Wszechświat Tenchi -Tenchi Universe

Wszechświat Tenchi
.jpg
Karta tytułowa
!
(Tenchi Muyō!)
Gatunek muzyczny Przygoda , Fantazja , Harem
Seriale anime
W reżyserii Hiroshi Negishi
Scenariusz Ryoe Tsukimura
Muzyka stworzona przez Seikou Nagaoka
Studio AIC
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Tokio
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 2 kwietnia 1995 – 24 września 1995
Odcinki 26 ( Lista odcinków )
Filmy z fabułą
  1. Film Tenchi: Zakochany Tenchi Muyo
  2. Tenchi na zawsze! Film
Powiązane serie
  1. Tenchi Muyo! Ryo-Ohki
  2. Tenchi Muyo! GXP
  3. Tenchi Muyo! Wojna z Geminar
  4. Tenchi w Tokio
  5. Ai Tenchi Muyo!
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Tenchi Universe (天地無用! , Tenchi Muyō! ) to japoński serial telewizyjny anime animowany przez AIC i produkowany przez Pioneer LDC . Jest luźno oparty na pierwszych sześciu odcinkach Tenchi Muyo! Seria Ryo-Ohki OVA . Premiera serialu odbyła się 2 kwietnia 1995 roku w Japonii i zakończyła się 24 września 1995 roku. Serial został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych wbloku kreskówek Cartoon Network Toonami 20 lipca 2000 roku i zakończył się 24 sierpnia 2000 roku. z tego kanonu wyszły filmy, Tenchi the Movie: Tenchi Muyo in Love i Tenchi Forever! Film . Funimation ogłosiło dystrybucję serii, wraz z kilkoma innymiwłaściwościami Tenchi , 2 lipca 2010 na Anime Expo .

Ta seria przedstawia trzy nowe postacie: partnerkę Mihoshi Kiyone Makibi (która zadebiutowała w „ Mihoshi Special ”), łowcę nagród i rywalkę Ryoko, Nagi, oraz jej towarzysza taksówki, Ken-Ohki. Seria dała także niektórym postaciom różne osobowości; Washu jest teraz przedstawiana jako lekko obłąkana egomaniaczka z dwiema wyskakującymi lalkami, które głoszą jej wielkość, a Mihoshi została przedstawiona jako komiczna postać, której ciągłe nieudolność, błędy i napady płaczu często wpędzały gang w kłopoty.

Fabuła

Dawno temu, legendarny wojownik i książę z Juraian Empire, Yosho zniknął i nigdy nie być ponownie usłyszał. Nieznany Imperium Jurajskiemu Yosho nigdy nie chciał zostać władcą i chciał tylko spokojnego, spokojnego życia; osiadł na Ziemi. Odkrył świątynię Misaki i poślubił córkę kapłana Misaki, Itsuki Masaki; zmieni nazwę na Katsuhito Masaki. Oboje później mieli córkę, Lady Achika Masaki, księżniczkę Jurai. Później poślubiła swoją ukochaną z liceum, Nobuyukiego, i oboje mieli Tenchi. Niestety Achika zmarł z powodu choroby pewnej śnieżnej zimy; Nobuyuki i Katsuhito pomogli wychować Tenchi na wsi, w pobliżu Świątyni Rodziny Misaki. Życie Tenchi było początkowo normalne, ale wszystko szybko się zmieniło, gdy międzygalaktyczne dziewczyny z kosmosu zaczęły pojawiać się w jego życiu.

W wieku 17 lat życie Tenchi zostało dramatycznie zmienione przez pojawienie się Kosmicznego Pirata Ryoko. Unikając Galaktycznej Policji (GXP), Ryoko pilotowała swój statek kosmiczny i taksówkę Ryo-Ohki i walczyła z oficerem GXP Mihoshi, gdy obaj rozbili się w pobliżu domu Tenchi. Tenchi znalazł nieprzytomną Ryoko i zajął się nią. Kiedy się obudziła, opowiedziała fantastyczną historię o tym, jak ściga ją okropny kosmiczny pirat, tymczasowo zdobywając zaufanie rodziny Misaki i zdobywając ich schronienie. Jednak kłamstwa Ryoko łatwo się rozpadły, gdy odkryto, że jej prześladowcą był w rzeczywistości GXP, a Ryoko jest prawdziwym piratem. Niestety, gdy statek Mihoshiego został zniszczony, aresztowanie Ryoko nie miało sensu; obie dziewczyny przebywały w gościnności domu Misaki.

