Szarża Lekkiej Brygady (1968 film) - The Charge of the Light Brigade (1968 film)
| Szarża Lekkiej Brygady | |
|---|---|
 Okładka DVD
| |
| W reżyserii | Tony Richardson |
| Scenariusz |
Charles Wood John Osborne |
| Wyprodukowano przez | Neil Hartley |
| W roli głównej |
Trevor Howard John Gielgud Vanessa Redgrave Harry Andrews Jill Bennett David Hemmings Alan Dobie Norman Rossington |
| Kinematografia | David Watkin |
| Edytowany przez |
Kevin Brownlow Hugh Raggetta |
| Muzyka stworzona przez | John Addison |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Zjednoczeni Artyści |
Data wydania |
|
Czas trwania |
139 minut 130 minut (druk TCM) |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Budżet | 6,5 miliona dolarów |
| Kasa biletowa | 1 milion USD (wynajem w USA/Kanadzie) 3,2 miliona USD (łącznie) |
The Charge of the Light Brigade to brytyjski film wojenny DeLuxe Color z 1968 roku, wyprodukowany przez Woodfall Film Productions i dystrybuowany przez United Artists , przedstawiający fragmenty wojny krymskiej i tytułową szarżę . Reżyserem był Tony Richardson, a producentem Neil Hartley . Jego animowane napisy końcowe i łączące fragmenty zostały stworzone przez Richarda Williamsa , czerpiąc z satyrycznego wykorzystania szowinistycznych obrazów z epoki wiktoriańskiej. W tym filmie występują również córki Tony'ego, Natasza i Joely w swoim debiucie.
Ten film był kontynuacją wcześniejszej wersji The Charge of the Light Brigade (1936), z Errolem Flynnem i Olivią de Havilland w rolach głównych .
Wątek
Film opowiada o szaleństwie wojny i złym stanie armii brytyjskiej i jej przywództwa podczas wojny krymskiej (1853–1856). Wielka Brytania nie walczyła na europejskim teatrze od bitwy pod Waterloo w 1815 roku, a armia stała się sklerotyczna i związana biurokracją. Metodologia taktyczna i logistyczna nie rozwinęła się od czterdziestu lat, a cały etos wojska związany był z przestarzałymi wartościami społecznymi.
Antybohaterem jest stosunkowo kompetentny oficer, kapitan Louis Nolan ( David Hemmings ). Weteran brytyjskiej armii indyjskiej , Nolan jest niezwykły w hierarchii swoich czasów, zarówno ze względu na posiadanie doświadczenia bojowego, jak i zdobywanie prowizji poprzez zasłużony awans, a nie zakup . W związku z tym z pogardą traktuje wielu swoich kolegów, w większości arystokratycznych dyletantów, niedbale trwoniących życie swoich podwładnych.
Przełożonym Nolana jest szorstki Lord Cardigan ( Trevor Howard ), który traktuje podległy mu pułk jako swoją własność osobistą i nie lubi Nolana jako „indyjskiego” oficera z rodowitym sługą. Ludzie Cardigana są typowi dla zwykłych żołnierzy swoich czasów; choć dość dobrze wyposażeni – w porównaniu z Rosjanami – są też słabo wyszkoleni i zaopatrzeni. Znoszą nędzne warunki życia i są bezlitośnie karani za najmniejsze błędy w wykonywaniu obowiązków. Nolan wkrótce wdaje się w szeroko nagłośniony spór z Cardiganem, który jest na niego zły za zamówienie wina Moselle na bankiecie, na którym wszyscy goście mieli wypić szampana .
