Amerykanie (fotografia) - The Americans (photography)

Amerykanie
Amerykanie (drugi druk).jpg
Amerykanie , 1969 II druk
Autor Robert Frank
Kraj Francja
Język Francuski angielski
Przedmiot Społeczeństwo Ameryki Północnej
Gatunek muzyczny Fotografia
Wydawca Robert Delpire , Grove Press , Steidl
Data publikacji
 1958
Typ mediów Książka w twardej oprawie
Numer ISBN 978-3-865215-84-0 (edycja Steidla)

Amerykanie to książka fotograficzna Roberta Franka, która wywarła duży wpływ na powojenną fotografię amerykańską. Po raz pierwszy została opublikowana we Francji w 1958 roku, a rok później w Stanach Zjednoczonych. Fotografie wyróżniały się zdystansowanym spojrzeniem na wysokie i niskie warstwy amerykańskiego społeczeństwa. Książka jako całość stworzyła skomplikowany portret epoki, postrzeganej jako sceptycznie nastawionej do współczesnych wartości i kojarzącej się z wszechobecną samotnością. „Frank ze swoim Guggenheim Grantem postanowił zrobić coś nowego i nieskrępowanego komercyjnymi dyktatami” i stworzył „klasyczną już książkę fotograficzną w obrazoburczym duchu Beatsów”.

tło

W 1949 roku nowy redaktor magazynu Camera , Walter Laubli (1902–1991), opublikował pokaźne portfolio zdjęć Jakoba Tuggenera wykonanych w ekskluzywnych rozrywkach i fabrykach, obok prac 25-letniego Roberta Franka, który właśnie wrócił do swojej rodzinnej Szwajcarii po dwóch latach spędzonych za granicą, ze stronami zawierającymi niektóre z jego pierwszych zdjęć z Nowego Jorku. Magazyn promował ich jako przedstawicieli „nowej fotografii” Szwajcarii.

Tuggener był wzorem do naśladowania dla młodszego artysty, po raz pierwszy wspomniany przez szefa i mentora Franka, fotografa komercyjnego z Zurychu Michaela Wolgensingera (1913-1990), który uważał, że Frank nigdy nie będzie pasował do systemu komercyjnego. Tuggener, jako poważny artysta, który porzucił świat komercyjny, był „tym, którego Frank naprawdę kochał, spośród wszystkich szwajcarskich fotografów”, według Guido Magnaguagno i Fabrik Tuggenera (1943), jako fotoksiążki zsekwencjonowanej poetycko i pomyślanej bez tekst niczym niemy film, był wzorem dla Franka koncepcji Les Américains opublikowanej piętnaście lat później w Paryżu przez Delpire, w 1958 roku.

Zainspirowany książką kolegi Szwajcarskiej Tuggener'S, Bill Brandt „s Angielskiego w Domu (1936) i Walker Evans amerykańskich Fotografie (1938), oraz na podstawie zalecenia Evans (poprzedni biorcy), Alexey Brodovitch , Alexander Liberman , Edward Steichen , i Meyer Schapiro , Frank zdobył stypendium Guggenheima od John Simon Guggenheim Memorial Foundation w 1955 roku, aby podróżować po Stanach Zjednoczonych i fotografować wszystkie warstwy społeczeństwa. Zabrał ze sobą swoją rodzinę na część swoich podróży drogowych w ciągu następnych dwóch lat, podczas których wykonał 28 000 zdjęć. Tylko 83 z nich zostało ostatecznie wybranych przez niego do publikacji w The Americans .

Sean O'Hagan , pisząc w The Guardian , o włączeniu Amerykanów jako punktu wyjścia w krytycznej podróży Davida Campany'ego w fotograficzną podróż , The Open Road (2014), powiedział: „Urodzony w Szwajcarii Frank wyruszył ze swoim Guggenheima Granta, aby zrobić coś nowego i nieskrępowanego komercyjnymi dyktatami. Jego celem było sfotografowanie Ameryki, która rozwijała się na oczach jego nieco posępnego outsidera. Od samego początku Frank sprzeciwiał się tradycyjnej szkole romantycznego reportażu magazynu Life ”.

Podróż Franka nie odbyła się bez incydentów. Przejeżdżając przez Arkansas, Frank został arbitralnie wtrącony na trzy dni do więzienia po zatrzymaniu go przez policję, która oskarżyła go o bycie komunistą (ich powody: był nędznie ubrany, był Żydem, miał listy o swojej osobie od osób z językiem rosyjskim). brzmiące imiona, jego dzieci miały obco brzmiące imiona – Pablo i Andrea, a on miał ze sobą zagraniczną whisky). Został również poinformowany przez szeryfa z innego miejsca na Południu, że ma „godzinę na opuszczenie miasta”.