Chcąc wrócić do domu, Mihoshi aktywował awaryjny sygnał ostrzegawczy, który został wykryty przez jurajską księżniczkę Ayekę. Kiedy Ayeka przybyła, była zszokowana, gdy zobaczyła, że ​​jest tam jej dawny wróg, Ryoko. Rozpoczynając walkę, obaj walczyli ze sobą w walce statków i obaj przegrali swoje statki w bitwie; Ayeka skończyła jako niedawny dodatek do domu Misaki, wraz z jej robotami, drewnianymi strażnikami, Azaką i Kamidake. Niedługo przybyła młodsza siostra Ayeki, księżniczka Sasami, by uratować swoją siostrę.

Mniej więcej w tym czasie Ryoko ujawniła, że ​​jej statek potrafi się zregenerować. W swojej taksówkarzowej postaci Ryo-Ohki rozwinęła wielką miłość do marchewek i nie mogła się nimi nacieszyć. Zanim Sasami przybył, zarówno Ayeka, jak i Ryoko rozwinęły romantyczne uczucia do Tenchi. Niechętny do wyjazdu, nadszedł czas, aby wszyscy się rozeszli. Niestety Sasami przypadkowo miała ze sobą marchewkę i to przyciągnęło Ryo-Ohki. Taksówkarz nie mógł oprzeć się pokusie marchewki i zderzył się ze swoimi statkami, powodując, że wszyscy utknęli na Ziemi.

Ostatnie dwie panie, które przybędą, to legendarny szalony naukowiec Washu i partner Mihoshiego, Kiyone. Washu została uwięziona w specjalnym kryształowym więzieniu za swoje zbrodnie polegające na tworzeniu urządzeń czasoprzestrzennych o niszczycielskim wpływie na galaktykę. Kryształ Washu rozbił się w Japonii, a mieszkańcy założyli świątynię Misaki, aby uniemożliwić ludziom dostęp do kryształu, słusznie zakładając, że nie jest to bezpieczny przedmiot. Jednak dzięki interwencji Ryoko została przypadkowo uwolniona. W końcu utworzyła dwuwymiarowe drzwi w domu Misaki, jedno w szafie, co pozwala jej przekraczać wymiary między jej laboratorium a rodziną Misaki, a drugie w łazience, tworząc męską i żeńską łazienkę, aby zapewnić prywatność.

Wreszcie Kiyone został wysłany, by znaleźć Mihoshi. Po znalezieniu jej, obie zostały przydzielone do patrolowania i zwiedzania Układu Słonecznego ; to poważna obniżka. Oboje mieszkali z dala od domu Tenchi i mają swoje własne miejsce w mieście, ale z powodu częstych błędów Mihoshiego, zarabianie na życie na Ziemi i równoważenie obowiązków GXP było trudne i Kiyone przeklina swoją fortunę z tego powodu. Pomimo okazjonalnych rozbłysków w bitwach między Ayeką i Ryoko, życie było stosunkowo w porządku, dopóki wojsko jurajskie nie przybyło po księżniczki.

