Universe : konkursów Miss Universe i Miss USA , dzięki istniejącej umowie umownej NBC dotyczącej konkursu. Chociaż macierzysty NBCUniversal był wówczas w połowie własnością organizacji, prawa zostały uzyskane przez Univision Communications w lutym 2015 roku z zamiarem przeniesienia programów telewizyjnych Miss Universe i Miss USA do UniMás (Univision później rozwiązał umowę w lipcu po Uwagi współwłaściciela Donalda Trumpa w swoim przemówieniu, w którym deklaruje, że jego republikańska kampania prezydencka dyskredytuje Meksykanów emigrujących do Stanów Zjednoczonych jako składających się głównie z osób zaangażowanych w działalność przestępczą, której kulminacją była sprzedaż organizacji Miss Universe przez Trumpa WME - IMG w we wrześniu 2015 r., po sprzedaży udziałów przez NBCUniversal).

Od 1999 roku Telemundo jest oficjalnym amerykańskim nadawcą Billboard Latin Music Awards („Premios Billboard a la Música Latina”), odgałęzienia Billboard Music Awards honorującego utwory artystów muzyki latynoskiej z poprzedniego roku, które zostały wybrane przez widzów głosowanie. W 2012 roku w sieci zadebiutował także Premios Tu Mundo („Your World Awards”), decydowany przez widzów program nagradzający osiągnięcia Latynosów i Latynosów w mediach, zachowując format podobny do People's Choice Awards z kategoriami dotyczącymi telewizji, filmu , muzyka, moda i sport.

W październiku 2015 r., na mocy umowy licencyjnej z Dick Clark Productions podpisanej w lipcu 2014 r., Telemundo stał się inicjatorem rozdania nagród Latin American Music Awards („Premios de la Música Latinoamericana”), skoncentrowanej na muzyce latynoskiej wersji American Music Awards .

Stacje

Od czerwca 2018 r. Telemundo ma 28 stacji będących własnością i obsługiwanych oraz obecne i oczekujące umowy afiliacyjne z 66 dodatkowymi stacjami telewizyjnymi obejmującymi 49 stanów, Dystrykt Kolumbii i Wspólnotę Portoryko ; to sprawia, że ​​Telemundo jest największą amerykańsko-hiszpańskojęzyczną siecią telewizyjną pod względem łącznej liczby oddziałów. Sieć ma szacowany zasięg krajowy na 57,23 procent wszystkich gospodarstw domowych w Stanach Zjednoczonych (lub 178 837 113 Amerykanów z co najmniej jednym telewizorem).

Podczas gdy Telemundo nie ma żadnych stacji naziemnych na kilku głównych rynkach ze stosunkowo dużą populacją mieszkańców Latynosów i Latynosów (w szczególności Cleveland w stanie Ohio ), jednak Cleveland otrzyma stację Telemundo 1 stycznia 2022 roku. afiliacje na kilku rynkach, na których Univision obecnie nie zapewnia dostępu do sieci bezprzewodowej, w tym w Nowym Orleanie ( KGLA-DT ), Indianapolis ( WDNI-CD ), Boise ( KKJB ) i Richmond ( WZTD-LD ). Telemundo utrzymuje powiązania ze stacjami małej mocy (nadawanie analogowe lub cyfrowe) na kilku rynkach, takich jak Orlando ( WTMO-CD ), Milwaukee ( WYTU-LD ), Tampa ( WRMD-CD ), Albuquerque ( KTEL-CD i jego przemiennik K46GY ) i Minneapolis ( KMBD-LD ). Na niektórych rynkach, w tym na dwóch pierwszych wspomnianych, stacje te prowadzą również cyfrowe simulcasty na podkanale stacji telewizyjnej o pełnej mocy, zwykle (choć nie we wszystkich przypadkach) będącej własnością lub zarządzanej przez punkt Telemundo.

Sieć utrzymuje również znaczną liczbę przynależności tylko do podkanałów, składających się z mieszanki stacji w miastach położonych w obrębie 50 największych rynków wyznaczonych przez firmę Nielsen i poza nimi; największym podmiotem stowarzyszonym podkanału Telemundo pod względem wielkości rynku jest WKTB-CD w Norcross w stanie Georgia (obsługujący rynek Atlanta ), który obsługuje sieć w swoim drugim podkanale cyfrowym. W innych obszarach Stanów Zjednoczonych Telemundo zapewnia krajową sieć kablową, która jest dystrybuowana bezpośrednio do dostawców telewizji kablowej, satelitarnej i IPTV jako alternatywna metoda dystrybucji na rynkach bez dostępności lub popytu na lokalnie posiadane i obsługiwane stacja partnerska.

