Powiedz, jak to jest (piosenka) - Tell It Like It Is (song)

„Powiedz, jak to jest”
Pojedyncze przez Aaron Neville
z albumu Tell It Like It Is
Strona B	„Dlaczego się martwić”
Wydany	9 listopada 1966
Nagrany	1966
Gatunek muzyczny	R&B , pop
Długość	2 : 40
Etykieta	Rekordy Par-Lo
Autorzy piosenek	George Davis Lee Diament
Producent(y)	Nie do pobicia
Aaron Neville singluje chronologię
„Nad tobą” (1960) „ Powiedz, jak to jest ” (1966) „Zabrała cię na przejażdżkę” (1968)

" Tell It Like It Is " to piosenka napisana przez George'a Davisa i Lee Diamonda , pierwotnie nagrana i wydana w 1966 roku przez Aarona Neville'a . W 2010 roku piosenka znalazła się na 391 miejscu na liście magazynu Rolling Stone z listy 500 najlepszych piosenek wszechczasów .

Orginalna wersja

W 1966 Aaron Neville nagrał i wydał oryginalną wersję „Tell It Like It Is” na swoim albumie zatytułowanym „ Tell It Like It Is” (Par-Lo Records). W listopadzie 1966 roku utwór został wydany jako singiel, który osiągnął szczyt na początku 1967 roku na 2. miejscu listy US Billboard Hot 100 (za „ I'm a Believer ” zespołu Monkees ) i na 1. miejscu w rankingu US Hot R&B/Hip -Hop Songs wykres. W skład oryginalnego nagrania wchodzili George Davis aranżujący i grający na saksofonie barytonowym, Emory Humphrey-Thompson (Umar Shariff) na trąbce, Deacon John na gitarze, Alvin "Red" Tyler na saksofonie tenorowym, Willie Tee na fortepianie i June Gardner na perkusji.

Wersje okładki

Wersja Johna Wesleya Rylesa

„Powiedz, jak to jest”
Pojedyncze przez John Wesley Ryles
z albumu John Wesley Ryles
Strona B	„Biegnij w prawo” Ten sam utwór (tylko wersje promocyjne)
Wydany	Styczeń 1976
Gatunek muzyczny	Kraj
Etykieta	ABC Kropka
Autorzy piosenek	George Davis Lee Diament
Producent(y)	Johnny Morris
John Wesley Ryles singluje chronologię
„ Przemyśl mnie ” (1971) „ Powiedz, jak to jest ” (1976) „ Kiedy mężczyzna kocha kobietę ” (1976)

W 1976 roku piosenkarz American Country, John Wesley Ryles, wykonał cover piosenki do swojego albumu z 1977 roku, który zawierał również cover When a Man Loves a Woman . Wersja Rylesa stała się drobnym hitem, osiągając 83 miejsce na liście Billboard Hot Country Songs .

Wersja serca

„Powiedz, jak to jest”
Pojedynczy przez serce
z albumu Greatest Hits Live
Strona B	„Dziwna euforia”
Wydany	Listopad 1980
Nagrany	wrzesień 1980
Gatunek muzyczny	rock bluesa
Długość	3 : 48
Etykieta	Epicki
Autorzy piosenek	George Davis Lee Diament
Producent(y)	Serce
Chronologia singli serca
„ Bebe le Strange ” (1980) „ Powiedz, jak to jest ” (1980) „ Nieskrępowana melodia ” (1981)

Heart cover "Tell It Like It Is" w 1980 roku. Było to nagranie studyjne zawarte na ich albumie Greatest Hits/Live . Był to pierwszy z dwóch singli wydanych z albumu, drugi to nagranie koncertowe, ale oba covery przebojów. Piosenka osiągnęła szczyt na 8 miejscu na liście Billboard Hot 100 zimą 1981 roku i do tej pory stała się ich najwyżej notowanym singlem w Stanach Zjednoczonych. Odniósł większy sukces w Kanadzie, osiągając 4. miejsce.

Wersja Billy Joe Royal

„Powiedz, jak to jest”
Singiel autorstwa Billy Joe Royal
z albumu Tell It Like It Is
Strona B	„Traciłem cię”
Wydany	styczeń 1989
Nagrany	Październik 1988
Gatunek muzyczny	Kraj
Długość	3 : 00
Etykieta	atlantycki
Autorzy piosenek	George Davis Lee Diament
Producent(y)	Nelson Larkin
Billy Joe Royal singli chronologia
„ Utrzymuje się w przypadku zranienia ” (1988) „ Powiedz, jak to jest ” (1989) „ Miłość nie ma racji ” (1989)

W 1988 roku amerykański piosenkarz country, Billy Joe Royal, nagrał okładkę swojego siódmego albumu studyjnego o tej samej nazwie . Wersja Royal została wydana w styczniu 1989 roku i znalazła się na 2 miejscu odpowiednio na listach Billboard Hot Country Songs i Canada Country .

Wersja Don Johnson

„Powiedz, jak to jest”
Pojedyncze przez Don Johnson
z albumu Let It Roll
Wydany	Czerwiec 1989
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	4 : 30
Etykieta	Epicki
Autorzy piosenek	George Davis Lee Diament
Producent(y)	Keith Diament
Don Johnson singluje chronologię
„ Dopóki cię nie pokocham ” (1988) „ Powiedz, jak to jest ” (1989) „Życie innych ludzi” (1989)

Również w 1989 roku amerykański aktor i piosenkarz Don Johnson wykonał cover utworu na swój drugi album studyjny Let It Roll . Wersja Johnsona odniosła sukces w Europie, zwłaszcza w Niemczech , osiągając tam drugie miejsce.

Wydajność wykresu

Wykresy tygodniowe

Aaron Neville

Wykres (1966-1967)	Pozycja szczytowa
Kanadyjskie najlepsze single RPM	96
Kanadyjskie utwory współczesne RPM dla dorosłych	2
US Billboard Hot 100	2
US Billboard Rhythm & Blues Singles	1

John Wesley Ryles

Wykres (1976)	Pozycja szczytowa
Amerykańskie gorące piosenki country	83

Serce

Wykres (1980-1981)	Pozycja szczytowa
Kanada najlepszych singli RPM	4
Nowa Zelandia	4
US Billboard Hot 100	8
US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks	43
Kasa kasowa w USA Top 100	14

Billy Joe Royal

Wykres (1989)	Pozycja szczytowa
Kanadyjskie utwory krajowe ( obr / min )	2
US Hot Country Songs ( billboard )	2

Don Johnson

Wykres (1989)	Pozycja szczytowa
Ö3 Austria Top 40	13
Syndicat National de l'Edition Fonographique	6
Wykresy GfK Entertainment	2
Holenderskie Wykresy	6
Szwajcarska Hitparada	6
Wykres singli w Wielkiej Brytanii	84

Wykresy na koniec roku

Wykres (1967)	Ranga
Kanada	35
US Billboard Hot 100	76

Wykres (1981)	Ranga
Kanada	45
US Billboard Hot 100	87

Wykres (1989)	Ranga
Kanadyjskie utwory krajowe ( obr / min )	36
Europa (Eurochart Hot 100)	33
Amerykańskie piosenki country ( billboard )	51

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Teksty tej piosenki w MetroLyrics
• Hannusch, Jeff (01.11.2010). „Klasyczne piosenki z Luizjany: „Tell It Like It Is” Aarona Neville'a – OffBeat Magazine . Offbeat.com . Źródło 2016-09-29 .
• Aaron Neville – Powiedz, jak to jest na YouTube
• Serce – powiedz, jak to jest na YouTube