Nieznany księżniczkom, królewska hierarchia jurajska została uzurpowana przez nagły powrót Yosho; to był właściwie Kagato w przebraniu. Yosho i Kagato walczyli o sukcesję Jurai w przeszłości i Kagato przegrał. Jednakże, gdy Yosho dogodnie zaginął, Kagato zajął jego miejsce jako dawno zaginiony bezpośredni następca tronu. Kagato następnie wykorzystał swój królewski autorytet, aby aresztować wojsko i oskarżyć obie księżniczki, próbując umocnić swoją dominację w Jurai. Jurajskie wojsko przybyło do świątyni i przetransportowało dom ze wszystkimi oprócz Tenchi, Ryo-ohki i Katsuhito do pancernika, kilka sekund później, zwracając wszystkich oprócz Ryoko i księżniczek oraz zmniejszając dom i roboty do rozmiarów przenośnych. Jednak użyli krążownika Kiyone i Ryo-ohki, aby ich uwolnić i byli w ucieczce. Chociaż początkowo nie było zaangażowane, GXP było również pod wpływem Imperium Jurajskiego, a Mihoshi zdołał dowiedzieć się o skorumpowanej zmowie między GXP i Jurai; to sprawiło, że zarówno Mihoshi, jak i Kiyone zbiegli. Oskarżona o zbrodnie zdrady i terroryzm przeciwko koronie, cała grupa ucieka przed Imperium Jurańskim i GXP; podróżują do Jurai, próbując oczyścić swoje imiona.

Ucieczka była trudnym procesem. Grupa musiała uniknąć wykrycia przez lokalne władze na szczycie GXP, ale także zarabiać pieniądze na pokrycie kosztów żywności, paliwa i napraw statku. Washu udało się przywrócić roboty do pierwotnego rozmiaru i działania, a także dom w ładowni statku, który służył jako główny obszar, z wyłączeniem kokpitu, dla całej załogi (tak samo, jak na Ziemi). były często skomplikowane ze względu na nieustanną nieudolną naturę Mihoshi, a także samolubną naturę Ryoko. Co więcej, Ryoko unika również długiego rywala, Kosmicznego Łowcy Nagiego, jednocześnie popełniając poważne kradzieże, aby pomóc utrzymać grupę. Jednak grupie udało się dotrzeć do wewnętrznego systemu jurajskiego.

Ukrywając swój statek i siebie jako grupę szkolną, zespół odniósł sukces w infiltracji jurajskich zabezpieczeń dzięki środkom zapobiegającym wykryciu Washu; po raz kolejny został oszukany przez Mihoshiego. Prawie niezdolna do ucieczki, grupa była potajemnie wspierana przez lojalistów w ucieczce. W drodze do Jurai niezdarna natura Mihoshi została wykryta przez okręt wojenny Jurian. Jednak Katsuhito poinstruował załogę, jak uciec przed schwytaniem: wchodząc na zakazaną planetę jurajską. Ponieważ jest to święte miejsce, do którego nikt nie ma wstępu poza członkami rodziny królewskiej, ich prześladowcy zostali zmuszeni do ustąpienia, dopóki nie uzyskają pozwolenia na wjazd. Aby odzyskać Jurai, drużyna będzie potrzebować potężnych wojowników. Yosho postanowił wskrzesić dwóch legendarnych jurajskich rycerzy, prawdziwe ciała Azaki i Kamidake, aby pomóc w ich wyprawie. Chociaż rycerze jurajscy powrócili, ich robotyczni odpowiednicy zostali dezaktywowani, aby sprowadzić ich z powrotem. To właśnie tam Katsuhito ujawnił się jako prawdziwy Yosho, a rycerze zobowiązali się do lojalności wobec Yosho jako ich króla.

To właśnie w jurajskiej willi Yosho wyjaśnił naturę ich wroga, Kagato, i jego przeszłość. Rywal i jurajski spadkobierca, Kagato miał obsesję na punkcie władzy, co spowodowało, że nadużył swoich jurajskich mocy. Yosho został zmuszony do zmierzenia się ze swoim rywalem i pokonał go w walce, ale go nie zabił. Kagato zniknął w ciemności i mniej więcej w tym samym czasie Yosho postanowił spokojnie osiąść na Ziemi. Z powodu hańby i hańby działań Kagato, jurajska rodzina królewska wymazała istnienie Kagato, wyjaśniając, dlaczego księżniczki nigdy nie słyszały o Kagato. Jednak tożsamość Yosho wskazywała również, że Tenchi jest bezpośrednim spadkobiercą korony Jurai.