Obecnie poza podstawową grupą O&O sieci, News-Press & Gazette Company jest największym pod względem liczbowym operatorem stacji Telemundo, posiadającym lub świadczącym usługi dla ośmiu głównych podmiotów stowarzyszonych (z których wszystkie oprócz jednego są jednocześnie transmitowane na podkanałach sieci Wielkiej Czwórki grupy). stacji) i czterech dodatkowych podmiotów stowarzyszonych obsługujących tylko kanały podrzędne). Dawny ZGS Communications był największym operatorem stacji Telemundo pod względem całkowitego zasięgu rynkowego, posiadającym dziesięć stacji powiązanych z Telemundo (w tym filie na większych rynkach, takich jak Tampa, Orlando, Boston , Hartford i Waszyngton ); po zakupie stacji ZGS na początku 2018 roku przez Telemundo Stations Group NBC, są one teraz bezpośrednimi operatorami sieci.

Powiązane usługi

Aktualne kanały siostrzane

Wszechświat

Universo to amerykańska cyfrowa sieć telewizji kablowej i satelitarnej, skierowana do Latynosów w wieku od 18 do 49 lat, zawierająca mieszankę seriali sportowych, scenariuszowych i reality oraz programów muzycznych (w tym programy, które powstały w Telemundo i innych sieciach kablowych należących do NBCUniversal ). Został pierwotnie uruchomiony 10 października 1993 roku jako GEMS Television, należący do Empresas 1BC , oferujący programy skierowane do latynoskich kobiet. Sieć była jako GEMS Television przez byłego właściciela, a później była współwłaścicielem Cox Communications w następnym roku.

Telemundo rodzice Sony Pictures Entertainment i Liberty Media zakupione perełki w 2001 roku i wznowiona jako mun2 (a kufer kalambur z Telemundo i „DOS” hiszpańskie słowo „2” butbis mają odzwierciedlać „dwóch światów”, które Latino Amerykanie żyją in), sieć zawierająca mieszankę programów w języku hiszpańskim i angielskim (w tym niektóre hiszpańskojęzyczne wersje amerykańskich programów i seriale zawierające napisy w języku hiszpańskim ) skierowaną do dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. 24 grudnia 2014 r. NBCUniversal ogłosił, że mun2 będzie zostanie przemianowany na NBC Universo – przenosząc go pod parasol NBC – 1 lutego 2015 r., aby zbiegać się z hiszpańskojęzyczną transmisją Super Bowl XLIX .

Telemundo Portoryko

Telemundo Puerto Rico to cyfrowa sieć kablowa i satelitarna, która została pierwotnie uruchomiona w grudniu 1994 r. jako Telenoticias, hiszpańskojęzyczny kanał informacyjny z wiadomościami kablowymi, pierwotnie obsługujący Amerykę Łacińską (i nadający w języku hiszpańskim i portugalskim ), który został opracowany przez Telemundo we współpracy z Grupo Clarín (właścicielem). z Argentyna -na nadawca Artear ), Hiszpania oparte Antena 3 i Reuters . Z powodu trudności w uzyskaniu wystarczającej oglądalności i nieporozumień między współwłaścicielami, spółka sprzedała Telenoticias firmie CBS – która zmieniła nazwę sieci na „CBS Telenoticias” – w czerwcu 1996 roku; dzięki tej sprzedaży sieć rozszerzyła się w obu Amerykach , z dystrybucją w 22 krajach. W 1998 CBS później sprzedawane Telenoticias powrotem do Telemundo rodziców Sony Pictures Entertainment i Liberty Media, które następnie odnowiona sieć jako dwujęzycznego kanału rozrywkowego Telemundo Internacional w roku 2000. W 2006 roku kanał został sformatowany jako Telemundo Puerto Rico , stając się obywatelem superstation RSS San Juan O&O WKAQ-TV.

