Terytorium Hawajów - Territory of Hawaii

Współrzędne : 21,3°N 157,8°W 21°18′N 157°48′W /  / 21,3; 157,8

Terytorium Hawajów
Panalaʻau o Hawaje
Zorganizowane zarejestrowane terytorium Stanów Zjednoczonych
1900-1959
Hawaje 2.png
Główne wyspy Terytorium Hawajów
Kapitał Honolulu
Historia
Rząd
 • Rodzaj Zorganizowane terytorium włączone
Gubernator  
•  1900–1903 (pierwszy)
Sanford B. Dole
• 1957-1959 (ostatni)
William F. Quinn
gubernator wojskowy  
• 1941
LTG Walter Krótkie
• 1941–1943
LTG Delos Emmons
• 1943-1944
LTG Robert C. Richardson Jr.
Historia  
12 sierpnia 1898 r.
30 kwietnia 1900
7 grudnia 1941
• Stan wojenny
1941-1944
1946-1958
21 sierpnia 1959
Poprzedzony
zastąpiony przez
Republika Hawajów
Hawaje
Atol Johnston
Atol Midway
Rafa Kingmana
Atol Palmyra

Terytorium Hawajów lub Terytorium Hawajów było zorganizowane terytorium Stanów Zjednoczonych, które istniało od 30 kwietnia 1900 do 21 sierpnia 1959, kiedy większość jego terytorium, z wyjątkiem Wyspy Palmyra , została przyjęta do Stanów Zjednoczonych jako 50. stan USA , stan Hawaje . Hawaje Ustawa o dopuszczeniu określała , że stan Hawaje nie obejmuje Palmyra Island, Midway Islands , Kingman Reef i Johnston Atoll , który obejmuje wyspy Johnston (lub Kalama) i Sand Island.

4 lipca 1898 roku Kongres Stanów Zjednoczonych uchwalił rezolucję Newlands zezwalającą na aneksję Republiki Hawajów przez Stany Zjednoczone , a pięć tygodni później, 12 sierpnia, Hawaje stały się terytorium USA . W kwietniu 1900 Kongres zatwierdził Hawaiian Organic Act , który zorganizował terytorium. Prawo publiczne Stanów Zjednoczonych 103-150 przyjęte w 1993 r. (nieformalnie znane jako Rezolucja Apologiczna ), przyznało, że „obalenie Królestwa Hawajów nastąpiło przy aktywnym udziale agentów i obywateli Stanów Zjednoczonych”, a także „że rdzenni mieszkańcy Hawajczycy nigdy bezpośrednio nie zrzekli się wobec Stanów Zjednoczonych swoich roszczeń do ich wrodzonej suwerenności jako narodu nad swoimi ziemiami narodowymi, ani za pośrednictwem Królestwa Hawajów, ani w drodze plebiscytu lub referendum”.

Historia terytorialna Hawajów obejmuje okres od 1941 do 1944 roku, podczas II wojny światowej , kiedy na wyspach wprowadzono stan wojenny . Rząd cywilny został rozwiązany i powołano gubernatora wojskowego.

Tło

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±%
1900 154,001 —    
1910 191,874 +24,6%
1920 255 881 +33,4%
1930 368 300 +43,9%
1940 422 770 +14,8%
1950 499 794 +18,2%
Źródło: 1900-1950;

Po obaleniu królowej Liliʻuokalani w styczniu 1893 r. Komitet Bezpieczeństwa ustanowił Tymczasowy Rząd Hawajów i rozpoczął szybką aneksję Hawajów przez Stany Zjednoczone. Komisja pod przewodnictwem Lorrina A. Thurstona została wysłana do Waszyngtonu w celu wynegocjowania traktatu aneksji z prezydentem Benjaminem Harrisonem . Delegacja pod przewodnictwem księżnej Wiktorii Kaʻiulani również udała się do Waszyngtonu, by zaprotestować przeciwko obaleniu władzy i lobbować przeciwko aneksji.