W przeddzień spotkania z Kagato, zarówno Tenchi, jak i Ayeka byli najbardziej dotknięci ostatnimi wiadomościami. Tenchi zawsze uważał się za zwykłego licealistę, a nie dziedzica wielkiej potęgi w galaktyce; Ayeka była z tego zadowolona. Zawsze wiedziała, że ​​jej wakacje na Ziemi w końcu się skończą i będzie musiała się pożegnać. Jednakże, z Tenchi jako bezpośrednim spadkobiercą, mogą być razem u boku przez długi czas, z czego Ryoko nie była zadowolona. Jednak romantyczne intencje muszą się utrzymać, gdy pojawił się Kagato.

Kagato pojawił się na prywatny rewanż z Yosho. Niestety, Kagato znalazł sposób na utrzymanie młodości, a także zwiększył swoje moce; starzejący się Yosho przegrał bitwę. Ryoko dołączył do bitwy, ale został poważnie ranny. Kagato następnie porywa Ayekę i ucieka. W stanie krytycznym Yosho zachęcał Tenchi do odważnego stawienia czoła swojemu przeznaczeniu. Zmotywowani do zakończenia mrocznych rządów Kagato, Tenchi i królewscy rycerze udali się do Jurai, by stawić czoła Kagato. Wciąż ranny po walce, Ryoko błagał Tenchi, by z nią uciekł, ale nie dał się zachwiać; Ryoko zaproponował, że zabierze trio do Jurai.

Po tym, jak Ryo-Ohki rozbił się na Jurai, Tenchi i jego strażnicy zaatakowali pałac. Kagato miał swoich mrocznych królewskich rycerzy i próbowali powstrzymać Tenchi, ale Azaka i Kamidake pokonali ich obu. W międzyczasie pozostałym dziewczynom udało się powstrzymać flotę wojenną Jurian, infekując swoje komputery wirusem komputerowym stworzonym przez Washu. Ryoko została ciężko ranna, pomagając Tenchi, tracąc dużo krwi, straciła przytomność z powodu obrażeń, a jej los jest nieznany. Teraz na tronie pałacowym Kagato walczył z Tenchi. Początkowo Tenchi przegrywał, ale drzewa jurajskie zareagowały na Tenchi i umożliwiły mu rywalizację z Kagato. Teoretyzując Jurai sam wybrał swojego mistrza, Kagato gniewnie walczył z Tenchi i przegrał; przyznał się do porażki i zginął, a Tenchi uratował Ayekę.

W następstwie nastąpiła wielka burza medialna wokół minionych wydarzeń. Wszyscy oskarżeni o zbrodnie przeciwko Imperium Jurajskiemu zostali oczyszczeni z zarzutów. Yosho przeżył swoją mękę i był szczęśliwie leczony przez grupę ładnych jurajskich pielęgniarek. Ayeka postanowiła nie karać nikogo związanego z Kagato, ale sami spiskowcy po cichu zrezygnowali, aby uniknąć kary. Zaangażowanie Washu uczyniło ją honorowym prezesem Uniwersalnej Akademii Nauk i przysięgła, że ​​wykorzysta swoje umiejętności dla pokoju; zaledwie miesiąc później została usunięta za opracowanie broni, która mogłaby zniszczyć cały wszechświat. W GXP Kiyone awansowała na sierżanta detektywa, a Mihoshi na głównego oficera prewencji kryminalnej (choć unikając odpowiedzialności za spędzanie czasu z Kiyone). Azaka i Kamidake nie są już królewskimi strażnikami, ale postanowili dalej służyć księżniczkom. Ich robotyczne odpowiedniki zostały wskrzeszone dzięki Washu i powróciły na stronę Ayeki. Jednak los Ryoko pozostaje nieznany.