TeleXitos

TeleXitos to cyfrowa sieć multicastowa , która została pierwotnie uruchomiona przez macierzysty oddział sieci Telemundo Television Group w styczniu 2012 roku jako Exitos TV. W swoim oryginalnym formacie sieć zawierała głównie powtórki telenoweli, które były wcześniej emitowane w Telemundo i była dostępna wyłącznie dla stacji będących własnością i obsługiwanych przez Telemundo. Sieć przyjęła obecną nazwę w dniu 1 grudnia 2014 roku, kiedy to została odnowiona z nowym naciskiem w kierunku hiszpańskim nazwany powtórek akcji i przygodowych serii, a także filmy fabularne pochodzą głównie od zawartości biblioteki siostrzanym korporacyjna Dystrybucja NBCUniversal Telewizji , oprócz do prezentowania wybranych programów innych dystrybutorów.

Usługi wideo na żądanie

Telemundo utrzymuje kilka usług wideo na żądanie w celu opóźnionego oglądania programów sieci, w tym usługę TV Everywhere Telemundo Now; tradycyjna usługa VOD o nazwie Telemundo on Demand, która jest świadczona przez większość tradycyjnych dostawców telewizji kablowej i IPTV (i podobnie jak usługi telewizji wideo na żądanie świadczone przez inne amerykańskie sieci nadawcze, uniemożliwia szybkie przekazywanie dostępnych treści); oraz za pośrednictwem Hulu i iTunes za pośrednictwem treści dotyczących tych usług. Dzięki posiadaniu przez Comcast, programowanie sieci jest również dostępne za pośrednictwem Xfinity on Demand. Skatalogowane odcinki poprzednich telenoweli oglądanych w sieci są również dostępne w DramaFever , usłudze przesyłania strumieniowego, która pierwotnie skupiała się wyłącznie na programach telewizyjnych i filmach importowanych z różnych krajów azjatyckich, dzięki umowie dystrybucyjnej podpisanej 13 grudnia 2013 r.

Telemundo teraz

22 października 2013 r. Telemundo uruchomiło „Telemundo Now”, wieloplatformową usługę przesyłania strumieniowego (która swoją nazwę wywodzi od podobnej usługi TV Everywhere obsługiwanej przez siostrzaną sieć Bravo „Bravo Now”), pierwotnie obejmującą dedykowany portal do przesyłania strumieniowego na TelemundoNow.com oraz aplikację mobilną na smartfony i tablety obsługujące platformy iOS i Android . Ostatnie pełne odcinki programów sieci oraz programy specjalne są zwykle udostępniane w Telemundo Now (jak również Telemundo on Demand) dzień po ich pierwotnej emisji dla uwierzytelnionych abonentów uczestniczących dostawców płatnej telewizji (takich jak Comcast , AT&T U- verse , Optimum , Charter Communications , Cox Communications , DirecTV , Dish Network , Mediacom , Suddenlink Communications i Verizon FiOS ) przy użyciu konta ISP za pośrednictwem uwierzytelnionego loginu użytkownika. Usługa oferuje również specjalne funkcje, takie jak „Mi Lista”, widzowie mogą skatalogować swoje ulubione programy, aby uzyskać szybki dostęp i łatwo wznowić grę, aby kontynuować od miejsca, w którym ją przerwali.

Telemundo HD

Kanał główny Telemundo jest transmitowany w wysokiej rozdzielczości 1080i , natywnym formacie rozdzielczości dla amerykańskich usług telewizyjnych NBCUniversal. Jednak dwanaście stacji powiązanych z Telemundo (w tym simulcast o standardowej rozdzielczości z San Francisco O&O KSTS, który jest nadawany na podkanale siostrzanej stacji KNTV ) nadaje program sieciowy w rozdzielczości HD 720p , podczas gdy 31 innych podmiotów stowarzyszonych należących do różnych firm nadaje kanał sieciowy w Standardowa rozdzielczość 480i ze względu na względy techniczne dla partnerów innych głównych sieci, które transmitują programy Telemundo na cyfrowym kanale podrzędnym, lub ponieważ główny kanał partnerski Telemundo nie zmodernizował jeszcze swojego sprzętu transmisyjnego, aby umożliwić prezentację treści w jakości HD.

Od lipca 2019 r. przekaz sieciowy Telemundo pochodzi z biura NBCUniversal w Centennial w stanie Kolorado (wraz z siecią nadawczą NBC ), centrum operacji technicznych, które jest współdzielone z Comcast. Do dystrybucji sygnału sieć wykorzystuje trzy satelitarne łącza w górę . Jeden w Littleton w stanie Kolorado , w niewielkiej odległości od głównego sterowania siecią ; drugi w Universal City w Kalifornii , w pobliżu parkingu Universal Studios ; a trzecia w Englewood Cliffs, NJ, w budynku CNBC , w którym mieści się również główna kontrola nad nieruchomościami kablowymi NBCUniversal, w tym Universo.