Siły brytyjskie są dowodzone przez Lorda Raglana ( John Gielgud ), weterana Waterloo i sympatycznego, nieokreślonego człowieka, który okazuje się kiepskim dowódcą. Pomimo tego, że od dziesięcioleci jest uczniem zmarłego niedawno księcia Wellington , nie ma talentu wojskowego. Gdy rozpoczynają się przygotowania do kampanii, jest zajęty poważnym błędem, który popełnił podczas przydzielania poleceń, zmuszając Lorda Cardigana do dowodzenia Brygadą Lekkiej Kawalerii pod swoim równie nieprzyjemnym arcyrywalem i szwagrem Lordem Lucanem ( Harry Andrews ), który został mianowany dowodzić Dywizją Kawalerii. Kapitan Nolan, zaciągnięty jako adiutant Raglana, cieszy się z ucieczki z Wielkiej Brytanii; daje mu to ucieczkę od moralnie niełatwego romansu, jaki miał z Clarissą Morris ( Vanessa Redgrave ), żoną jego najlepszego przyjaciela Williama ( Mark Burns ). Z brytyjskim dowództwem podróżuje także żona płatnika 8. Hussars, Fanny Duberly ( Jill Bennett ), która chce obserwować bitwę z pierwszej ręki (i być blisko lorda Cardigan, w którym jest zakochana).
Wielka Brytania i jej sojusznik Francja udają się na Krym , gdzie maszerują w głąb lądu, by zaatakować strategicznie ważne miasto Sewastopol . Po drodze wojska brytyjskie są spustoszone przez cholerę , co spotkało się z wyczuwalną obojętnością ich dowódców. Kapitan Nolan, chociaż nie jest przyjacielem swoich podwładnych, jest przerażony widokiem organizacji armii rozpadającej się, gdy ludzie trawią ją choroba. Kiedy epidemia mija, siły brytyjskie i francuskie wygrywają pod Almą, ale lord Raglan nie pozwala kawalerii na skorzystanie z przewagi, więc jest zaniepokojony utrzymaniem kawalerii jako nieuszkodzonej rezerwy. W rezultacie Rosjanie wzmacniają drogę do Sewastopola, co wymaga serii dalszych bitew, zanim Brytyjczycy w ogóle dotrą do miasta. W Anglii prasa kłamie, że miasto zostało zdobyte, a rosyjski rząd upokorzył. W miarę postępu wojny lord Cardigan co noc udaje się na jacht, który trzyma na wybrzeżu, by organizować uroczyste kolacje, podczas których uwodzi panią Duberly.
Kapitan Nolan jest coraz bardziej zirytowany nieudolnością Raglana i innych oficerów, która powoduje niepotrzebną śmierć i opóźnienia na każdym kroku. Jego emocje osiągają punkt krytyczny, gdy w bitwie pod Kominiarką rosyjska grupa szturmowa zdobywa niewłaściwie bronioną fortyfikację brytyjską , unosząc kilka sztuk artylerii . Lord Raglan reaguje powoli, a Nolan domaga się podjęcia kroków w celu odzyskania cennego sprzętu. Raglan wydaje źle sformułowane rozkazy, które dowódcy kawalerii błędnie interpretują. Brytyjscy kawalerzyści znajdują się w dolinie, która rozgałęzia się w dwóch kierunkach; jeden zawiera uciekających najeźdźców, drugi baterię artylerii i sporą rezerwę rosyjskiej kawalerii. Lord Raglan nie zadał sobie trudu, by wspomnieć o tym w swoim rozkazie, ponieważ z jego wysokiego punktu obserwacyjnego ukształtowanie terenu jest oczywiste. Cardigan, na swoim niższym poziomie, widzi dolinę tylko z armatami i zakłada, że musi w nią zaatakować. Kiedy pyta o rozkaz, Nolan traci panowanie nad sobą i niejasno gestykuluje ręką, krzycząc „Tam, mój Panie, jest twój wróg i masz broń!” (to lub coś im bliskiego były jego prawdziwymi słowami). Gdy kawaleria posuwa się do ostrzału armatniego, Nolan – który uzyskał pozwolenie od swojego przyjaciela Morrisa na jazdę z lekką brygadą Cardigan, gdy ścigają Rosjan – zdaje sobie sprawę ze swojego błędu, ale zostaje zabity przez odłamki, gdy próbuje ostrzec Cardigana, który najwyraźniej go ignoruje. To jest „Szarża Lekkiej Brygady”.