Harrison i komisja podpisali traktat o aneksji, który został wysłany do Senatu USA do zatwierdzenia. W marcu 1893, zanim Senat mógł ją ratyfikować, urząd objął Grover Cleveland . Nowy prezydent był antyimperialistą i zdecydowanie sprzeciwiał się aneksji. Wycofał traktat z rozpatrzenia, nakazał Kongresowi dochodzenie w sprawie wydarzeń związanych z obaleniem monarchii hawajskiej, a po otrzymaniu pierwszego raportu komitetu zalecił przywrócenie Liliʻuokalani jako królowej. Nie wyszło to dobrze nawet z jego własnej partii. W końcu dwupartyjne głosowanie wezwało do polityki „bez rąk” w odniesieniu do wydarzeń wewnętrznych na Hawajach. Dalsze śledztwo Kongresu doprowadziło do powstania Raportu Morgana , w którym ustalono, że działania wojsk amerykańskich stacjonujących na Hawajach podczas zamachu stanu były całkowicie neutralne i oczyściły wojsko amerykańskie z wszelkich oskarżeń o współudział w obaleniu władzy.

12 sierpnia 1898 roku flaga Hawajów nad Pałacem Iolani została opuszczona, a flaga amerykańska została podniesiona na znak aneksji.

Rząd tymczasowy zwołał konwencję konstytucyjną w celu ustanowienia Republiki Hawajów . Thurston został wezwany do zostania pierwszym prezydentem kraju, ale obawiał się, że jego bezczelna osobowość zaszkodzi sprawie aneksji. Bardziej konserwatywny Sanford B. Dole , były sędzia Sądu Najwyższego i przyjaciel królowej Liliʻuokalani, został wybrany na pierwszego i jedynego prezydenta nowego reżimu.

Strategiczne położenie Hawajów w celu wsparcia wojny hiszpańsko-amerykańskiej na Filipinach sprawiło, że były one szczególnie ważne dla amerykańskich interesów, jak argumentował strateg marynarki Alfred Thayer Mahan . To i obawy, że Cesarstwo Japonii przejmie kontrolę nad wyspami, dały impuls zwolennikom aneksji. 4 lipca 1898 Kongres Stanów Zjednoczonych przyjął wspólną rezolucję przewidującą przyłączenie Hawajów do Stanów Zjednoczonych. Rezolucja, powszechnie znana jako Newlands Resolution (od imienia kongresmana Francisa Newlandsa ), została podpisana trzy dni później przez prezydenta McKinleya i weszła w życie 12 sierpnia 1898 roku.

Zważywszy, że Rząd Republiki Hawajów, we właściwej formie, wyraził zgodę, w sposób przewidziany w jej konstytucji, na całkowite i bezwarunkowe scedowanie na Stany Zjednoczone Ameryki wszelkich praw suwerennych wszelkiego rodzaju w i ponad Wyspy Hawajskie i ich państwa zależne, a także cedować i przenosić na Stany Zjednoczone absolutną opłatę i własność wszystkich ziem publicznych, rządowych lub należących do Korony, budynków lub gmachów publicznych, portów, portów, sprzętu wojskowego i wszelkiej innej własności publicznej wszelkiego rodzaju i opisu należących do Rządu Wysp Hawajskich, wraz z wszelkimi prawami i przynależnościami do nich przynależnymi: Dlatego

postanowiono przez Senat i Izbę Reprezentantów Stanów Zjednoczonych Ameryki zebranych w Kongresie, że wspomniana cesja jest zaakceptowana, ratyfikowana , i potwierdzone, oraz że wspomniane Wyspy Hawajskie i ich terytoria zależne są i są niniejszym załączone jako część terytorium Stanów Zjednoczonych i podlegają ich suwerennemu panowaniu, a cała, pojedyncza własność i prawa, o których mowa powyżej, należą do Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Uroczysta ceremonia przekazania hawajskiej suwerenności państwowej Stanom Zjednoczonym odbyła się 12 sierpnia na schodach Pałacu ʻIolani w Honolulu, gdzie opuszczono hawajską flagę , a w jej miejsce wzniesiono flagę amerykańską .

