Tajski kalendarz słoneczny - Thai solar calendar

Panel z typowego kalendarza, pokazujący miesiąc sierpień 2004 (BE 2547). Pamiętaj, że podane są również daty księżycowe.

Thai kalendarz słoneczny ( tajski : ปฏิทิน สุริยคติ , RTGS :  patithin suriyakhati „kalendarz słoneczny”) został przyjęty przez króla Chulalongkorn (Rama V) w 1888 CE jako Siamese wersji kalendarza gregoriańskiego , zastępując kalendarz księżycowy Thai jako prawnego kalendarzu w Tajlandii (choć ta ostatnia jest nadal używana, zwłaszcza w przypadku wydarzeń tradycyjnych i religijnych). Lata są teraz liczone w epoce buddyjskiej (BE): พุทธศักราช, พ.ศ. , ( RTGS :  Phutthasakkarat ), który wyprzedza kalendarz gregoriański o 543 lata.

Lata

Siamese powszechnie stosowane dwa kalendarze, A święte i popularne ( wulgarny w klasycznym tego słowa znaczeniu). Uważano , że era wulgarna lub mniejsza ( จุลศักราช , chula sakarat ) została ustanowiona, gdy po raz pierwszy wprowadzono kult Gautamy, i odpowiada ona tradycyjnemu kalendarzowi birmańskiemu (skrótowi ME lub BE, tego ostatniego nie należy mylić ze skrótem oznaczającym Era buddyjska, która jest epoką świętą.)

Rattanakosin Era

Król Chulalongkorn zarządził zmianę wulgarnego liczenia na erę Rattanakosin ( รัตนโกสินทรศก , Rattanakosin Sok w skrócie ร.ศ. i RS) w 1889 r. n.e. Epoka (dzień referencyjny) dla roku 1 był 06 kwietnia 1782 wraz z przystąpieniem Rama I , założeniem Chakri dynastii , a założenia Bangkok (Rattanakosin) jako kapitału. Aby przekonwertować lata w RS na Common Era, dodaj 1781 dla dat od 6 kwietnia do grudnia i 1782 dla dat od stycznia do 5 kwietnia.

Era buddyjska

W Tajlandii Najświętszego lub buddyjskiej epoki , jest liczony mieć epokowy rok 0 z 11 marca 543 pne, uważa się za datę śmierci z Gautama Budda . Król Vajiravudh (Rama VI) zmienił liczenie roku na tę erę buddyjską (w skrócie BE) i przesunął początek roku z powrotem na 1 kwietnia w 2455 r. n.e., 1912 r. n.e. Ponieważ nie ma już odniesienia do epoki wulgarnej lub popularnej, można przypuszczać, że epoka powszechna zajęła miejsce tej pierwszej.

Nowy Rok

Nowy Rok , czas, w którym rozpoczyna się nowy rok kalendarzowy, a liczba lat kalendarzowych jest zwiększana, pierwotnie pokrywała się z datą obliczoną dla Songkran , kiedy Słońce przechodzi przez konstelację Barana , pierwszego znaku zodiaku w zodiaku według astrologii syderycznej : w ten sposób rok rozpoczął się 11 kwietnia 1822 r. Jak wcześniej wspomniano, Rama VI przesunął początek roku z powrotem na 1 kwietnia w 2455 r. p.n.e., 1912 r. n.e., tak że 130 RS trwało tylko 356 dni od 11 kwietnia 1911 r. do 31 marca 1912 r. .

6 września 1940 r. premier Phibunsongkhram zadekretował 1 stycznia 1941 r. jako początek roku 2484 BE, więc rok 2483 BE miał tylko dziewięć miesięcy od 1 kwietnia do 31 grudnia 1940 r. Aby przeliczyć wcześniejsze daty od 1 stycznia do 31 marca rok, liczba do dodania lub odjęcia to 542; w przeciwnym razie jest to 543. Przykład:

Dziś zarówno ery Nowy Rok (1 stycznia) oraz tradycyjny tajski Nowy Rok ( สงกรานต์ , Songkran ) Uroczystości (13-15 kwietnia) są święta w Tajlandii. W tradycyjnym tajskim kalendarzu zmiana na następne chińskie zwierzę zodiakalne ma miejsce w Songkran (obecnie ustalona na 13 kwietnia). Jednak dla tajskich społeczności chińskich w Tajlandii kalendarz chiński określa dzień rozpoczęcia chińskiego Nowego Roku i zakłada datę nazwa kolejnego zwierzęcia w dwunastoletnim cyklu zwierzęcym .

Miesiące

Nazwy miesięcy wywodzą się od hinduskich nazw astrologicznych dla znaków zodiaku . Nazwy trzydziestodniowego miesiąca kończą się na -ayon ( -ายน ), od sanskryckiego rdzenia ayana  : nadejście; 31-dniowe nazwy miesięcy kończą się na -akhom ( -าคม ), od sanskryckiego āgama (pokrewne angielskiemu "przyjdź"), co oznacza również przybycie.

Nazwa lutego kończy się na - phan ( -พันธ์ ), od sanskryckiej bandha  : "skrępowany" lub "związany". Dniem dodanym do lutego w słonecznym roku przestępnym jest Athikasuratin ( อธิกสุรทิน , odbity w celu ułatwienia wymowy ( อะทิกะสุระทิน ) z sanskryckiego adhika : dodatkowy; sura : ruch).

Dni

Zobacz też

• Kalendarz buddyjski
• Zapis daty i godziny w Tajlandii
• Święta państwowe w Tajlandii
• Tajski zegar 6-godzinny
• Tajski kalendarz księżycowy
• Czas w Tajlandii

Uwagi

Bibliografia

• Eade, John Christopher. 1995. Systemy kalendarzowe kontynentalnej Azji Południowo-Wschodniej . Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden i Nowy Jork: EJ Brill. ISBN  90-04-10437-2
• na Nakorn, Bleung (komp.). [1971]. . Podręcznik ucznia. Bangkok: Thai Wattana Panit, 2514.
• Sethaputra, więc. 1999. Nowy model angielsko – tajski słownik . [Krung Thep Maha Nakhon?: Tajski Watthana Phanit?]. ISBN  974-08-3253-9
• Kalendarz tajski na sierpień 2004 r.
• Słownik internetowy tajski-angielski angielsko-tajski

Zewnętrzne linki

• Czas tajski autorstwa Anthony'ego Dillera
• Tajskie obrazy Buddy na dni tygodnia
• Tajski kalendarz księżycowy/słoneczny (BE.2300–2584) (język tajski)