Rozerwana przez działa Lekka Brygada ściera się krótko z Rosjanami, po czym wycofuje się. Gdy większość jego sił jest martwa lub ranna, lord Cardigan, który dzielnie dowodził swoimi ludźmi, jest ironicznie nietknięty, ale natychmiast zaczyna sprzeczać się z innymi oficerami o to, kto musi wziąć winę za katastrofę.
Animacje Richarda Williama pojawiały się w wielu scenach od początku do końca. Początkowo mieli gloryfikować potęgę Brytyjczyków i jej honorowy czyn, aby pomóc Turkom w wojnie, ale w końcu byli przeciwni. Film kończy szkicowy rysunek zgniłego martwego konia lekkiej brygady.
Rzucać
- Trevor Howard jako Lord Cardigan
- Vanessa Redgrave jako Clarissa
- John Gielgud jako Lord Raglan
- Harry Andrews jako Lord Lucan
- Mark Burns jako kapitan Morris
- Jill Bennett jako pani Fanny Duberly
- David Hemmings jako kapitan Nolan
- Peter Bowles jako kapitan Duberly
- Oznacz Dignam jako generał Airey
- Leo Britt jako generał Scarlett
- Howard Marion-Crawford jako Sir George Brown
- TP McKenna jako William Howard Russell
- Corin Redgrave jako Featherstonehaugh
- Alan Dobie jako Mogg
- Ben Aris jako Maxse
- Norman Rossington jako sierżant major Corbett
- Willoughby Goddard jako Squire
- Georges Douking jako St. Arnaud
- Ambrose Coghill jako Douglas
- Natasha Richardson jako kwiaciarka na ślubie (niewymieniony w czołówce)
- Joely Richardson jako Extra (niewymieniony w czołówce)
Produkcja
Pismo
Scenariusz został napisany przez Charlesa Wooda na podstawie pierwszego szkicu (niewymienionego w czołówce) autorstwa Johna Osborne'a . Jego celem będzie brutalnie autentyczne, częściowo oparte na badaniach w Cecil Woodham-Smith „s Reason Why (1953). Film zawierał animacje Richarda Williamsa , oparte na XIX-wiecznym stylu graficznym magazynu Punch , aby wyjaśnić polityczne wydarzenia towarzyszące bitwie. Muzykę wykonał John Addison, a zdjęcia David Watkin .
W 2002 roku niewyprodukowany oryginalny scenariusz Osborne'a został przerobiony na słuchowisko radiowe dla BBC Radio 4 . Podczas pierwszej emisji wystąpił Charles Dance jako Cardigan, Donald Sinden jako Lucan, Joseph Fiennes jako Nolan, Alec McCowen jako Raglan i Lynne Miller jako Fanny Duberly.
Odlew
Laurence Harvey pierwotnie zakupił prawa do filmu The Reason Why dla własnej firmy produkcyjnej i Josepha E. Levine'a . Pod koniec długiej ugody na korzyść Richardsona, Harvey zażądał roli w filmie. Dostał rolę księcia Radziwiłła, polskiego oficera z Ciężkiej Brygady , ale jego część została zmontowana z gotowego filmu. Ten proces doprowadził do kłótni między Tonym Richardsonem i Johnem Osborne'em, kiedy ten odmówił zmiany swojego scenariusza, ponieważ był zbyt bliski książce Woodhama-Smitha. Harvey jest wyraźnie widoczny w jednej scenie, która rozgrywa się w londyńskim teatrze i przedstawieniu „Makbeta”.
W swoich wspomnieniach Tony Richardson wspomina o podejściu do Rexa Harrisona, by zagrać Lorda Cardigana. Jednak gazeta błędnie poinformowała, że w tej roli został obsadzony George C. Scott . Ta wiadomość rozwścieczyła Harrisona i porzucił projekt, pozostawiając Trevora Howarda do obsadzenia.
Córki reżysera, Joely Richardson i Natasha Richardson , wystąpiły w filmie w bardzo małych, niewymienionych rolach.