Karykatura przedstawiająca Stany Zjednoczone, ich terytoria i regiony kontrolowane przez USA jako klasę z wojowniczymi Filipinami, Hawajami, Portoryko i Kubą

Rezolucja przewidywała również powołanie pięcioosobowej komisji do zbadania, jakie nowe przepisy były potrzebne w zakresie zarządzania i dysponowania terenami publicznymi na Hawajach oraz do opracowania ram rządowych dla wysp. W jej skład weszli: Sanford B. Dole (który zgodnie z postanowieniami Rezolucji zachował uprawnienia, które wcześniej sprawował jako prezydent Hawajów), Walter F. Frear (który również pozostał sędzią Sądu Najwyższego Hawajów) oraz Senatorowie amerykańscy Shelby M. Cullom (R-Illinois) i John T. Morgan (D-Alabama) oraz przedstawiciel Robert R. Hitt (R-Illinois). Raport końcowy komisji został przedłożony Kongresowi na debatę, która trwała ponad rok. Wielu kongresmanów i senatorów z Południa sprzeciwiało się ustanowieniu wybieralnego rządu terytorialnego na Hawajach, ponieważ otworzyłoby to drogę do przyjęcia stanu z „niebiałą” większością ludności w czasie, gdy surowe „ prawa Jima Crowa ” nakazujące rasistowskie segregacja we wszystkich obiektach publicznych obowiązywała na całym amerykańskim Południu.

Ustawa organiczna

Na początku 1900 roku Kongres uchwalił ustawę ustanawiającą rząd dla terytorium Hawajów , która została podpisana przez prezydenta Williama McKinleya 30 kwietnia 1900 roku. Ten organiczny akt ustanowił urząd gubernatora Hawajów . Gubernatorzy terytorialni byli mianowani przez prezydenta Stanów Zjednoczonych za radą i zgodą Senatu USA. Służyli przez cztery lata, chyba że wcześniej zostali usunięci przez prezydenta.

Gubernatorzy terytorialni

Ustawa organiczna stworzyła również dwuizbową legislaturę terytorialną Hawajów , składającą się z izby niższej Izby Reprezentantów i izby wyższej, Senatu , której członkowie wybierani byli w wyborach powszechnych .

Terytorialny Sąd Najwyższy złożony z kilku sędziów/sędziów pod przewodnictwem Prezesa Sądu Najwyższego oraz dodatkowe sądy apelacyjne , również powoływane przez Prezydenta za konstytucyjną „poradą i zgodą” Senatu.

Ustawa przewidywała również, podobnie jak w przypadku kilku innych terytoriów federalnych , delegata bez prawa głosu do Kongresu Stanów Zjednoczonych , siedzącego i posiadającego urzędy, a także zwyczajowe prawa i przywileje przedstawiciela USA w Izbie Reprezentantów USA

Delegaci Kongresu

Reprezentacja w Izbie Reprezentantów USA była ograniczona do jednego delegata bez prawa głosu :

Turystyka

Firma Matson Navigation Company po raz pierwszy reklamowała Hawaje jako cel turystyczny pod koniec lat 90. XIX wieku.

Przemysł turystyczny na Hawajach rozpoczął się w 1882 roku, kiedy firma Matson Navigation Company , założona przez Williama Matsona , zaczęła pływać statkami między San Francisco i Hawajami przewożąc towary. Jego transporty zachęciły go do zakupu pasażerskich statków parowych, które przewoziłyby turystów, którzy mieli nadzieję na wakacje na Hawajach ze Stanów Zjednoczonych.

