Tesejda -Teseida
Teseida (pełny tytuł: Teseida delle Nozze d'Emilia , czyli Tesyda, dotycząca zaślubin Emily ) to długi poemat epicki napisany przez Giovanniego Boccaccio ok. 1340–41. Licząc prawie 10 000 linijek podzielonych na dwanaście ksiąg, jej pojęciowym tematem jest kariera i rządy starożytnego greckiego bohatera Tezeusza (Teseo), choć większość eposu opowiada o rywalizacji Palemone i Arcity o miłość Emilii. Jest głównym źródłem „ Tale Rycerskiej ” w Geoffrey Chaucer „s Canterbury Tales , a więc jest pierwotnym źródłem Dwóch szlachetnych krewnych , o współpracy Williama Szekspira i John Fletcher. Dokładne źródła wiedzy Boccaccio o starożytnym świecie greckim nie są znane, ale prawdopodobnie zdobył wiedzę dzięki bliskiej przyjaźni z Paolo de Perugia , średniowiecznym kolekcjonerem starożytnych mitów i opowieści.
Jeanne de la Font zyskała sławę w XVI wieku, pisząc francuską adaptację wiersza Tesejdy .
Streszczenie
Księga I: Kobiety ze Scytii buntują się przeciwko mężczyznom i wybierają Ipolitę ( Hipolitę ) na swoją królową. Teseo (Tezeusz) postanawia oczyścić ten grzech i wyrusza na wyprawę do Scytii, krainy Amazonek . Atakuje fortecę Ipolita i wysyła jej wiadomość z prośbą o poddanie się lub gotowość na śmierć. Tam jego wyprawa zwycięża nad wojowniczymi kobietami. W końcu poddaje się paktowi, na mocy którego zostaje jego królową. Teseo urzeka również uroda swojej siostry Emilii.
Księga II: Wracając do Aten z Ipolitą, spotyka na drodze grupę kobiet z Teb . Są to wdowy po szlachcie i bohaterach pokonanych przez nowego władcę Creona , który odmówił pochowania ciał zwyciężonych. Na ich prośbę Teseo przekierowuje swoją armię do Teb (wysyłając Ipolitę do Aten pod strażą) i tam walczy z Creonem. Teseo znów zwycięża. W następstwie tego żołnierze Teseo znajdują na polu bitwy dwóch prawie martwych kuzynów. Są to Palemone i Arcita, należące do tebańskiej rodziny królewskiej. Dlatego Teseo każe im zabrać ich ze sobą do Aten i uwięzić na całe życie.
Księga III: Z okna wspólnej celi więziennej obaj mężczyźni szpiegują młodszą siostrę Ipolity, Emilię, i natychmiast zostają oczarowani. Ale żaden z nich nie ma nadziei na podążanie za przedmiotem jego zapału. Jednak za wstawiennictwem Peritoo, przyjaciela Teseo, Arcita zostaje zwolniony z więzienia pod warunkiem, że opuści Ateny i nigdy nie wróci.
Księga IV: Obaj mężczyźni są teraz w agonii miłosnej: Palemone, ponieważ przebywa w więzieniu, gdzie może zobaczyć Emilię, ale nie może jej dosięgnąć; Arcita, ponieważ nie widzi nawet Emilii, zmuszony do pozostania poza Atenami pod groźbą śmierci. Ale po upływie lat i wycieńczeniu z miłosnych agonii, Arcita wygląda zupełnie inaczej niż poprzednio. Postanawia więc zaryzykować wszystko, wracając pod tym przebraniem do Aten, przyjmując imię Penteo. Tam udaje mu się zabezpieczyć pozycję na dworze Teseo i stopniowo zyskuje na znaczeniu.
Księga V: Nadal w więzieniu, Palemone w końcu dowiaduje się o powrocie Arcity i staje się szalenie zazdrosny. To prowadzi go do odważnej ucieczki, a następnie konfrontacji z Arcitą w zagajniku, do którego Arcita często wzdycha. Oboje rozpoczynają pojedynek na śmierć i życie, ale wkrótce zostaje przerwany przez Teseo, który prowadzi grupę myśliwych przez ten sam zagajnik. Dowiedziawszy się, kim są walczący i powód ich sporu, postanawia, że obaj muszą toczyć formalną walkę na listach, zwycięzcą, aby zdobyć rękę Emilii. Daje tym dwóm rok na przeszukanie świata i zebranie po stu najszlachetniejszych rycerzy.
Księga VI: Rok później przybywają przeciwnicy, którzy są szczegółowo opisani, podobnie jak arena specjalnie zbudowana na zawody.
Księga VII: Tuż przed porankiem bitwy kochankowie przeciwnika, a także Emilia (która chce pozostać samotna), modlą się do swoich bóstw. I każdy otrzymuje pozytywny znak, który wydaje się zaprzeczać znakom otrzymanym przez innych. Bitwa jest wtedy przygotowana.
Księga VIII: Dwie wrogie armie biorą udział w bitwie, która jest szczegółowo opisana. Ale wkrótce dochodzi do rywalizacji między dwojgiem kochanków. Wreszcie Arcita odnosi zwycięstwo, robiąc to bez zabijania Palemone.
Księga IX: Arcita zostaje przypadkowo ranna. Ale wciąż jest w stanie świętować swoje zwycięstwo i poślubić Emilię.
Księga X: Następnie Arcita, po wielu cierpieniach, umiera od ran.
Księga XI: Dostaje pogrzeb bohatera, który jest szczegółowo opisany.
Księga XII: W końcu Teseo stwierdza, że Emilia i Palemone powinni się pobrać i tak się dzieje. W ten sposób spełniają się wszystkie pozornie sprzeczne proroctwa bogów (podane w księdze VII).
Bibliografia
- Wydanie krytyczne Edvige Agostinelli i Williama Colemana, Edizioni del Galluzzo, 2015; Foundation Ezio Franceschini, Firenze, Archivio Romanzo 30, (www.sismel.it); 538 stron: Spis treści i Wstęp (s. V-XXIII); Kryteria redakcyjne (s. XXV-XXXII); Załączniki 1-7 (str. XXXIII-CXXVIII); Bibliografia (s. CXXIX - CXXXI); Poemat i glosy (s. 1-392); Uwagi do tekstu (s. 393-405); Notatki do Glosów (s. 407-416).