Telemundo stało się pierwszym ogólnokrajowym nadawcą hiszpańskojęzycznym w Stanach Zjednoczonych, który za pośrednictwem sieci i stacji lokalnych zapewnił programowanie w czasie największej oglądalności w wysokiej rozdzielczości (dziewięć lat po tym, jak główne sieci nadawcze w języku angielskim rozpoczęły konwersję na HD) wraz z uruchomieniem transmisji simulcast. feed, Telemundo HD, 23 kwietnia 2009 roku, z tegoroczną edycją Billboard Latin Music Awards jako inauguracyjną transmisją HD. Jednocześnie stacje telewizyjne należące do Telemundo i obsługiwane przez Telemundo na dziewięciu rynkach ( Nowy Jork , Los Angeles , Chicago , Dallas-Fort Worth , San Francisco , Houston , Miami , Las Vegas i San Juan ) jako pierwsze rozpoczęły nadawanie programów tej sieci. programowanie w HD; pozostałe stacje O&O zmodernizowały swoje sygnały cyfrowe, aby umożliwić transmisję treści w wysokiej rozdzielczości w ciągu następnych dwunastu miesięcy, podczas gdy stacje stowarzyszone stopniowo podążały w ich ślady przez okres czterech lat. Oparte na scenariuszu telenowele w czasie największej oglądalności stały się pierwszymi regularnie zaplanowanymi programami Telemundo, które zostały zaktualizowane do formatu, poczynając od Mas Sabe El Diablo („Upadły anioł”), którego premiera odbyła się we wrześniu 2009 r.

Wszystkie pierwsze programy rozrywkowe i sportowe tej sieci, a także programy specjalne i wybrane programy nabyte, są prezentowane w jakości HD od 2012 roku (z wyjątkiem programów archiwalnych, które powstały przed 2009 rokiem – takich jak dubbingowane wersje Criss Angel Mindfreak and World's Most Amazing Videos („Videos Más Asombrosos del Mundo”) – pierwotnie wyprodukowane w standardowej rozdzielczości 4:3 , a także większość starszych filmów fabularnych wyprodukowanych w Meksyku. W weekendowy poranek blok MiTelemundo E/I od debiutu w lipcu 2012 r. był również nadawany w jakości HD.

Od 1 września 2018 Telemundo przekształciło swoją prezentację na prezentację 16:9. Al Rojo Vivo stało się pierwszym programem prezentowanym w formacie 16:9, rozpoczynając przejście Telemundo na taką prezentację.

Kontrowersje

SAG-AFTRA

9 lutego 2016 r. NBC Universal , spółka macierzysta Telemundo, została oskarżona przez SAG-AFTRA o działanie zgodnie z podwójnymi standardami między hiszpańskojęzycznymi i anglojęzycznymi talentami w NBC i Telemundo. W odpowiedzi sieć wydała oświadczenie, w którym stwierdziła, że ​​„zaangażują się w uczynienie Telemundo doskonałym miejscem pracy dla naszych pracowników i będą nadal w nich inwestować, aby zapewnić ich pensje i warunki pracy konkurencyjne w stosunku do reszty branży nadawczej zgodnie z wielkością rynku i przychodami stacji.”

Kilka dni później, 13 lutego 2016 r., SAG-AFTRA wróciła i dodała, że ​​Telemundo traktowała swoich pracowników jak „specjalistów drugiej kategorii”, biorąc pod uwagę, że wielu aktorów nie otrzymuje podstawowych gwarancji miejsca pracy, które zapewniają kontrakty SAG-AFTRA , takich jak: godziwe wynagrodzenie, przerwy na wodę, ubezpieczenie zdrowotne i pozostałości. W tym czasie prezes Telemundo Luis Silberwasser odpowiedział, że SAG-AFTRA poprosiła o uznanie związku jako agenta przetargowego dla pracowników — zamiast ubiegać się o głosowanie przez pracowników. Jednak SAG-AFTRA twierdziła, że ​​w sieci stosowano taktykę zastraszania, aby powstrzymać pracowników od uzwiązkowienia i że wierzą, że „nie ma czegoś takiego jak„ uczciwe głosowanie ”, gdy pracownicy boją się o swoją karierę i środki do życia i żyją z strach przed odwetem, jeśli są postrzegani jako aktywnie chcący zjednoczyć się. SAG-AFTRA chce zapewnić pełną ochronę demokracji w miejscu pracy i prawa wykonawców do wyboru w prawdziwie sprawiedliwym procesie”.