Flota Matsona obejmowała SS Wilhelmina , rywalizując z najlepszymi statkami pasażerskimi obsługującymi tradycyjne trasy atlantyckie . Wraz z boomem zainteresowania hawajskimi wakacjami przez najbogatsze rodziny Ameryki pod koniec lat dwudziestych, Matson dodał do floty SS Mariposa , SS Monterey i SS Lurline (jedną z wielu linii Lurline).

Firma Matson Navigation Company zarządzała dwoma hotelami wypoczynkowymi w Honolulu w pobliżu terenów królewskich. Pierwszym (i przez jakiś czas jedynym) hotelem na Waikīkī był hotel Moana , który został otwarty w 1901 roku. Jako pierwszy hotel w Waikīkī, hotel Moana otrzymał przydomek „Pierwsza Dama Waikīkī”. Hotel zyskał międzynarodową sławę w 1920 roku, kiedy Edward, książę Walii i przyszły król Wielkiej Brytanii Edward VIII , gościł w hotelu.

W 1927 roku otwarto luksusowy hotel Royal Hawaiian , zwany nieformalnie „Różowym Pałacem Pacyfiku”. Była to ulubiona rezydencja na Hawajach prezydenta Franklina D. Roosevelta, który odwiedził Hawaje podczas II wojny światowej.

Bazy militarne

Wraz z aneksją Stany Zjednoczone postrzegały Hawaje jako swój najbardziej strategiczny atut militarny. McKinley i jego następca prezydent USA Theodore Roosevelt rozszerzyli obecność wojskową na Hawajach i założyli kilka kluczowych baz, z których niektóre są nadal używane. W 1906 r. cała wyspa Oahu została ufortyfikowana na wybrzeżach za pomocą „Stalowego Pierścienia”, serii baterii dział zamontowanych na stalowych przybrzeżnych ścianach. Jedna z niewielu zachowanych baterii ukończonych w 1911 roku, Battery Randolph , jest dziś siedzibą Muzeum Armii Stanów Zjednoczonych na Hawajach .

Lista instalacji terytorialnych:

Boom przemysłowy i „Wielka Piątka”

Jako terytorium Stanów Zjednoczonych plantacje trzciny cukrowej zyskały nowy zastrzyk inwestycji. Pozbywając się ceł nałożonych na trzcinę cukrową wysyłaną do kontynentalnych Stanów Zjednoczonych, plantatorzy mieli więcej pieniędzy do wydania na sprzęt, ziemię i siłę roboczą. Zwiększony kapitał spowodował wzrost produkcji. Pięć korporacji z epoki królestwa skorzystało na aneksji, stając się wielomilionowymi konglomeratami : Castle & Cooke , Alexander & Baldwin , C. Brewer & Co. , American Factors (później Amfac ), Theo H. Davies & Co. hawajska gospodarka jako „ Wielka Piątka ”.

Ananasy i Hawaje

James Dole , znany również jako Król Ananasów, przybył na Hawaje w 1899 roku. Kupił ziemię w Wahiawa i założył pierwszą plantację ananasa na Hawajach. Przekonany, że ananasy w puszkach mogą stać się popularnym towarem eksportowym, Dole zbudował w 1901 roku wytwórnię konserw w pobliżu swojej pierwszej plantacji. Narodziła się firma Hawaiian Pineapple Company, później przemianowana na Dole Food Company . Wraz ze wzrostem zysków, Dole rozbudował i zbudował większą fabrykę konserw w Iwilei w pobliżu portu Honolulu w 1907 roku. Lokalizacja w Iwilei sprawiła, że ​​jego główne operacje stały się bardziej dostępne dla pracowników. Fabryka konserw w Iwilei działała do 1991 roku. Dole znalazł się w samym środku boomu gospodarczego. W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na ananasy w 1922 roku Dole zakupił całą wyspę Lanai i przekształcił hawajskie tropikalne niskie zarośla w największą plantację ananasów na świecie. Przez długi czas Lanai produkowała 75% ananasów na świecie i została uwieczniona jako „Wyspa Ananasów”.

