Thakur (tytuł) - Thakur (title)

Thakur to historyczny tytuł feudalny subkontynentu indyjskiego . Jest również używany jako nazwisko w dzisiejszych czasach. Żeński wariant tytułu to Thakurani lub Thakurain i jest również używany do opisania żony Thakura.

Wśród uczonych istnieją różne opinie na temat jego pochodzenia. Niektórzy uczeni sugerują, że nie jest on wymieniony w tekstach sanskryckich sprzed 500 roku p.n.e., ale spekulują, że mógł być częścią słownika dialektów używanych w północnych Indiach przed Imperium Guptów . Uważa się, że pochodzi od słowa Thakkura, które według kilku uczonych nie było oryginalnym słowem z sanskrytu, ale słowem zapożyczonym z indyjskiej leksyki z regionów Tukhara w Azji Wewnętrznej . Innym punktem widzenia jest to, że Thakkura jest zapożyczonym słowem z języka Prakrit.

Uczeni sugerowali różne znaczenia tego słowa, tj. „bóg”, „pan” i „pan majątku”. Naukowcy sugerowali, że był to tylko tytuł i sam w sobie nie przyznawał użytkownikom żadnego upoważnienia „do sprawowania pewnej władzy w państwie”.

W Indiach, grup społecznych, które wykorzystują ten tytuł zawiera braminów , Ahirs , Jats i Rajputs .

Etymologia i znaczenie

Sisir Kumar Das stwierdził, że słowo Thakur pochodzi od „późnego sanskryckiego ” słowa Thakkura .

Harka Bahadur Gurung zauważył, że nepalska wersja słowa Thakur to Thakuri .

Znaczenie słowa Thakur zostało zasugerowane jako „bóg” przez SK Das; „lord” Blaira B. Klinga; i „pan osiedla” przez HB Gurung.

Początek

Nirmal Chandra Sinha stwierdził, że słowo Thakura jest „nieznane” w sanskrycie wedyjskim i klasycznym i nie znajduje żadnej wzmianki w literaturze sanskryckiej poprzedzającej 500 rok p.n.e. Sugeruje jednak, że „słowo to było prawdopodobnie aktualne w wielu dialektach północnych Indii przed imperialnymi Guptami”. Sinha zauważa, że ​​wielu uczonych, takich jak Buddha Prakash, Frederick Thomas , Harold Bailey , Prabodh Bagchi , Suniti Chatterji i Sylvain Lévi , zasugerowało, że Thakura jest słowem zapożyczonym z indyjskiej leksyki z regionów Tukhara w Azji Wewnętrznej. Sinha zaobserwował:

„Można zauważyć, że w południowych Indiach wśród ortodoksyjnych braminów Thakura lub Thakur nie jest popularnym terminem, oczywiście ze względu na swoje pochodzenie Tukhara lub Turuska”.

Byomkes Chakrabarti zauważył, że sanskryckie słowo Thakkura znajduje wzmiankę w „późnym sanskrycie”. Wątpił jednak, czy Thakkura jest „oryginalnym słowem sanskryckim” i był zdania, że Thakkura jest prawdopodobnie słowem zapożyczonym z języka Prakrit.

Stosowanie

Susan Snow Wadley zauważyła, że ​​tytuł Thakur był używany w odniesieniu do „człowieka z kasty średniego, ale średniego poziomu, zwykle oznaczającego kastę właścicieli ziemskich”. Wadley dalej zauważa, że Thakur był postrzegany jako "skromniejszy" tytuł w porównaniu do " Rājā " (Króla) .

SK Das zauważył, że chociaż słowo thakur oznacza „bóg”, jest ono również używane w odniesieniu do teścia kobiety. Jest również używany do braminów, ahirów, dżat i radżputów.

Niektórzy naukowcy sugerowali, że „ Thakur był jedynie tytułem, a nie urzędem, dzięki któremu posiadacz miał prawo sprawować pewną władzę w państwie”. Jednak niektórzy inni naukowcy zauważyli, że ten tytuł był używany przez „drobnych wodzów” w zachodnich obszarach Himachal Pradesh.

Tytuł był używany przez władców kilku stanów książęcych , w tym Ambliara , Vala , Morbi , Barsoda i Rajkot . Synom Thakura nadano sanskrycki tytuł Kumara („książę”), popularnym w użyciu był Kunwar na północy i Kumar w Bengalu i południowych Indiach.

Terytorium ziemi pod kontrolą Thakura nazywało się thikana .

Zobacz też

Bibliografia