Jeśli chodzi o Tenchi, nie jest zainteresowany sukcesem jako następny władca Jurai; po prostu chce wrócić na Ziemię i żyć normalnym życiem. Nie było jednak mowy o tym, kto wypełni próżnię mocy. Tenchi wznawia życie z powrotem takim, jakim było, ale trudno mu się przystosować po życiu z tak wieloma dziewczynami; tęskni za nimi. Tak jak o nich pomyślał, Ryoko pojawia się przed nim. Ona czule go przytula i deklaruje, że zamierza uczciwie zdobyć serce Tenchi. Mniej więcej w tym czasie Washu postanowił wrócić na Ziemię. Kiyone i Mihoshi również wracają na Ziemię, zabierając swoje stare mieszkanie. Ayeka postanawia uciec i wrócić na stronę Tenchi; Sasami również postanawia uciec, a strażnicy również się dołączają. Historia kończy się, gdy wszystkie dziewczyny ponownie wracają do jego życia.

Postacie

Główne postacie

Inne postaci

Drobne postacie

  • Ken-Ohki (眷皇鬼, Kenōki ) Wyrażone przez: Akiko Yajima
Ken-Ohki jest taksówkarzem Nagi. Podobnie jak Ryō-Ohki , Ken-Ohki może przekształcić się w kosmiczny pancernik, chociaż konfiguracja i kolor różnią się nieco od Ryō-Ohki. I podobnie jak Ryō-Ohki, Ken-Ohki rozwinął miłość do marchwi . Ken-Ohki i Ryō-Ohki również się kochają, co komplikuje niemal obsesyjne dążenie Nagi do schwytania Ryoko. Ale ta miłość uratowała również Nagi przed zabiciem przez Ryoko, nie wspominając o pomocy Ryoko, gdy ona, Tenchi i rycerze Azaka i Kamidake zaatakowali pałac Jurai, aby uratować Ayekę.
  • Mecha-Washū (メカ鷲羽, Meka-Washū ) Wyrażone przez: Yūko Kobayashi (japoński); Kate T. Vogt (angielski)
Ten androidowy duplikat Washū miał być dodatkowym pracownikiem, odciśniętym intelektem szalonego geniusza. Ale w jakiś sposób jeden włos od Mihoshi trafił do zespołu transferowego. To po eksplozji (spowodowanej przez Mihoshiego) Washū odkrył, że zamiast umysłu Washū, android zyskuje umysł i temperament Mihoshiego. Washū opracowała również zapasowe ciało dla Mecha-Washū, którego użyła po tym, jak Washū dokonał samodetonacji jej oryginalnego ciała, a zapasowe ciało nie jest wyposażone w urządzenie samozniszczenia. Grupie ciężko było poradzić sobie z Mecha-Washū, dopóki nie pojawiła się Kiyone, ponieważ wiedziała, jak działa umysł Mihoshiego, co umożliwiło jej wyłączenie Mecha-Washū. Mecha-Washū ma większość fizycznych cech Washū, ale z cechami uszu i oczu Mihoshi, a także jej fryzurą. Ostatecznie Washū próbowała stworzyć drugie Mecha-Washū, ale Ryō-Ohki w jakiś sposób sprawiła, że ​​zyskała ona jej cechy.
  • Mitsuki (満奇) Wyrażone przez: Yuka Koyama (japoński); Debi Derryberry (angielski)
Mitsuki ukończył tę samą klasę Galaxy Police Academy, którą ukończył Kiyone, ale z niższym wynikiem. Jest bardzo ambitną osobą i zrobi wszystko, by wyprzedzić Kiyone... nawet schwytając ją, gdy Kiyone został wplątany w problemy Ayeki z Jurai. Pod koniec serii Mitsuki została zdegradowana do bycia dziewczyną na posyłki Kiyone, po awansie Kiyone na sierżanta detektywa i awansie Mihoshiego na głównego oficera ds. Prewencji kryminalnej.
Mirei jest tajemniczą dziewczyną-duchem, której życie przed śmiercią jest jej nieznane, chociaż ma zdjęcie, które jest jej jedyną wskazówką. Kiedy Yagami zatrzymali się na morzu kosmicznym Sargass, znanym również jako cmentarzysko statku , wtedy pojawił się przed nimi statek Mirei. Zaprosiła na pokład Sasamiego i Ryō-ohki, po czym oboje zaczęli się bawić i postanowili przestraszyć resztę grupy, która weszła na pokład, by szukać Sasamiego. Następnie po spróbowaniu wspomnień Sasamiego, Mirei, Sasami i Ryō-ohki kontynuowali zabawę przez takie rzeczy, jak park rozrywki i pokaz sztucznych ogni. W końcu Sasami zdała sobie sprawę, że musi wrócić do Yagamiego, ponieważ wszyscy się martwili. Ale jako prezent, wizerunek Sasamiego i Ryō-ohki został dodany do zdjęcia, aby pomóc zapamiętać ich najszczęśliwszy czas razem.