W latach 30. Hawaje stały się światową stolicą ananasów, a produkcja ananasów stała się drugą co do wielkości gałęzią przemysłu. Po II wojnie światowej na Hawajach było w sumie osiem firm produkujących ananasy. Dziś ananasy są importowane z Tajlandii i innych krajów; niewiele jest komercyjnie uprawianych na Hawajach.

Relacje rasowe

Jednym z najważniejszych wyzwań, z jakimi musiały się zmierzyć terytorialne Hawaje, były stosunki rasowe. Małżeństwa mieszane były tolerowane, a nawet poszukiwane. Wiele rodzimych kobiet poślubiło imigrantów i dołączyło do ich społeczności. W 1898 większość mieszkańców Hawajów składała się z pracowników plantacji z Chin, Japonii, Filipin i Portugalii. Ich doświadczenia na plantacjach ukształtowały Hawaje w kulturę plantacyjną. Hawajski język pidgin został opracowany na plantacjach, aby wszyscy mogli się nawzajem zrozumieć. Buddyzm i szintoizm stały się wielkimi religiami. Katolicyzm stał się największym wyznaniem chrześcijańskim na Hawajach.

Próba Massie

Stosunki rasowe na Hawajach znalazły się w centrum uwagi 12 września 1931 roku, kiedy Thalia Massie , żona oficera Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych , upiła się i rzekła, że ​​została pobita i zgwałcona. Tej samej nocy Departament Policji w Honolulu zatrzymał samochód i zatrzymał pięciu mężczyzn, wszystkich pracowników plantacji. Funkcjonariusze zabrali mężczyzn do sypialni w szpitalu Massie, gdzie ich zidentyfikowała. Chociaż dowody nie mogły udowodnić, że mężczyźni byli bezpośrednio zaangażowani, ogólnokrajowe gazety szybko opublikowały historie o brutalnych mieszkańcach polujących na białe kobiety na Hawajach. Ława przysięgłych w pierwszym procesie nie wydała werdyktu. Jeden z oskarżonych został później dotkliwie pobity, a drugi, Joseph Kahahawai, został zamordowany. Policja złapała zabójców Kahahawai: męża Massie, Thomasa, matkę Grace Fortescue i dwóch marynarzy. Bronił ich słynny prawnik kryminalny Clarence Darrow . Lokalna ława przysięgłych uznała ich za winnych i skazała na 10 lat ciężkich robót. Oburzeni karą sądu biali przywódcy terytorium oraz 103 członków Kongresu podpisali list grożący wprowadzeniem na terytorium stanu wojennego. To zmusiło gubernatora Lawrence'a M. Judda , aby skrócił wyroki do jednej godziny w swoich izbach wykonawczych. Mieszkańcy Hawajów byli zszokowani i cała Ameryka ponownie rozważyła, co sądzą o różnorodności rasowej Hawajów. Termin „lokalny” (nie-kaukaska populacja Hawajów) został ożywiony w procesie Massie

Stan wojenny

W latach 1941-1944, po ataku na Pearl Harbor i przystąpieniu Ameryki do II wojny światowej, gubernatorzy terytorialni Joseph B. Pointdexter i Ingram M. Stainback pozbawili się uprawnień administracyjnych, ogłaszając stan wojenny . Wraz z zawieszeniem konstytucji terytorialnej rozwiązano również bezterminowo ustawodawcę i sąd najwyższy. Na wszystkich mieszkańcach Hawajów obowiązywało prawo wojskowe. Utworzenie rządu wojskowego zostało w większości wykonane przez gen. dyw. Thomasa H. Greena z Korpusu Adwokata Generalnego Sędziego Armii USA , który został prokuratorem generalnym wojskowym. Generał Walter Short mianował się gubernatorem wojskowym 7 grudnia 1941 roku. Przejął kontrolę nad Hawajami i rządził z ʻIolani Palace , który został szybko zabarykadowany i wyposażony w okopy. Został zwolniony 17 grudnia i oskarżony o zaniedbanie obowiązków , oskarżony o złe przygotowania na wypadek ataku przed atakiem na Pearl Harbor .