Wprowadzenie

Krótko po powrocie do Nowego Jorku w 1957 roku Frank spotkał na chodniku przed imprezą pisarza Beata Jacka Kerouaca i pokazał mu zdjęcia z podróży. Kerouac natychmiast powiedział Frankowi: „Oczywiście, że mogę coś napisać o tych zdjęciach” i przyczynił się do wprowadzenia wstępu do amerykańskiego wydania The Americans .

Styl

Frank znalazł napięcie w blasku amerykańskiej kultury i bogactwa związane z różnicami rasowymi i klasowymi, co dało jego zdjęciom wyraźny kontrast z fotografiami większości współczesnych amerykańskich fotoreporterów, podobnie jak użycie niezwykłej ostrości, słabego oświetlenia i kadrowania, które odbiegały od przyjętych w fotografii. techniki.

Poglądy krytyczne

Książka początkowo spotkała się z ostrą krytyką w USA, gdzie ton książki był postrzegany jako uwłaczający ideałom narodowym. Wiele krytyki, z którą spotkał się Frank, było również związane z jego fotoreporterskim stylem, w którym bezpośredniość ręcznego aparatu wprowadzała techniczne niedoskonałości do powstałych zdjęć. Popularna fotografia , na przykład, wyszydzała obrazy Franka jako „bezsensowne rozmycie, ziarnistość, zabłocone ekspozycje, pijane horyzonty i ogólne niechlujstwo”. Stoi to w kontraście do American Photographs Walkera Evansa , bezpośredniej inspiracji dla Franka, ze sztywno oprawionymi obrazami wykonanymi za pomocą wielkoformatowej kamery. Chociaż sprzedaż również była początkowo słaba, wprowadzenie Kerouaca pomogło mu dotrzeć do większej liczby odbiorców ze względu na popularność zjawiska Beat. Z biegiem czasu i dzięki inspiracji późniejszych artystów, Amerykanie zostali uznani za przełomowe dzieło w amerykańskiej fotografii i historii sztuki, z którym Frank jest najbardziej wyraźnie utożsamiany.

Socjolog Howard S. Becker napisał o Amerykanach jako analizie społecznej:

(...) Niezwykle wpływowa książka Roberta Franka The Americans przypomina pod pewnymi względami zarówno analizę amerykańskich instytucji Tocqueville'a , jak i analizę tematów kulturowych Margaret Mead i Ruth Benedict . Frank prezentuje fotografie wykonane w rozproszonych miejscach w całym kraju, powracając raz po raz do takich tematów jak flaga, samochód, wyścig, restauracje – ostatecznie zmieniając te artefakty, pod ciężarem skojarzeń, w które je osadza, w głębokie i znaczące. symbole kultury amerykańskiej.

Historia publikacji

The Americans , 1997 6. druk (wydanie 3. Scalo)

Odejście Franka od współczesnych standardów fotograficznych sprawiało mu początkowo trudności w zdobyciu amerykańskiego wydawcy. Les Américains została po raz pierwszy opublikowana 15 maja 1958 przez Roberta Delpire w Paryżu jako część serii Encyclopédie Essentielle . Uwzględniono pisma Simone de Beauvoir , Erskine Caldwell , Williama Faulknera , Henry'ego Millera i Johna Steinbecka , które Delpire umieścił naprzeciwko fotografii Franka. Wielu uważało, że zdjęcia Franka służą bardziej do zilustrowania pisania, a nie odwrócenia. Okładkę ozdobiono rysunkiem Saula Steinberga .

W 1959 roku The Americans został ostatecznie opublikowany w Stanach Zjednoczonych przez Grove Press , a tekst został usunięty z wydania francuskiego z powodu obaw, że jest zbyt nieamerykański w tonie. Dodany wstęp Kerouaca, wraz z prostymi podpisami pod zdjęciami, był teraz jedynym tekstem w książce, który miał odzwierciedlać układ amerykańskich fotografii Walkera Evansa .

Z okazji 50. rocznicy pierwszego wydania książki (15 maja 2008 r.) ukazało się nowe wydanie wydawnictwa Steidl . Frank był zaangażowany w projektowanie i produkcję tego wydania, które wykorzystywało nowoczesne skanowanie oryginalnych odbitek Franka i druk trytonowy. Opracowano nowy format książki, wybrano nową typografię, zaprojektowano nową okładkę, a Frank wybrał tkaninę książkową, tłoczenie foliowe i wyklejkę. Jak to robił w przypadku każdego wydania The Americans , Frank zmienił kadrowanie wielu zdjęć, zwykle zawierających więcej informacji, i użyto dwóch nieco innych zdjęć.

Wystawy

Bibliografia

Linki zewnętrzne