Zasadniczo, ci dwaj są uciekinierami i właśnie zdarzyło się ukraść statek Kiyone Yagami (z nieświadomymi Nobuyuki i Katsuhito na pokładzie, którzy grali w Shiogi, japońską wersję szachów), gdy klan Masaki zatrzymał się na stacji, aby zamówić dony wołowe . Oczywiście, oboje nie wiedzieli o kłopotach, w jakich byli Masaki, i wkrótce zostali ścigani przez lekarza ogólnego i Jurai… coś, na co nigdy nie liczyli! W końcu polecieli w stronę gwiazdy, ale grupa Masaki (bez Ayeki i Sasami) przybyła na Ryō-ohki, odzyskała statek i użyła obliczeń Washu, aby użyć grawitacji słonecznej do ucieczki. Następnie wysłali Amarube i Yurę w kapsule ratunkowej.
Podczas podróży klanu Masaki przez punkt kontrolny Jurai, Sagami spotkał Tenchi (przebraną za dziewczynę o imieniu Tenko) po tym, jak udał się na stanowisko odprawy. Sagami następnie udał się do kawiarni z Sasamim i Tenchi, ale po tym, jak Ryoko i Mihoshi przeszli przez parterowanie Mihoshiego, Sagami był w stanie pomóc spowolnić niektórych strażników. Później, gdy Sasami został oddzielony od grupy, Sagami znokautował strażników, którzy ją słyszeli, a następnie dał Tenchi laskę do walki ze strażnikami, chociaż ujawnił mu prawdziwą tożsamość Tenchi. Okazało się, że Sagami był agentem wuja Sasamiego i Ayeki i pomagał grupie w przedostaniu się na terytorium Jurai.
Będąc w przebraniu na punkcie kontrolnym Jurai, aby dostać się na terytorium Jurai, Sasami pamięta czas, kiedy bawiła się ze swoim wujkiem na Jurai. Jednak jej wujek, który był szefem posterunku w punkcie kontrolnym, z łatwością rozpoznał ją w przebraniu. Pomógł osłabić siatkę bezpieczeństwa i kazał swojemu człowiekowi Sagami pomóc klanowi Masaki w ucieczce, gdy zostali odkryci, dając im szansę na ucieczkę z punktu kontrolnego na terytorium Jurai. Pomógł także uratować Sasami po tym, jak została oddzielona od grupy, a następnie straciła przytomność przez gaz nokautujący; następnie bezpiecznie odprowadził ją z powrotem do grupy. Dopiero po ich ucieczce Sasami zobaczyła go, gdy wyjeżdżali i zdała sobie sprawę, że jej wujek pomógł im uciec, i zrozumiał, jak bardzo Sasami dorósł. Sugeruje również, że wiedział, iż obecny cesarz nie był prawdziwym Yosho.
Tetta i Tessei to rycerze jurajscy, którzy służyli Kagato. Rycerze Azaka i Kamidake zmierzyli się odpowiednio z tymi dwoma rycerzami. Chociaż zarówno Tetta, jak i Tessei byli tak samo utalentowani jak Azaka i Kamidake i mieli techniki, które nie były dostępne w czasach Azaki i Kamidake, obaj szlachetni rycerze wskazywali, że wraz ze swoim mistrzem brakowało ducha rycerskości. Dzięki swojej odwadze i szlachetności Azaka i Kamidake zabili Tettę i Tesseia.
  • Itsuki Masaki (斎, Itsuki )
Żona Yōshō (Katsuhito) w ciągłości serialu i matka Achiki. Itsuki na krótko pojawia się w odcinku 22 i Tenchi na zawsze! Film , w którym Yōshō wyjaśnia, że ​​po tym, jak spotkał ją krótko po wylądowaniu na Ziemi, zmienił imię Katsuhito Masaki, kiedy się z nią ożenił. To z tego powodu duch zmarłej miłości Yōshō Haruna obudził się i poczuł się zdradzony, że później porwała Tenchi. Itsuki pojawił się na krótko pod koniec Tenchi Muyo in Love 2, gdzie po tym, jak Katsuhito pożegnał się z Haruną, duch Itsukiego pojawił się w jej dziecięcej formie, a Katsuhito zwróciła jej uwagę, aby nie była zazdrosna.