W stanie wojennym każdy aspekt życia na Hawajach był pod kontrolą gubernatora wojskowego. Jego rząd pobrał odciski palców wszystkich mieszkańców w wieku powyżej sześciu lat, narzucił przerwy w dostawie prądu i godziny policyjne , racjonował żywność i benzynę, cenzurował wiadomości i media, cenzurował wszelką pocztę, zakazał alkoholu , wyznaczył godziny pracy oraz zarządzał ruchem ulicznym i specjalnym wywozem śmieci. Prawa gubernatora wojskowego nazwano General Orders. Naruszenia oznaczały karę bez odwołania ze strony trybunałów wojskowych .

Anthony, cień prokurator generalny tamtego okresu, dostarcza różnych informacji. „Stary i słaby” Pointdexter (sic!), mianowany Demokratą, był na różne sposoby wprowadzany w błąd, by zrzec się swoich uprawnień. Anthony nie wspomina o pobieraniu odcisków palców; potwierdza racjonowanie benzyny, ale nie żywności (ta ostatnia w przeciwieństwie do kontynentu); i obala zakaz używania alkoholu, pokazując, w jaki sposób wojsko uzyskiwało spore zyski z pozwoleń na alkohol i opłat.

Zarządzeniem nr 91 rząd wojskowy ustanowił zastój w zatrudnieniu (zakaz pozostawiania pracodawcy bez świadectwa o dobrej reputacji); oraz zakaz sądów, które wymagały świadków i ławy przysięgłych. Mówiono, że wykroczenia drogowe skutkowały karami pozbawienia wolności, a sądy wojskowe dowiodły uprzedzeń wobec cywilów. Doszło do bitwy między federalnymi departamentami wojny, sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, w której środkowy odgrywał rolę pośredniczącą lub rzucającą się w oczy. Rzeczywiście, wydawało się, że Wojna, jeśli nie Dowództwo Pacyfiku, działało autonomicznie.

Sprawy Glocknera i Seiferta, w rzeczywistości dwóch zatrzymanych, naturalizowanych Niemców, testowały zawieszenie habeas corpus przez wojsko. W drugim roku stanu wojennego, w sierpniu 1943 r., sędzia okręgowy USA Metzger wezwał generała Richardsona do wyjaśnienia, dlaczego tych dwóch przetrzymywano bez postawienia zarzutów. Generał, zgodnie z Rozkazem Generalnym nr 31, mógł aresztować kelnera za wniesienie oskarżenia przeciwko żołnierzowi, ale zamiast tego zmusił Marszałka do obejścia wezwania. Więźniowie zostali zwolnieni poza Hawajami, unikając związanego z tym upadku potęgi wojskowej.

Lista gubernatorów wojskowych:

Rewolucja Demokratyczna 1954

Rewolucja Demokratyczna z 1954 roku była pokojową rewolucją , na którą składały się strajki generalne , protesty i inne akty obywatelskiego nieposłuszeństwa . Rewolucja zakończyła się wyborami terytorialnymi w 1954 roku, w których rządy Hawajskiej Partii Republikańskiej w legislaturze dobiegły końca, ponieważ zostali oni przegłosowani z urzędu i zastąpieni przez członków Demokratycznej Partii Hawajów .

Hawaje 7

W latach poprzedzających obalenie Partii Republikańskiej narastały obawy związane z zimną wojną , a Stany Zjednoczone znalazły się w środku drugiej czerwonej paniki . FBI zastosowało Ustawę Smitha wobec MZDM i Komunistycznej Partii Hawajów , aresztując tych, którzy 28 sierpnia 1951 r. stali się znani jako Hawaii 7 w zsynchronizowanych nalotach o 6:30 tego ranka . Zostali skazani w dwuletnim procesie. Hawaje 7 zostały ostatecznie wydane w 1958 roku.