Filmowanie
Scena, w której żołnierze pędzą na pozycje, by pozdrowić Cardigan, gdy idzie na poranny spacer ze swoimi psami, została nakręcona w Carlton House Terrace 6 , St James's w Londynie, kilka drzwi dalej od rzeczywistej londyńskiej rezydencji hrabiego 17 Carlton House Terrace. Inne sceny uliczne w Londynie zostały nakręcone w Royal Naval Hospital w Greenwich. Royal Mint , naprzeciwko Tower of London , reprezentowana Horseguards , siedziba armii.
Sceny koszarowe z pierwszej połowy filmu były kręcone w Beaumont Barracks w Aldershot w Hampshire , podczas gdy sceny „Krymu”, w tym sam Szarża, były kręcone w Turcji z sekwencjami akcji wyreżyserowanymi przez Boba Simmonsa .
Uwolnienie
Film miał dwa królewskie korzyści charytatywne, w środę, 10 i czwartek 11 kwietnia (pierwszy z udziałem księcia Filipa ), przed otwarciem na Odeon Leicester Square .
Przyjęcie
Film nie został pokazany krytykom przed premierą, a Richardson napisał do gazety The Times, krytykując angielskich krytyków jako „rozpieszczone i wymagające dzieci” i że są „najbardziej osobistymi, najbardziej powierzchownymi i najmniej dobrej woli na świecie ”. Mimo to film otrzymał ogólnie pozytywne recenzje, ale okazał się bombą kasową.
Film został wyprodukowany w czasie publicznej frustracji z powodu wojny w Wietnamie , a z perspektywy czasu można go postrzegać jako ostrzeżenie przed interwencjami wojskowymi w innych krajach.
Nagrody
Szarża Lekkiej Brygady była nominowana do sześciu nagród filmowych BAFTA , ale nie wygrała w żadnej kategorii.
- Nominowany do nagrody za najlepszą muzykę Anthony Asquith ( John Addison )
- Nominowany do nagrody BAFTA dla najlepszego aktora ( Trevor Howard )
- Nominowany za najlepszą reżyserię artystyczną BAFTA ( Edward Marshall )
- Nominacja za najlepsze zdjęcia BAFTA ( David Watkin )
- Nominowany do nagrody BAFTA za najlepszy projekt kostiumów ( David Walker )
- Nominowany za najlepszy montaż filmowy BAFTA ( Kevin Brownlow )
- Nominowany do nagrody BAFTA za najlepszy dźwięk ( Simon Kaye )
Dokładność historyczna
Dla celów fabularnych film błędnie przedstawia swojego bohatera, kapitana Nolana, w centrum afery „czarnej butelki”, kiedy wino Moselle zostało zamówione dla gościa zamiast szampana, którego wymagał Lord Cardigan. Wino podano w czarnej butelce, co spowodowało, że Cardigan założył, że oficerowie pili piwo, napój dla szeregowych mężczyzn. Właściwie zainteresowanym oficerem był kapitan John Reynolds.
W filmie wszystkie pułki Lekkiej Brygady są wyposażone w bryczesy w kolorze wiśniowym, podczas gdy tylko jedenasty pułk huzarów nosił bryczesy w tym kolorze. Oficerowie i żołnierze pozostałych czterech pułków nosili granatowe bryczesy z podwójnymi żółtymi paskami lub w przypadku 17 Pułku Ułanów z podwójnymi białymi paskami. W jednej ze scen jeden żołnierz z siedemnastego pułku jest odpowiednio ubrany.
Film przedstawiający bitwę pod Kominiarką pokazuje początkowy rosyjski atak na reduty i oczywiście Szarżę Lekkiej Brygady, ale omija zarówno stanowisko 93. Sutherland Highlanders („Cienka czerwona linia”), jak i Szarża Grubego. Brygada . Według reżysera Tony'ego Richardsona scena Ciężkiej Brygady została nakręcona, ale później na zlecenie studia wycięta.
Podobnie Fanny Duberly została uwiedziona przez Lorda Cardigana; chociaż była na Krymie, nie miała romansu z Cardiganem.
Film został skrytykowany za przedstawienie impulsywnego i wyniosłego kapitana Louisa Nolana w ogólnie pozytywnym świetle, a także przedstawienie żądnej przygód Fanny Duberly jako niewiernej i chętnej do rzezi.