Historia transmisji

Tenchi Universe był transmitowany w TV Tokyo od 2 kwietnia 1995 do 24 września 1995.

Anglojęzyczna wersja Tenchi Universe po raz pierwszy pojawiła się w stacji członkowskiej San Jose PBS Superstation KTEH (obecnie KQEH) w 1997 roku w swojej oryginalnej, nieoszlifowanej i nieocenzurowanej formie, jako część niedzielnego późnego premiery (21: 00-po 12) Sci-Fi programowanie, a później został wybrany przez Cartoon Network w 2000 roku do szerszej transmisji w swoim bloku Toonami (USA i Europa). Wersja Toonami została edytowana pod kątem zawartości i zawierała niestandardowe napisy otwierające i zamykające.

Po wygaśnięciu praw Cartoon Network do emisji programu, nieistniejący już kanał International Channel odebrał prawa do emisji dubbingowanej wersji w 2004 roku.

W Ameryce Południowej hiszpański dub (koprodukowany w Chile przez Cloverway Inc. ) był emitowany na Univision , podczas gdy brazylijsko-portugalska wersja była dubbingowana przez Herbert Richers i była emitowana tylko w kanałach FTA TV Bandeirantes i Rede 21 .

Muzyka

  • Podkład muzyczny/partyturę skomponował Seikou Nagaoka .
  • Otwarcie : Tenchi Muyo! (Wersje japońska i angielska w wykonaniu SONIA)
  • Zakończenie : Ginga de chokuritsu hokô [ Walking Tall in the Milky Way ] ( Up-Walk in the Galaxy ) ( wersja japońska w wykonaniu Ai Orikasa i Yumi Takada ; wersja angielska w wykonaniu Diane Michelle )
Warto zauważyć, że Up-Walk in the Galaxy ma zachowywać się jak Ryoko i Ayeka śpiewające dwie wersje tej samej piosenki, z których każda próbuje postawić swoje, najwyraźniej uzasadnione, roszczenie dla Tenchi.

Wstaw utwory

  • Odcinek 6 : Ai no Ejiki [ Victim of Love ] (wersja japońska w wykonaniu Yuko Mizutani i Yuri Amano ; wersja angielska w wykonaniu Ellen Gerstell i Sherry Lynn )
  • Odcinek 13 : Towa ni towa ni hoshi no yume [ Never-ending Dream of Stars ] ( Forevermore ) (wersja japońska w wykonaniu Ai Orikasa; wersja angielska w wykonaniu Diane Michelle)
  • Odcinek 16 : Koi wa Chigai Hōken [ Love is Extraterritorial ] (wersja japońska w wykonaniu Ai Orikasa; wersja angielska w wykonaniu Petrei Burchard ) (ta piosenka nigdy nie była odtwarzana w wersji Toonami).
    • Ginga ni Imasokari ( I'm the Only One ) (wersja japońska w wykonaniu Yumi Takada; wersja angielska w wykonaniu Jennifer Darling )
    • Photon, Proton, Synchrotron (wersja japońska w wykonaniu Yuko Kobayashi ; wersja angielska w wykonaniu Kate T. Vogt)
  • Odcinek 26 : Ren'ai no jikū [ Dimension of Love ] (wersja japońska w wykonaniu Ai Orikasa; wersja angielska w wykonaniu Diane Michelle)

Bibliografia

  1. ^ „Funi dodaje film Trigun, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2, Więcej (aktualizacja 2)” .

Zewnętrzne linki