Państwowość

Pierwsza ustawa Kongresu o państwowości Hawajów została zaproponowana w 1919 roku przez Kuhio Kalanianaole i opierała się na argumencie, że I wojna światowa dowiodła lojalności Hawajów. Zostało to zignorowane, a propozycje państwowości na Hawajach zostały zapomniane w latach 20. XX wieku, ponieważ władcy archipelagu wierzyli, że interesy plantatorów cukru będą lepiej służyć, jeśli Hawaje pozostaną terytorium. Po ustawie Jonesa-Costigana w maju 1935 Samuel Wilder King przedstawił Izbie kolejną ustawę o państwowości, ale nie doszło do jej głosowania, głównie dlatego, że sam FDR zdecydowanie sprzeciwiał się państwowości na Hawajach, podczas gdy demokraci z „ Solidnego Południa ”, którzy nie mogli akceptować nie-białych kongresmenów kontrolowanych przez wszystkie komitety.

Hawaje wskrzesiły kampanię w 1940 r., umieszczając na kartach do głosowania kwestię państwowości. Dwie trzecie elektoratu na terytorium głosowało za przystąpieniem do Unii. Po II wojnie światowej wezwanie do państwowości zostało powtórzone z jeszcze większym poparciem, nawet ze strony niektórych państw kontynentalnych. Powody poparcia dla państwowości były jasne:

  • Hawaje chciały mieć możliwość wyboru własnego gubernatora
  • Hawaje chciały mieć możliwość wyboru prezydenta
  • Hawaje chciały zniesienia opodatkowania bez udziału w głosowaniu w Kongresie
  • Hawaje poniosły pierwszy cios wojny
  • Nie-białe populacje etniczne Hawajów, zwłaszcza Japończycy, udowodnili swoją lojalność, służąc na europejskich frontach
  • Hawaje składały się z 90% obywateli Stanów Zjednoczonych, w większości urodzonych w USA
Wszystkie wyspy głosowały co najmniej 93 procent za aktami wstępu. Głosowanie (wstawka) i wyniki referendum dotyczące Ustawy o przyjęciu z 1959 r.

Były funkcjonariusz Departamentu Policji w Honolulu , John A. Burns , został wybrany na delegata Hawajów w Kongresie w 1956 roku. Burns, demokrata , wygrał bez białego głosu, ale raczej z przytłaczającym poparciem Japończyków i Filipińczyków na Hawajach. Jego wybór okazał się kluczowy dla ruchu państwowego. Po przybyciu do Waszyngtonu Burns rozpoczął kluczowe manewry polityczne, pozyskując sojuszników wśród przywódców Kongresu i gubernatorów stanów. Najważniejszym osiągnięciem Burnsa było przekonanie lidera większości w Senacie Lyndona B. Johnsona (D-Teksas), że Hawaje są gotowe do stania się państwem, pomimo ciągłego sprzeciwu takich Deep Southerners , jak James Eastland i John Sparkman .

W marcu 1959 roku obie izby Kongresu uchwaliły hawajską ustawę o dopuszczeniu , a prezydent USA Dwight D. Eisenhower podpisał ją jako prawo. 27 czerwca 1959 r. odbył się plebiscyt , w którym mieszkańcy Hawajów zagłosowali za przyjęciem ustawy o państwowości. Plebiscyt przeszedł przytłaczającą większością głosów, 94,3% głosów za. 21 sierpnia dzwony kościelne w całym Honolulu zadzwoniły po ogłoszeniu, że Hawaje są wreszcie stanem USA.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsze czytanie

Ankiety

  • Craig, Robert D. Słownik historyczny Honolulu i Hawajów (Scarecrow Press, 1998).
  • Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: Historia Wysp Hawajskich . Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. ISBN 0-8248-0324-8.
  • Fuchs, Lawrence H. Hawaii Pono: „Hawaje doskonałe”: historia etniczna i polityczna. (1961).
  • Haley, James L. Captive Paradise: Historia Hawajów (St. Martin's Press, 2014).
  • Kuykendall, Ralph Simpson i Dzień Arthura Grove. Hawaje: historia, od królestwa polinezyjskiego po stan amerykański (Prentice Hall, 1961).
  • Wyndette, Oliwka. Wyspy Przeznaczenia: Historia Hawajów (1968).

Studia specjalistyczne

  • Allen, Helena G. Sanford Ballard Dole: jedyny prezydent Hawajów, 1844-1926 (1988).
  • Bartholomew, Duane P., Richard A. Hawkins i Johnny A. Lopez. „Hawajski ananas: wzrost i upadek branży”. HortScience 47#10 (2012): 1390-1398. online
  • Beechert, Edward D. Praca na Hawajach: Historia pracy (U of Hawaii Press, 1985) 401 pp
  • Brown, DeSoto i Anne Ellett. Hawaje idą na wojnę: życie na Hawajach od Pearl Harbor do pokoju (1989).
  • Chapin, Helen. Kształtowanie historii: Rola gazet na Hawajach (University of Hawaii Press, 1996).
  • Forbes, David W. Spotkania z rajem: widoki Hawajów i ich mieszkańców, 1778-1941 (Honolulu Academy of Arts, 1992).
  • Hartwell, Alfred S. Organizacja rządu terytorialnego na Hawajach. Dziennik Prawny Yale, tom. 9, nie. 3, 1899, s. 107–113. JSTOR
  • Hawkins, Richard A. „James D. Dole i porażka w 1932 Hawaiian Pineapple Company”, The Hawaiian Journal of History (2007) obj. 41, s. 149–170.
  • Imai, Shiho. Tworzenie rynku Nisei: rasa i obywatelstwo w japońsko-amerykańskiej kulturze konsumpcyjnej na Hawajach (2010)
  • Jung, Moon-Kie. Reworking Race: tworzenie międzyrasowego ruchu robotniczego na Hawajach (Columbia University Press, 2006).
  • MacLennan, Carol A. Suwerenny cukier, przemysł i środowisko na Hawajach (2014).
  • Melendy, Howard Brett i Rhoda EA Hackler. Hawaje, Terytorium Cukrowe Ameryki, 1898-1959 (Edwin Mellen Press, 1999).
  • Melendy, Howarda Bretta. Walter Francis Dillingham, 1875-1963: hawajski przedsiębiorca i mąż stanu (Edwin Mellen Pr, 1996).
  • Melendy, H. Brett. „Kontrowersyjne powołanie Luciusa Eugene Pinkhama, pierwszego demokratycznego gubernatora Hawajów”, Hawaiian Journal of History (1983, t. 17, s. 185-208.
  • Parkman, Margaret A. i Jack Sawyer. „Wymiary etnicznych małżeństw mieszanych na Hawajach”. American Sociological Review (1967): 593-607. JSTOR
  • Poblete, Joanna. Wyspiarze w Imperium: filipińscy i portorykańscy robotnicy na Hawajach (University of Illinois Press, 2014).
  • Rohrera, Judy. Haoles na Hawajach” (2010) 124 pp; ankieta naukowa
  • Sumida, Stephen H. And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawai'i (University of Washington Press, 2015).
  • Williams Jr., Ronald. „Rasa, władza i dylemat demokracji: pierwsza legislatura terytorialna na Hawajach, 1901”. Hawaiian Journal of History (2015) 49#1 s. 1-45.
  • Whitehead, John S. Ukończenie Unii: Alaska, Hawaje i bitwa o państwowość (2004).

Podstawowe źródła

  • Thomas H. Green, Dokumenty generała dywizji Thomasa H. Greena, Korpus Prokuratora Generalnego, Armia Stanów Zjednoczonych , University Publications of America, 2001

Zewnętrzne linki