W sierpniu 2016 r. Telemundo po raz kolejny stanęło przeciwko związkowi, gdy sieć odmówiła emisji reklamy umieszczonej przez SAG-AFTRA, opisującej nieuczciwą różnicę w wynagrodzeniach i brak świadczeń, z którymi borykają się pracownicy Telemundo w przeciwieństwie do uzwiązkowionych wykonawców w NBCUniversal . Reklama miała zostać wyemitowana podczas premiery przyznawanej przez sieć nagród People's Choice Premios Tu Mundo, ale nigdy nie została wprowadzona do rotacji. Rzecznik Telemundo odpowiedział: „Po sprawdzeniu prawnym doszliśmy do wniosku, że reklama nie spełnia standardów prawnych dotyczących reklam opartych na problemach”. Tymczasem inne sieci hiszpańskojęzyczne, takie jak MegaTV i Estrella TV, wyemitowały reklamę w całym kraju.

SAG-AFTRA nadal nie ustępowała , stwierdzając, że „Decyzja Telemundo o cenzurowaniu 30 sekund prawdziwych komentarzy na temat warunków pracy pokazuje, jak niechętnie odnosi się do przejrzystej dyskusji na temat odmowy sprawiedliwego wynagradzania wykonawców mówiących po hiszpańsku”.

Wybory prezydenckie 2016

28 maja 2016 roku filmowiec Andrew Marcus złapał operatora Telemundo, który filmował protest #NeverTrump w San Diego . Według filmowca protest został wystawiony. W odpowiedzi prezes Media Research Center L. Brent Bozell III zażądał od Telemundo przeprosin Donalda Trumpa i zwolnienia załogi biorącej udział w incydencie. Tymczasem Ken Oliver-Méndez, dyrektor MRC Latino, opisał ten incydent jako „samodzielną ranę w wiarygodność Telemundo”. Telemundo odpowiedział Oliverowi-Méndezowi, twierdząc, że „integralność transmisji nie została naruszona, ponieważ materiał nie został wykorzystany przez zespół informacyjny Network”. Telemundo twierdził również, że sieć jest „znana ze swojej równowagi i dokładności” i że „nie poprosiła ani nie poprosiła żadnego pracownika pełnoetatowego lub tymczasowego o organizowanie wydarzeń”.

Transmisje międzynarodowe

Meksyk

Programy Telemundo są dostępne w Meksyku za pośrednictwem oddziałów na rynkach znajdujących się w pobliżu granicy Meksyk-Stany Zjednoczone (takich jak stacje własne i obsługiwane KHRR / Tucson, Arizona , KUAN / San Diego , KTLM / Rio Grande City i KTDO / El Paso i inne afiflaty: KESE-LD - KECY-DT4 / Yuma i KGNS-DT3 / Laredo ), których sygnały są łatwo odbierane drogą radiową na obszarach przygranicznych północnego Meksyku.

18 marca 2008 r. Grupo Televisa i NBC Universal ogłosiły dziesięcioletnią umowę wieloplatformową, która umożliwiłaby 1000 godzin programów Telemundo, w tym wiadomości; zabawa; programy specjalne i sportowe, które będą nadawane zarówno w ogólnodostępnych kanałach Televisy, jak i jej współwłaściciela telewizji kablowej SKY México od kwietnia tego roku. Umowa obejmowała również plany uruchomienia kanału Telemundo, który byłby obsługiwany jako wspólne przedsięwzięcie obu firm; meksykańska wersja kablowo-satelitarna sieci uruchomiona w sierpniu 2009 r. NBC Universal rozważała uruchomienie meksykańskiej wersji Telemundo już w 2005 r., co doprowadziło do prawnej batalii między nią a TV Azteca w związku z zarzutami, że Azteca „zaangażowała się w bezprawne wykorzystanie of force” w celu zamknięcia produkcji wyprodukowanego przez Telemundo serialu „ Quinceañera: Mama Quiero Ser Artista ” („Sweet 15: Mamo, chcę być artystą”) w Meksyku oraz reportażu w programie informacyjnym Azteca, który oskarżył ówczesną matkę NBC Universal General Electric i Grupo Casa Saba o oszustwa i korupcję korporacyjną z zamiarem storpedowania zatwierdzenia wniosku licencyjnego przez Telemundo i Grupo Xtra na prowadzenie sieci telewizyjnej w Meksyku.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki